KLIMAWANDEL? - ADFC Hamburg
KLIMAWANDEL? - ADFC Hamburg KLIMAWANDEL? - ADFC Hamburg
EINE WELT AUF ZWEI RÄDERN Fahrradmanufaktur in Hamburg Wir entwickeln und fertigen für Sie in Hamburg Fahrräder mit denen Sie die Welt entdecken können! Film: So entsteht ein TRENGA DE Fahrrad! www.TrengA.DE Direktvertrieb oder exklusiv im Fahrrad Center Fahrrad Center Harburg Großmoordamm 63 – 67 21079 Hamburg Telefon 040 / 32 31 001 – 0 TRENGA DE GLH 9.0 Fahrrad Center Buchholz Innungsstraße 2 21244 Buchholz Telefon 0 41 81 / 36 06 – 0 Die AOK Rheinland/Hamburg und der ADFC machen sich gemeinsam fürs Radfahren stark: Mit dem Rad zur Arbeit (Start am 1. Juni 2013) ∙ www.FahrradCenter.de Immer gut ankommen! Ob Sie einmalig eine bestimmte Strecke mit dem Fahrrad zurücklegen oder ob Sie eine Route für den täglichen Weg zur Arbeit suchen: Der ADFC-Radatlas Hamburg zeigt Ihnen einen attraktiven Weg – er bildet die gesamte Stadt und einige Randgebiete ab. Maßstab 1:20.000 laminiert, Spiralbindung ca. 194 Seiten Format: 12 cm x 22 cm Maße aufgeklappt: 23,6 cm x 22 cm Verlag: Esterbauer ISBN: 978-3-85000-044-4 4. überarbeitete Aufl age 2010 13, 90 NUR NICHT HETZEN Ab Januar 2013 können Sie es ruhiger angehen lassen. Die AOK Rheinland/Hamburg erweitert ihre Öffnungszeiten. Wir sind dann montags bis freitags von 8 bis 18 Uhr und am Samstag von 9 bis 12 Uhr persönlich für Sie da. Mehr Service für Sie – und das ohne Zusatzbeitrag! Infos unter www.aok.de/rh
Nichts Neues im Norden Der ADFC Fahrradklima-Test 2012 bestätigt, was viele schon wussten: Deutschlands Radfahrerinnen und Radfahrer sind unzufrieden, ihre Stimmung ist seit der letzten Umfrage 2005 merklich gesunken. Die Fahrradfreundlichkeit von 80 beteiligten deutschen Großstädte mit mehr als 100.000 Einwohnern wird von ihnen nur noch mit »ausreichend« (3,94) bewertet. Besonders schlecht gelaunt sind mal wieder Hamburgs Radfahrer: In der Rangliste der 38 Großstädte mit mehr als 200.000 Einwohnern landet die Hansestadt mit der Note 4,40 auf dem 34. Platz. Sieben Jahre nach dem letzten Platz in der Umfrage 2005 ist an der Elbe ein Klimawandel nicht in Sicht. Andererseits rufen immer mehr Menschen nach besseren, freundlicheren Verkehrs- und Lebensverhältnissen, nach autofreier City ohne Stau, Lärm und Dreck, nach umweltfreundlicher Mobiliät mit Spaß, wie sie viele Tausende den miesen Bedingungen zum Trotz nicht nur jeden letzten Freitag im Monat schon praktizieren. Politiker glauben vielleicht, solche Stimmungen (noch) ignorieren zu können. Ein rotgrüner Vorstoß auf Bundesebene, Tempo 30 zur Regelgeschwindigkeit innerorts zu machen, versickerte spätestens am Elbstrand. So wird sich – trotz einiger guter Ansätze und den Bemühungen von Einzelkämpfern in den Behörden – wenig auf Hamburgs Straßen ändern. Hier mal eine Fahrradstraße, dort mal ein Radfahrstreifen reichen eben nicht, wenn parallel dreistellige Millionenbeträge für eine stadtweite Beschleunigung des Bus- und Autoverkehrs ausgegeben und die ohnehin sehr dünne Personaldecke im Radverkehrsbereich abgebaut werden. Die sozialdemokratische Zauberformel – Wirtschaft, Wachstum, Wohlstand – blendet wichtige Dinge aus: Wohn- und Aufenthaltsqualität, sicherer Straßenraum für Kinder und Senioren, bezahlbare Mobilität für alle. Wenn schon nicht von oben, dann kann sich das Verkehrsklima auch »von unten« ändern. Vielleicht stimmt schon bald die kritische Masse der Hamburgerinnen und Hamburger darüber ab. Immerhin sollten etwa 80 Prozent von ihnen ein Rad haben, mit dem sie ins Wahllokal fahren könnten. Dirk Lau, stellvertretender Landesvorsitzender siehe: Fahrradklimatest, Seite 6 www.hamburg.adfc.de 1·2013 Februar/März 05 RadCity-Umfrage 06 Klimawandel? Nicht in Hamburg! – Fahrradklimatest 2012 08 Die ReiseradlerInnen • Reiseziele 10 Ausstellerliste, RadelReisen, • Reiseziele Elbe-Elster-Land e. V. 11 Vorträge auf der ADFC Radreise-Messe 12 ADFC-Radtourenprogramm 14 Radfahrfreu(n)demetropole – Touren in der Metropolregion 11 bis 18 Uhr • CCH • Congress Center Hamburg 16 Bücher & Riegel – Produktkritiken 18 Historische Fahrräder (4): Draufgänger auf zwei Rädern STÄNDIGE RUBRIKEN 04 Kurzfutter MIT RADTOUREN PROGRAMM BIS APRIL 2013 KLIMAWANDEL? NICHT IN HAMBURG! Ergebnisse des Fahrradklimatests ADFC RADREISE-MESSE Aussteller, Vorträge, Programm ADFC Radreise-Messe Mehr als 4000 m2 • Tipps aus der Praxis Ausstellungsfl äche • Reiseveranstalter • Tipps aus der Praxis • Reiseveranstalter • Fahrradtechnik • Fahrradtechnik • Bekleidung • Bekleidung V.i.S.d.P.: U. Jancke • c/o ADFC Hamburg e.V. • Koppel 34–36, 20099 Hamburg • Foto: ADFC/Marcus Gloger So. 24. Feb. 2013 Kooperationspartner: 19 Kolumne: Regeln oder was? 20 Adressen/Fördermitglieder/Beitritt 21 Impressum/Briefe/Rätsel 22 Themenabende V.i.S.d.P.: U. Jancke • c/o ADFC Hamburg e.V. • Koppel 34–36, 20099 Hamburg • Foto: ADFC/Marcus Gloger ADFC Eintritt € 5,- AOK- und ADFC-Mitglieder € 1,50 1•2013 INHALT Radreise-Messe Mehr als 4000 m 2 Ausstellungsfl äche So. 24. Feb. 2013 11 bis 18 Uhr • CCH • Congress Center Hamburg Kooperationspartner: Editorial/Inhalt 3 Eintritt € 5,- AOK- und ADFC-Mitglieder € 1,50
- Seite 1: www.hamburg.adfc.de 1·2013 Februar
- Seite 5 und 6: LeserInnenumfrage RadCity Alle zwei
- Seite 7 und 8: Fotos: ### Das Ergebnis lässt das
- Seite 9 und 10: Du reist immer alleine. Ist es da s
- Seite 11 und 12: Foto: Giesela Uhlenhaut Vorträge S
- Seite 13 und 14: Fotos: ### April Ganz Nahe Mo., 01.
- Seite 15 und 16: Tausend-Tannen-Tour, Neumünster, 5
- Seite 17 und 18: Fotos: Hersteller, Verlage Park Fic
- Seite 19 und 20: Kolumne Fotos: Birgit Schleiffer, A
- Seite 21 und 22: Wir haben Post redaktion@hamburg.ad
- Seite 23 und 24: ROUTENFÜR RADLER Themen-Touren im
Nichts Neues im Norden<br />
Der <strong>ADFC</strong> Fahrradklima-Test 2012 bestätigt, was viele schon<br />
wussten: Deutschlands Radfahrerinnen und Radfahrer sind<br />
unzufrieden, ihre Stimmung ist seit der letzten Umfrage 2005<br />
merklich gesunken. Die Fahrradfreundlichkeit von 80 beteiligten<br />
deutschen Großstädte mit mehr als 100.000 Einwohnern<br />
wird von ihnen nur noch mit »ausreichend« (3,94) bewertet.<br />
Besonders schlecht gelaunt sind mal wieder <strong>Hamburg</strong>s Radfahrer:<br />
In der Rangliste der 38 Großstädte mit mehr als 200.000<br />
Einwohnern landet die Hansestadt mit der Note 4,40 auf dem<br />
34. Platz. Sieben Jahre nach dem letzten Platz in der Umfrage<br />
2005 ist an der Elbe ein Klimawandel nicht in Sicht. Andererseits<br />
rufen immer mehr Menschen nach besseren, freundlicheren<br />
Verkehrs- und Lebensverhältnissen, nach autofreier<br />
City ohne Stau, Lärm und Dreck, nach umweltfreundlicher<br />
Mobiliät mit Spaß, wie sie viele Tausende den miesen Bedingungen<br />
zum Trotz nicht nur jeden letzten Freitag im Monat<br />
schon praktizieren.<br />
Politiker glauben vielleicht, solche Stimmungen (noch) ignorieren<br />
zu können. Ein rotgrüner Vorstoß auf Bundesebene,<br />
Tempo 30 zur Regelgeschwindigkeit innerorts zu machen, versickerte<br />
spätestens am Elbstrand. So wird sich – trotz einiger<br />
guter Ansätze und den Bemühungen von Einzelkämpfern in<br />
den Behörden – wenig auf <strong>Hamburg</strong>s Straßen ändern. Hier<br />
mal eine Fahrradstraße, dort mal ein Radfahrstreifen reichen<br />
eben nicht, wenn parallel dreistellige Millionenbeträge für<br />
eine stadtweite Beschleunigung des Bus- und Autoverkehrs<br />
ausgegeben und die ohnehin sehr dünne Personaldecke im<br />
Radverkehrsbereich abgebaut werden.<br />
Die sozialdemokratische Zauberformel – Wirtschaft, Wachstum,<br />
Wohlstand – blendet wichtige Dinge aus: Wohn- und<br />
Aufenthaltsqualität, sicherer Straßenraum für Kinder und<br />
Senioren, bezahlbare Mobilität für alle. Wenn schon nicht<br />
von oben, dann kann sich das Verkehrsklima auch »von unten«<br />
ändern. Vielleicht stimmt schon bald die kritische Masse<br />
der <strong>Hamburg</strong>erinnen und <strong>Hamburg</strong>er darüber ab. Immerhin<br />
sollten etwa 80 Prozent von ihnen ein Rad haben, mit dem sie<br />
ins Wahllokal fahren könnten.<br />
Dirk Lau, stellvertretender Landesvorsitzender<br />
siehe: Fahrradklimatest, Seite 6<br />
www.hamburg.adfc.de<br />
1·2013<br />
Februar/März<br />
05 RadCity-Umfrage<br />
06 Klimawandel? Nicht in <strong>Hamburg</strong>! – Fahrradklimatest 2012<br />
08 Die ReiseradlerInnen<br />
• Reiseziele 10 Ausstellerliste, RadelReisen, • Reiseziele Elbe-Elster-Land e. V.<br />
11 Vorträge auf der <strong>ADFC</strong> Radreise-Messe<br />
12 <strong>ADFC</strong>-Radtourenprogramm<br />
14 Radfahrfreu(n)demetropole – Touren in der Metropolregion<br />
11 bis 18 Uhr • CCH • Congress Center <strong>Hamburg</strong><br />
16 Bücher & Riegel – Produktkritiken<br />
18 Historische Fahrräder (4): Draufgänger auf zwei Rädern<br />
STÄNDIGE RUBRIKEN<br />
04 Kurzfutter<br />
MIT<br />
RADTOUREN<br />
PROGRAMM<br />
BIS APRIL 2013<br />
<strong>KLIMAWANDEL</strong>?<br />
NICHT IN HAMBURG!<br />
Ergebnisse des Fahrradklimatests<br />
<strong>ADFC</strong> RADREISE-MESSE<br />
Aussteller, Vorträge, Programm<br />
<strong>ADFC</strong><br />
Radreise-Messe<br />
Mehr als 4000 m2 • Tipps aus der Praxis<br />
Ausstellungsfl äche • Reiseveranstalter<br />
• Tipps aus der Praxis<br />
• Reiseveranstalter<br />
• Fahrradtechnik<br />
• Fahrradtechnik<br />
• Bekleidung<br />
• Bekleidung<br />
V.i.S.d.P.: U. Jancke • c/o <strong>ADFC</strong> <strong>Hamburg</strong> e.V. • Koppel 34–36, 20099 <strong>Hamburg</strong> • Foto: <strong>ADFC</strong>/Marcus Gloger<br />
So. 24. Feb. 2013<br />
Kooperationspartner:<br />
19 Kolumne: Regeln oder was?<br />
20 Adressen/Fördermitglieder/Beitritt<br />
21 Impressum/Briefe/Rätsel<br />
22 Themenabende<br />
V.i.S.d.P.: U. Jancke • c/o <strong>ADFC</strong> <strong>Hamburg</strong> e.V. • Koppel 34–36, 20099 <strong>Hamburg</strong> • Foto: <strong>ADFC</strong>/Marcus Gloger<br />
<strong>ADFC</strong><br />
Eintritt € 5,-<br />
AOK- und <strong>ADFC</strong>-Mitglieder € 1,50<br />
1•2013<br />
INHALT<br />
Radreise-Messe<br />
Mehr als 4000 m 2 Ausstellungsfl äche<br />
So. 24. Feb. 2013<br />
11 bis 18 Uhr • CCH • Congress Center <strong>Hamburg</strong><br />
Kooperationspartner:<br />
Editorial/Inhalt<br />
3<br />
Eintritt € 5,-<br />
AOK- und <strong>ADFC</strong>-Mitglieder € 1,50
Change language