Wochenend Anzeiger - Geesthachter Anzeiger

M 

2 

it Fragen der Zeit beschäftigt 

sich der philosophische 

Gesprächskreis, zu dem die 

Freie Lauenburgische Akademie 

am Montag nach Wentorf einlädt. 

Weitere interessante 

Termine finden Sie auf 

Seite 

11 

Ein Kandidat für den Kreistag? Mit 95 Jahren aktiv in zwei Kulturvereinen. Kartenverlosung für Däniken-Vortrag. 

2 4 12 

ANZEIGER 

W O C H E N E N D 

LEBEN IM HERZOGTUM LAUENBURG 

20. Januar 2012/3. KW/24. Jahrg. 

Druckaufl age 56.000 Expl. 

Wöchentlich freitags an alle 

erreichbaren Haushalte 

Kurt Viebranz Verlag 

04151 - 88 900 

www.viebranz.de 

FR 4° 3° 

SA 6° 4° 

SO 5° 1° S. 4 

Otto-von-Bismarck- 

Stiftung: 

Norbert 

Brackmann 

neuer Vorsitzender 

Prof. Dr. Ulrich Lappenküper (re.), Geschäftsführer der Otto-von-Bismarck-Stiftung, begrüßt Norbert Brackmann, den neuen Vorsitzenden 

des Fördervereins der Stiftung. Foto: Rutke 

Friedrichsruh (str) – Zum traditionellen Neujahrsempfang der Otto-von-Bismarck-Stiftung 

fanden am 13. Januar rund 100 Gäste den 

Weg ins Stiftungsgebäude im alten Bahnhof. Prof. Dr. Ulrich Lappenküper, 

Geschäftsführer der Otto-von-Bismarck-Stiftung, nutzte 

den Anlass, um den alten Vorstand des Fördervereins der Stiftung 

aus dem Amt zu verabschieden und den neuen Vorstand vorzustellen. 

Seit 15 Jahren gibt es den Verein zur Förderung der Otto- 

Fellkragenparka 89.95 59.90 

Steppmantel 59.95 39.90 

Strick-Cardigan 59.95 39.90 

Cord-Pants 49.95 29.90 

Denim-Jeans 69.95 29.90 

Fell-Weste-Imitat 54.95 29.90 

Blazer 54.95 29.90 

Sweat-Pants 39.95 26.90 

Cord-Shorts 34.95 24.90 

Steppjacke 39.95 19.90 

Steppweste 39.95 19.90 

Mini-Skirt 26.95 16.90 

Strick-Cardigan 26.95 16.90 

Basic-Rolli 14.95 9.90 

Modegürtel 14.95 12.95 5.00 

FASHION 

von-Bismarck-Stiftung e.V. und genauso lange hatte Michael 

von Schmude das Amt des Vorsitzenden inne. Der Bundespolitiker 

Norbert Brackmann tritt jetzt seine Nachfolge an. Er dankte 

seinen Mitstreitern für ihren Einsatz und ihr Vertrauen. Brackmann 

betonte, dass es Ziel des Vereins sei, das Wirken und Leben 

Otto von Bismarcks auch heute erlebbar zu machen. Unter der 

Regie Michael von Schmudes spielte der Förderverein in den 

vergangenen 15 Jahren eine 

wesentliche Rolle für die Arbeit 

der Stiftung. Lappenküper 

nannte neben der finanziellen 

Unterstützung auch 

das Engagement im Jugendaustausch 

mit Polen, die Förderung 

der Fahrten nach 

Markt 1 · Schwarzenbek 

Kundenparkplätze 

P 

Strick- 

Cardigan 

69.95 39.90 

Strick-Kleid 

49.95 29.90 

Dessous, BHs, Slippies, 

Pantys, Strings, 

in verschiedenen Farben 

und Dessins, 

stark reduziert! 

Mo. - Fr. 9.30 - 19.00 | Sa. 9.30 - 14.00 

Berlin und die Bildungsreisen 

als wichtige Stichworte. 

Sein besonderer Dank ging 

an ein Mitglied des Fördervereins, 

das im vergangenen 

Jahr die gesamten Druckkosten 

für den neuen Band der 

»Neuen Friedrichsruher 

Ausgabe« mit dem Titel »Gedanken 

und Erinnerungen« 

übernommen hat. In diesem 

Jahr stellt der Förderverein 

5.000 Euro für einen neuen 

Image- und Werbefilm für 

die Stiftung zur Verfügung. 

»Auch mit Ihrer Hilfe ist die 

Otto-von-Bismarck-Stiftung 

zu einem zentralen Lern- 

und Erinnerungsort deutscher 

Geschichte geworden«, 

dankte der Geschäftsführer 

dem scheidenden 

Vorstand. Wie viel Zuspruch 

der Verein erfährt, zeigt auch 

die Entwicklung der Mitgliederzahl: 

beim Start im 

Herbst 1997 waren es 19 Mitglieder, 

heute ist die Zahl auf 

110 angewachsen. Die Jahresbilanz 

des Geschäftsführers 

im Rückblick auf 2011 fiel 

durchweg positiv aus. Die 

Historiker freuen sich über 

wachsenden Zuspruch und 

steigende Besucherzahlen, 

die Veranstaltungen waren 

gut besucht und die neuen 

Editionen sehr erfolgreich. 

MOBEL MASS 

SCHRANKSYSTEME 

EINRICHTUNGEN 

und 

Dach sanieren – profitieren 

Wir beraten Sie gern & kostenlos 

• Holzbau 

• Neu-, Um-, An- und Ausbauten 

• Dachsanierungen 

• Dachdeckerarbeiten 

• Carports und Terrassen 

• Innenausbau 

... immer gut bedacht ... 

Andrea Spohd, 

Kundenbetreuerin 

in Wentorf 

nach 

GUT AU FGELEGT 

Besser anlegen bei der Kreissparkasse! 

Der Marktführer in der Region bietet Ihnen 

Sparprodukte mit Top-Konditionen vor Ort. 

Tel. 0 18 01 22 33 11* 

www.ksk-ratzeburg.de 

Klaus Schäper, 

Kundenberater 

in Breitenfelde 

� Kreissparkasse 

Herzogtum Lauenburg 

* 3,9 Ct./ Min. aus dem dt. Festnetz der T-Com, Mobilfunkpreis max. 42 Ct./Min. 

· S E I T 1 9 6 1 · 

»TERMINE« 

Mobil: 0172-406 56 24 

Feldstraße 1 · 21493 Schwarzenbek · ✆ 04151-66 25 · Fax 50 39 

Über 100 Musterfotos auf www.sperling-tischlerei.de 

LISCHKE MIETWAGEN 

04176 94 07 71 

Mobil 0151 / 50 10 27 48 

Geesthacht/Marschacht - HH-Flughafen € 41,50 

Hin- und Rückfahrt € 75,00 

Schwarzenbek - HH-Flughafen € 42,50 


Lauenburg - HH-Flughafen € 50,00 


Abrechnung mit allen Krankenkassen. 

Zu den Höhepunkten gehörten der Vortrag des berühmten Politikwissenschaftlers 

Alfred Grosser und der Auftritt des Schauspielers 

Ulrich Tukur. 

Zu den Gästen an diesem Abend gehörte auch Prof. Dr. Michael Epkenhans, 

langjähriger Geschäftsführer der Stiftung. Er dankte Michael 

von Schmude für seine Arbeit und ließ die 15 Jahre in Bildern 

Revue passieren. »Mit Michael von Schmude haben wir hier viel erreicht«, 

so Epkenhans. Dank des Netzwerks, das von Schmude geschaffen 

habe, konnte die Stiftung Zugang zu vielen Kreisen finden. 

»Und es war von Schmude, der die Idee hatte, einen Neujahrsempfang 

zu veranstalten«, lachte Epkenhans. »Hier geht es immer zu wie 

bei einem Klassentreffen«, beschrieb er die lockere Atmosphäre treffend. 

Alte Dorfstraße 11 

21514 Kankelau 

Tel. 0 41 56 / 82 08-35 

Mobil: 01 51 / 54 61 35 38 

eMail: mr@zimmerei-rogge.de 

Nülger Cam, 

Kundenberaterin 

in Mölln

Seite 2 Wochenend Anzeiger 20. Januar 2012 NEUES AUS DEM KREIS 

22. Modellbahnwochenende 

Wentorf (zrcw) - Das 22. Modellbahnwochenende 

»rollt heran«! 

Am 28. und 29. Januar werden 

im Saal Lokomotiven der Baugröße 

I – tinplate – »unter 

Strom« oder »unter Dampf« 

Personen- und Güterzüge auf 

Blechschienen ihre Kreise ziehen. 

Interessierte sind eingeladen, 

am Sonnabend und 

Beilagenhinweis: 

In einem Teil der heutigen Ausgabe 

liegen Prospekte folgender Firmen bei: 

Dänisches Bettenlager, Geesthacht, 

Lauenburg und Schwarzenbek, 

Plaza, Geesthacht, 

famila, Geesthacht und Lauenburg, 

Franzmann, Aumühle, 

Sky, Schwarzenbek und Boizenburg, 

Plaza Baumarkt, Boizenburg. 

Wir bitten unsere Leser um 

freundliche Beachtung. 

- Anzeige - 

Ansprechpartner für den 

Wochenend Anzeiger: 

NOTDIENST 

Verkehrsunfall und Polizei ...1 10 

Feuerwehr ............................ 1 12 

Hilfe für Opfer von Straftaten 

Opfer-Telefon 116 006 

GIZ Nord: Tel. 0551 - 1 92 40 

Tierarzt-Notruf Hamburg + Umgebung: Tel. 040 - 43 43 79 

Zahnarzt-Notdienst für Kreis Herzogtum Lauenburg: 

Der Wochenend-Notdienst beginnt freitags um 18.00 Uhr 

und endet montags um 8.00 Uhr. Feste Sprechzeiten sind 

Samstag und Sonntag von 10.00 bis 12.00 Uhr 

Sa., 21.01. u. So., 22.01.: 

Dr. A. Wittstock, Wentorf, Hamburger Landstr. 36, Tel. 040 - 72 91 04 44 

Den aktuellen Notdienstkalender und die Adressdatenbank 

aller Zahnärzte im Kreis finden Sie auch unter: 

www.kzv-rz.de 

Sonntag ab 10 Uhr dabei zu 

sein, »Eisenbahn – Nostalgie« 

zu erleben. Um den Eisenbahnbetrieb 

am Sonnabend rechtzeitig 

eröffnen zu können, beginnen 

die Arbeiten zum Bau 

der Gleisanlagen am Freitag, 27. 

Januar, um 17 Uhr. Schienenreiniger, 

Schienenleger, Strippenzieher 

und Schraubendreher 

sind als freiwillige »Streckenarbeiter« 

herzlich willkommen. 

Am Sonnabend um 17 Uhr und 

Sonntag um 11 Uhr findet zusätzlich 

eine Dampf- und Uhrwerk-Lokparade 

statt. Am 

Sonntag um 12 Uhr fährt der 

letzte Zug. Der »Bahnhofsvorsteher« 

Wolfgang Joerdens erwartet 

die Gäste in der Modellbahnstation 

»Am Burgberg 2« 

in Wentorf bei Hamburg, Telefon 

040 - 729052–0, Fax 

72905251, E-Mail wolfgang.joerdens@nds-sh.de. 

Kostenloses Informationsgespräch für Leser 

Gesundheit, Lebensqualität und Zufriedenheit für 

2012 – Hypnose hilft Ihnen dabei 

Es gibt viele Umstände im Leben, die einen in der Lebensqualität einschränken. 

Gerade zum neuen Jahr nehmen wir uns oft vor, daran etwas zu verändern. Nur allzu 

oft bleiben unsere guten Vorsätze leider in der Planungsphase stecken. Wohl dem, 

der es dann schafft , sich professionelle Hilfe zu holen, um sich das eigene Leben so 

einzurichten, wie man es sich wünscht. Die Hypnosetherapie hilft bei einer Vielzahl 

von unerwünschten Lebensumständen und psychischen Störungen wie Depressionen 

und Angstattacken, Schlafstörungen u.a. . Sie ist ein gutes, geeignetes Mittel 

gegen psychosomatische Beschwerden und lässt sich auch hervorragend einsetzen, 

um den inneren Schweinehund zu bekämpfen z. B. bei Raucherentwöhnungen 

und Gewichtsreduktionen. „Alles, was im Kopf beginnt, lässt sich durch Hypnose 

positiv beeinfl ussen!“, so Katrin Hahnfeld, Hypnosetherapeutin aus Geesthacht. 

Aber auch bei Unzufriedenheit im Job, Veränderung der Lebenssituation z. B. bei 

Scheidung oder familiären Krisen kann Hypnose hilfreich sein, um wieder den Weg 

zur Zufriedenheit zu fi nden. Bei der Wahl des 

Therapeuten sollte man kritisch sein, denn 

nur eine gute Ausbildung und entsprechende 

Erfahrung gewährleisten den Erfolg dieses bei 

uns seit 2006 wissenschaft lich anerkannten 

Verfahrens. Verändern auch Sie Ihr Leben und 

rufen Sie uns an. Anlässlich des Jahreswechsels 

können Sie sich gegen Vorlage dieses Artikels 

30 Minuten individuell beraten lassen. Anmeldungen 

in den Bürozeiten Di + Do von 9-14 

Uhr unter 04152/888654 oder www.hahnfeldhypnose-therapie.de. 

Anzeigenberatung: Thomas Besler 

Telefon: 04151-88 90 - 36 

Mobil: 0173-249 60 24 

E-Mail: t.besler@viebranz.de 

Redaktion: Christian Weidner 

Telefon: 04151-88 90 - 41 

E-Mail: c.weidner@viebranz.de 

Bei Fragen zur Zustellung wenden Sie sich bitte an die Pressevertrieb2 GmbH, 

Tel. 0 41 51-88 90 70 oder E-Mail: info@pv-2.de 

Zahnarzt-Notdienst für Reinbek, Wentorf, Aumühle, 

Wohltorf und Friedrichsruh 

Tel. 04532 - 26 70 70 

Der Wochenend-Notdienst beginnt freitags um 18.00 Uhr 

und endet montags um 8.00 Uhr. Feste Sprechzeiten sind 

Samstag und Sonntag von 10.00 bis 12.00 Uhr 

Samstag, 21.1. : 

Gunnar Siemen, Bergedorf, Sachsentor 63, Tel. 040 - 7 21 43 44 

Sonntag, 22.1.: 

Dr. Susann Lindemann, Bergedorf, Vierlandenstr. 16, Tel. 040 - 7 24 69 79 

Ein Kandidat für den Kreistag? 

Hzgt. Lauenburg (no) – Vieles wird gemunkelt 

über die politische Zukunft 

von Schwarzenbeks Bürgermeister 

Frank Ruppert, der 2011 nach dem Unglück 

im japanischen Fukushima langgehegte 

Überlegungen in die Tat umsetzte 

und der Partei Bündnis 90/ Die 

Grünen beitrat. Frank Ruppert hatte als 

erster hauptamtlicher Bürgermeister 

der Grünen im Land große Aufmerksamkeit 

erregt und bereits im Sommer 

die Landtagsabgeordneten Robert Habeck, 

Fraktionsvorsitzender von Bündnis 

90/Die Grünen, und Monika Heinold, 

Parlamentarische Geschäftsführerin 

der Landtagsfraktion, in Schwarzenbek 

begrüßen können. Aber für einen 

Platz auf der grünen Landtagsliste 

reichte es dann doch noch nicht für den 

politischen Newcomer. Am vergangenen 

Wochenende kürten die schleswigholsteinischen 

Grünen ihre Listenkandidaten 

für die Landtagswahlen am 6. 

Mai. Platz 1 der Landesliste ging an Monika 

Heinold, Platz 2 an den grünen 

Spitzenkandidaten Robert Habeck. 

»Ich habe keine Ambitionen in Richtung 

Kieler Landtag«, bekannte Frank 

Ruppert erst kürzlich. »Was mich eher 

reizen könnte, wäre ein Mandat im Lauenburgischen 

Kreistag nach der Kommunalwahl 

2013, da kann man etwas für 

die Kommunen bewegen.« Als hauptamtlichem 

Bürgermeister sei es ihm 

wie den ehrenamtlichen Bürgermeistern 

auch möglich, für den Kreistag zu 

Schwarzbrot für die Seele 

Büchen (zrcks) - Am Sonnabend, 28. Januar 

lädt die evangelische Kirche um 

20 Uhr in die Marienkirche, Büchen- 

Dorf zu einem besonderen Abend ein. 

Festliche Musik mit Marimba, gespielt 

von Andreas Schwarz, guter Wein und 

andere Leckereien bei Kerzenschein 

Allgemeiner ärztlicher Bereitschaftsdienst: 

für Geesthacht, Lauenburg, Schwarzenbek, Büchen 

und Umgebung 

Notarzt / Rettungsdienst, Tel. 112 

Anlaufpraxis im Johanniter-Krankenhaus Geesthacht, 

Am Runden Berge 3, 21502 Geesthacht 

Mo., Di. und Do. von 19.00 bis 21.00 Uhr, Mi. und Fr. von 17.00 bis 21.00 Uhr, 

an Wochenenden und Feiertagen von 10.00 bis 12.00 Uhr und 17.00 bis 21.00 Uhr 

Tel. 04152 - 83 88 88 

Ist ein Hausbesuch aus medizinischen Gründen erforderlich, 

ist der Besuchsdienst Mo., Di., Do. von 19.00 bis 8.00 Uhr, 

Mi. und Fr. von 14.00 bis 8.00 Uhr und an den Wochenenden und Feiertagen 

von 8.00 bis 8.00 Uhr unter der 

Tel.-Nr. 01805 - 11 92 92 erreichbar. 

Apotheken-Notdienst: 

Sonnabend, 21.1.: 

Bären-Apotheke, Schwarzenbek, Hamburger Str. 5, Tel. 04151 - 20 00 


Buntenskamp-Apotheke, Geesthacht, Buntenskamp 5a, Tel. 04152 - 7 50 73 

Elbmarsch: Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 

Allgemeiner ärztlicher Notdienst 

von Montag bis Donnerstag (ohne Feiertage) von 19.00 Uhr bis zum Folgetag, 

8.00 Uhr, Freitag (ohne Feiertage) von 18.00 Uhr bis zum Folgetag, 8.00 Uhr, 

Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 8.00 Uhr bis zum Folgetag, 8.00 Uhr 

unter der zentralen Telefonnummer 01802-000101 (zum Ortstarif) 

Boizenburg: Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 

Notdienst-Tel. 0180 - 58 68 22 25 20 

Apotheken-Notdienst: Bereitschaft: von 8.00 bis 8.00 Uhr, 

Sa., 21.1.: Wittenburg, Löwen-Apotheke 

sowie Boizenburg, Nord-Apotheke, in der Zeit v. 17–18 Uhr 

So., 22.1.: Wittenburg, Löwen-Apotheke 

sowie Boizenburg, Bahnhof-Apotheke, in der Zeit v. 11-12 Uhr u. 17-18 Uhr 

kandidieren. »Mal sehen, was sich da in 

den kommenden Monaten tut«, zeigt 

sich Bürgermeister Frank Ruppert offen 

für Gespräche im grünen Kreisverband. 

Burkhard Peters aus Hornbek kandidierte 

auf dem Landesparteitag der 

Grünen in Kiel in aussichtsreicher Position 

für Platz 8 und erhielt auf Anhieb 

im ersten Wahlgang 68 von 107 Stimmen. 

Damit wird im kommenden Landtag 

mit Sicherheit ein Vertreter der Grünen 

aus dem Kreis Herzogtum Lauenburg 

die Geschicke der Politik unseres 

Landes mitgestalten. Burkhard Peters, 

Rechtsanwalt mit Praxis in Mölln, will 

seinen Schwerpunkt auf die saubere 

HVV: Fahrkarten zum Selberausdrucken 

Hzgt. Lauenburg/Hamburg (zrcw) - Seit 

vergangener Woche bietet der HVV Unternehmen 

die Fahrkarte zum Selberausdrucken 

an. Damit können beispielsweise 

Autohäuser ihren Kunden 

für die Dauer der Fahrzeugreparatur 

Mobilität im gesamten HVV-Gebiet ermöglichen, 

Hotels ihren Gästen schon 

bei der Zimmerreservierung eine Fahrkarte 

für die Anreise zukommen lassen 

und Firmen ihren Tagungs- oder Seminarbesuchern 

bereits Fahrkarten kaufen 

und vor der Anreise zuschicken. 

Dies kann auch per E-Mail geschehen. 

Nach erfolgter Registrierung im Onlineshop 

auf der HVV-Website können Un- 

Schwarzenbeks Bürgermeister Frank Ruppert greift in den Stadtverordnetenversammlungen 

immer öfter erklärend in die Diskussionen ein – eine Übung für die politische 

Zukunft des fünfzigjährigen Verwaltungsfachmanns? Foto: Susanne Nowacki 

und natürlich Sebastian Dunkelberg, 

der dieses Mal ein freches Buch zum 

Besten gibt: Marie hat das beeindruckende 

Talent, sich ständig in die falschen 

Männer zu verlieben. 

Kurz nachdem ihre Hochzeit geplatzt 

ist, lernt sie einen Zimmermann ken- 

ternehmen zwischen der Ausgabe von 

Einzel-, Tages- und Gruppenkarten oder 

einer besonders preisgünstigen Firmen-Tageskarte 

zum Preis von 5,60 Euro 

(statt 6,95 Euro) wählen. Alle Fahrkartenkäufe 

erfolgen durch einfachen 

»Log-in« im »Onlineshop«. Das Unternehmen 

bezahlt auf Basis einer detaillierten 

monatlichen Abrechnung. 

Die Fahrkarten werden jeweils mit dem 

Namen des Fahrgastes erstellt und ausgedruckt; 

bei Kontrollen ist dem Prüfpersonal 

die Fahrkarte zusammen mit 

einem Lichtbildausweis zu zeigen. Der 

Onlinekauf hat gleich mehrere Vorteile: 

Auswärtige Fahrgäste können gleich 

Ausformulierung von Gesetzen legen. 

Auf dem chancenreichen Platz 16 kam 

der Geesthachter Grünen-Fraktionsvorsitzender 

Ali Demirhan in die Landesliste. 

Je nach Wahlergebnis bieten die ersten 

zwanzig Listenplätze die Aussicht 

auf ein Landtagsmandat. 

Als Direktkandidat steht Burkhard Peters 

in Lauenburg-Nord bereit, während 

im Wahlkreis Lauenburg-Süd die Geesthachter 

Ortsverbandsvorsitzender der 

Grünen Annedore Granz antritt. Beide 

sind erfahrene Kommunalpolitiker und 

seit Jahren für die Grünen aktiv. Aktuell 

vertreten sie die Grünen auch im Lauenburgischen 

Kreistag. 

nen. Und er ist so ganz anders als alle 

Männer zuvor. 

Dummerweise erklärt er beim ersten 

Rendezvous, er sei Jesus persönlich. 

Karten gibt es ab sofort im Vorverkauf 

im Kirchenbüro und an der Abendkasse. 

nach ihrer Ankunft vom Flughafen oder 

Hamburg-Hauptbahnhof aus sofort in 

die Verkehrsmittel des HVV umsteigen. 

Auch die Suche nach einem Fahrkartenautomaten 

und passendem Bargeld 

entfällt. Bereits seit Oktober 2010 können 

HVV-Fahrgäste alle Einzel- und Tageskarten 

ebenso wie die Hamburg- 

Card im Internet kaufen und sofort von 

ihrem Computer ausdrucken. Neben 

dem »Handyticket« ist die Fahrkarte 

zum Selberdrucken eine weitere Möglichkeit, 

HVV-Fahrkarten bequem vorab 

und bargeldlos zu kaufen. Anstehen am 

Automaten oder beim Busfahrer gehört 

damit der Vergangenheit an. 

Allgemeiner ärztlicher Bereitschaftsdienst: 

für Reinbek, Wentorf, Aumühle, 


Notarzt / Rettungsdienst, Tel. 112 

KV-Anlaufpraxis im Krankenhaus St. Adof-Stift Reinbek, 

Hamburger Straße 41, 21465 Reinbek 

Mo., Di. und Do. von 19.00 bis 21.00 Uhr, Mi. und Fr. von 17.00 bis 21.00 Uhr, 

an Wochenenden und Feiertagen von 10.00 bis 13.00 Uhr und 17.00 bis 21.00 Uhr 

Ist ein Hausbesuch aus medizinischen Gründen erforderlich, 

ist der Besuchsdienst Mo. bis So. sowie an Feiertagen von 8.00 bis 8.00 Uhr, 

unter der Tel.-Nr. 01805 - 11 92 92 erreichbar. 

Apotheken-Notdienst: 

für Reinbek, Wentorf, Aumühle, 


Sonnabend, 21.1.: 

Linden-Apotheke, 21029 Hamburg-Bergedorf 

Bergedorfer Markt 2, Tel. 040 - 7 21 30 56) 

Echo-Apotheke, 22117 Hamburg-Billstedt 

Möllner Landstr. 123, Tel. 040 - 7 12 46 96 (bis 22 Uhr) 


Mohnhof-Apotheke, 21029 Hamburg-Bergedorf 

Bergedorfer Str. 150, Tel. 040 - 72 41 00 00 

Mühlen-Apotheke, 22113 Oststeinbek 

Möllner Landstr. 28, im EKZ, Tel. 040 - 7 12 73 73 (bis 22 Uhr) 

Änderungen vorbehalten

POLITIK UND GESELLSCHAFT 20. Januar 2012 Wochenend Anzeiger Seite 3 

- Anzeige - 

Neues aus der Tanzwerkstatt 

Schwarzenbek (zrcw) - Das neue Jahr in 

der Schwarzenbeker Tanzwerkstatt beginnt 

gleich mit drei interessanten Projektwochen. 

Ballett ab dem 24. Januar, 18 

Uhr; Steptanz ab dem 24. Januar, 19.15 

Uhr und Flamenco ab dem 21. Februar, 

19.15 Uhr. Die Tanzprojekte sind für Jugendliche 

und Erwachsene gedacht, die 

kaum oder nur wenige tänzerische Vorkenntnisse 

mitbringen. Die Projekte, 

immer am Dienstag, dauern jeweils vier 

Wochen und können als Ganzes oder 

aber als Einzelstunde gebucht werden. 

Eine vorherige Anmeldung bis zum 20. 

Januar ist erforderlich. Bei erfolgreicher 

in das ständige Programm mit aufgenommen. 

Des Weiteren ist eine neue 

Stunde tänzerische Früherziehung eingerichtet 

worden; es sind noch wenige 

Plätze frei. Der nächste Pilateskurs, von 

den Krankenkassen gefördert, begann 

am Mittwoch, 18. Januar. Der nächste öffentliche 

Auftritt der Tanzwerkstatt ist 

auf dem Gaudi Max Turnier am 4. Februar 

an der Buschkoppel. 

Freuen Sie sich auf sehenswerte 

Vorführungen aus den Kinder-, Jazzund 

Hip-Hop-Abteilungen! 

Weitere Informationen unter info@ 

schwar zenbeker-tanzwerkstatt.de oder 

Durchführung werden diese Angebote unter Tel. 04104 - 7594. 

Foto: Privat 

SPD-Initiative zur Förderung einer demokratischen Kultur 

Mölln (ik) – Die Demokratie ist in 

Deutschland (Art. 20 Abs. 1 GG) als tragendes 

Verfassungsprinzip fest verankert 

und ist im Prinzip eine Volksherrschaft. 

Demokratie bedeutet die 

Freiheit individueller Entscheidungen, 

garantiert die Gleichheit vor Recht und 

Gesetz, schützt Minderheiten und ermöglicht 

gesellschaftliche Vereinigungen. 

Das war nicht immer so in Deutschland. 

Erst seit 1945 in Westdeutschland – 

Ostdeutschland kam erst mit dem Mauerfall 

1989 in den Genuss der freien Entscheidungen. 

Eine für alle zur Selbstverständlichkeit 

gewordene Situation, über die kaum jemand 

nachdenkt. Doch es gilt, dieses 

hohe Gut zu schützen und dafür einzustehen. 

Jeden Tag! Gerade im Hinblick 

auf den Rechtsextremismus. Um 

diesem Extrem vorzubeugen, hat die 

SPD-Fraktion im Kreistag die Gründung 

eines Demokratiezentrums zur Diskussion 

gestellt. Nicht unbedingt als feste 

Einrichtung, was hinter dem Namen 

»Zentrum« ja zu vermuten ist, sondern 

eher in Form eines (beispielsweise) Vereines. 

SPD-Fraktionsvorsitzender Gunar 

Schlage möchte »Wir stärken die Demokratie«, 

nicht »wir bekämpfen 

Rechtsextremismus« auf die Agenda 

gesetzt wissen. 

Die Idee dahinter ist, den (jungen) Menschen 

die Vorzüge der Demokratie nähezubringen. 

Schlage: »Sicher eine Geschichte, 

die der Kreis nicht alleine wuppen 

kann«, und fragt sich, »wo macht 

man noch Fördertöpfe mit Bundes- und 

EU-Mitteln auf? Bestehende Einrichtungen 

könnten das als Träger übernehmen 

– es gibt sicherlich einiges im 

Kreis.« Als Dauerlösung sollte ein Demokratiezentrum 

hinzuzubekommen 

sein. Wobei dieses Zentrum als »Arbeitstitel« 

gilt. Es sollte eher eine Initiative 

von Menschen sein, die zu den Menschen 

gehen und aufklären, wie wertvoll 

die Demokratie, das Mitbestimmungsrecht, 

doch ist. Auch Peter Eichstädt 

(SPD-Kreisvorsitzender) möchte 

»Gerade bei den jungen Menschen anfangen, 

die nicht wissen, was es bedeutet, 

Demokratie gegen Diktatur einzutauschen. 

Der Wert der Demokratie 

muss den jungen Leuten vermittelt 

werden.« Weiter informiert Eichstädt, 

Kino im Künstlerhaus an diesem Freitag 

Lauenburg (zrcks) - Kino im Künstlerhaus ist am 

Freitag, 20. Januar um 20 Uhr. Gezeigt wird der 

Film »Nokan – Die Kunst des Ausklangs« – ein oscarprämiertes, 

musikdurchwehtes Melodram 

über die Macht der Liebe, die Kraft der Familie, 

Hoffnung, Versöhnung und die Kunst des Abschiednehmens 

von Yojiro Takita (Japan, 2008) 

Pechvogel Daigo hat seine Stelle als Cellist verlo- 

Kino im Künstlerhaus: Gezeigt wird der Film »Nokan 

– Die Kunst des Ausklangs«. Foto: Privat 

Peter Eichstädt und Gunar Schlage wünschen sich ein Demokratiezentrum im 

Kreis. Foto: Inga Kronfeld 

ren und kehrt mit seiner Frau zurück 

in die Heimat im pittoresken Norden 

Japans. Auf der Suche nach einem neuen 

Job entdeckt er die Anzeige eines 

auf »Reisen« spezialisierten Unternehmens. 

Der exzentrische Chef Sasaki 

engagiert ihn auf der Stelle. Daigo 

kann sein Glück kaum fassen, da eröffnet 

ihm Sasaki die wahre Natur seines 

Geschäfts: Er soll Verstorbene nach altem 

Ritual für die »Letzte Reise« vorbereiten. 

Von wegen Reisebüro! Daigo 

ist entsetzt. Aber ein Batzen Geld 

stimmt ihn um. Wofür er so fürstlich 

entlohnt wird – das behält er zu Hause 

lieber für sich. So nimmt das ländliche 

Leben im Rhythmus der Jahreszeiten 

seinen Lauf. Es ist ein Doppelleben: 

Tags weiht ihn der väterliche Feinschmecker 

Sasaki in die einzigartige 

Kunst des tröstenden Nokan-Zeremoniells 

ein, nachts blüht das Eheglück, 

findet er zurück in den Kreis der alten 

Freunde und weckt das Cello seiner 

Kindheit Erinnerungen an Mutter und 

Vater, Gutes und Ungelöstes. Dann 

aber entdeckt seine Frau Mika die 

Wahrheit über seinen anrüchigen Beruf. 

Immer hat sie zu ihm gehalten. 

Umso mehr verletzt sie nun, dass Daigo 

ihr Vertrauen brach. In einem leidenschaftlichen 

Ausbruch stellt sie 

ihn vor die Wahl: Hör auf damit! Oder 

ich gehe ... 

Eintritt: Wie immer frei-willig. 

dass es gerade den jungen Menschen 

nicht mehr so gegenwärtig ist, was Demokratie 

bedeutet, wie es in vorangegangenen 

Generationen der Fall war. 

Daher fordert die Partei: »Rein in die 

Schulen, ran an die jungen Menschen 

und den hohen Wert der Demokratie 

verdeutlichen und bewusst machen – 

denn ohne Demokratie wird es keine Beteiligungen 

und Abstimmungen geben.« 

Auch Demos und Aufmärsche, 

egal – wer gegen oder für wen – wären 

nicht so einfach durchzuführen (und 

sogenannte »flashmops« schon gar 

nicht!). 

Was ist los 

in den 

Nachbargemeinden? 

Lesen Sie unsere 

anderen Ausgaben 

als PDF-Version unter 


Mitspieler gesucht 

Wentorf (zrcw) - Das Orchester der VHS Sachsenwald 

sucht zum Beginn des Sommersemesters Streicher, eine Oboe und 

ein Fagott. Blechbläser sind ebenfalls sehr willkommen. Im Sommersemester 

wird ein bunter Strauß aus »echten« (Wiener) Klassikern 

und beschwingten Melodien vorbereitet, die in einer Sommerserenade 

am 21. Mai (und nicht wie im Volkshochschulprogamm für den 

11. Juni angekündigt) im Festsaal des Reinbeker Schlosses erklingen 

werden. Die erste Probe am 30. Januar um 19 Uhr in der Aula des 

Gymnasiums Wentorf kann gebührenfrei zum Kennenlernen besucht 

werden. Danach erfolgt die Anmeldung über die VHS Sachsenwald. 

Für Rückfragen steht der Dirigent Simon Kannen- 

berg tel. unter 040 - 85101975 oder per E-Mail an Dirigent@Kannenberg.ch 

zur Verfügung. Das ganze Programm der Volkshochschule 

findet man im Netz unter www.vhs-sachsenwald.de. 

Altgold- & Altsilber-Ankauf 

Die Tabelle 

Zahlen sagen manchmal mehr als Worte 

Goldlegierung Gutscheinbasis Barauszahlung 

pro Gramm pro Gramm 

Feingold nur Barren 43,20 € * 36,00 € * 

Feingold Mischgold 38,40 € * 32,00 € * 

750/- 28,80 € * 24,00 € * 

585/- 22,47 € * 18,72 € * 

333/- 12,79 € * 10,66 € * 

Zahngold gelbes Gold 22,47 € * 18,72 € * 

Silber 999/- 0,60 € * 0,50 € * 

Der Gutscheinbetrag wird jederzeit zum Bargeldbetrag des Verkaufstages 

wieder ausgezahlt! 

JETZT NEU IN SCHWARZENBEK 

jeden Mittwoch bei Schwarzenbek 

10 – 17 Uhr Trend Men Lauenburger Str. 5 

Ankauf von versilberten Bestecken 

+ Korpusware 

sauber – fair – anständig 

NEU 

2 2x in i Bergedorf B d f 

Alte Holstenstraße 22 – 24 und Sachsentor 5 

Maler und Raumausstatter aus Wentorf 

Winterzeit Wi i – Malerzeit M l i 

Wir führen zu günstigen Pauschalpreisen 

sämtliche Malerarbeiten aus. 

• Malerarbeiten 

• Tapezierarbeiten 

• Lackarbeiten 

• Fassadenanstriche 

• Fußbodenbeläge 

Wischhoff 26 c · 21465 Wentorf 

040/725 45 992 · 0170/36 10 144 · heinz.thedrian@gmx.de 

Bezahlbare Wärme. 

Mit Solartechnik. 

Unser Anspruch: 

Die Halbierung Ihrer Heizkosten. 

Solartechnik 

für Wasser 

und Heizung 

Heizen Sie 

mit Sonne. 

Wir planen Ihre optimale 

Heizungsanlage. 

Jetzt wechseln. Für Wärme mit Zukunft. 

Nichts verheizen. Viel sparen. 

21514 Klein Pampau, Dorfstraße 6a Tel. 04155 49 97-10 

21502 Geesthacht, Mercatorstraße 17 Tel. 04152 88 60-66 

Mehr Informationen unter www.elvert-heizung.de 

Das neue Jahr fängt ja gut an: 

5 Zimmerlinge 

Zimmerlinge 

für nur 

*Bei Kursschwankungen Preisänderung vorbehalten 

1,20 € * 1,20 € * 

Sie 

sparen 

NEU 

35% 

* Das Angebot gilt in allen unseren 

Sonntagsfi lialen bis zum 29.02.2012 

und nur solange der Vorrat reicht. 

Bäckerei Zimmer GmbH, Spandauer Straße 10–12, 21502 Geesthacht · www.baeckerei-zimmer.de

Seite 4 Wochenend Anzeiger 20. Januar 2012 TERMINE 

21. 

Lauenburg (zrcks) - Die Ortsstelle Lauenburg des Alpenvereins 

unternimmt am Sonnabend, 21. Januar eine Wanderung 

durch die Breetzer Berge, südlich von Bleckede, mit abschließender 

Einkehr. Treffpunkt ist um 8.45 Uhr am Lauenburger 

Bahnhof. Die Anfahrt erfolgt mit PKW in Fahrgemeinschaft. 

Gäste sind willkommen. 

21. 

22. 

Sonnabend 

Januar 

Sonntag 

Januar 

Wanderung 

Lauenburg (cks) - Die AWO Lauenburg sowie der SoVD Lauenburg 

bieten in diesem Jahr wieder Ausflugsfahrten für 

Mitglieder, Freunde und Gäste an. Folgende Fahrten sind geplant: 

21. Januar – Grünkohlessen in Lübberstedt, 18. Februar 

– Ice-World in Rövershagen, 17. März – Schokoland Peine, 24. 

April – Niederdeutsche Bühne Vielank, 2. Juni – Immenhof 

Malente, 30. Juni – Rosarium Glücksburg, 21. Juli – Back-Theater 

Walsrode, 11. August – Ritter Kalebuz Kyritz, 22. September 

– Otter-Zentrum Hankensbüttel, 20. Oktober – Entenessen in 

der Holsteinischen Schweiz, 17. November –Karpfenessen 

Walsrode, 15. Dezember – Weihnachtsmarkt in Bad Salzuflen. 

Informationen und Anmeldungen im AWO-Büro, Telefon 

04153-20 55, oder 04153-30 94 30 und 04153-538 50. 

Büchen (zrcks) - Ein »Konzert zum neuen Jahr« für 

Hinz&Kunzt in der Pötrauer Kirche. Seit nun schon 18 Jahren 

engagiert sich der Ehemann der Büchener Pastorin 

Frauke Stöckel für die Hamburger Obdachloseninitiative 

Hinz & Kunzt. Immer am dritten Wochenende im Januar 

trifft sich eine kleine Gruppe von Musikern, um mit ihrer 

Musik die Arbeit von Hinz & Kunzt zu unterstützen. Auf Initiative 

von Klaus Stöckel spielen sie am Freitag, 20. Januar 

um 19 Uhr in der Pötrauer Kirche in Büchen und am Sonntag, 

22. Januar um 16 Uhr in der Wentorfer Martin- Luther- 

Kirche, Reinbeker Weg 27. 

22. 

Benefizkonzert 

Märchenhaftes 

Theater 

Obermarschacht (zrk) - Die Aufführungen des Theaterstücks 

»Dar liggt de Hund begraben« von Manfred Brümmer im Oktober 

sind beim Publikum gut angekommen. Für alle, die 

nicht kommen konnten, es aber gern sehen wollen, gibt er 

noch einmal zwei Aufführungen: am Sonnabend, 21. Januar, 

von 19 Uhr an und am Sonntag, 22. Januar von 16 Uhr an. Die 

Aufführungen finden im Gasthaus Ahrens in Obermarschacht 

statt: Die Eintrittskarten sind nur an der Kasse erhältlich 

und kosten acht Euro für Erwachsene und vier Euro 

für Kinder und Auszubildende. 

22. 

Schwarzenbek (zrcw) - Nach der Pause zum Jahreswechsel 

war der Ansturm der Aussteller auf die freien Plätze für den 

Sonntag groß. Es ist dabei eine bunte Angebotspalette zu 

Stande gekommen. Man kann beim Flohmarkt in der Zeit 

von 10 bis 16 Uhr in der Schützenhalle nach Herzenslust feilschen 

und auf Schnäppchenjagd gehen. Parkplätze sind auf 

dem Gelände der Schützenhalle reichlich vorhanden. Für das 

leibliche Wohl wird mit leckerer Erbsensuppe, Grillwurst, Kuchen 

und Getränken gesorgt. Anmeldung bitte telefonisch 

unter 04159 - 526 oder unter 0177 - 2629 653. 

22. 

Flohmarkt 

Lauenburg (zrcks) - Das Freilichtmuseum am Kiekeberg ist 

die erste Station der NDR Landpartie am Sonntag, 22. Januar 

um 20.15 Uhr im NDR-Fernsehen. Die Sendung steht unter 

dem Thema »Elbsommer: Von Harburg bis Lauenburg«. Moderatorin 

Heike Götz legt auf ihrer Tour mit dem bekannten 

roten Fahrrad den ersten Halt im Freilichtmuseum am Kiekeberg 

ein. Anschließend setzt sie ihre Fahrt über Harburg 

entlang der Elbe fort bis nach Lauenburg. 

23. 

Sonnabend 

Januar 

Sonntag 

Januar 

Sonntag 

Januar 

Sonntag 

Januar 

Montag 

Januar 

Ausflüge 

Lauenburg 

im Fernsehen 

Dia-Vortrag 

Aumühle (str) – Im Rahmen der Indien-Woche ist am Montag, 

23. Januar, um 18 Uhr Prof. Dr. Dr. Thomas Kreusch im Augustinum 

Aumühle im Theatersaal mit dem Dia-Vortrag 

»Medizinische Hilfe in Padhar« zu Gast. Seit 1994 reist der 

Mediziner einmal jährlich nach Zentralindien, um dort Patienten 

kostenlos zu behandeln. Der Eintritt ist frei, um 

Spenden wird gebeten. 

23. 

Wentorf (str) – Mit Fragen der Zeit beschäftigt sich der philosophische 

Gesprächskreis unter der Leitung von Dr. Ina 

Schmidt, zu dem die Freie Lauenburgische Akademie einlädt. 

Die Veranstaltung beginnt am Montag, 23. Januar, um 19.30 

Uhr im Angerhof, Hauptstr. 18 d, in Wentorf. Das Thema des 

Abends lautet »Die Suche nach Ordnung oder die Liebe zum 

Chaos«. Weitere Infos gibt es telefonisch unter 0175–526 57 

42 oder unter 040–720 14 90. 

24. 

Montag 

Januar 

Dienstag 

Januar 

Kinderkarneval 

mit DJ Power Peter 

am 29. 01. 2012 

15.00 bis 17.30 Uhr 

Prämierung 

der drei besten Kostüme 

Eintritt: Kinder 2,50 € 

Erwachsene: 3,00 € 

Karten an der Tageskasse 

Auskunft 0 41 53-5 23 10 

VORTRAG 

Claus & Doris Langhans 

Hofladen & 

Hofcafé 

FLOHMARKT 

Schwarzenbek, Schützenhalle, 

22.01.12 von 9.00 bis 16.00 Uhr 

0 41 59 / 5 26 

0177 / 26 29 654 

TANZWERKSTATT-PROJEKTWOCHEN 

BALLETT für Anf. 24.01.-14.02., 18.00 

STEPTANZ 24.01.-14.02., 19.15 

BALLETT für Fortg. 21.02.-13.03., 18.00 

FLAMENCO 21.02.-13.03., 19.15 

Anm.: bis zum 20.01./bzw. 17.02. Tel. 04151 82323 

im Sportcenter Schwarzenbek 

Mittwoch 25.Januar | 18:00 bis 19:30 Uhr 

DRK-Krankenhaus Ratzeburg, Röpersberg 2, Cafeteria 

Lungenentzündung und Schnarchen 

Wann was wie behandelt werden muss 

Dr. Jürgen Welling, Lungenspezialist 

Dr. Frank Eberhardt, Lungenspezialist 

Philosophischer 

Gesprächskreis 

Demenz 

Schwarzenbek (zrcw) - An jedem 4. Dienstag im Monat wird 

im DRK-Zentrum Schwarzenbek, Bismarckstraße 9b eine 

Sprechstunde zum Thema Demenz durchgeführt. In der Zeit 

von 15.30 bis 16.30 Uhr werden dort Betroffene von der Sozialpädagogin 

Gerti Drouven fachgerecht beraten. Die nächste 

Sprechstunde findet am Dienstag, 24. Januar, statt. 

Anzeigen Fix per Fax 

e 04151- 88 90 33 

Was ist los 

in den 

Nachbargemeinden? 

Lesen Sie unsere 

anderen Ausgaben 

als PDF-Version unter 


Deutsches 

Rotes 

Kreuz 

AKTIV-ERLEBNISREISEN 

Robert Bauer 

Am Wendel 30 · 21521 Dassendorf · Tel. 04104-960 353 

Bürozeiten: Mo. - Do., 9.00 Uhr - 13.00 Uhr 

Bei uns fährt Sie 

Reisen 2012 der Chef persönlich 

Der neue Katalog ist da! 

10. 03. - 17. 03. 2012 Kuren u. Wellness an der Bernsteinküste 395,00 € 

18. 04. - 28. 04. 2012 Kamelienblüte in der Toskana u. Elba 1.250,00 € 

20. 04. - 22. 04. 2012 Prag »Die goldene Stadt« 259,00 € 

01. 05. - 08. 05. 2012 Litauen erleben 845,00 € 

03. 06. - 11. 06. 2012 Von Kent bis Cornwall und zurück 1.195,00 € 

Südtirol, Loket, Paris u. Loire-Schlösser, Schottlands Metropolen 

u. Highlands u.v.m. 

Preis p.P. im DZ; Unterbringung in sehr guten Mittelklasse-Hotels 

(3-4 Sterne); gr. Ausflugsprogramm. 

Gerne senden wir Ihnen detaillierte Informationen zu. 

www.aktiv-erlebnisreisen.de 

Roseburg 

Dorfstraße 11b 

Öffnungszeiten: 

Do. + Fr. 9 -12 Uhr 

und 14.30 -18 Uhr, 

Sa. 9 -17 Uhr 

So. bis Mi. geschlossen 

Wir sind ab sofort wieder für Sie da! 

Neue Kochkurse: 

Angebot im Februar: Fingerfood und Gästebewirtung 

Angebot im März: Brunchen und Frühstück 

Info und Anmeldung unter Tel. 04158 / 80 89 

24. 

Wentorf (zrcw) - Die Freie Lauenburgische Akademie lädt für 

Dienstag, 24. Januar, zu einem Vortrag von Dr. Stefan Vöhringer 

über Friedrich den Großen nach Wentorf in den Angerhof, 

Hauptstraße 18 d, ein. Sie verkörpern die ganze Ambivalenz 

seiner Persönlichkeit und Regierung – seine musisch-philosophischen 

Neigungen wie sein lebenslanges Streben nach 

Ruhm. Der Vortrag in Zusammenarbeit mit der Otto-von-Bismarck-Stiftung, 

Friedrichsruh, beginnt um 19.30 Uhr. Der Eintritt 

ist frei. 

24. 

Dienstag 

Januar 

Vortrag 

Abenteuer 

Getreide 

Lauenburg (zrcks) - Getreidegerichte erleichtern das Abnehmen 

nach Feiern und Festtagen. Gleichzeitig versorgen sie 

den Körper mit allen benötigten Nährstoffen. In diesem Kurs 

der Familienbildungsstätte bereiten die Teilnehmer leichte, 

aber schmackhafte Speisen zu. Gerste, Hirse, Mais und Co. 

sind mehr als nur gesund, wenn man sie zu kochen weiß. Es 

wird gezeigt, wie Getreidegerichte in ganz neue Geschmackswelten 

entführen können. Der Kurs findet an zwei Abenden 

mittwochs im Dietrich-Bonhoeffer-Haus am 25. Januar und 1. 

Februar statt. Die Leitung hat Renate Frank. Anmeldungen 

bei der Evangelischen Familienbildungsstätte, Telefon 

04153–510 88. 

25. 

Blutspenden 

Dassendorf (zrcw) - Der DRK Ortsverein Dassendorf und der 

BSD Nord bitten um dringend benötigte Blutspenden am 

Mittwoch, 25. Januar, von 16 bis 19.30 Uhr in Dassendorf, 

Grundschule Bornweg. 

26. 

Dienstag 

Januar 

Mittwoch 

Januar 

Sprechstunde 

Wentorf (zrcw) - Die Sprechstunde des Bürgermeisters Matthias 

Heidelberg muss sowohl am 26. Januar als auch am 2. 

Februar aufgrund dringender Auswärtstermine entfallen. 

Die nächste Bürgersprechstunde ist dann wieder am Donnerstag, 

9. Februar, möglich. 

28. 

Donnerstag 

Januar 

Sonnabend 

Januar 

»Frühauf«- 

Angler 

Hamburg-Altengamme (zrcw) - Der Vorstand des Anglersportvereins 

»Frühauf« Düneberg von 1919 e.V. lädt am 

Sonnabend, 28. Januar, um 20 Uhr zur Jahreshauptversammlung 

ins Norddeutsche Haus, Altengammer Elbdeich 42, ein. 

Eingeladen zum regen Meinungsaustausch sind Jung und 

Alt gleichermaßen. Wer mehr über den Verein wissen möchte, 

kann sich unter www.asv-dueneberg.de informieren. 

11. 

Sonnabend 

Februar 

Seminar für Vereine 

und Organisationen 

Schwarzenbek (zrcw) - Wie schreibe ich eine Pressemeldung? 

Welches Foto könnte die Meldung bebildern? Wie nehme ich 

Kontakt zur Redaktion auf? Mit diesen Fragen befasst sich 

das Praxisseminar »Pressearbeit für Vereine und Organisationen«. 

Das Seminar zeigt den Teilnehmern, unter welchen 

Bedingungen Zeitungen Pressemitteilungen abdrucken. Das 

Seminar ist für Einsteiger und Interessenten geeignet, die ihre 

Pressearbeit weiter verbessern möchten. Es findet am 

Sonnabend, 11. Februar, in Schwarzenbek statt. In Übungen 

lernen die Seminarteilnehmer, wie eine Meldung geschrieben 

wird. In Beispielen werden gute Pressethemen aus Vereinen 

besprochen. Dabei werden die Unterschiede zwischen 

Terminankündigung, Presseeinladung und Nachbericht behandelt. 

Das Seminar widmet sich auch in praktischen 

Übungen dem Thema Pressefoto, mit dem man die Abdruckchance 

eines Textes deutlich erhöhen kann. Referenten sind 

die Journalisten Oliver Pries und Ulrike Hoffmeister, die seit 

Jahren an den Schnittstellen von Zeitungen und Verbänden 

tätig sind. Das Seminar »Pressearbeit für Vereine und Organisationen« 

ist am Sonnabend, 11. Februar, in Schwarzenbek, 

Schefestraße 11 in den Räumen des Kurt Viebranz Verlages. Es 

beginnt um 10 Uhr, endet um 14 Uhr und kostet 90 Euro pro 

Person. Das Seminar wird am Sonnabend, 9. Juni, am gleichen 

Ort wiederholt. 

Weitere 

Informationen 

und Anmeldungsunterlagen 

gibt es unter 

www.journa 

listen-team.de 

und Telefon 

04322 – 888 77 

20.

AKTUELLES 20. Januar 2012 Wochenend Anzeiger Seite 5 

Erfolg gegen 

die Rauschgiftszene 

Geesthacht (zrcw) - Den Rauschgiftermittlern der Polizei Geesthacht 

gelang es in jüngster Vergangenheit nach längeren Ermittlungen 

und intensiven Beobachtungen von Tatverdächtigen mehr 

als ein Kilogramm Betäubungsmittel sicherzustellen. Ende Dezember 

wurde mit einem Durchsuchungsbeschluss des AG Lübeck 

die Wohnung eines 38-jährigen Geesthachters und seiner Lebensgefährtin 

aufgesucht, da dieser aus Erkenntnissen vorheriger Verfahren 

und ständiger Beobachtungen im Verdacht stand, fortlaufend 

mit Betäubungsmitteln zu handeln. Bei der Durchsuchung 

Bauer Fruchtjoghurt 

verschiedene Sorten .................. 250-g-Becher 0. 44 

Qualität + Frische 

... was sonst! 

Aus Schleswig-Holstein 

Frische Rinderbrust 

mit Knochen ................................................... 1 kg 5. 99 

Frischer Schinkenkrustenbraten 

mit Schwarte .................................................. 1 kg 3. 99 

Frischer Schweinenacken 

im Stück ............................................................ 1 kg 2. 99 

Frisches Rumpsteak 

zart und mager, mit leichtem Fettrand 100 g 1 . 99 

Frische Querrippe 

gut zum Kochen ............................................ 1 kg 5. 99 

Frische Rinderrouladen 

aus der Unterschale ..................................... 1 kg 8. 99 

Aus dem Biopark 

aus dem Raum Mecklenburg-Vorpommern 

Frische Bio-Hüftsteaks 

............................................................................ 100 g 2. 79 

Frische Bio-Kalbsschnitzel 

........................................................................... 100 g 2. 19 

Frische Bio-Hohe Rippe 

gut zum Schmoren, Kurzbraten, Kochen 100 g 1. 19 

Frisch-Geflügel 

Frisches Putengulasch 

.............................................................................. 1 kg 3. 99 

Frische Putenoberkeulen 

.............................................................................. 1 kg 4. 99 

Frische Roaster 

.............................................................................. 1 kg 5. 99 

von der Firma Balzer aus Ahrensburg »freilaufend« 

Frischer Wurstaufschnitt 

aus der Bedientheke 

Rügenwalder Teewurst 

grob + fein ......................................................100 g 1. 59 

Gemischter Gutfriedaufschnitt 

Jagdwurst, Fleischwurst, Gutwurst ..... 100 g 1. 69 

Putensülze 

mit Silberzwiebeln ..................................... 100 g 1. 79 

Wildschweinsalami 

........................................................................... 100 g 2. 79 

Kasselersortiment 

Kräuter, Haselnüsse, Zwiebeln, 

Bacon-Speck ................................................. 100 g 1. 99 

Aus unserem Sortiment: 

Maggi Guten Appetit Suppen 

versch. Sorten ............................................. Beutel 0. 44 

Erasco Eintöpfe 

versch. Sorten ....................................800-g-Dose 1. 49 

Hengstenberg Mildessa Nr. 6 

................................................................ 810-g-Dose 0. 89 

Wasa Knäckebrot 

Mjölk oder Roggen ........ 460/410-g-Packung 0. 99 

Schwartau Extra, Samt, 

Wellness oder Hofladen 

versch. Sorten, z. B. Extra Konfitüre 

Aprikose ................................................ 340-g-Glas 1. 39 

Kühne Gewürzgurken 

.................................................................. 670-g-Glas 0. 99 

P 

wurden mehrere Hundert Gramm Marihuana und Aufputschmittel, 

so genanntes Speed, gefunden. In einem weiteren Verfahren 

gegen einen anderen des Rauschgifthandels verdächtigen 

ebenfalls 38 Jahre alten Mann wurde in der vergangenen 

Woche beobachtet, wie dieser in verdächtiger Weise aus der 

Wohnung des Mannes kam, bei dem im Dezember durchsucht 

worden war. Die Fahnder entschlossen sich, den Tatverdächtigen 

zu überprüfen und stellten bei ihm mehrere Hundert 

Gramm des so genannten Speed fest. Auf Anordnung der 

Staatsanwaltschaft wurde daraufhin sofort die Wohnung des 

Mannes aufgesucht, aus der der Verdächtige gekommen war, 

da nunmehr der Verdacht bestand, dass ihm das Rauschgift 

von dem Wohnungsinhaber übergeben wurde und hierauf 

hindeutende Spuren oder weiteres Rauschgift bei einer 

Durchsuchung gefunden werden. Es konnten tatsächlich geringe 

Mengen Betäubungsmittel und weitere Beweismittel sichergestellt 

werden. Die Verfahren werden nunmehr an die 

Staatsanwaltschaft Lübeck abgegeben, die über die Erhebung 

einer Anklage entscheiden wird. 

DRK-Krebsnachsorge 

Schwarzenbek (zrcw) - Viele Krebserkrankte sowie deren Angehörige 

stehen der neuen Lebenssituation hilflos gegenüber. 

Deshalb führt das DRK Schwarzenbek Beratung in der Selbsthilfegruppe 

»Psychosoziale Krebsnachsorge« durch. In Gesprächskreisen 

und Einzelgesprächen wird Hilfe bei der Bewältigung 

von Problemen angeboten. Der nächste Beratungstermin 

findet am Montag, 30. Januar, von 17 bis 19 Uhr im DRK- 

Zentrum Schwarzenbek, Bismarckstraße 9 b, statt. Nähere Informationen 

erhalten Interessierte von Brigitte Wiech unter 

der Telefon-Nummer 04544 - 8789159. 

Angebote gültig von Montag, den 23.01. 2012, bis Samstag, den 28. 01. 2012 

Bacardi Rum 

versch. Sorten, 37,5 % Vol. ......... 0,7-l-Flasche 9. 99 

MM Sekt 

extra oder rosé ............................ 0,75-l-Flasche 2. 49 

Melitta gemahlener Bohnenkaffee 

Auslese, Auslese Mild, Harmonie, 

Entkoffeiniert oder Montana, 

vakuumverpackt ...................... 500-g-Packung 3. 89 

Katjes Lakritz oder Fruchtgummi 

versch. Sorten ................................. 200-g-Beutel 0. 59 

Mars Riegel 5er oder 6er 

versch. Sorten, z. B. Twix 5er ............. Packung 1. 49 

Bahlsen Comtess Kuchen 

versch. Sorten ......................................... Packung 1. 29 

Gala Kaffee 

Gala Nr. 1 oder Gala Nr. 1 Sanft und 

verträglich ................................... 500-g-Packung 3. 99 

Edeka Fruchtsäfte oder Nektare 

versch. Sorten ............................. 1-l-PET-Flasche 0. 88 

Arla Käse Aufschnitt 

versch. Sorten, z. B. Esrom 

45 % Fett i. Tr. ............................ 175-g-Packung 1. 59 

Arla Buko dänische 

Frischkäsezubereitung 

versch. Sorten, 20 % - 70 % Fett i. Tr., 

........................................... 6 x 20 g/200-g-Becher 0. 79 

Ferrero Milchschnitte oder Pingui 

z. B. Milchschnitte ......................... 5er-Packung 0. 99 

Landliebe Fruchtjoghurt 

versch. Sorten, z. B. Erdbeer .... 150-g-Becher 0. 33 

Müller Froop 

versch. Sorten ............................... 150-g-Becher 0. 33 

Deutsche Markenbutter 

............................................................... 250-g-Stück 0. 99 

Frisch aus dem Ofen 

Weizenmischbrot 

........................................................................ 1000 g 1. 39 

Mehrkorn Brötchen 

.............................................................................. 80 g 0. 29 

Lieken Urkorn Vollkorn Sonne 

........................................................................... 500 g 0. 99 

Lieken Urkorn Roggenbäcker 

........................................................................... 500 g 0. 99 

Probieren Sie 

unsere erlesenen Weine: 

Vier Jahreszeiten Winzer EG 

Pfälz. Weißer Burgunder 

trocken, 13 % Vol. ............................. 1-l-Flasche 5. 50 

Pfälz. Riesling 

trocken,11,5 % Vol. ...................... 1-l-Flasche 5. 20 

bei uns 

Anfahrt Mühlenstraße – 

hinter dem Markt 

Alles Käse – aber vom Feinsten 

Dt. »Tilsiter« 

45 % Fett i. Tr., fein-würzig ..................... 100 g 0. 49 

Dän. »Höhlenkäse« 

50 % Fett i. Tr., aromatisch-würzig ....... 100 g 0. 99 

Holl. »Bauernkäse« 

50 % Fett i. Tr., aromatisch-nussiges 

Aroma ............................................................. 100 g 0. 99 

Holl. »Gouda« 

48 % Fett i. Tr., mit Pesto, mild-cremig 

.......................................................... 100 g im Stück 1. 59 

Schweizer »Weintraubenkäse« 

50 % Fett i. Tr., aromatisch-vollmundiger 

Bergkäse aus Rohmilch ............................. 100 g 1. 89 

Dt. »Weichkäsetorte« 

60 % Fett i. Tr., gefüllt mit einer Kräuteroder 

Cranberrycreme ................................ 100 g 0. 99 

Dt. »Bavaria Blu« 

70 % Fett i. Tr., cremiger Weichkäse mit 

Blauschimmel ............................................... 100 g 1. 29 

Dienstag: 

Brotverkostung 

... wir stellen unsere 

neuen Brötchensorten vor! 

Super-Angebot: 

Steinofenbrötchen 

Rustikale Optik und 

milder Geschmack .... 70 g 3 + 1 

oder 

Körnerdieb gratis 

gehaltvolle Saaten & 

körniges Vergnügen ... 120 g 

»Herrlich frische Schlemmersalate« 

von Grossmann 

Porree-Sahne-Happen 

feinster Bismarckhering mit Apfel, 

Poorre in feiner Mayosahnecreme 

Schwedenhappen 

in Dillcreme 

Kräuterheringshappen mit Zwiebeln 

in feiner Dillcreme 

Speckmatjessalat 

Rauchmatjeshappen, geräucherter 

Speck, Zwiebeln in Mayocreme 

Farmersalat 

Karotten, Sellerie 

in feiner Mayocreme 

Athener Salat 

Gyros, Krautsalat 

Poorrefleischsalat 

Porree, Fleischwurst 

in Mayocreme 

Bestecke • Münzen • Schalen 

Leuchter • Barren ...und alles 

Wir kaufen auch versilberte 

Bestecke usw.: 

90er, 120er, 150er und 180er Aufl age 

1. 59 

100 g 

1. 49 

100 g 

1. 49 

100 g 

0. 79 

100 g 

1. 09 

100 g 

1. 09 

100 g 

Inh. K.-H. Junge 

Geesthacht, Bergedorfer Straße 36 

Tel. 0 41 52 / 58 09 | Fax 7 00 36 

Parken in der Tiefgarage | Lieferservice 

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 

durchgehend von 7.00 Uhr bis 19.00 Uhr! 

Sonnabends von 7.00 Uhr bis 15.00 Uhr! 

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen 

Gesunde Frische aus unserem 

Obst- und Gemüsesortiment 

Riesenauswahl – tagesfrisch! 

Costa Rica Ananas 

........................................................................... Stück 0. 99 

Span. Clementinen Rubin Rot 

.............................................................................. 1 kg 1. 59 

EQU Bananen 

............................................................................ 1 kg 0. 99 

Span. Paprika 

grün, gelb, rot ................................................ 1 kg 2. 49 

Ital. Bundmöhren 

........................................................................... Bund 0. 88 

Dt. Sellerie 

............................................................................. 1 kg 0. 69 

Dt. Chinakohl 

............................................................................ 1 kg 0. 29 

EQU Papaya 

.......................................................................... Stück 0. 99 

China Ingwer 

............................................................................. 1 kg 2. 99 

Dt. Kartoffeln 

festkochend , vorwiegend festkochend 

........................................................... 2,5-kg-Beutel 1. 29 

Bio-Obst und Gemüse 

Frankreich Feldsalat 

ECOCERT ........................................................ 100 g 0. 99 

Holland Chicorée 

SKAI .................................................................... 1 kg 2. 99 

Spanien Tomaten 

rund .................................................................... 1 kg 1. 99 

Zum Felde Apfel Holsteiner Cox 

Naturland ......................................................... 1 kg 1. 79 

Spanien Zitronen 

............................................................................... 1 kg 1. 89

Seite 6 Wochenend Anzeiger 20. Januar 2012 JOB & KARRIERE 

www.callcenter-agenten-gesucht.de 

Geesthacht, Tel. 04152 / 15 700 

Praxishilfe in Geesthacht 

stundenweise nachmittags von 16 bis 18 Uhr 

als geringfügig Beschäftigte gesucht. 

Bei Interesse bitte täglich ab 14.30 Uhr 

melden. Telefon 04176 - 74 71 

Qualifizierte Nachhilfelehrer 

Klasse 1 bis 13, für Einzelnachhilfe zu Hause 

in Schwarzenbek, Geesthacht, Lauenburg 

und Umgebung gesucht 

Tel. 04152 - 84 33 85 

Tel. 04151 - 86 64 04 

Wir suchen für unser neues Haus: 

(in Voll-/Teilzeit) ab sofort 

22885 Barsbüttel ∙ Am Akku 2 ∙ Tel.: 040/ 671 00 020 

info@haus-barsbuettel.de ∙ www.haus-barsbuettel.de 

STELLENANGEBOTE 

Koch/Köchin m. Erfahrung 

im Restaurantbetrieb & 

Gemeinschaftsverpflegung, 

überwiegend Tagschicht zum 1.2. 

oder 1.3.2012 gesucht. 

Tel. 04151/8080 

FRÜHAUFSTEHER ODER NACHT- 

SCHWAERMER? Wir suchen für den 

Zeitraum März bis Juni 2012 Interviewer 

zu Tagesrandzeiten auf Honorarbasis 

für DB-Züge ab/an Bahnhof Büchen. 

Weitere Infos/Bewerbung kostenlos 

auf www.econex.de oder Fax 

an 0202/2835866 (Fr. Lüdtke). 

Kennwort: „Projekt 1074-SH“ 

Wir sind ein traditionelles Fleischerei-Fachgeschäft mit vielseitigem 

Party-Service und brauchen Verstärkung. 

- eine/n Fleischerei-Fachverkäufer/in 

- eine kreative Hilfe für die kalte Küche 

(Salatherstellung, Partyservice) 

- eine Reinigungskraft 

in Vollzeit, Teilzeit oder auf 400,-€-Basis 

Bitte vereinbaren Sie ein Vorstellungsgespräch mit Jens Voß 

Sie erreichen uns von 8.00 bis 14.00 Uhr unter 04152-2402 

Bergedorfer Straße 71 - mitten in Geesthacht 

PFLEGEHILFSKRÄFTE 

Schülerhilfen Geesthacht und Lauenburg 

suchen Nachhilfelehrer/-innen: 

Wenn Sie an mindestens zwei Nachmittagen 

Zeit und Lust haben, Nachhilfe 

zu erteilen, melden Sie sich bitte. 

Büro Mo-Fr. 15–17:30 Uhr, Geesthacht: 

04152–19418, Lauenburg: 

04153–19418 

Suche eine frdl. + flexible Mitarbeiterin 

in Vollzeit zur Verstärkung unseres 

Teams, für eine Spielothek. Vorkenntnisse 

nicht erforderlich, Tel. 

04155/808283 

Quicks Schwarzenbek sucht dringend 

Lieferfahrer. 

Tel. 01577/8264164 od. myquicks.de 

Wir suchen einen junggebliebenen 

„Metaller“, der uns in der Wareneingangs- 

und Ausgangskontrolle flexibel 

auf 400,-EUR-Basis helfen kann. 

Der Arbeitsort ist Schwarzenbek. Wir 

freuen uns auf Ihre Bewerbung per 

E-Mail an Info@hubertis.de 

Suche Reinigungspersonal 

für Gewerberäume. 

Teilzeit/tägl. v. 12–16 hin Büchen. 

Zuschriften unter Chiffre: 2012001. 

Freundliche, motivierte Zahnmedizinische 

Fachangestellte (m/w) für 

Prophylaxe/Stuhlassistenz in VZ/TZ 

gesucht. Zahnärztin Dr. Marilyn Pfeiffer, 

Kirchweg 2, 21039 Börnsen, 

Tel. 040/72008488 

STELLENGESUCHE 

Erfahrene Fremdsprachensekretärin 

im Vertrieb, Sekretariat, Empfang, 

vorbereitender Buchhaltung sucht 

neue Herausforderung in Geesthacht 

u. Umgeb., Kurzfristig frei, Tel. 

04152/8884908 

Handwerker frei, fliesen, malen, 

mauern, Trockenbau, Dach, Garten, 

sucht Arbeit ab sofort, eigenes Werkzeug, 

Tel. 0151/41371405 

Hauswirtschafterin bietet Aufräum-, 

Reinigungs- und Entrümplungshilfe 

auf selbstständiger Basis an, regelmäßig 

oder einmalig, Moin Moin Hilfeservice, 

Tel. 0177/6690717 

Wir suchen eine/n 

Universalmitarbeiter/in 

Sie sind zuverlässig, fl exibel, engagiert, 

gewissenhaft und möglichst mobil 

(Führerschein Kl. B) 

Ihr Aufgabengebiet umfasst die Zustellung von 

Presseerzeugnissen (bei personellen Engpässen), 

die Vertriebskontrolle und Inspektion einzelner 

Verteilbezirke, die Ausfuhr von Presseerzeugnissen 

(im Notfall) u.v.m. 

Wir bieten eine faire Bezahlung (auf Minijob-Basis), 

fl exible Arbeitszeiten und ein junges und engagiertes 

Team. Ein Einsatzfahrzeug kann gestellt werden. 

Bitte bewerben Sie sich unter 04151-88 90 70 

und sprechen mit Frau Grzywatz. 

Pressevertrieb 2 GmbH 

Schefestraße 11a | 21493 Schwarzenbek 

www.pv-2.de | info@pv-2.de 

Home is where your heart is!Gebürtiges 

Nordlicht, Dipl. Grafik-Designer 

(FH) möchte nach 30 Jahren Berufspraxis 

in renomierter Agentur 

(Print) im Rheinland, der Liebe wegen, 

zurück in den Norden und 

sucht im Großraum HH/HL neue Herausforderung 

(Agentur/Verlag) 

Kontakt: rholand.zieht.um@web.de 

Erf. Fremdsprachensekretärin im 

Vertrieb, Sekretariat, Empfang, vorbereitender 

Buchhaltung sucht neue 

Herausforderung in Geesthacht und 

Umgebung. Kurzfristig frei, Tel. 

04152/8884908 

Ehem. Apothekerin, zuverlässig, engagiert, 

betreut Ihre Eltern, auch 

nachts und am Wochenende, Tel. 

04156/820530 

Gelernter Trockenbaumonteur, 21 J., 

motiviert u. zuverlässig, sucht Festanstellung 

im Handwerk, Tel. 

04155/811906 od. 0163/1570654 

bzw. 5038@gmx.de 

Wir suchen eine 

Friseurin 

auf 400,-Euro-Basis. 

Bewerbung an: 

Salon Dittberner 

Dösselbuschberg 3 

21502 Geesthacht 

Tel. 04152 / 7 88 44 

Physiotherapeut/in 

zu sofort gesucht. 

Medizinisches 

Bäder Centrum GmbH 

Inh. Rolf Steiner 

Geesthachter Straße 22 

21502 Geesthacht 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir 

1 Glasgebäudereiniger/ -in 

(deutschsprachig, mit Führerschein) 

Nur schriftliche Bewerbungen 

Sascha Becker Dienstleistungsservice GmbH 

Am Güterbahnhof 13 • 21035 Hamburg 

ANKER. e.V. – Hilfen für psychisch Kranke und Behinderte 

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin 

eine Aushilfe 

im Betreuungsdienst für das Wohnheim Lauenburg auf 400-Euro-Basis. 

Führerschein Kl. B erforderlich. Sind Sie älter als 25 Jahre, zeitlich flexibel und 

mögen den Umgang mit Menschen, dann senden Sie bitte Ihre Kurzbewerbung an: 

ANKER e.V. Wohnheim Lauenburg 

Herr Jersombeck • Schmiedeweg 9 • 21481 Lauenburg 

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams 

in Vollzeitbeschäftigung: 

Anlagenmechaniker/in 

– Sanitär, Heizungs- und Klimatechnik – 

Bewerbungen bitte an: 

21493 Schwarzenbek | Röntgenstraße 21 | Telefon 04151 - 30 41 

E-Mail: bewerbung@lusebrink.com 

Schulverband Büchen 

Der Schulverbandsvorsteher 

Der Schulverband Büchen sucht für die Offene Ganztagsschule Büchen 

zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Betreuungsbereich 

eine/n Mitarbeiter/in für 16 Stunden wöchentlich. 

Idealerweise haben Sie eine Ausbildung als sozialpädagogische/r Assistent/in 

oder sind ausgebildete/r Erzieher/in. Wir wünschen uns einen/e 

Mitarbeiter/in, die/der mit Spaß und Kreativität Kinder betreuen möchte, 

über ein notwendiges Durchsetzungsvermögen verfügt. Sie arbeiten 

mit Schülerinnen und Schülern der Klassen 1 bis 4. 

Die Bezahlung erfolgt nach der Qualifi kation. Diese Stelle ist zunächst 

auf 2 Jahre befristet. 

Für unsere Mathematik-Kurse – Klasse 8 und 9 – im Nachmittagsbereich 

suchen wir eine/n Lehrer/in oder Studenten/in. 

Für unsere Cafeteria im Schulzentrum Büchen suchen wir zum nächstmöglichen 

Zeitpunkt eine Krankheitsvertretung für den Küchenbereich 

für 6 Stunden wöchentlich. Die Bezahlung erfolgt nach TVöD. 

Wenn Sie Interesse an diesen Herausforderungen haben und gerne in 

einem engagierten Team arbeiten, senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen 

bis zum 01.02.2012 an den Schulverband Büchen, Amtsplatz 1, 

21514 Büchen. Für Fragen steht Ihnen Frau Katharina Osburg unter der 

Telefonnummer 04155/814247 oder per E-Mail k.osburg@schulzentrumbuechen.de 

zur Verfügung. Informationen über die Offene Ganztagsschule 

Büchen fi nden Sie unter www.ganztagsschule-buechen.de 

Die Grundschule Büchen sucht für Sprachintensivmaßnahmen (Unterricht 

in Kleingruppen bis max. 8 Kinder) zur Vorbereitung auf den 

Schulanfang 2012 

eine/n Mitarbeiter/in für 15 Stunden wöchentlich, 

befristet vom 06.02. bis 22.06.2012. 

Der/die Bewerber/in sollte möglichst eine Ausbildung im pädagogischen 

Bereich mit dem Schwerpunkt Sprache haben und/oder Fortbildung 

im Bereich Sprecherziehung. Auch ist eine Ausbildung/Fortbildung 

Sprachheilerziehung denkbar. 

Für evtl. Fragen steht Ihnen Frau Neuroth, Schulleiterin Grundschule 

Büchen, Telefon 04155/814216, zur Verfügung. 

Bewerbungen richten Sie bitte direkt an die Schulleiterin der Grundschule 

Büchen, Frau R. Neuroth, Schulweg 1, 21514 Büchen. 

Wir suchen Sie dringend! 

als Zusteller/in 

in Aumühle/Wohltorf u. 

Reinbek-Krabbenkamp 

Schnakenbek, Geesthacht, 

Elmenhorst, Müssen 

und Umgebung 

Schüler (ab 13 Jahren), Studenten, Hausfrauen oder Rentner 

Wenn Sie zuverlässig sind und einmal 

(freitags) wöchentlich für uns 

Zeitungen austragen wollen, rufen Sie 

uns unter 04151-88 90 70 an 

und sprechen mit 

Frau Löhnhardt oder Frau Grzywatz. 

Pressevertrieb 2 GmbH 

Schefestraße 11a | 21493 Schwarzenbek 

www.pv-2.de | info@pv-2.de

Reifen u. Felgen 

Lichtmaschinen u. Anlasser 

kauft man gut bei 

HEIBING 

21502 Geesthacht • Tel. 04152 - 7 72 73 

www.heibing.de 

Harley-Davidson 

Breitenfelde 

Ihr autorisierter Vertragshändler 

für Harley-Davidson & Buell 

23881 Breitenfelde · Dorfstr. 17 

Tel. 0 45 42 - 64 03 · Fax 8 63 34 

Öffnungszeiten: Di. - Fr. 9 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr 

Sa. 9 - 13 Uhr 

Reimers 

Automobile oHG 

Ihr KIA-Spezialist seit 1993 

preiswert • kompetent • schnell 

Boizenburg 

Tel. 038847/29780 

www.reimers-automobile.de 

Hubert Sorkalla 

Renault und Dacia 

Vertragspartner 

in Bergedorf 

Randersweide 1a, 21035 Hamburg 

Tel. 040 / 7 35 60 70 und 040 / 7 35 60 71 

Kfz-Reparaturen aller Fabrikate 

Renault Espace Grand Privilege 2,0 Turbo 

EZ 7/03, TÜV 6/12, 178.000 km, Benzin, Nacht-Blau Metallic, 

Alufelgen, Dachgalerie, Panorama-Schiebedach, 2 Zusatzsitze, 

Xenonlicht, ABS, Radio Grand Auditorium 6-fach CD 

Wechsler, Bedienungssatellit am Lenkrad, Anhängerkupplung, 

Gepäckraum-Trenngitter 

VB € 4.500,- 

Weber Automobile GmbH Tel. 040/727 93 93 

Neues Jahr. Neues Fahrzeug. 

bis zu 4.500,- € Preisvorteil 

Abbildung ähnlich 

z.B. VW Polo Comfortline 1.4, 63 kW, EU-Neuwagen* 

Ausstattung: Radio RCD 310, Tempomat, 

Klimaanlage, Sitzheizung vorn, 4 Türen, 

Zentralverriegelung mit Fernbedienung, 

elektrische Fensterheber u.v.m. 

Unser Hauspreis: 13.990,- € 

* Serienausstattung kann von deutscher Serienausstattung 

abweichen, Verbrauch in l/ 100 km 

kombiniert 5,9 / innerorts 8,0 / außerorts 4,7 

CO2-Emission in g/km 139, inkl. Überführung 

Kath Autohaus GmbH & Co. KG 

Curslacker Neuer Deich 72, 21029 Hamburg 

Tel. (040) 72561-0, info.hamburg@kath-gruppe.de 

www.kath-gruppe.de 

Der Infiniti EX37 war mit 30 

Zulassungen der am wenigsten 

gefragte Neuwagen 

auf dem deutschen 

Markt im Jahr 2011. Foto: Privat 

Autos: Keiner hat sie lieb 

(zrcw/glp) - Klar, der VW Golf ist das beliebteste 

Auto der Deutschen. Das ist 

schon lange keine Neuigkeit mehr. Auch 

2011 zeigte der ewige Bestseller keine 

Schwächen. Er hat 258.059 weitere Kunden 

zu einer Unterschrift unter einen 

Kaufvertrag verführt. Auch der Passat 

auf dem zweiten Platz lockte mit 

103.507 Einheiten eine sechsstellige 

Kundenzahl. Aber es gibt auch eine 

Kehrseite der Medaille. Am untersten 

Ende der Hitliste steht der Infiniti EX37. 

Der SUV der Nissan-Edeltochter brachte 

es mit 30 Verkäufen auf den letzten 

Platz der Verkaufshitliste für 2011. Insgesamt 

elf Modelle schafften im abgelaufenen 

Jahr nicht einmal auf eine 

dreistellige Zulassungszahl. 

Nicht jedes Auto im Tabellenkeller der 

Neuwagen-Zulassungen verdankt seine 

ungünstige Platzierung einem eklatanten 

Mangel an Nachfrage. In einigen Fällen 

verfälscht die Ungnade der späten 

Markteinführung die Rangfolge. So kam 

der Chevrolet Camaro erst gegen Ende 

des Jahres offiziell in den Handel. Das 

amerikanische Muscle-Car, per se eher 

ein Nischenangebot als Objekt der automobilen 

Begierden breiter Massen, 

taucht damit dann mit 44 Zulassungen 

auf dem drittletzten Platz auf. Einen 

Rang besser schnitt der winzige Road- 

ster Copen von Daihatsu mit 50 Neuanmeldungen 

ab. Die Japaner hatten 

den Vertrieb des Copen freilich bereits 

im Frühjahr eingestellt. 

Auf dem vorletzten Platz landete mit 33 

frischen Zulassungen der Lexus LS. Dabei 

konnte offensichtlich weder die umfangreiche 

Ausstattung, die hervorragende 

Verarbeitung und Zuverlässigkeit, 

noch der innovative Hybridantrieb 

der japanischen Luxuslimousine zu 

mehr Verkäufen verhelfen. Das Abschneiden 

des großen Lexus zeigt unerbittlich, 

dass im automobilen Oberhaus 

Image alles bedeutet, Produktqualität 

jedoch praktisch keinen Stellenwert hat. 

Diese These unterstreicht einmal mehr 

ein Infiniti wie der EX30D. Auch ein Dieselmotor 

hat den SUV nicht wirklich auf 

Verkaufstouren gebracht. 64 Neuzulassungen 

qualifizieren für den fünfletzten 

Platz. 

In der Praxis spricht nichts gegen ein 

Fahrzeug aus der Mauerblümchenliga 

in der Neuzulassungstabelle. Für Individualisten 

und Schnäppchenjäger empfehlen 

sich die Vertreter sogar als Geheimtipp. 

Denn wenn die Nachfrage bei 

einem Neuwagen überschaubar bleibt, 

sinkt beim Verkäufer gleichzeitig die Toleranzschwelle 

beim Stichwort »Rabatt«. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

Seite 8 Wochenend Anzeiger 20. Januar 2012 BAUEN & WOHNEN / AUTOMOBILE 

Bauen & Wohnen 

Garagentore + Antriebe 

Hanse-Tore 

21514 Büchen · Birkenweg 3 

Tel. 04155 / 823 006, Fax 823 007 

www.hanse-tore.de 

Pflasterarbeiten 

in Natur- u. Betonstein 

Natursteinmauern 

Erdarbeiten 

Gartengestaltung 

Tel. 0 41 51 - 59 05 

0171-4340819 

Terrassendächer 

zu Winterpreisen! 

G. Kruse 

Rolladenbau + Fenstertechnik 

19258 Boizenburg · Baustr. 20 

Tel. 038847 - 5 20 42 

SONDERTHEMA 

BAUEN und 

WOHNEN 

rund um 

ein schönes 

Zuhause 

erscheint im 

Geesthachter 

Anzeiger 

am 24. Januar 

(Anzeigenschluss 20.1.2012) 

Buchen Sie bei Ihrem Anzeigenberater 

oder unter anzeigen@viebranz.de 

Automobile 

OPEL 

Corsa B, wenig km, Airb., SV, günstig 

in Versicherung, Verbrauch 5 l, Steuer 

67,- EUR p. a., 1-a-gepflegt, grüne 

Plakette, günstig abzugeben, Tel. 

0173/2488442 

Omega BY 1996, orig., 171.000 km, 

2 l, 100 kW (136 PS), Steuer 136,- EUR, 

Tüv 10/2013, el. Klima, el. FH, Sitze 

beheizt, Autom., Bordcomputer, el. 

SD, Alu m. Allwetter Pirelli, VB 2.250,- 

EUR, Tel. 0176/34601143 

Astra, Bj. 92, 144.000 km, kein TÜV, 

400,- EUR VB, Tel. 04155/811906 od. 

0163/1570654 bzw. 5038@gmx.de 

RENAULT 

Twingo, Bj. 2000, 44 kW, schwarz, 

Faltdach, ZV, EFH, 126.000 km, TÜV 2 

Jahre, VB 1.900,- EUR, Tel. 

0160/97530012 

Clio 1.4 RT, grün, Bj. 99, 96.000 km, 75 

PS, ABS, ZV, 8xReifen, Tüv 09/12, guter 

Zustand, Preis 1.999,- EUR, Tel. 

0151/42341035 

VOLKSWAGEN 

Golf 1,6 Diesel, EZ 06/98, 40 kW, SSD, 

Alu, AHK, HU 10/12, 350.000 km, 

350,- EUR, Tel. 0151/58837119 

Wochenend 

Anzeiger 

am 27. Januar 

(Anzeigenschluss 25.1.2012) 

Passat Kombi, blau, EZ 04/98, 92 kW, 

109.000 km, TÜV 04/13, Standheiz., 

Climatronic, abnehmb. AHK, Servo, 

ZV, EFH, Rd., Wi.-/So.reifen, Autom., 

3.750,- EUR, Tel. 04152/139549 o. 

0176/21613329 

DIVERSE 

Kaufe PKW, Kleinbus, Transporter, 

alles anbieten, gute Bezahlung (alt & 

neu) Tel.: 0177/5006700 

Suche Auto, tot oder lebendig, groß 

oder klein, Tel. 04155/5986 

Kaufe Toyota, Nissan, Mitsubishi, 

VW, Audi, Mercedes, alles anbieten, 

gute Bezahlung, Tel. 0176/62541010 

Suche alles, was 4 Räder hat, Bj., km, 

Zust., Unfall egal, Pkw u. LKW, alles 

anbieten, Hausbesuche mgl., für Export, 

Tel. 04151/7596 od. 

0177/8957678 

Kaufe PKW, kl. Bus, Transp. od. Geländewagen, 

alles anbieten, zahle 

gut/bar. Hole ab, Tel. 0162/5981597 

Ab 98er Bj., Kaufe PKW, Busse, Transporter, 

Geländewagen, auch mit 

Mängel, TÜV, km egal, sofort Bargeld, 

hole selbst ab, 7 Tage, 24h, Tel. 

0163/7396808 

Hole alte Autos kostenlos ab. Tel. 

0176/69898922 

Geschossdecken müssen 

nachträglich gedämmt werden 

(zrcw) - Mit Wirkung zum zurückliegenden 1. Januar müssen 

bislang ungedämmte, begehbare oberste Geschossdecken so 

beschaffen sein, dass sie einen Wärmedurchgangswert von 

0,24 Watt/(m2.k) nicht überschreiten. Dies ist nicht nur für die 

Mieter wichtig, die unmittelbar unter dem Dachboden wohnen, 

sondern durchaus für alle Mieter eines Hauses, in dem 

diese Nachrüstpflicht gilt. Durch die Maßnahme wird nämlich 

die Energiebilanz des ganzen Hauses verbessert, so dass davon 

auch Mieter in anderen Etagen profitieren, weil der Heizenergieverbrauch 

sinkt und damit auch die Heizkosten. Vorgeschrieben 

ist die Nachrüstpflicht in der EnEV 2009, die allerdings 

eine öffentlich-rechtliche Verpflichtung ist. Die Frage, ob 

eine Verletzung dieser öffentlich-rechtlichen Verpflichtung 

Schadensersatzansprüche zugunsten der betroffenen Mieter 

auslöst, ist noch nicht abschließend geklärt. Aus diesem Grunde 

empfehlen die Schleswig-Holsteinischen Mietervereine allen 

Mietern, die in Häusern wohnen, deren oberste Geschossdecke 

pflichtwidrig nicht gedämmt ist, ihren Vermieter anzuschreiben 

und sich aus diesem Grunde Schadenersatzansprüche 

vorzubehalten. Natürlich wird auch der örtlich zuständige 

Mieterverein in diesem Sinne für seine Mitglieder aktiv, wenn 

er einen entsprechenden Auftrag bekommt. Nähere Auskünfte 

zu allen hiermit zusammenhängenden Fragen erteilen alle 

Schleswig-Holsteinischen Mietervereine. 

Schlechtes Wetter im Vorfeld 

einkalkulieren 

(zrcw) - Jeder Winter bringt Probleme und damit witterungsbedingte 

Unterbrechungen am Bau mit sich. Und obwohl sich 

dies jedes Jahr wiederholt, gibt es immer wieder Streit zwischen 

den am Bau Beteiligten, wer die Kosten dafür tragen soll. Die Arbeitsgemeinschaft 

für Bau- und Immobilienrecht (ARGE Baurecht) 

im Deutschen Anwaltverein (DAV) rät hier dringend zu 

klaren vertraglichen Absprachen. Geklärt werden muss unter 

anderem, wie viele witterungsbedingte Ausfalltage einkalkuliert 

sind. Wer das Risiko darüber hinausgehender Ausfalltage 

trägt. Und wie die Ausfalltage gegebenenfalls monetär ausgeglichen 

werden. Je früher die Vereinbarungen feststehen, 

umso reibungsloser läuft der Bau – auch wenn wegen Schnee 

und Eis einmal nichts läuft. 

Weitere Informationen zur ARGE Baurecht gibt es unter www. 

arge-baurecht.com. 

Per App gebrauchte 

Volvos suchen 

(zrcw/glp) - Wer sich einen gebrauchten Volvo zulegen möchte, 

kann ab Februar per kostenloser Smartphone-App suchen. Damit 

hat man Zugriff auf die Fahrzeuge des Volvo-Gebrauchtwagenprogramms 

»Selekt« sowie das weitere Gebraucht- 

wagenangebot der Volvo-Händler in Deutschland und kann 

sich direkt mit dem jeweiligen Händler in Verbindung setzen. 

Kaufe VW, Audi, Toyota, BMW, Mercedes, 

Nissan, Opel, Ford u. Mitsubi., 

alles anbieten, Selbstabholer, Barz., 7 

Tg./24 Std. erreichb., Tel. 

0152/53500793 

Ab 96er Bj. Ankauf: PKW, Transp.!! A. 

Geländew., Bus usw., Zust. egal, Gute 

Bez., Abhol. 0163/8888598 

Ankauf PKW, Bus, Transporter u. Geländewagen, 

zahle gut, hole selbst 

ab, 7 Tage, 24 Std., 0163/4426488 

ZUBEHÖR 

Winterreifen für E-Klasse Mercedes 

Gas gefüllt.Leise laufend Michelin Alpin 

neu 225/55/16, NP 1.200,- EUR, 

VKP 650,- EUR. Tel. 04153/4506 

WOHNMOBILE/-WAGEN 

Suche Wohnwagen jeglicher Art, 

Tel. 0177/8114553 

Barankauf Wohnmobile + WoWa 

Fa. Tel. 0800/1860000 

(gebührenfrei) 

GARAGEN 

Garage zu verm., ab sofort, 45,- EUR, 

Schwarzenbek, Kollower Str., Tel. 

04151/2298 


e 04151- 88 90 33 

Gebrauchsübliche Abkürzungen 

in Kraftfahrzeug-Kleinanzeigen: 

ALU............. = Aluminiumfelgen 

ASU ............ = Abgassonderuntersuchung 

AU .............. = Abgasuntersuchung 

ATM ............ = Austauschmotor 

AHK ............ = Anhängerkupplung 

ALARM ....... = Alarmanlage 

Bj. ............... = Baujahr 

EZ................ = Erstzulassung 

Mod. .......... = Modelljahr 

CD ............... = CD-Player 

Col. ............ = Colorverglasung 

FP ............... = Festpreis 

NP............... = Neupreis 

VP ............... = Verkaufspreis 

VB ............... = Verhandlungsbasis 

VHS ............ = Verhandlungssache 

Kat. ............ = Katalysator 

Klima ......... = Klimaanlage 

met............. = metallic 

NR .............. = Nichtraucher 

Rd./Cass. ... = Radio mit Cassettenteil 

SD ............... = Schiebedach 

ESSD ........... = elektr. Stahlschiebedach 

EFH ............. = elektrische Fensterheber 

ABS ............. = Anti-Blockier-System 

ASC ............. = Anti-Schlupf-System 

TD ............... = Turbo-Diesel 

Spoil. ......... = Spoiler 

SV ............... = Servolenkung 

ZV ............... = Zentralverriegelung 

kW .............. = Kilowatt (1 kW = 1,36 PS) 

Immobilien 

IMMOBILIEN 

Ideal für Monteure: mehrere Zimmer 

mit Küche frei in Lütau bei Schwarzenbek/Geesthacht/Lauenburg 

– keine 

Einzelmieter, Tel. 04153/55525 

e-mail: he.christiansen@gmx.de 

Lauenburg, Glüsinger Weg, 4-Zi.-OG- 

Whg., 80 m² mit Balkon u. Garage, 

von privat, z. 01.03.2012, KM 412,- 

EUR + NK, Tel. 04153/580230 

AN- U. VERKAUF 

Lauenburg, EFH, ca. 105 m², m. Keller, 

TG, TOP-Qualität, ruh. Lage, div. 

Eigenleist. mgl., KP 98.500,- EUR, Tel. 

0163/8465207 

Büchen, von Privat, Bauplatz f. EFH 

od. Doppelhaus, voll erschlossen, beliebig 

bebaubar, ca. 550 m², 51.000,- 

EUR, Tel. 0157/89338068 

EFH ca. 140 m² Wfl., 704 m² Grdst. in 

Güster, Seestr. 13 zu verk., inkl. kl. 

Motorboot + Seeanteil, Besicht. nach 

Abspr., KP 319.000,- EUR, Tel. 

04158/881254, Hr. Granitzka 

Familie m. Kind sucht Haus, DHH 

oder Reihenhaus, ab ca. 90 m² bis ca. 

150.000,- EUR in Schwarzenbek u. 

Umgeb., Chiffre: 2011151 

Gepflegtes MRH in Lauenburg. Wfl. 

53 m², 2,5- Zi., V-Bad im EG, sep. WC 

im 1. St., Keller u. Boden, 133 m² Garten 

u. Terrasse, elektr. Außenrolladen, 

Gashzg., FP 50.000,-- EUR, Tel. 

04139/6514 

Ferienwohnung, Neubau, Komfort, 

Altenau/Harz, 3 Zi., 66 m², EBK, 2 Bäder, 

Sonnenbalkon, KFZ-Stellpl., Tel. 

030/8339595 

Nicht zu klein und nicht zu groß! 

Lauenburg, Schmiedeweg 22, 2,5 Zimmer, 

1. OG, ca. 50 m², Vollbad, Herd, Spüle, 

Kabelanschluss, Keller, Miete € 249,00 

zzgl. NK u. MS, frei 01.03.12, 

Frau Astrid Manz, 04541-86 55 32 

Provisionsfrei! . www.prelios-wohnen.de 

MIETGESUCHE 

Solventes Paar (ohne Kind, 1 Katze), 

su. z. 1.4. ruhiges freisteh. EFH (4 Zi., 

ca. 100 m²), m. Garten, gern von priv., 

im Raum Schwarzenbek od. Umkreis, 

Tel. 04151/9179797 

Ehepaar um die 50, beide m. festem 

Einkommen u. einem kl. Hund su. kl. 

Haus zur Miete, mgl. m. Garten, Wannenbad 

u. Kamin im Rm. Büchen, 

Umkeis 20 km, Tel. 04155/6539 

Kleine Familie mit 2 Kindern (9 + 11 

Jahre) sucht Wohnung in Rönne, Marschacht 

oder Tespe bis 700 Euro inklusive, 

Tel. 0152/22084824 

Rentnerin sucht in Geesthacht 

2–2,5-Zi.-Whg. m. Balkon bis ca. 450,- 

EUR inkl., Tel. 04192/85547 

Einbauküche inklusive! 

Lauenburg, Pappelallee 2, 3 Zimmer, EG, 

ca. 66 m², Vollbad, EBK, Balkon, Kabelanschluss, 

Keller, Miete € 299,00 zzgl. NK 

u. MS, sofort frei, 



Brakelmann & Neckel 

Heizung · Sanitär · Lüftung · Klima 

Meisterbetrieb 

- Heizungsanlagen - Sanitäranlagen 

- Lüftungs- / Klimaanlagen - Solaranlagen 

- Kundendienst - Heizungs-Notdienst 

Stover Straße 34 

21423 Drage/Stove Tel.: 04176/94 48 90 

21502 Geesthacht Tel.: 0 41 52 / 91 99 41 

Neues Reisemobil mit rechtwinklig 

angeordneten Betten 

(zrcw/glp) - Das neue Reisemobil- 

Modell »Rondo L« von CS ist ein 

Highlight am Stand von Fischer 

Wohnmobile auf der diesjährigen 

Messe Caravaning, Motor 

und Touristik (CMT) in Stuttgart. 

Die Basis ist ein Mercedes-Benz 

Sprinter Kastenwagen mit langem 

Radstand. Rondo L wartet 

mit zwei fest eingebauten, rechtwinklig 

zueinander und höhenversetzt 

angeordneten Einzelbetten 

auf, was eine höchst effektive 

Raumausnutzung ergibt. 

Bedingt durch die Bettenanordnung 

kann der Camping-Fan zudem 

auf einen großen, von außen 

zugänglichen Stauraum für 

jede Menge Utensilien zurückgreifen. 

Das Querbett im Heck 

misst 85 mal 195 Zentimeter, das 

Längs-Pendant bietet eine 

Schlafstatt auf 80 mal 200 Zentimetern. 

Die komplette Außenhaut 

ist mit einer hochisolierenden 

Schicht versehen. Selbstredend 

verfügt das Fahrzeug neben 

jeder Menge pfiffiger Details 

über eine Nasszelle mit ausziehbarem 

Waschbecken, einen Küchenblock 

und eine Sitzgelegenheit 

inklusive drehbaren Fahrerhaussitzen. 

Für den Vortrieb sorgt ein 2,2-Liter-Vierzylinder-Diesel 

mit 120 

kW/163 PS. Zur Serienausstattung 

gehören ESP, ABS, ASR, Fahrer-Airbag, 

Stabilisatoren vorn 

und hinten, Zentralverriegelung 

mit Funk, elektrische Außenspiegel 

und Fensterheber sowie Dieselpartikelfilter. 

Auf der Messe CMT 2012 ist das neue Modell Rondo L von CS zu sehen. 

Foto: Fischer Wohnmobile

IMMOBILIEN 20. Januar 2012 Wochenend Anzeiger Seite 9 

Immobilien 

VERMIETUNG 

Lauenburg, 2 Zi., hochw. Ausstatt., alles 

neuw., Bad u. EBK neu, Laminat, 

zentr. Lage, sof. frei, 318,- EUR zzgl. 

NK/Kt., v. priv., Tel. 0163/8465207 

Lauenburg, 2-Zi.-Innenstadtwhg., 

Berliner Str., neu renov., 65 m² Südseite, 

EBK, V-Bad, Parterre, keine 

Haust., KM 395,- EUR + NK inkl. Wasser 

+ Hzg., Abschlag monatl. 150,- 

EUR, Kt. bar 800,- EUR, zu sof. od. später 

Tel. 0173/2889998 

Kleine Senioren-/Behindertenwohnung mit Aufzug! 

Lauenburg, Schmiedeweg 10 a, 1 Zimmer, 

1. OG, ca. 29 m², EBK, Duschbad, Kabelanschluss, 

Balkon, Keller, Miete € 240,00 

zzgl. NK u. MS, sofort frei, 



Lauenburg/Elbe, 3-Zi.-Whg., Balkon, 

ca. 70 m², mtl. 371,- EUR + NK, von 

privat, Tel. 05862/97550 

Lauenburg, 3 Läden, Ecke B 5, gr. 

Schaufenster, Parkpl. dir. v. d. Tür, zus. 

od. einz. zu verm., 30 m²/ 50 m²/85 

m², sof. frei, KM 200,- EUR/400,- 

EUR/400,- EUR, Tel. 0176/59603010 

Büchen, 2-Zi.-Whg., 80 m², EBK, 

V-Bad, Balk., 448,- EUR mtl. + NK/Kt., 

Tel. 04155/808740 

Lauenburg, möbl. Zi.,m. Bad + Kochgel. 

zu verm., Tel. 0170/1107554 

Provisionsfrei! . Superschön, Neubau, Erdgeschoss, Terrasse 

Geesthacht, Auf dem Heinrichshof 21, 3 Zimmer, 

EG, ca. 78 m², EBK, Terrasse, Abstellraum, 

Kabel, Bodenraum, Miete € 541,00 

zzgl. Stellpl., NK u. MS, frei 01.03.12, 


www.prelios-wohnen.de 

HÄUSER 

Basedow: 431-1549 

Exklusives Wohnerlebnis! Finnisches 

Holzhaus mit Schwimmbad und Wellnessbereich, 

ca. 140 m² Wohnfläche, 

4 Zimmer, Kamin, Wintergarten, Tiefgarage 

und Carport, 1.299 m² Traumgrundstück 

mit Wasserblick 

695.000 EUR Karin Prellwitz 

Dassendorf: 330-1157 

Einfamilienhaus mit 2 Einliegerwohnungen, 


3 Küchen, 3 Bäder, Keller, 960 m² 

Grundstück, das gärtnerisch sehr 

hochwertig angelegt wurde 

365.000 EUR Achim Bürschgens 

Hohnstorf: OT Sassendorf: 

441-1368 

Gemütlicher Bungalow in Elbnähe, 

3 Zimmer, ca. 101 m² Wohnfläche, EBK, 

Vollkeller, Doppelgarage, überdachte 

Terrasse, 1.087 m² Erbbaugrundstück 

105.000 EUR Sascha Jaath 

1-Zi.-Whg.en in Lauenburg, Zentrum, 

30 m², Neubau, Bad, EBK, Laminat 

neu, mit Terr./Balk., oh. Tierh., sof. fr., 

WM ab 480,- EUR, Tel. 

0176/59603010 

Schwarzenbek, 2 2/2-Zi.-Whg., 75 

m², Süd-Balk. m. Blick auf den Sachsenwald, 

EBK, Bad, Gäse-WC, 525,- 

EUR mtl. + NK/Kt., Tel. 04155/808740 

Gewerbepark Eberhard Hills, 

Schwarzenbek, 65,46 m² Büro/Lager, 

Tel. 04151/869755 

2-Zi.-Whg., 50 m², EBK, V-Bad, in Basedow, 

sofort od. später zu verm., 

250,- EUR + NK, Tel. 04153/4372 

Schwarzenbek: Sonnenlage, freie 

3-Zi.-Endwhg., 72,6 m², 1. OG, Blk., 

SW-Lage, Blick ins Grüne, herrl. kl. 

parkähnl. Anlage in ruh., alt gewachsener 

Umgebung, Bj. 96, neu renov., 

sauber u. frisch, nur einziehen, 

Ausst.: EBK, V-Bad, Fliesen, Parkett, 

Abstellr. i. d. Whg., Kellerr., geflieste 

Wasch- u. Trockenkeller, Stellpl., (oh. 

Tiere), Miete 567,- EUR, oh. Court., 

zzgl. NK/Kt., v. priv., Tel. 04151/3863 

ab 10 h 

Havekost, 3-Zi.-Whg., 1. OG, 78,5 m², 

Wohnküche, V-Bad, Stellpl., von Priv., 

KM 400,- EUR + NK/Kt., Tel. 

04151/82893 

Lagerhalle mit Büro, Küche + WC, ca. 

550 m,² zum 1. März, Tel. 04151/4874 

od. 0160/1122209 

Escheburg, 2,5-Zi-DG-Whg., ca. 50 

m², V-Bad, EBK, renoviert, 17 m² 

Dachterrasse, Blick ins Grüne, KM 

360,- EUR + NK, 3 MM Kt., Tel. 

04152/74377 

Gülzow DHH, unter WG-bed. 3,5– Zi., 

ca. 75 m², V-Bad, Keller, Garten, KM 

420,- EUR + NK/Kt., Tel. 

0176/96765832 

Lauenburg, Zentrum, 2-Zi.-Whg., 2. 

Etg., 43 m², EBK, WC m. DB, KM 299,- 

EUR mtl. + NK/3 MM Mietsicherheit, 

ab sofort, Tel. 04153/582000 9 – 18 h 

Schulendorf: 431-1596 

Altes Bauernhaus sucht Handwerker! 

Resthof mit 9.958 m² Grundstück, davon 

ca. 2.000 m² bebaubar, Rest Garten- 

und Ackerland, ca. 95 m² Wohnfläche 

zzgl. 150 m² Nutzfläche 


Dassendorf: 451-1735 

Modernes Wohnen in der Waldsiedlung, 

ca. 200 m² Wohnfläche, hochwertig ausgestattet, 

4 Zimmer, große Wohnküche, 

3 Bäder, 1.311 m² absolut blickdicht eingewachsenes 

Grundstück 


Geesthacht: 441-1494 

Traumhaft wohnen im Einfamilienhaus 

in exklusiver Waldrandlage, ca. 138 m² 

Wohnfläche, 5 Zimmer, 2000 umfassend 

modernisiert, helle Einbauküche, Vollbad, 

Duschbad, Kaminofen, Vollkeller, 

Balkon, Terrasse, Garage, Gartenhaus, 

662 m² Grundstück 


Lauenburg, Schulnähe, EG, 3 Zi., ca. 

77 m², Gart. + Terr., VB, Kaminanschl. 

vorh., Keller, Außenw. gedämmt, z. 

01.04.2012, KM 430,- EUR + NK/3 MM 

Kt., Tel. 0151/47186829 

Lauenburg, Breslauer Str. 22, ruh. 2 

Zi.-Whg., 1. OG, 63,12 m², Kü., D-Bad, 

Kell., Balkon, KM 334,54 EUR + NK, sofort 

frei, Schufa-Bonitätsauskunft erwünscht, 

Tel. 04153/599400 

Schwarzenbek, ruh. Lage im Grünen, 

gefpl 3-Zi.-Whg., 76 m², S/W-Balk., 

Laminat, EBK, V-Bad, G-WC, Abstellr., 

Keller, Boden, 480,- EUR + NK/Kt., v. 

priv., Tel. 04151/4766 

Gülzow, MFH mit sep. Eingang, 4,5 Zi. 

ca. 100 m² über 2 Ebenen (1.OG + 

DG), 2 Bäder, Küchenzeile, 450,- EUR 

KM + NK, zu sofort frei, Tel. 

04151/81502 oder 0171/8881951 

Geesthacht, 2-Zi.-Whg, EG, 44 m², eigene 

Gashzg., D-Bad, Zentrum, 320,- 

EUR KM + 45,- EUR NK, z. 1.02. frei, 

Altbau, Tel.0179/9415169 

Geesthacht, 2-Zi.-Whg, II. Stock, 55,5 

m², KM 369,70 EUR, zzgl. NK, ab 

1.2.12 oder später zu vermieten, Kt. 

700,- EUR, Tel. 04152/5368 

Lauenburg, Stadtmitte, ruh. Südlage 

im Grünen, großz. 2-Zi.-EG-Whg., 

EBK, D-Bad, Terrasse, Keller, 60 m², 

KM 395,- EUR + NK/Kt., 

Lauenburg, Stadtmitte, ruhig im Grünen, 

3-Zi.-DG-Whg.,EBK,D-Bad, Balkon, 

Keller, 67 m², KM 415,- EUR + NK/ 

Kt., Tel. 0171/7005285 

Schwarzenbek, zentr. ruhig gel., 2-Zi.- 

Whg., ca. 60 m², V-Bad, EBK, Südbalk., 

Boden, Keller, Kfz-Stpl., Kabel, 

400,- EUR + NK, 2 MM Kt., ab 1.4., Tel. 

04151/6612 

Rensdorf/Lauenburg, ruhige 2-Zi.- 

Whg, 50 m² mit Veranda, EBK, D-Bad, 

Carport mit Abstellraum + Garten, 

300,- EUR + NK + Kt., frei ab 1.4.12, 

Tel. 04176/1308 

Winsen/Luhe, Winser Baum, 3-Zi.- 

Whg., ab ca. 75 m², Balk., ab 332,- 

EUR + NK mtl., v. priv., Tel. 

05862/97550 

Geesthacht, Nähe Zentrum, 2-Zi.-DG- 

Whg., ca. 70 m², D-Bad u. WC, EBK, 

Laminat, KM 345,- EUR, NK Vorausz. 

50,- EUR, z. 1.4.12 od. später frei, Mobil 

0175/5996771 

Leben Sie – und wohnen Sie sorgenfrei! 

Helle Seniorenwohnungen „Am Casinopark“ im Herzen von Wentorf. 

Courtagefrei. 57m 2 /2 Zi./EG/Terrasse und 80m 2 /2,5 Zi./2.OG/Loggia, 

barrierefrei, EBK, gr. Bad m. bodengleicher Dusche, Aufzug. 

�� 

�� 

Mietpreise ab € 570,00 zzgl. Nebenkosten. 

Petra Dworschak freut sich auf Ihren Anruf: 040 41 33 05-503 

www.bauwerkhamburg.de 

Aumühle: 451-1696 

Sehr einfach ausgestattetes Wohnhaus 

für geschickte Hand- oder Heimwerker, 

ca. 140 m² Wohnfläche, 5 Zimmer, 

Küche, Bad und ein auch von außen 

zugänglicher Abstellraum 


Lauenburg: 451-1668 

Wohnen auf einer Ebene – Einfamilienhaus 

mit Vollkeller, ca. 115 m² Wohnfläche, 

3 ½ Zimmer, Bj. 1992, Vollbad, 

Einbauküche, Kamin, Vollkeller, Terrasse, 

2 Garagen, 1.027 m² Grundstück 


ImmobilienCenter 

Geesthacht 

Sascha Jaath 

Tel.: 0 41 52 93 02 80 

www.s-immo.de 

Immobilien 

Kasseburg: 431-1578 

Für die große Familie! Ein- bis Zweifamilienhaus, 

ca. 155 m² Wohnfläche/ 7 Zimmer, 

ca. 727 m² Erbbaugrdst., Garage 


IMMOBILIE DER WOCHE 


Hochwertiges Ein-/Zweifamilienhaus, 

Bj. 1996, ca. 212 m² 

Wohn fläche, 7 Zimmer, 2 EBK, 

2 Vollbäder, Duschbad, Gäste-WC, 

Kachelofen, Vollkeller, Loggia, 

Terrasse, Doppelcarport, 2 Gartenhäuser, 

1.238 m² Grundstück 



Schwarzenbek 

Karin Prellwitz 

Tel.: 0 41 51 88 81 90 

Hell und sonnig und bezahlbar! 

Lauenburg, Schmiedeweg 12, 3 Zimmer, 

1. OG, ca. 66 m², Vollbad, WC extra, 

Herd, Spüle, Kabelanschluss, Keller, Miete 

€ 292,00 zzgl. NK u. MS, sofort frei, 



3-Zi.-Whg. mit Balkon in Lauenburg, 

ca. 65 m², V-Bad, KM 320,- EUR + BK 

110,- EUR + HK 72,- EUR + Kaution, 

keine Courtage, IDNord GmbH, Tel. 

04151/8790130, 

E-Mail: info@idnord.de 

Lauenburg, 2,5-Zi.-Whg., Elbstr. 83, 

im Neubaumäßigem Zustand renoviert, 

Parterre, 70 m², mit neuer EBK, 

D-Bad, mod. Fussböden, eig. Thermen-Gashzg., 

KM 420,- EUR, NK-Pauschale 

80,- EUR, Kt . 1000,- EUR, zu 

sof. od. später beziehbar, Keine Haustiere 

(Hund – Katze), rufen Sie mich 

an unter Tel. 0173/2889998 

Das Angebot des Monats Singlewohnung 

Lauenburg, Elbstr. 81 mit unverbautem 

Blick auf die Elbe, Balkon- 

Loggia, Südseite, ca. 30 m², D-Bad, 

1,5 Zimmer, Pantryküche, 3.Etage, 

frei ab 01.01.2012, KM 295,- EUR + NK 

70,- EUR, Kaution 800,- EUR, Tel. 

0173/2889998 

Gülzow, 3-Zi.-Whg., ab 01.03., 65 m², 

EBK, V-Bad, Kell., KM 370,- EUR + NK/ 

Kt., Mo. – Fr., 8 – 16 Uhr, Tel. 

04531/809143 

Hohnhstorf/Elbe, 1,5-Zi.-Whg., EG, 

34 m², Küche m. EBK, Bad, ab 

01.04.12 od. früher, 350,- EUR warm 

zzgl. Strom + NK + 2 MM Kt., Tel. 

04139/6632 

Fitzen, bei Büchen, 3-Zi.-Whg., 1. OG, 

108 m², EBK, V-Bad, G-WC, HWR, 

Balk., 300 m² Garten, Garage, 540,- 

EUR + NK, 3 MM Kt., ab 1.5. frei, v. 

priv., Tel. 03328/4793833 

Lauenburg-Zentrum, 2-Zi.-EG-Whg., 

ca. 50 m², ruh. Lage, NB, EBK, Bad, Laminat 

neu, mit Terr., ohne Tierhaltung, 

ab sof. frei, warm ab 430,- EUR, 

Tel. 0176/59603010 

Lauenburg, in bevorz. Wohnlage im 

2-Fam.-Hs., 3-Zi-EG-Whg., renov., 62 

m², m. Gartennut., V-Bad, EBK, inkl. 

Garage 440,- EUR + NK/2 MM Kt., ab 

sof.frei, Tel.0170/3330191 

Siebeneichen, 2-Zi-Whg., ca. 57 m², 

m. EBK und Garten sowie Autostellplatz 

zum 1.5. od. früher auf dem 

Land zu verm., Tel. 04158/448 

Lauenburg, v. priv., ab 1.5.12, 2 Zi.- 

DG-Whg., ca. 45,5 m², Duschbad, 1 

Kellerr., Garage, Miete inkl. Garage 

314,- EUR + NK 90,- EUR, Tel. 

0171/4764343 

Büchen, Holstenstr. 1, 2,5-Zi.-Whg., 

70 m², EK, VB, Stpl., 580,- EUR inkl. 

NK, Tel. 04156/7815 


Wentorf 

Achim Bürschgens 

Tel.: 0 40 72 92 41 60 

Was ist (m)eine Immobilie wert? 

Qualifizierte und unabhängige Immobilienbewertungen 

in neuer Bürogemeinschaft 

Michael Ewert 

Immobilienkaufmann 

Der Immobiliendienst 

in Ihrer Nähe 

Vermietung · Verkauf 

Tel. 04151/89 89 92 

Mobil 0151 / 54 74 18 44 

me@mewert-immobilien.de 

Schwarzenbek: 431-1718 

Bungalow in bevorzugter Lage, ca. 114 

m² Wohnfläche/3 Zimmer, Ausbaureserve 

im Dachgeschoss, Vollkeller, Wintergarten, 

Kamin, Garage, Bj. 2001, 600 m² 

Grundstück in Feldrandlage, sofort frei! 



Gemütliches Häuschen mit großem 

Grundstück, 3 ½ Zimmer verteilt auf ca. 

65 m² Wohnfläche, Vollbad, Duschbad, 

Vollkeller, Nebengebäude + Abstellschuppen, 

Garage, 1.188 m² Grdst. 


Börnsen: 451-1669 

Geräumige umige Haushälfte in zent zentraler Lage 

von n Alt-Börnsen, ca. 117 m² Wohnfl., 

4 Zimmer, mmer, Küche, Bad, Gäste-WC Gäste und 

eine sonnige, windgeschützte windgeschützt Loggia 

nach Südwesten 


Güster: 431-1637-2 

Bungalow für Singles oder als Wochenendhaus, 


2 Zimmer, Garage, 2 Terrassen, 527 m² 

Grundstück 


VERKAUFT 

ANJA SCHWEDAS 

Immobilienfachwirtin IHK 

Von der Industrie- und Handelskammer zertifizierte 

Sachverständige für die Bewertung von bebauten 

und unbebauten Grundstücken 

ANDREAS KOOP 

Diplom-Verwaltungswirt 

Von der Industrie- und Handelskammer zertifizierter 

Sachverständiger für die Bewertung von bebauten 

und unbebauten Grundstücken 

Mitglied im Gutachterausschuss des Kreises 

Herzogtum Lauenburg 

Fon (04151) 879 49 78 

info@anjaschwedas.com 

Lauenburger Straße 15 • 21493 Schwarzenbek 

Büchen, Möllner Str. 9, Erstbezug, 4 

Zi., 92 m², 920,- EUR + 3 Zi., 75 m², 

750,- EUR inkl. NK, Balkon, EBK, 

V-Bad, Stpl., Kt., Tel. 04156/7815 

Lauenburg, sonnige 1,5-Zi.-Whg., Küche, 

Bad, Abstellr., Blk., 42,89 m², KM 

225,- EUR + NK/3 MM Kt. + Garage, 

keine Haustiere, Tel. 060/474834 od. 

0170/3128605 

Talkau, 180 m², Büro, Ausstellung od. 

Lager, WC, Parkplätze, 550,- EUR Miete 

kalt + NK/Kt., ab sofort frei, Tel. 

04104/3443 

Geesthacht: Neubau-Bürofläche auf 

2 Ebenen ca. 123m² Nfl., einzeln oder 

zusammen zu vermieten!!! 

040/7309280 

www.kerstin-telge-immobilien.de 

Talkau, Whg. od. Büro, 60 m², 2,5-Zi., 

WC, D-Bad, kl. Küche, EG, Parkplätze, 

330,- EUR Miete kalt + NK/Kt., frei ab 

1.3.2012, Tel. 04104/3443 


e 04151- 88 90 33 

Fon (04151) 879 46 00 

info@andreaskoop.com 

WARUM 

den Weg 

nach 

Bergedorf 

oder 

Schwarzenbek 

GOLD 

ANKAUF 

Geesthacht 

Bergedorfer Str. 53 

BARGELD 

Geesthacht 

Frei ab 1.4.2012: EG-3-Zi.-Whg., 

76,61 m², Balkon, Fahrstuhl, D-Bad, 

540 € KM + 180 € NK +3 MM Kaution 

Mölln, Villenstraße: 

Frei ab 1.4.2012: 2-Zi.-Whg., 

Terrasse, ca. 61 m², EBK, D-Bad, 

480 € KM + 160 € NK +3 MM Kaution 

Heilmann Consulting GmbH 

Auf der Heide 14 · 21514 Büchen 

Tel. 0171 - 8 61 56 22 

www.heilmann-gmbh.de 

KAPITALANLAGE 

Wohltorf/Aumühle: 451-1498 

Mehrfamilienhs. m. Gewerbe in attraktiver 

Lage, ca. 551 m² Wohn-/Nutzfl., 7 vermietete 

Einheiten, 1.339 m² Grundstück, 

Jahresnettomiete: 60.000,- EUR 


Gülzow: 431-1578 

Kapitalanlage zwischen Schwarzenbek und 

Geesthacht, Mehrfamilienhaus mit z.Zt. 

4 Wohn- und 3 Gewerbeeinheiten, erzielbare 

Jahresnettokaltmiete ca. 25.000,- EUR, 

ca. 440 m² Wohnfl., 1.622 m² Grundstück 


GRUNDSTÜCK 


Nur noch wenige Grundstücke! Einzel- 

oder Doppelhausbebauung möglich, keine 

Käufercourtage, z.B. 614 m² nur 


320-0347-38 Schwarzenbek/ 

Wohnpark Sachsenwald: 

Erschlossene Baugrundstücke 

für Einfamilien- und Doppelhausbebauung. 

Bereits 80% verkauft. 

Sichern Sie sich Ihren Bauplatz ab 

€ 65.000,-- Keine Käufercourtage. 

Beratung nach Terminvereinbarung. 

Weitere Infos unter: 

www.wohnpark-sachsenwald.de, 

Ansprechpartnerin: Karin Prellwitz

Seite 10 Wochenend Anzeiger 20. Januar 2012 KLEINE ANZEIGEN 

Entrümpelungen 

... preiswert, schnell und besenrein. 

K.Ludwig, jetzt mit Maklerbüro! 

Immobilien - Bewertung - Verkauf - Vermietung 

T. 04153-5990993 auch Sa. u. So. 

www.WIR-HOLEN-ALLES.de 

www.BaumRinge.de 

zertifizierte Baumpflege 

Baumpflege · Spezialfällungen 

(04152) 90 80 50 

Jetzt ist die Zeit! 

Baumfällung mit Schreddern, 

Hecken- und Strauchschnitt, 

Grünmüllabfuhr, 

Pflaster-, Zaun- und Teichbau. 

Jan Allenstein Forstwirt 

Telefon 04152 / 88 88 99 4 

Mobil 0176 / 35 50 19 01 

Holzpellets DINplus 

lose und gesackt liefert: 

hubert-heitmann@t-online.de 

Tel. 0 41 55 - 22 48 

NT Gartenbau Geesthacht 

Ganzjahrespflege, Gehölz-, 

Hecken- und Obstbaumschnitt 

Neuanpflanzung, Beseitigung von 

Sturmschäden, Grünmüllentsorgung, 

Baumfällung. Beratung, Mo. - Sa. 

Tel. 04152 / 83 69 77 od. 0160 / 25 28 375 

Gartenpfl ege- und Gestaltung 

Busch- und Baumschnitt 

Baumfällung, Terrassen- und 

Wegebau, Erdarbeiten, Zaunbau 

Schönfeld Gartenbau 

Tel. 04152 - 7 46 51 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

GmbH 

Schädlingsbekämpfung 

Ratten, Mäuse, Flöhe, Tauben, 

Ameisen, Schaben, HACCP, 

Marder 

Gepr. Schädlingsbekämpfer 

Nitor GmbH 

04154/82 969 u. 04156/811 371 

www.nitor.org · info@nitor.org 

✃ 

Priv. Kleinanzeigen 

Bestellschein 

VERSCHIEDENES 

THEO zaubert für Sie! 

Humorvolle Unterhaltung 

zu jeder Gelegenheit! 

Tel. 040/7110959 

***Fliesen, Pflaster, Terrazo*** 

Angebot und Beratung gratis Stoneware 

Lauenburg,0151/24111198 

SIND IHRE WÄNDE SCHÖN? 

Die clevere Alternative zur Tapete 

www.LUKABE.de, 04153/5780843 

Weight Watchers Büchen, jeden Di., 

18.15 Uhr, AWO Friedegart-Belusa- 

Str. 4, Tel. 04153/3893 

Su. ständig def. Gefrierschr., Gefriertr., 

Kühlkombin., W.masch., Spülmasch., 

Gasherde, LCD-TV, kostenl. 

Abh. prompt, Tel. 04542/8226155 od. 

0160/92048263 

PCServiceBWS 

Macht Ihr PC, was er will?Nicht verzagen-einfach 

uns mal fragen! 

PC-Service, Beratung und Wartung, 

Tel. 04152/878612 

www.PCServiceBWS.de 

Sportbootführerschein jetzt, Binnen, 

Käp'tn Lipka, Tel. 04139/76921 

Uhrmacher seit 1975. Mobiler Uhrmacher, 

Reparatur von mechanischen 

Uhren. Hol- und Bringservice, 

Kostenvoranschlag EUR 7,- (wird 

verrechnet), Tel. 04152/908390 od. 

0176/41036511 

Schüler/in, mit Klavierkenntnissen 

zum Einstudieren von Chormusik gesucht. 

Nähe Escheburg, Tel. 

04152/70988 

Fensterreinigung, Rahmen Hausfrauensauber, 

Haus ab 30,- EUR, Thomas 

Schriever :), 0170/1514728 

Wer beschneidet mir fachgerecht 

meinen ca. 6 Jährigen Apfelbaum? 

Tel. 04151/2079699 

AN- U. VERKAUF 

2 Fahrräder (26“) zu verkaufen, 

5-Gang-Schaltung, gut erhalten, zus. 

100,- EUR, Tel. 04151/4401, nur 

abends 

Kaminholz und mehr. E. Steinhauer. 

Wir liefern wieder ofenfertiges Kaminholz, 

Tel. 04153/55295 

Kaminholz Eiche, 25 – 30 cm Länge, 1 

srm 85,- EUR, ab 3 srm Lieferung frei 

bis 50 km, 04153/4190 

Trapezbleche ab 4,99 EUR je m², 

PLZ 21514 * Tel. 04158/890203, 

www.Blech-Rainer.de 

Hamburg-Archiv, Band 1–3, je Band 

10,- EUR, zu verk., Tel. 04151/98101 

od. 0176/48571771 

Verk. Elektro-Häcksler, Lescha Super 

Zak, mit Auffangkorb, wenig gebraucht, 

Preis 80,- EUR VB, Tel. 

04155/2675 

Silageballen für Rinder, v. 9/11, 25,- 

EUR, Geesthacht, Tel. 0171/5506005 

Wg. Umzug: Ledergarnitur 3/2/1, 

blau 180,- EUR, chin. Teppich 3,5 x 2,5 

+ Brücke, ges. 180,-EUR , Esszi.Tisch 

m. 6 Stühlen, Eiche, 150,-EUR, Lampen/Bilder 

etc., Teppiche 2 x 3, blau/ 

rot, Tel. 04152/2981 

Alles muss raus! Komplette Haushaltsauflösung/Flohmarkt 

von privat 

für Selbstabholer, Geesthacht, Keil 

24, am Samstag, 28.01.12, von 10 bis 

16 Uhr 

VK wg. Umzug: Neuw. WA Bauknecht, 

Care 544DI, 5 kg Fass.Verm., 

1.400 Umdr., Werksgar. 10/13, Kaufdat. 

20/11, 280,- EUR, Tel. 

04151/82158 o. 0157/75326744 

Kühlzelle Nordcan, 185 x 106 x 89, 

mit Aggregataufsatz zu verkaufen, 

zerlegbar und neuwertig, 500,- EUR, 

Lieferung frei bis 50 km, Tel. 

04152/1362293 

Standherd Ceran Hotpoint, neuwertig, 

mit Grillfunktion, 90 cm x 60 cm, 

600,- EUR, Lieferung frei bis 50 km, 

Tel. 04152/1362293 

Alte Adler Nähmaschinen: KL 88 u. 

KL 86; Radio Loewe Opta „Komet“, 

Typ 1782 W, Tasten z.T. beschädigt, 

Preise VB, Tel. 04152/3474 

Kaminholz zu verkaufen.2 Jahre abgelagert 

Buche, Birke, Eiche.Lieferung 

möglich, per SRM 70,00 EUR, 

Tel. 0151/19348865 

Chiffre-Anzeigen 

... sind in den Kleinanzeigen enthaltene Angebote, 

bei denen der Anbieter nicht genannt 

werden möchte. Wir als Verlag haben uns dem 

Auftraggeber der Chiffre-Anzeige gegenüber 

zur absoluten Diskretion verpflichtet und dürfen 

daher grundsätzlich keine schriftlichen und 

telefonischen Auskünfte über veröffentlichte 

Chiffre-Anzeigen geben. 

Wenn Sie Interesse an Angeboten aus Chiffre- 

Anzeigen haben, wenden Sie sich bitte grundsätzlich 

schriftlich (nicht telefonisch) per Brief an 

unseren Verlag. Kurt Viebranz Verlag GmbH & 

Co. KG, Postfach 14 80, 21487 Schwarzenbek. 

Bitte vergessen Sie nicht, zusätzlich zur Anschrift 

auf dem Umschlag die Chiffre-Nr. anzugeben. 

Wir leiten dann Ihre Anfrage umgehend an den 

Auftraggeber der Anzeige weiter, und Sie bekommen 

direkt von dort Antwort. 

Neueröffnung nach Sanierung und Inhaberwechsel ... 

Dorfkrug Hamwarde 

Am Dreiecksplatz 1 

21502 Hamwarde bei Geesthacht 

Ihr Partner für Veranstaltungen und Feierlichkeiten vom Feinsten 

in Hamwarde bei Geesthacht! 

Ab sofort immer sonntags 

von 12.00 bis 15.00 Uhr 

großes kalt-warmes Buffet mit vielen Leckereien. 

13.90 € »satt« 

Reservierung unter Tel. 04152 / 7 22 44 

Das Team vom ehem. Festsaal Pankower Straße 

freut sich auf Ihren Besuch. 

Ihre private Kleinanzeige erscheint dienstags im Geesthachter h h Anzeiger, i Lauenburger b Rufer, f Büchener ü h Anzeiger i und d Schwarzen Sh b bbeker k Anzeiger i iin einer i Auflage fl von 53.150 

Exemplaren und/oder freitags im Wochenend-Anzeiger in einer Auflage von 56.000 Exemplaren. Wenn Sie die Dienstag- und die Freitag-Ausgabe kombinieren wollen, 

kreuzen Sie bitte eines der rechten Kästchen an. 

Dienstag und Freitag 

Anzeigentext (bitte hinter jedem Wort und Satzzeichen einen Kasten leer lassen) Rubrik: 

Jede J d weitere it Zeile Z il € + 1,- 1 (pro ( Ausgabe) A b ) bzw. b minus i 10% in i der d Kombination. K bi ti Bei B i Chiffre-Anzeigen Chiff A i zuzüglich ü li h € 5,– 5 Chiffre-Gebühr. 

Anzeigenschluss ... 

... für den 

Geesthachter Anzeiger 

Schwarzenbeker Anzeiger 

Büchener Anzeiger 

Lauenburger Rufer 

montags 13 Uhr 

... für den 

Wochenend-Anzeiger 

donnerstags 13 Uhr 

Verspätet eintreffende Anzeigen werden 

für die nächst erreichbare Ausgabe 

vorgesehen! 

Name/Vorname 

Straße/Hausnr. 

PLZ/Wohnort 

Telefon 

Datum/Unterschrift 

BEKANNTSCHAFTEN 

Hast Du Lust eine attraktive Frau kennenzulernen? 

Dann ruf mich an! Tel. 

0179/8673141 

Witwe/70 J., kein Oma-Typ sucht netten, 

ehrlichen Herrn für Freizeit, 

Hobbys sind Reisen, Musik, Theater 

uvm., ab 170 cm/NR/NT, möglichst 

mit Bild, Chiffre: 2012002 

Charmante Bridge-Partnerin, ca. 50 

– 60 Jahre alt von seriösem Herrn gesucht. 

Tel. 0176/60829454 

GESUNDHEIT 

Bioenerg. Meditation durch Übertragung 

v. Bioenergie werden das Immun-, 

Stoffwechsel- u. Nervensys. gestärkt, 

Ängste + Depressionen lösen 

sich, Infos Tel. 04155/719653 

Der Betrag B in Höhe von € liegt 

❏ in bar bei 

❏ soll so abgebucht werden von 

Konto-Nr. 

bei 

Bankleitzahl 

TIERMARKT 

www.Hundeschule-Hamwarde.de 

Welpenspiel/-schule, spielend lernen 

für alle Hunderassen! Sachverständiger 

für den Hundeführerschein 

SH, Tel. 04155/498765 

Tierheilpraktikerin f. Hunde u. Katzen, 

Homöopathie, Bachblüten- 

therapie, Reiki, Tel. 04151/8335315 

www.tier-natur-gesundheit.de 

Biete 2 Boxenplätze mit ganztägigen 

Weidegang auf drainierter Fläche in 

Krukow, Nähe Geesthacht in kl. Reitstall, 

Tel. 04153/55470 

Zwergschnauzer, Rüde, schwarz, 

4 Monate alt, im Haus aufgezogen, 

PSK/VDH Papiere, Tel. 04151/6220 

oder 0176/32759932 


e 04151- 88 90 33 

Dienstag D 

Freitag F 

€ € 

5,- 9,- 

6,- 

10,80 

✁ 

Aquarium 600 l, 

mit Vorklärbecken, inkl. Besatz, 

kompl. Technik und Umbauwand, 

Preis VB, Tel. 04151/6220 oder 

0176/32759932 

UNTERRICHT 

Lernwerk Geesthacht, Schwarzenbek, 

Lauenburg. Alle Fächer, alle 

Klassen! Qualifizierte Dozentinnen 

und Dozenten! Häusliche Nachhilfe, 

zentrale Unterrichtsräume, Lerntherapien. 

Erstgespräch und Probestunde 

gratis! Lernwerk Geesthacht, Ulrike 

Neidhöfer, Tel. 04152/8877843 

URLAUB + REISEN 

Urlaub geplant an Schlei und Ostsee? 

Gemütl. FeWo für 2 Pers. über 

den Dächern der Schleistadt Kappeln 

wartet auf Sie. Weitere Infos unter 

www.fewo-uschifettig.de od. Tel. 

04642/925252 

Traum-FeWo Altenau/Harz 65 m², 2 

Bäder, Nähe Welln.-Thermal-Sauna- 

Bad, ab 33,- EUR inkl. NK, Tel. 

030/7110576 

1 Jahr Zumba 

im TSV! 

Schwarzenbek (zrcw) - We love 

Zumba! So schnell geht es. 

Zumba besteht nun schon ein 

Jahr im TSV. Das muss gefeiert 

werden! Am 22. Januar findet 

die große »Zumba- Geburtstagsfeier« 

statt!!! Erleben Sie 

das vierstündige Geburtstagstraining 

von 10 bis 14 Uhr in 

der Halle Buschkoppel II mit 

vier Trainern und Michaela 

Buck! Die Kosten betragen für 

Mitglieder 8 Euro und für Gäste 

15 Euro. Anmeldungen werden 

für diese Veranstaltung in 

der Geschäftsstelle oder telefonisch 

unter der Nummer 04151 

- 7932 entgegen genommen. 

IMPRESSUM 

Geesthachter Anzeiger 

Lauenburger Rufer 

Schwarzenbeker Anzeiger 

Büchener Anzeiger 

Wochenend Anzeiger 

Redaktion: ☎ 04151 - 88 900 

Telefax 04151 - 88 90-44 

E-Mail: redaktion@viebranz.de 

Geesthachter Anzeiger: Olaf Kührmann 

Gabriele Kasdorff 

Lauenburger Rufer: Christina Kriegs-Schmidt 

Schwarzenbeker Anzeiger: Christian Weidner 

Büchener Anzeiger: Christina Kriegs-Schmidt 

Wochenend Anzeiger Christian Weidner 

Anzeigenberatung: ☎ 04151 - 88 900 

Telefax 04151 - 88 90-33 

E-Mail: anzeigen@viebranz.de 

Geesthachter Anzeiger: Andreas Runge 

Lauenburger Rufer: Nicole Mettner 

Niedersachsen: Inge Heitland 

Schwarzenbeker Anzeiger: Astrid von Haugwitz-Schütt 

Büchener Anzeiger: Karin Zerfowski 

Wochenend Anzeiger: Thomas Besler 

Freie Redakteure: Ursula Braun, Ute Dürkop, Claudia 

Fischer, Denise Ariaane Funke, Peter Heinrich, Inge 

Heitland, Inga Kronfeld, Renate Lefeldt, Wilhelm 

Meusen, Susanne Nowacki, Else-Marie Rosansky, 

Jan-Niklas Sievers. 

Druck: DruckHaus Rieck Haldensleben GmbH, 

Vertrieb: Pressevertrieb 2 GmbH 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird 

keine Gewähr übernommen. Namentlich oder 

mit Initial gekennzeichnete Artikel geben nicht 

die Meinung des Herausgebers wieder. Abdruck, 

auch auszugsweise, bedarf der ausdrücklichen Genehmigung 

des Verlages. Anzeigenentwürfe sind 

urheberrechtlich geschützt; Übernahme nur mit 

vorheriger Absprache mit dem Verlag. 

KURT VIEBRANZ VERLAG (GmbH & Co. KG) 

Schefestraße 11 · 21493 Schwarzenbek 

Telefon 04151 - 88 90-0 

Geschäftsführer (VISP): Ricardo Viebranz 


– Verlagsgründung 1961 – 

Es gilt die Anzeigen-Preisliste Nr. 41 

ab 1. Januar 2012 

Mitglied im Verbund 

Schleswig-Holsteinischer 

Anzeigenblätter 

Mitglied der 

Arbeitsgemeinschaft 

Freier Anzeigenblätter (AFA) 

Regelmäßig geprüfte Druck- und 

Trägerauflagen durch 

unabhängige Wirtschaftsprüfer 

nach den Richtlinien des 

Bundesverbands Deutscher 

Anzeigenblätter (BVDA) 

Druck-Gesamtauflage wöchentlich 109.150 

davon dienstags 53.150 

und freitags 56.000 

an alle erreichbaren Haushalte. 

WARUM 

den Weg 

nach 

Bergedorf 

oder 

Schwarzenbek 

Seit 

7 

Jahren 

GOLD 

ANKAUF 

Geesthacht 

Bergedorfer Str. 53 

SERIÖS 

FREUNDLICH 

und natürlich 

BARGELD 

Viele versuchen es, 

aber Gold ist unser 

Geschäft. 


Ehrenamtler 

gesucht 

Hzgt. Lauenburg (zrcw) - Der Betreuungsverein 

sucht für den 

Kreis Herzogtum Lauenburg e.V. 

engagierte Bürger, die 2 bis 4 

Stunden Zeit im Monat haben 

und kranke oder behinderte 

Menschen bei der Organisation 

ihres Lebensalltags unterstützen 

möchten. Wer keine Scheu 

hat, mit Behörden und Institutionen 

umzugehen, Anträge 

stellen und Schriftverkehr erledigen 

kann, ist willkommen. Der 

Verein bietet individuelle Einführung 

und Begleitung in die 

Aufgaben des ehrenamtlichen 

Betreuers. Für alle Betreuerinnen 

und Betreuer werden Treffen 

zum Erfahrungsaustausch 

und Vorträge zu besonderen 

Themen angeboten. Interessenten 

wenden sich bitte in der Zeit 

von Montag bis Donnerstag von 

9 bis 11.30 Uhr an die Leiterin des 

Betreuungsvereins Annette Reimers. 

Das Veranstaltungsjahr 

beginnt mit einem Vortrag am 

Donnerstag, 26. Januar, um 18 

Uhr. Anna Meiners vom Paritätischen 

Wohlfahrtsverband informiert 

über Ansprüche nach 

dem Bundessozialhilfegesetz. 

Das Programm für das erste 

Halbjahr erhalten Interessierte 

beim Betreuungsverein, Hamburger 

Straße 1 in Schwarzenbek 

oder im Internet unter www.btvlauenburg.de. 

Zu den Veranstaltungen 

werden Anmeldungen 

unter Telefon 04151–3016 erbeten.

FAMILIENANZEIGEN 20. Januar 2012 Wochenend Anzeiger Seite 11 

Georg Block: 

mit 95 Jahren aktiv in zwei Kulturvereinen 

Lauenburg (gak) – Die Geburtstagstafel 

für Georg Block im Café 

BrAWO war festlich gedeckt. Zu 

seinem 95.sten Geburtstag richtete 

ihm der Heimatbund und 

Geschichtsverein Ortsgruppe 

Lauenburg einen Frühstücksempfang 

aus. Dessen erster Vorsitzender, 

Horst Eggert, betonte: 

»Georg war 26 Jahre unser ‚Säckelwart’, 

er ist die Seele unseres 

Vereins.« Eine Abordnung des Foto-Klubs 

Lauenburg/Elbe, dessen 

Gründungsmitglied er vor 57 Jahren 

war, überbrachte einen Präsentkorb 

mit Leckereien. Georg 

Block trocken: »Da habe ich ja bis 

zu meinem 96.sten Geburtstag 

zu essen.« Bürgervorsteher Andreas 

Lojek gratulierte dem Jubilar 

mit warmen Worten, überreichte 

Blumen und überbrachte die Grüße 

der Stadt. »Wie sind Sie zur Fotografie 

gekommen?« fragte er interessiert. 

Georg Block berichtete: 

»Mein Vater hat um die Jahrhun- 

Das Sichtbare ist vergangen. 

Es bleibt die Liebe und die Erinnerung. 

Hilde Parau 

geb. Hagemeier 

* 3. Januar 1931 † 16. Januar 2012 

21514 Büchen, Geb.-Lemke-Weg 6 

dertwende (1900) mit dem Fotografieren 

angefangen und es mir 

von Kindesbeinen an beigebracht. 

Inzwischen fotografiere ich digital.« 

Auch beruflich ist er in die 

Fußstapfen des Vaters getreten. 

»Mein Großvater und Vater waren 

Bäcker, also sollte ich es auch werden. 

Mit 15 Jahren schickte er mich 

nach Berlin auf die Fachschule«, 

erzählte er. Von Behle, seinem Heimatort 

in Posen, ein weiter Weg für 

einen jungen Mann. Er absolvierte 

die Schule erfolgreich und ging 

mit dem Motorrad auf Wanderschaft, 

bis er eingezogen wurde 

und sowohl den Frankreich- als 

auch den Russlandfeldzug überlebte. 

Ihm wurde der »Rollbahnorden« 

verliehen, so wurde die 

Medaille für die Winterschlacht 

im Osten 1941/42 im Soldatenjargon 

genannt. Bei einer der letzten 

»Geplänkel«, wie Block es 

nannte, erhielt er den »Heimatschuss« 

und durfte dank der Fuß- 

Bürgervorsteher Andreas Lojek gratuliert dem Wahl-Lauenburger 

Georg Block zum 95.sten Geburtstag. Foto: Gabriele Kasdorff 

Liebe Anja, 

herzlichen Glückwunsch zum 

Geburtstag und alle guten Wünsche 

zum »10-jährigen« bei Fette! 

Mama und Papa 

Obwohl wir Dir die Ruhe gönnen, 

ist voller Trauer unser Herz. 

Dich leiden sehen und nicht helfen können, 

war unser größter Schmerz. 

Wir müssen Abschied nehmen von 

meiner Lebensgefährtin, unserer Mutter, 

Schwiegermutter, Oma und Uroma 

Mariechen Maack 

geb. Siegmund 

* 15. August 1933 † 17. Januar 2012 

21481 Lauenburg, Büchener Weg 7b 

Wir sind traurig 

Werner Weigt 

Heide 

Gerhild und Helmut 

Enkel und Urenkel 

Die Beisetzung fi ndet im engsten Familien- und FreundesFreundes- kreis statt. 

In Liebe und Dankbarkeit 

Rainer und Regine Parau 

mit Maximilian 

sowie alle Angehörigen 

Die Beisetzung fi ndet im engen Familienkreis auf dem 

Waldfriedhof zu Büchen statt. 

verletzung zurück in die Heimat. 

Georg Block erinnerte sich: »Meinen 

Geburtstag 1945 habe ich in 

Danzig gefeiert.« 

Nach dem Krieg musste er sich 

entscheiden, wo er leben wollte: 

»Auf einer Karte sah ich Lauenburg 

und da es so nah an Berlin 

ist, wollte ich künftig dort leben.« 

Dort heiratete er eine Lauenburgerin, 

die eine Tochter mit in die 

Ehe brachte. Die Stieftochter zog 

nach England und bekam vier 

Söhne, Ehefrau und Stieftochter 

sind lange verstorben. Block stolz 

und voller Freude: »Die Jungs haben 

mir alle einen Geburtstagsgruß 

gesandt.« Seine einzige 

Schwester lebt in einem Pflegeheim 

in Berlin, deren Tochter 

Doris Kollmorgen, überraschte 

ihren Onkel mit einem Geburtstagsbesuch. 

Elisabeth Dähn, 

Schriftführerin des Geschichtsvereins, 

hielt eine Geburtstagsansprache 

und beim »Hoch soll 

er leben« sangen alle Gäste fröhlich 

mit. 

Früher reiste Block durch die 

Welt, inzwischen ist es ruhiger 

um den rüstigen Senior geworden. 

»Im vergangenen Jahr habe 

ich meinen Wagen verschrotten 

lassen und die Reise zum Karneval 

nach Teneriffa werde ich dieses 

Jahr erstmals nicht mehr antreten, 

da muss ich einfach zu 

viel laufen und das fällt mir immer 

schwerer.« Dennoch ist er fit 

und guter Dinge, nach seinem 

Wunsch für das kommende Lebensjahr 

befragt, antwortet er gelassen: 

»Ich lasse mal alles an mir 

vorbeiziehen.« 

Wir gratulieren ... 

... Charlotte Schroeder zu ihrem 100. Geburtstag 

Geesthacht (ros.) - Alle in glücklichen 

Kindertagen empfangene 

Liebe gibt der Sohn zurück; sicher 

und geborgen in seiner Fürsorge 

erlebte Charlotte Schroeder am 9. 

Januar in der Geesthachter Mühlenstraße 

ihren 100. Geburtstag. 

Geboren wurde sie am Dienstag, 

9. Januar 1912, in Louisa (Kreis 

Oststernberg/Warthe). Mit ihrer 

Schwester Hannchen wuchs sie 

auf dem elterlichen Hof Hoehme 

auf, der die Familie damals gut 

durch die Hungerwinter des 

1. Weltkrieges brachte. Charlotte 

half in der Landwirtschaft, besonders 

auch in Erntezeiten, aber ihre 

Zukunft sah sie nicht auf der 

heimischen Scholle, dazu reiste 

sie viel zu gern, liebte ihre Freiheit 

und Unabhängigkeit. Bei einem 

Tanzvergnügen lernte sie 

den Installateurmeister Hans 

Schroeder kennen, den sie im November 

1938 heiratete. Sie folgte 

ihrem Mann nach Wielun/Posen, 

wo er sich mit einer Klempnerei 

selbständig gemacht hatte. 

Gleich zu Beginn des Zweiten 

Weltkrieges wurde der Ehemann 

eingezogen, erlebte schwere Verletzungen 

an der Ostfront, die 

junge Frau hielt zu Hause die Stellung. 

Im Januar 1945 flüchtete sie 

nach Berlin, wohin ihr Mann im 

Sommer des Jahres aus amerikanischer 

Gefangenschaft entlassen 

wurde. Von ihrer Familie 

erfuhr sie, dass ihr Vater auf der 

Flucht verstorben war, ihm hatte 

der Verlust seines Hofes das Herz 

gebrochen. 

Unter widrigen Umständen begannen 

die Eheleute Schroeder 

Für uns vollkommen unerwartet müssen wir Abschied 

nehmen von meiner Frau, unserer Mutter, Schwieger- 

mutter, Oma, Tochter, Schwester, Schwägerin und Tante 

Brigitte Mauritz 

geb. Berlin 

* 19. September 1953 † 12. Januar 2012 

19309 Lenzen, Kastanienallee 2a 

Wir sind traurig 

Heinz Mauritz 

Christine und Elmar 

Melanie und Oliver 

Marco und Katrin 

Daniel und Cornelia 

Mike 

Daniel 

und alle Enkel 

Die Trauerfeier fi ndet am Dienstag, dem 24. Januar 2012 um 

11.00 Uhr in der Friedhofskapelle Lauenburg statt, anschließend 

Beisetzung. 

Eine 

Familienanzeige 

sagt es allen 

in unserem 

Heimatgebiet 

im zerstörten Berlin, sich eine 

neue Existenz aufzubauen. Hans 

Schroeder reparierte alles, was die 

Menschen in dieser Zeit brauchten; 

so entstanden aus Dachabdeckungen, 

im Schutt gefunden, 

Pfannen und Töpfe, die sich 

wiederum gut gegen Lebensmittel 

eintauschen ließen. (Erwischen 

lassen durfte man sich dabei 

lieber nicht, dann wurde »die 

Ware konfisziert«). Im Juli 1946 

machte der Sohn Friedhelm das 

Glück komplett. Die Eltern hatten 

in Berlin-Neukölln ein Grundstück 

gepachtet, auf dem die 

Werkstatt stand und wo Platz genug 

für einen Nutzgarten blieb. 

Der Sohn liebte seine Umgebung, 

er hatte seinen eigenen Abenteuerspielplatz, 

zur Erntezeit reichlich 

Naschgelegenheit. Mutter 

Charlotte bog Rinneisen aus Zinkblechtafeln, 

kümmerte sich um 

das Kind, den Verkauf und die 

Buchhaltung, Vater Hans montierte. 

Als die Arbeit zu schwer geworden 

war, gaben die Eheleute 

alles auf, zogen 1963 nach Neumünster, 

kauften dort ein Zigarren- 

und Spirituosengeschäft mit 

BESTATTUNGS- 

UNTERNEHMEN 

Wenn die Kraft zu Ende geht, 

ist die Erlösung eine Gnade. 

Lottoannahme und führten es 

bis 1971. Zwei Jahre später verstarb 

der Ehemann. Nach Studium 

und Promotion in Kiel nahm 

Dr. Friedhelm Schroeder 1978 eine 

Stelle im GKSS-Forschungszentrum 

in Geesthacht an, er besuchte 

die Mutter regelmäßig, bis 

er sie 1989 zu sich holte. Seine Arbeit 

als Wissenschaftler gab 

Raum für Flexibilität und damit 

die Möglichkeit zur verlässlichen 

Betreuung der geliebten Mutter. 

Nun selbst im Ruhestand und mit 

Hilfe einer netten älteren Dame 

ist es möglich, dass die Hundertjährige 

in der gewohnten Umgebung 

– zu Hause – bleiben kann. 

Ihre Welt ist eine ganz eigene, die 

bewegte, bunte Vergangenheit ist 

weit, weit weg. 

Zum besonderen Geburtstag gratulierten 

die Nachbarn, Pastor 

Billerbeck und Bürgervorsteher 

Groh. Bis zum Abend hielt das Geburtstagskind 

durch. 

Blumen überall erinnern an den 

Ehrentag, viele gute Wünsche 

wurden geschenkt. Nun kommen 

unsere noch hinzu – und wir gratulieren 

herzlich! 

Heini Holdhof 

* 8. Februar 1932 † 17. Januar 2012 

In unseren Herzen lebst Du weiter 

Irmtraut und Sönke 

mit Joelina und Michelle 

Anke und Peter 

mit Kindern und Enkeln 

21483 Gülzow, Birkenweg 28 

Die Trauerfeier zur Feuerbestattung fi ndet am 

Mittwoch, 25. Januar 2012, um 14.00 Uhr in der 

St.-Petri-Kirche zu Gülzow statt. 

Foto: Privat 

Seit 1886 - Das traditionsbewusste 

Bestattungsinstitut in Geesthacht 

Rathausstr. 39 · Tel. 04152 / 22 15 

Nach einem langen und erfüllten Leben, voller Fürsorge für die Familie, müssen 

wir Abschied nehmen von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma 

und Tante 

Ingeborg Heitmann 

geb. Sodmann 

* 18. Dezember 1919 † 19. Januar 2012 

21514 Witzeeze, Schulweg 1b 

Für immer in unseren Herzen 

Annelie und Jonny 

Bärbel und Jörg 

mit Marc und Bent 

Tanja und Frank 

mit Pascal 

sowie alle Angehörigen 

Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung fi ndet am Donnerstag, 26. Januar 

2012 um 13.00 Uhr in der Katharinenkapelle zu Witzeeze statt. 

Anstelle freundlich zugedachter Kränze und Blumen bitten wir um eine Spende zu Gunsten 

der Diakonie Sozialstation Büchen auf das Konto 201 731 8 bei der KSK Büchen 

BLZ 230 527 50 Kennwort »Ingeborg Heitmann«.

Seite 12 Wochenend Anzeiger 20. Januar 2012 WIRTSCHAFTSNACHRICHTEN 

Christian Richter zeigt, wie es geht: Haushaltsauflösungen durch die 

Profis. Foto: Olaf Kührmann 

- Anzeige - 

Neues Standbein: Haushalts- 

auflösung und Entrümpelung 

Börnsen (ok) - Haushaltsauflösung 

und Entrümpelung: Das 

ist die neue Firma, die der Chef 

des Malereibetriebes Christian 

Richter aus Börnsen jetzt eröffnet 

hat. »Nachdem mein Malereibetrieb 

sehr erfolgreich läuft, 

will ich mir jetzt ein zweites 

Standbein aufbauen«, sagt Richter. 

Von Kleinstmengen bis zur 

Entrümpelung ganzer Häuser, 

Villen oder Firmen reiche das Angebot, 

sagt Richter. Dabei sei es 

selbstverständlich, dass alles 

fachgerecht entsorgt werde. 

Richter: »Wir werden unseren 

Kunden im Großraum Hamburg, 

in Schleswig-Holstein und in Niedersachsen 

keine Anfahrtskosten 

berechnen. Zu unserem Ser- 

BARGELD SOFORT 

Vertrauen Sie dem Fachmann 

Alter 

Schmuck, 

Zahngold, 

auch mit 

Zähnen, 

alles, was Gold, Silber 

oder Platin enthält. 

Barankauf bei 

Siemann 

Uhren · Schmuck · Geschenke 

Büchen · Lauenburger Str. 31 

☎ 04155 - 22 68 

ANKAUF TÄGLICH 

Frank-Peter Frank Peter Andresen 

Tischlermeister 

• Bau- und Möbeltischlerei 

• Hausmeisterservice 

• Zaunbau und Gartenpflege 

Werkstatt: Th.-Körner-Str. 2a, 21514 Büchen 

Tel. 04155 - 4 999 668 oder 0173 - 2 14 85 56 

Naturwiese aus 

Freilandhaltung 

Eier Gr. M 

10 + 2 gratis 

vice gehört es auch, dass wir kostenlose 

und unverbindliche Angebote 

abgeben.« Christian Richter: 

»Nachdem die Kunden meinen 

Malereibetrieb derart gut 

angenommen haben, kann ich 

mir auch vorstellen, Haushaltsauflösungen 

und Entrümpelungen 

mit anschließenden Renovierungsarbeiten 

anzubieten. 

Als Malereibetrieb haben wir als 

Auftragnehmer immerhin auch 

schon mit großen Objekten, wie 

dem Bethesda-Krankenhaus in 

Hamburg-Bergedorf, Erfahrungen 

gesammelt.« 

Zu erreichen ist der Betrieb in 

Börnsen, Lauenburger Land- 

straße 10, Tel. 040-739 37 270 oder 

unter Handy 0163-30 60 123. 

Sportabzeichen- 

verleihung 

Schwarzenbek (zrcw) - 85 

Schwarzenbeker Sportler haben 

im vergangenen Jahr alle Bedingungen 

für das Deutsche Sportabzeichen 

geschafft. Es wird 

ihnen am Sonntag, 22. Januar, 

um 10 Uhr in der Sporthalle 

Buschkoppel 1 verliehen. 

Sie suchen 

Artikel einer 

älteren Ausgabe? 

Blättern Sie doch mal in 

unserem PDF-Online- 

Archiv unter 


neukauf 

Kratzmann 

Bitte beachten Sie auch unsere Beilage 

am Samstag mit der Post im »Einkauf aktuell«! 

Frischer 

Schweine- 

nacken 

im Stück, 

m. Kn. 

überzeugend frisch ! Hans-Koch-Ring 6 • Schwarzenbek 

1 kg 

Tel. 04151 / 86 84 86 • Fax: 04151 / 86 84 88 

Sachsenwaldstraße 20 

21465 Reinbek / Schönningstedt 

Tel. 040 / 78 87 72 74 • Fax: 040 / 78 87 72 75 

Für Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. 8.00 – 20.00 Uhr 

0.99 

- Anzeige - 

Kartenverlosung: Erich von Däniken in Lüneburg 

Lüneburg (zrcw) - Er ist einer der bekanntesten 

Sachbuchautoren der Welt. In 28 

Büchern, die mehr als 65 Millionen Mal 

verkauft und in 32 Sprachen übersetzt 

wurden, und in zahlreichen Filmen erzählt 

er der Menschheit die »Erinnerungen 

an die Zukunft« und die »Rückkehr 

zu den Sternen«: Erich von Däniken. 

Über seine These, dass die Menschen in 

grauer Vorzeit von Außerirdischen besucht 

wurden und technologische Hilfe 

erhielten, wird seit 40 Jahren diskutiert. 

In den letzten Jahren widmen sich nun 

sogar immer mehr anerkannte Wissenschaftler 

Themen wie der Suche nach außerirdischem 

Leben oder auch »nur« der 

Suche nach erdähnlichen Planeten außerhalb 

unseres Sonnensystems. Dem 

»Märchenonkel«, »Phantasten« und 

»Spinner« Erich von Däniken gelang etwas, 

wovon jeder Forscher nur träumen 

kann: Die von ihm dargestellten Themen 

beschäftigen diverse Wissenschaftler 

und Laien rund um den Globus. »Außerirdische« 

werden salonfähig! 

Erich von Däniken sucht – wie kein anderer 

Bestsellerautor – auf zahllosen Vortrags-Tourneen 

den direkten Kontakt 

zum Publikum. Die Grundlage des seit 

40 Jahren anhaltenden Erfolgs ist nicht 

zuletzt seine sympathische Ausstrahlung 

und sein persönlicher Witz, mit 

dem er Menschen auf der ganzen Welt 

für sich gewinnt. Zwar sagt die Wissenschaft 

zu seine Thesen, er habe nicht 

recht. Aber wenn doch? So ganz 100- 

prozentig weiß es halt keiner. Und 

1.99 

genau das macht den Reiz von Dänikens 

aus. Erich von Däniken gastiert mit seinem 

neuen Vortrag »DÄNIKEN TOTAL« 

am Dienstag, 31. Januar, im Hörsaal 1 der 

Leuphana Universität Lüneburg, Scharnhorststraße 

1. Der Beginn ist um 20 Uhr. 

Karten zu der Veranstaltung sind an 

der Abendkasse (Öffnung um 19 Uhr) 

oder bei der LZ-Veranstaltungskasse, 

Am Sande 17 in Lüneburg, erhältlich. 

In Zusammenarbeit mit dem Veranstalter 

verlosen wir an unsere Leser 3 x 2 

Eintrittskarten. Senden Sie Ihren Namen, 

Ihre Anschrift, Ihre Telefonnummer 

- Anzeige - 

Führungs-Team in der Vitanas Klinik 

für Geriatrie Geesthacht komplett! 

Geesthacht (zr) - Die Vitanas Klinik für 

Geriatrie hat einen weiteren Schritt in 

eine erfolgreiche Zukunft getan: Seit 

dem 1. Januar ist das neue Führungsteam 

in der Klinik im Edmundsthal komplett! 

An der Spitze steht jetzt Chefärztin Ulrike 

Hammad (48). Sie kommt aus Berlin und 

ist eine erfahrene Fachärztin für Geriatrie 

(Altersheilkunde), Allgemein- und 

Palliativmedizin und ausgebildete Notärztin. 

Zu ihrem Führungsteam gehören 

der leitende Oberarzt Dr. Christian Hendrikson 

(42), Kardiologe und Facharzt für 

Innere Medizin sowie Oberarzt Jörg Lutter 

(45), Facharzt für Allgemeinmedizin 

und Geriatrie. Er hat bislang eine Geriatrie 

in der Nähe von Heilbronn geleitet 

und freut sich auf die Zusammenarbeit 

mit seinen Vitanas-Kollegen: »Das gute 

Konzept dieser Klinik hat mich fasziniert. 

Deshalb bin ich als geborener Nord- 

deutscher gerne an die Elbe nach Geesthacht 

gezogen«, sagt Jörg Lutter. Zum 

neuen Führungsteam gehört auch Nicole 

Barein (36), die hier bei Vitanas zur 

Pflegedienstleiterin ausgebildet wurde. 

Es ist nicht nur das gute Konzept, es sind 

auch die optimalen Arbeitsbedingungen, 

die Vitanas bietet. »Wir halten uns 

an die Personalempfehlungen des Bundes- 

Erich von Däniken ist weltweit bekannt, vertritt seine ungewöhnlichen Thesen mit 

kämpferischem Elan und ist gleichzeitig ein charmanter Unterhalter, der die Menschen 

mit Witz und Weltoffenheit für sich einnimmt. Foto: Privat 

verbandes für Geriatrie, um optimale Versorgungsbedingungen 

für unsere Patienten 

zu gewährleisten«, sagt Oliver Pommerenke 

(36), kaufmännischer Leiter der 

Vitanas Klinik, und erklärt: »Wir haben 

überdurchschnittlich viele Fachkräfte für 

die Betreuung unserer Patienten. Das spüren 

die Kranken sofort, denn wir haben 

Zeit für sie und können deshalb leisten, 

was die Geriatrie ausmacht: Den Menschen 

und seine Beschwerden in der Gesamtheit 

sehen.« Immer mit dem Ziel, 

Das neue Führungsteam der Vitanas Klinik für Geriatrie: Nicole Barein, Oliver Pommerenke, 

Jörg Lutter und Chefärztin Ulrike Hammad (v.l..). Es fehlt Dr. Hendrikson. 

Gültig vom 23. bis 28. Januar 2012 

Altenländer 

Apfel 

Elstar 

HKL 1 

5-kg-Kiste 

sowie das Kennwort »Erich von Däniken« 

entweder mit einer Postkarte bis 

Dienstag, 24. Januar, an den Kurt 

Viebranz Verlag, Schefestraße 11 in 

21493 Schwarzenbek oder mit einer 

E-Mail an: gewinnspiel@viebranz.de. 

Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Die Eintrittskarten werden 

am Veranstaltungsort hinterlegt und 

müssen persönlich abgeholt werden. 

Die Daten der Einsender werden nicht 

weiterverwendet und nach Ende des 

Gewinnspiels gelöscht 

durch therapeutisch aktivierende Pflege 

die Patienten so fit zu machen oder zu stabilisieren, 

dass sie wieder in ihren eigenen 

vier Wänden leben können. Oliver Pommerenke 

ist stolz auf sein komplettes Vitanas-Team: 

»Bei uns sind ältere Patienten 

optimal aufgehoben, ob sie stationär aufgenommen 

werden müssen oder zu uns 

in die Tagesklinik kommen.« Wer nähere 

Informationen haben möchte, erreicht 

Oliver Pommerenke direkt unter der Rufnummer 

04152 – 171 – 0. 

2.99 

Tchibo • Tchibo-Bestellservice • Lotto Toto • EC-Cash • ca. 500 Parkplätze 

Foto: Vitanas

Wochenend Anzeiger - Geesthachter Anzeiger

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?