Das Zeitmagazin von Maurice Lacroix

in:Time 01
Das Zeitmagazin von Maurice Lacroix
Baselworld 2006
Das erste Manufaktur-Werk in
der MASTERPIECE Collection
von Maurice Lacroix
Limited Edition 2006
Die dritte limitierte Uhren-
Jahresedition
Maurice Lacroix Markenbotschafter
Roger Federer am
Hamburger „Rothenbaum“
Ausgabe 01/06 | April 2006

Editorial
Sehr geehrte Damen und Herren,
herzlich willkommen in unserem
erlesenen Kreis der Zeit-Liebhaber.
Mit dem ersten eigenen Manufaktur-
Werk in der MASTERPIECE Collection
treten wir in eine neue Epoche in der
Firmengeschichte von Maurice Lacroix
und eröffnen diese erste Ausgabe von
in:Time.
Wir möchten Ihnen damit künftig
zeitgemäß und zeitnah - eben „in time” -
einen Einblick in die Welt von Maurice
Lacroix geben, Sie über Neuheiten
informieren und Sie für das Thema
begeistern, das uns am Herzen liegt:
Zeit.
Viel Spaß beim Lesen
wünscht Ihnen
Markus Wojnar
Geschäftsführer
Maurice Lacroix
Uhren & Schmuck GmbH
BASELWORLD 2006
DAS ERSTE MANUFAKTUR-WERK IN
DER MASTERPIECE COLLECTION VON
MAURICE LACROIX.
Mit dem Kaliber ML 106 in der neuen MASTERPIECE Le Chronographe
präsentiert Maurice Lacroix das erste eigene Manufaktur-Werk!
Das mechanische Chronographenwerk mit Handaufzug wurde in über 3 Jahren komplett
in-house entwickelt:
• Einziges Chronographenwerk mit diesen grosszügigen Dimensionen auf dem Markt
(16 1⁄2 Linien, 36,6 mm).
• Kombination aus traditionellem Säulenrad, Maurice Lacroix Schwanenhals-
Feinregulierung und innovativem, durch Maurice Lacroix entwickelten
Hebelmechanismus für das Stoppen und Nullstellen des Chronographen.
Dieser Mechanismus wurde zum Patent angemeldet.
• Der Chronograph verfügt zudem über eine Stoppsekunde. Beim Ziehen der Krone
wird die Unruh und damit der Sekundenzeiger angehalten. Damit lässt sich
die Uhr auf die Sekunde genau einstellen.
• 2 Chatons aus Gold auf dem Chronographenkloben.
• Das Kaliber ML 106 verfügt über eine Frequenz von 18 000 A/h.
• Anstelle eines üblichen 30- oder 45-Minuten-Zählers verfügt die MASTERPIECE
Le Chronographe über einen in der Herstellung überaus aufwändigen 60-Minuten-
Zähler.
• Beim innovativen Gehäuse bleiben Lünette und Gehäuseboden weit offen, was einen
freien Blick auf Zifferblatt und Werk gestattet.

ML106
• Das Zifferblatt ist mit speziellem, bisher noch nie für Zifferblätter verwendetem
Côtes de Genève Schliff «Rayon de la Gloire» dekoriert.
• Das Zifferblatt verfügt über eine Skala aus 300 Einheiten, da der Sekundenzeiger
bei einer Frequenz von 18 000 A/h 300 Sprünge pro Minute macht und somit die
fünftel Sekunde stoppen kann.
• Alle Teile des Chronographen-Dispositivs werden bei Maurice Lacroix intern
von Hand poliert und reguliert.
Vorerst wird die MASTERPIECE Le Chronographe in einer limitierten Auflage von
250 Exemplaren weltweit in Roségold lanciert. In Deutschland werden hiervon lediglich
50 Exemplare bei wenigen Maurice Lacroix MASTERPIECE Konzessionären erhältlich
sein. Bei Interesse informieren wir Sie gerne, welcher Juwelier in Ihrer Nähe sich freut,
Ihnen diese einzigartige Uhr zu präsentieren.
1
2
3
6
4
Spezialität des Werks ML 106:
1 Säulenrad
2 Herzhebel
3 Freigabehebel
4 Blockierhebel
5 Schwanenhals-Feinregulierung
6 Zentrumsekundenrad (Sekundenrad)
in:Time | Seite 3
5

Limited Edition
KULTUR UND ZEIT
DIE NEUE
LIMITED EDITION 2006
Pontos Rectangle - Automatique Day/Date
Handdekoriertes Automatikwerk, Day/Date
mit Rotor-Gravur „Limited Edition 2006“
Gehäuse: Edelstahl, Saphirglas, verschraubter
Glasboden, wasserdicht bis 5 ATM
Zifferblatt: creme-noisettefarben,
arabische Ziffern
Armband: echtes noisettefarbenes
Exklusiv-Lederband mit Krokoprägung
und Faltschließe
Auflage: nummeriert und limitiert auf 2006
Exemplare mit Zertifikat. Etui-Ausstattung
mit einer Künstler-Fliese als Unikat und
ebenfalls nummeriert und limitiert.
Erhältlich bei Maurice Lacroix Konzessionären
des Facheinzelhandels ab
Juli 2006.
Unter dem Thema „Kultur und Zeit“ präsentiert Maurice Lacroix seine dritte mechanische
Uhren-Jahresedition.
Nach dem großen Erfolg der Editionen aus den vergangenen zwei Jahren lanciert
Maurice Lacroix jetzt die „Pontos Rectangle - Automatique Day/Date“. Das aufwändig
gearbeitete creme- und noisettefarbene Zifferblatt avanciert im Zusammenspiel mit
dem noisettefarbenen Lederband mit Faltschließe zum markanten Blickfang und macht
die Edelstahl-Uhr schon beim ersten Hinsehen als Sonderedition erkennbar.
Purismus und Klarheit prägen das Design des Formgehäuses, Datum und Wochentag
sind auf dem Zifferblatt harmonisch angeordnet und gut lesbar. Sowohl der Rotor als
auch der Gehäuseboden tragen die Gravur der diesjährigen Editions-Ausgabe.
Einen Sammlerwert ganz anderer Art bietet die in das Etui der Limited Edition eingebettete
Keramik-Fliese der Staatlichen Majolika Keramik Manufaktur Karlsruhe.
Der international bekannte Künstler Lambert Maria Wintersberger kreierte diese Fliese
exklusiv für die Maurice Lacroix Limited Edition 2006 und wie auch die Uhr sind diese
kleinen Kunstwerke limitiert und
jede Fliese für sich ein Unikat.
Maurice Lacroix dokumentiert
hiermit erneut seine unter dem
Thema „Kultur und Zeit“ begonnene
kreative Zusammenarbeit
mit der einzigARTigen Majolika
Manufaktur und macht seine
Limited Edition 2006 wie die
Vorgänger-Editionen zum
gesuchten Sammlerstück.

MASTER SERIES 2006
MAURICE LACROIX MARKENBOT-
SCHAFTER ROGER FEDERER AM
HAMBURGER „ROTHENBAUM“
Vom 13.–21. Mai 2006 wird Roger
Federer, die Nr. 1 des Herren-Welttennis
und Markenbotschafter von Maurice
Lacroix, mit den besten 50 Spielern der
Welt um einen Eintrag in die Geschichtsbücher
des traditionsreichen Turniers
am Hamburger Rothenbaum kämpfen.
Mit seinen Werten wie Präzision,
Ästhetik, Eleganz und Authentizität
steht Roger Federer für die gleichen
Werte wie Maurice Lacroix – beide sind
junge und international erfolgreiche
Marken.
Präzise und elegant stellt sich auch
unser Roger Federer Uhren-Sondermodell
dar:
MASTERPIECE Croneo COSC, ein zertifizierter
Chronometer mit Roger Federer
Signatur auf dem Gehäuseboden.
MASTERPIECE Croneo COSC
Handverziertes Automatikwerk mit
Chronometer-Zertifikat, Chronographen-Funktion
mit 30-Minutenund
12-Stunden-Zähler, Wochentagsund
Datumsanzeige, kleine Sekunde.
Exklusiv-Angebot für
die Abonnenten des
Maurice Lacroix
in:Time Newsletters
Verbinden Sie einen
Besuch des Internationalen Tennisturniers
„Masters Series Hamburg 2006“ mit einem
Aufenthalt im Grandhotel Kempinski Atlantic,
dem Cooperationspartner von Maurice
Lacroix.
Das exklusive VIP-Tennis Arrangement
zum Halbfinale am Samstag, 20. Mai oder
zum Finale am Sonntag, 21. Mai am
Hamburger Rothenbaum:
• zwei Center Court Tribünenkarten direkt
neben der Ehrentribüne inklusive
Platzreservierung im kleinen Kreis
des VIP-Restaurants oberhalb der
Ehrentribüne mit einzigartigem Blick
auf den Center Court. Hier werden Sie
während des ganzen Tages mit kulinarischen
Köstlichkeiten verwöhnt.
• eine Übernachtung im Deluxe-Doppelzimmer
des Hotel Atlantic inklusive des
reichhaltigen Frühstückbuffets sowie
erholsamer Stunden im Wellnessbereich
mit Pool, Sauna und Trainingsraum
• ein Begrüßungsgetränk an der traumhaften
Atlantic Bar
ab EUR 965,- für zwei Personen im
Deluxe-Doppelzimmer
oder
• das oben genannte Arrangement im
Hotel Atlantic und zwei Center Court
Tribünenkarten der Kategorie I mit
Zugangsberechtigung zum großen
VIP-Zelt inklusive Catering-Service
ab EUR 743,- für zwei Personen im
Deluxe-Doppelzimmer.
Dieses exklusive Tennis-Arrangement ist
buchbar nach Verfügbarkeit bis zum
03. Mai für den Zeitraum vom 19.–21. Mai
2006 unter folgenden Telefonnummern
0800-2888800 (kostenfrei),
040-288 8817 oder via Email an
reservations.atlantic@kempinsiki.com.
in:Time | Seite 5

MASTERPIECE Service
IHRE VORTEILE
DER MASTERPIECE
SERVICE-PASS
MASTERPIECE
SERVICE-PASS
Ihre Zufriedenheit liegt uns am Herzen.
Mit dem Kauf einer Maurice Lacroix MASTERPIECE Uhr händigt Ihnen der
Juwelier Ihres Vertrauens neben der internationalen Garantiekarte eine
Registrierungskarte aus, die Sie unbedingt ausfüllen und abschicken sollten.
Denn nur durch diese Registrierung kommen Sie in den Genuss weiterer
Vorteile:
• Sie erhalten ein hochwertiges MASTERPIECE Willkommenspräsent, eine
persönliche Garantie-Urkunde und das Maurice Lacroix MASTER-
PIECE-Buch – ein 144 Seiten starkes gebundenes Werk, das Sie über die
Geschichte der Mechanik von Maurice Lacroix informiert.
• Die Dokumentation sämtlicher Grundüberholungen Ihrer Uhr erfolgt in
Ihrem persönlichen MASTERPIECE Service-Pass.
Mit diesem Service-Pass ist für Sie jede dritte von Maurice Lacroix
Deutschland durchgeführte Grundüberholung kostenfrei!
• Wir erinnern Sie künftig an die Service- und Wartungstermine und geben
Ihnen Hinweise zur Pflege Ihrer MASTERPIECE Uhr.
Darüber hinaus dient die Registrierung auch der Wiedererkennung Ihrer
MASTERPIECE Uhr nach Diebstahl oder Verlust.
Zusätzlich nehmen alle Registrierungskarten einmal jährlich automatisch an
der Verlosung einer Reise zu einem Tennisturnier teil, bei dem Sie mit Glück
unseren Markenbotschafter Roger Federer live erleben können.
Sie sehen: der beste Service
ist uns gerade gut genug.
Herausgeber des in:Time Magazins
Maurice Lacroix Uhren & Schmuck GmbH
Stuttgarter Str. 8 · 75179 Pforzheim
Telefon +49 (0)7231 914-0
Telefax +49 (0)7231 914-171
Email info@mauricelacroix.de
Rechtlicher Hinweis: Jede auszugsweise
oder gewerbliche Nutzung bedarf der vorherigen
Genehmigung von Maurice Lacroix
Deutschland.
Sollten Sie die Zustellung dieses Newsletters
nicht mehr wünschen, hat sich Ihre Adresse
geändert, oder möchten Sie in:Time künftig
als E-Newsletter erhalten, dann informieren
Sie uns bitte.

EIN ZEICHEN FÜR AUSSERGEWÖHNLICHE UHREN
DAS MASTERPIECE QUALITÄTSSIEGEL
Die exklusiven mechanischen Zeitmesser der MASTERPIECE Collection stehen mit ihren
Schweizer Werken, darunter das 2006 lancierte eigene Manufaktur-Werk, für höchste
Qualität und für die traditionelle Kunst des Uhrmacherhandwerks. Dafür verpflichten wir
uns mit unserem MASTERPIECE Qualitätssiegel. Mit diesem Siegel wird nur eine echte
MASTERPIECE ausgezeichnet, die unseren strengen Anforderungen entspricht:
• gestalterische Perfektion
• technische Präzision
• wertvolle Materialien
• vollendete Handwerkskunst
• meisterliche Verarbeitung
• viel Liebe zum Detail.
Jede MASTERPIECE Uhr ist ausgestattet mit einem Manufaktur-Gehäuse, einem hochwertigen
Zifferblatt aus massivem Silber und einem verschraubten Gehäuseboden mit
kratzfestem Saphirglas. Das Assemblieren der Werke wie auch die liebevolle Dekoration
wird in Handarbeit geleistet und erfordert neben Erfahrung vor allem Kunstfertigkeit.
Unser Ziel ist es, mit den Uhren der MASTERPIECE Collection wirkliche Meisterwerke
der Zeitmessung mit bleibendem Wert zu schaffen.
MASTERPIECE Lune Rétrograde
mit retrograder Datumsanzeige,
Mondphasen- und Wochentagsanzeige,
Gangreserveanzeige,
handverziertes Handaufzugswerk.
WISSENSWERTES
UHRMACHERISCHE
FACHBEGRIFFE
Oft schon gehört – aber was steckt dahinter:
In dieser Rubrik lösen wir in jeder Ausgabe
uhrmacherische Fachbegriffe auf und erklären
die Funktionalität, die sich hinter diesen
Begriffen verbirgt.
Feinregulierung
Als Feinregulierung wird die Vorrichtung zur
Einstellung der Ganggenauigkeit einer Uhr
bezeichnet. Bei großen Pendeluhren verändert
man die Pendel-Länge und bestimmt
hiermit die Schwingungsdauer des Pendels.
Bei mechanischen Kleinuhren besteht die
Feinregulierung aus einem filigranen Hebelmechanismus
der beim Verstellen (+/-) die
wirksame Länge der Spirale verändert.
Somit wird das Uhrwerk vorreguliert
(schneller) oder nachreguliert (langsamer).
Schwanenhals-Feinregulierung
Dieses System der Feinregulierung wird
bei sehr kostbaren Uhrwerken verwandt.
Eine feinpolierte Stahlfeder, die in ihrer
Form einem geschwungenen Schwanenhals
ähnelt, wird auf dem Unruhkloben verschraubt.
Sie drückt den Rückerzeiger seitlich gegen
eine kleine Schraube. Durch Drehen dieser
Schraube lässt sich der Gang der Uhr sehr
exakt regulieren.
in:Time | Seite 7

MACHEN SIE ES WIE DIESE UHR. DREHEN SIE
SICH NICHT NUR IM KREIS.
Masterpiece
Double Rétrograde
Passion for Details: retrograde
24-h Anzeige einer 2. Zeitzone,
retrograde Datumsanzeige, Gangreserveanzeige,
kleine Sekunde,
handverziertes Handaufzugswerk.
www.mauricelacroix.de