Broschüre NaTour pur 2013 downloaden - Thurbo
Broschüre NaTour pur 2013 downloaden - Thurbo
Broschüre NaTour pur 2013 downloaden - Thurbo
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
51.16.d<br />
<strong>NaTour</strong> <strong>pur</strong><br />
Erlebnisregion Ostschweiz & Fürstentum Liechtenstein
����������<br />
in der Erlebnisregion Ostschweiz<br />
und Fürstentum Liechtenstein.<br />
DIE VIELFALT DER OSTSCHWEIZ UND DES FÜRSTENTUMS LIECHTENSTEIN ERLEBEN<br />
Ostschweiz Tourismus und die Regionalbahn <strong>Thurbo</strong> heissen Sie herzlich willkommen in der Erlebnisregion<br />
Ostschweiz und Fürstentum Liechtenstein. Ziehen Sie Ihre Wanderschuhe an, holen Sie Ihr Fahr-<br />
rad oder Mountainbike aus dem Keller oder schnallen Sie sich Ihre Inlineskates an – und entdecken<br />
Sie Neues.<br />
Wir haben für Sie in der vorliegenden <strong>Broschüre</strong> die schönsten Routen, die dazu passenden buchbaren<br />
Angebote und jede Menge Informationen zu den Themen Unterkünfte, Miete und öffentlicher Verkehr<br />
zusammengestellt.<br />
Vier Übersichtskarten zeigen Ihnen die vielfältigen und dichten Routennetze unserer Region – ob für<br />
Touren zu Fuss, auf acht Rollen oder auf zwei Rädern. Die Regionalbahn <strong>Thurbo</strong> bringt Sie bequem zum<br />
Ausgangsort und holt Sie am Ziel wieder ab. Die Panoramakarte auf der letzten Seite vermittelt zudem<br />
einen optimalen Überblick über die Region.<br />
Entdecken Sie die Vielfalt – Ostschweiz Tourismus und <strong>Thurbo</strong> wünschen Ihnen viel Spass!<br />
Jetzt Fan auf Facebook werden! www.facebook.com/OstschweizTourismus<br />
www.ostschweiz.ch www.thurbo.ch
������<br />
Willkommen 2<br />
Inhaltsverzeichnis, Impressum 3<br />
Ostschweiz und Fürstentum Liechtenstein 4<br />
SchweizMobil 5<br />
Wanderland Schweiz 6-19<br />
Kulturs<strong>pur</strong> Appenzellerland 7<br />
Appenzeller Weg 7<br />
Alpenpanorama-Weg 8<br />
Appenzeller Alpenweg 8<br />
Alpine 2-Tagestour im Alpstein 9<br />
Barfussweg 9<br />
Gallusweg 10<br />
Pilgerpauschale Thurgau 10<br />
Via Jacobi 11<br />
Klettgau-Rhein-Weg 11<br />
Blauburgunderland Panoramaweg 12<br />
Liechtensteiner Panoramaweg 12<br />
Fürstin-Gina-Weg 13<br />
Via Alpina 13<br />
Klangweg Toggenburg 14<br />
Toggenburger Höhenweg 14<br />
5-Seen-Wanderung 15<br />
Sardona Welterbe-Weg 15<br />
Heidiland Wassers<strong>pur</strong>en-Tour 16<br />
Zürichsee-Rundweg 16<br />
Culinarium – Genuss aus der Region 17<br />
Wanderlandkarte 18/19<br />
Veloland Schweiz 20-29<br />
Most-Tour Thurgau 21<br />
Nordostschweizer Stroh- und Fässertour 21<br />
Ostschweizer Wein-Route 22<br />
Nordostschweizer Kulturroute 22<br />
St.Gallen-Rheineck-Route 23<br />
Veloland Thurgau Pauschale 23<br />
Pilger-Route 24<br />
Rheinfall-Rheinau-Route 24<br />
Rhein-Route 25<br />
Mittelland-Route 25<br />
Churfirsten Rundtour 26<br />
Alpenpanorama-Route 26<br />
Mostindien-Tour Thurgau 27<br />
Seen-Route 27<br />
Velolandkarte 28/29<br />
Mountainbikeland Schweiz 30-35<br />
Hörnli Bike 31<br />
Wildmannli Bike 31<br />
Oelberg Bike 32<br />
Panorama Bike 32<br />
2-Länder Bike 33<br />
Top of Heidiland - Rundtour 33<br />
Mountainbikelandkarte 34/35<br />
Skatingland Schweiz 37-41<br />
Mittelland Skate 38<br />
Rhein Skate 38<br />
Der Klassiker um den Greifensee 39<br />
TKB Lake Skate 39<br />
Skatinglandkarte 40/41<br />
Bahnland Ostschweiz 42<br />
Tageskarten und Infos 43<br />
Veranstaltungen 45<br />
Panoramakarte/Legende 46/47<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber, Konzept:<br />
Tourismus Services Ostschweiz AG, Fürstenlandstrasse 53,<br />
CH-9000 St.Gallen, info@ostschweiz.ch, www.ostschweiz.ch<br />
Regionalbahn <strong>Thurbo</strong>, Bahnhofstrasse 31, Postfach,<br />
CH-8280 Kreuzlingen, T +41 (0)51 223 49 00,<br />
F +41 (0)51 223 49 90, hallo@thurbo.ch, www.thurbo.ch<br />
Titelbild: Appenzellerland in der Ostschweiz,<br />
Fotograf Christian Perret<br />
Regionskarte: Wäger und Partner GmbH, St.Gallen<br />
Grafik, Realisation: Kraftwerk Werbeagentur AG, St.Gallen<br />
Druck: galledia ag, Berneck<br />
Gedruckt in der Schweiz. 2012<br />
Allgemeine Bedingungen: Alle Preise verstehen sich pro Person,<br />
inkl. MwSt., für die angegebene Dauer. Preisänderungen bleiben<br />
ausdrücklich vorbehalten. Die Preise in Euro sind Richtpreise, es<br />
gilt der aktuelle Tageskurs.<br />
3
GRENZENLOSES ERLEBNISPARADIES<br />
Sanfte Hügellandschaften, imposante Berggipfel, klare Seen und Flüsse, Obstplantagen und Weinberge –<br />
die Region Ostschweiz und Fürstentum Liechtenstein zeigt sich zu jeder Jahreszeit von ihrer Bilderbuchseite.<br />
In den Kantonen Schaffhausen, Thurgau, St.Gallen, Appenzell Ausserrhoden und Innerrhoden<br />
sowie im Fürstentum Liechtenstein gibt es neben den Naturschönheiten noch mehr zu entdecken. Zum<br />
Beispiel kulturelle Höhepunkte, wie der Stiftsbezirk St.Gallen mit Kathedrale und Stiftsbibliothek. Er gehört<br />
genauso zum UNESCO Welterbe wie die Tektonikarena Sardona. Die Region ist zudem ein einziges<br />
Familienparadies, besonders in Malbun oder im Toggenburg. Eines ist sicher: Die Ostschweiz und das<br />
Fürstentum Liechtenstein warten darauf, erkundet und entdeckt zu werden.<br />
ÜBERNACHTEN<br />
��������������<br />
������������������������<br />
��<br />
Erkunden Sie die Region mit Muskelkraft und Spass:<br />
zu Fuss, auf zwei Rädern oder acht Rollen.<br />
Wir organisieren gerne die passende Unterkunft für Sie: Von einfachen Gasthöfen über schmucke<br />
Jugendherbergen und gemütliche Ferienwohnungen bis zu exklusiven Hotels bietet Ihnen unsere Region<br />
die ganze Vielfalt. Abenteurern empfehlen wir eine Übernachtung im Stroh oder im Maisfeld unter freiem<br />
Sternenhimmel. Für Buchungen wenden Sie sich jeweils an die bei den Routen angegebenen Kontakte.<br />
Erläuterung zu den Unterkunftskategorien:<br />
Kategorie Camping: eigenes oder Mietzelt, Platzgebühr, persönliche Taxe.<br />
Kategorie Schlaf-im-Stroh: Unterkunft auf dem Bauernhof im Strohlager.<br />
Kategorie Hostel: Mehrbettzimmer in Jugendherbergen, Backpacker Hostels, Touristenlagern.<br />
Kategorie Budget Hotels: Einfache Hotelzimmer in Hotels, Hostels, Bed & Breakfast und Agrotourismus.<br />
Kategorie Standard Hotels: ***Niveau.<br />
Kategorie Top Class Hotels: ****- und ****superior Niveau.
ÜBER 3500 KILOMETER NATURERLEBNISSE<br />
SchweizMobil zeichnet für die Schaffung eines weltweit einzigartigen, einheitlich beschilderten und gut<br />
ausgebauten Routennetzes verantwortlich und steht somit für eine unendliche Vielfalt an sportlichen und<br />
genussvollen Naturerlebnissen in der ganzen Schweiz. Alleine in der Ostschweiz stehen auf über 3500<br />
Kilometern Routen für Wanderer, Velofahrer, Mountainbiker und Skater zur Verfügung. Damit sich alle<br />
überall zurechtfinden, hat SchweizMobil für eine einheitliche Signalisation gesorgt: Einstellige Nummern<br />
stehen für nationale Routen, zweistellige für regionale und dreistellige oder nicht nummerierte für lokale<br />
Routen. Diese Routenfelder sind für das Wandern grün, für das Fahrradfahren hellblau, für das Mountainbiking<br />
dunkelgelb und für das Inlineskaten violett.<br />
www.schweizmobil.ch<br />
������������<br />
Entdecke die à la carte<br />
Velo-Vielfalt auch bei<br />
unseren E-Bikes<br />
5
SCHRITT FÜR SCHRITT GENIESSEN<br />
����������<br />
Die grosse landschaftliche Vielfalt der Ostschweiz und des Fürstentums Liechtenstein lässt sich am besten<br />
zu Fuss erkunden. Wer in der freien Natur mehr sehen und erleben will, ist auf zwei Beinen genau<br />
richtig unterwegs. Rund 700 Kilometer perfekt ausgeschilderte Wege von SchweizMobil machen das<br />
Wandern in der Ostschweiz und im Fürstentum Liechtenstein zu einem attraktiven Freizeitvergnügen.<br />
Und dies für die ganze Familie. Dabei sind gemütliche Ausflüge genauso möglich wie sportliche Höchstleistungen<br />
auf anspruchsvollen Ganztagestouren. Ob an Seen und Flüssen entlang oder hoch oben auf<br />
Alpen und Gipfeln, das Wandern in der Region Ostschweiz und Fürstentum Liechtenstein lässt<br />
keine Wünsche offen. Weitere Wandervorschläge sind zu finden unter: www.natour<strong>pur</strong>.ch/wandern<br />
WEGWEISENDE NAVIGATION<br />
Genussvolle Bewegung in der Natur –<br />
etliche Routenkilometer zwischen Seen und Voralpen<br />
stehen zur Auswahl.<br />
Wie in der ganzen Schweiz zeigen die gelben Wegweiser an, wo Wanderwege durchführen. Zusätzlich<br />
hat SchweizMobil für einzelne Wanderrouten weitere Wegweiser angebracht. Diese sind ebenfalls gelb,<br />
verfügen aber über ein grünes Routenfeld. Darin ist eine Zahl angebracht, die angibt, auf welcher Route<br />
man sich gerade befindet. Nationale Routen tragen einstellige Ziffern, regionale zweistellige sowie lokale<br />
dreistellige oder keine. Dieselben Farben und Nummern sind auf den Karten und den Informationstafeln<br />
von SchweizMobil sowie im Internet zu finden. Dies erleichtert die Navigation auf den Schweizer Wanderwegen<br />
weiter und sorgt für ungetrübtes Wandervergnügen.<br />
Zu empfehlen sind die offiziellen Wanderkarten im Massstab 1:50‘000 oder die Routenführer «Wanderland<br />
Schweiz», die im Fachhandel oder im Webshop von SchweizMobil erhältlich sind. Mehr dazu unter:<br />
www.wanderland.ch
KULTURSPUR<br />
APPENZELLERLAND<br />
Die dreitägige Wanderung im Appenzellerland<br />
verbindet die einmalige Landschaft mit<br />
50 kulturellen Höhepunkten.<br />
Route: Degersheim – Rheineck<br />
1. Etappe Degersheim – Stein (AR)<br />
2. Etappe Stein (AR) – Trogen<br />
3. Etappe Trogen – Rheineck<br />
Routenbeschrieb: Eine Wanderung im Appenzellerland<br />
ist so oder so ein tolles Erlebnis. Besonders<br />
reizvoll ist dieser Wanderweg, weil er durch die<br />
beliebte malerische Hügellandschaft vorbei an 50<br />
Kulturobjekten führt. Nehmen Sie die Fährte auf und<br />
entdecken Sie die verschiedensten Facetten der<br />
Appenzeller Kultur.<br />
Länge: 50 km, 3 Tage / 2 Nächte<br />
Beste Reisezeit: Mai bis Oktober<br />
Eine detaillierte Übersicht über die Route ist zu<br />
finden unter: www.wanderland.ch (Route 22).<br />
Leistungen: Übernachtung, Gepäcktransport,<br />
Reiseunterlagen und Kartenmaterial.<br />
Preis pro Person:<br />
Standard Hotel: CHF 356.00 / EUR nach Tageskurs<br />
Information und Buchung: SwissTrails GmbH,<br />
T +41 (0)43 422 60 22, info@swisstrails.ch,<br />
www.swisstrails.ch<br />
öV-Verbindungen<br />
Anreise:<br />
bis Degersheim<br />
Rückreise:<br />
ab Rheineck<br />
APPENZELLER WEG<br />
Als europäischer Kulturweg führt der Appenzeller<br />
Weg Jakobspilger in drei Tagesetappen von<br />
Österreich in die Schweiz.<br />
Route: Rankweil (A) – St.Peterzell<br />
1. Etappe Rankweil (A) – Appenzell<br />
2. Etappe Appenzell – Urnäsch<br />
3. Etappe Urnäsch – St.Peterzell<br />
Routenbeschrieb: Der Pilgerweg vom bedeutendsten<br />
Vorarlberger Marienwallfahrtsort Rankweil zum<br />
reizvollen Klosterdorf St.Peterzell im Neckertal ist<br />
ideal, um neue Energie zu tanken. Auf den S<strong>pur</strong>en<br />
der Pilger durchquert die Route von Osten nach<br />
Westen das kulturell und landschaftlich einzigartige<br />
Appenzellerland. Immer im Blick: den Säntis und<br />
das Alpsteinmassiv.<br />
Länge: 51 km, 3 Tage / 2 Nächte<br />
Beste Reisezeit: Mai bis Oktober<br />
Eine detaillierte Übersicht über die Route ist zu<br />
finden unter: www.wanderland.ch (Route 44).<br />
Leistungen: Übernachtung, Gepäcktransport,<br />
Reiseunterlagen und Kartenmaterial.<br />
Preis pro Person:<br />
Standard Hotel: CHF 356.00 / EUR nach Tageskurs<br />
Information und Buchung: SwissTrails GmbH,<br />
T +41 (0)43 422 60 22, info@swisstrails.ch,<br />
www.swisstrails.ch<br />
öV-Verbindungen<br />
Anreise:<br />
bis Rankweil (A) via St.Margrethen<br />
Rückreise:<br />
ab St.Peterzell, Dorf – Herisau<br />
ab Herisau<br />
7
8<br />
ALPENPANORAMA-WEG<br />
Majestätische Alpen, endlose Landschaften und<br />
glitzernde Seen. Der Alpenpanorama-Weg – die<br />
stimmungsvolle Königsroute durch die Schweiz.<br />
Route: Rorschach – Genf<br />
1. Etappe Rorschach – Trogen<br />
2. Etappe Trogen – Appenzell<br />
3. Etappe Appenzell – Urnäsch<br />
4. Etappe Urnäsch – Schwägalp<br />
5. Etappe Schwägalp – Stein (SG)<br />
6. Etappe Stein (SG) – Amden<br />
7. Etappe Amden – Siebnen<br />
8. Etappe Siebenen – Einsiedeln<br />
9. bis 30. Etappe Einsiedeln – Genf<br />
Routenbeschrieb: Auf dem Alpenpanorama-Weg<br />
sind die Aussichten nicht nur abwechslungsreich,<br />
sondern scheinbar endlos. Und dies bereits zu Beginn<br />
der Route, wenn es von Rorschach hinauf zum<br />
Luftkurort Heiden geht. Von hier aus präsentieren<br />
sich der Bodensee und der nahe Alpstein von ihren<br />
eindrücklichsten Seiten. Über Trogen, Appenzell,<br />
Gontenbad verläuft der Weg durch Wälder und über<br />
Wiesen hoch zur Schwägalp, von wo aus sich die<br />
Fahrt mit der Luftseilbahn auf den Säntis auf jeden<br />
Fall lohnt. Hier präsentiert sich den Besuchern eines<br />
der schönsten Schweizer Bergpanoramen.<br />
Länge: 510 km<br />
Beste Reisezeit: Mai bis Mitte Oktober<br />
Eine detaillierte Übersicht über die gesamte Route<br />
ist zu finden unter: www.wanderland.ch (Route 3).<br />
Information und Buchung: SwissTrails GmbH,<br />
T +41 (0)43 422 60 22, info@swisstrails.ch,<br />
www.swisstrails.ch<br />
öV-Verbindungen<br />
Anreise:<br />
bis Rorschach<br />
Rückreise:<br />
ab Genf<br />
APPENZELLER ALPENWEG<br />
Eine vielseitige, aussichtsreiche Wanderung führt<br />
über Kreten, Hügel und Täler in zwei Tagen von<br />
Urnäsch Richtung Alpstein und zurück.<br />
Route: Urnäsch – Schwägalp –<br />
Urnäsch<br />
1. Etappe Urnäsch – Schwägalp<br />
2. Etappe Schwägalp – Urnäsch<br />
Routenbeschrieb: Vom malerischen Dorf Urnäsch<br />
aus startet diese Tour und führt über Kreten und<br />
Hügel auf die Hochalp. Von dieser paradiesisch<br />
gelegenen Alp geht der Weg weiter über Spicher auf<br />
die Schwägalp. Während der Alpzeit bringen über 50<br />
Sennen ihre frische Alpenmilch in die sich hier befindende<br />
Alpschaukäserei. Je nach Bedarf bietet das<br />
Berggasthaus Schwägalp eine gemütliche Schlafstatt<br />
für müde Wanderer an. Kurz nach Aufbruch von der<br />
Schwägalp geht es weiter von Alp zu Alp, mitten in<br />
einer intakten und unberührten Naturlandschaft. Nur<br />
das Geräusch der Kuhglocken erinnert daran, dass<br />
hier auch noch Kühe weiden, und man nicht ganz<br />
alleine unterwegs ist. Über den Nusshaldensattel<br />
und das in vielen Volksliedern gepriesene «Gerstengschwend»<br />
wird die Potersalp erreicht. Abschliessend<br />
folgt der Abstieg über die Blattendürren zurück nach<br />
Urnäsch.<br />
Länge: 29 km, 2 Tage / 1 Nacht<br />
Beste Reisezeit: Mai bis Oktober<br />
Information: Appenzellerland Tourismus AR,<br />
CH-9410 Heiden, T. +41 (0)71 898 33 00,<br />
info@appenzellerland.ch, www.appenzellerland.ch<br />
öV-Verbindungen<br />
Anreise:<br />
bis Urnäsch<br />
Unterwegs:<br />
Urnäsch – Schwägalp<br />
Rückreise:<br />
ab Urnäsch
ALPINE 2-TAGESTOUR IM ALPSTEIN<br />
Für diese eindrucksvolle Route sollten Sie sich<br />
unbedingt zwei Tage Zeit nehmen und im Berggasthaus<br />
übernachten.<br />
1. Etappe Wasserauen – Seealpsee –<br />
Meglisalp – Rotsteinpass<br />
2. Etappe Rotsteinpass – Säntis –<br />
Schäfler – Ebenalp –<br />
Wasserauen<br />
Routenbeschrieb: Die Route führt von Wasserauen<br />
zum Seealpsee und hoch zum verträumten<br />
Sennendörflein Meglisalp. Weiter geht’s bergauf bis<br />
zum Berggasthaus Rotsteinpass. Mit etwas Glück<br />
entdecken Sie hier oben Steinböcke oder ein Rudel<br />
Gämsen. Eine reizvolle alpine Gratwanderung führt<br />
über den Lisengrat auf den Säntis. Der Abstieg<br />
erfolgt über eine der schönsten Routen im Alpstein,<br />
über die Öhrligrueb, Schäfler zum Hochplateau<br />
Ebenalp. Mit der Luftseilbahn schweben Sie bequem<br />
hinunter ins Tal nach Wasserauen.<br />
Länge: 19 km<br />
Beste Reisezeit: Juni bis September<br />
Höhendiff.: 1810 m<br />
Zeit: 8 ¾ h<br />
Max. Höhe: 2502 m.ü.M.<br />
Weitere Information: Appenzellerland Tourismus AI,<br />
CH-9050 Appenzell, T +41 (0)71 788 96 41,<br />
info@appenzell.ch, www.appenzell.ch<br />
öV-Verbindungen<br />
Anreise:<br />
bis Wasserauen<br />
Unterwegs:<br />
Ebenalp – Wasserauen<br />
Rückreise:<br />
ab Wasserauen<br />
BARFUSSWEG<br />
Erleben Sie hautnah die ungewohnten Eindrücke<br />
des Barfussgehens. Wiesen und Bäche wechseln<br />
mit kurzen steinigen Strecken und Moor. Lassen<br />
Sie sich dabei von den verschiedensten Sinneseindrücken<br />
überraschen.<br />
Route: Jakobsbad – Gonten –<br />
Gontenbad<br />
Routenbeschrieb: Der Barfussweg führt über das<br />
Gontner Hochmoor von Jakobsbad nach Gontenbad.<br />
Gleich zu Beginn der Wanderung bietet sich<br />
die Gelegenheit, im Dorfbach von Jakobsbad mit<br />
einem Kneippbad die Füsse auf die nachfolgende<br />
Wanderung einzustimmen. Weiter führt ein Steinweg<br />
entlang dem Dorfrand in grüne Wiesen. Dort werden<br />
Sie der Schönheit der saftig grünen Appenzeller-<br />
Hügel gewahr. Zu Ihrer Rechten begleitet Sie stets<br />
der Alpstein. Weiter führt Sie der Weg durch die<br />
Moorlandschaft, welche nicht nur Kinder zum<br />
Verweilen einlädt. Beim «Toobeschopf-Museum»<br />
können Sie im Armbad-Brunnen nach Dr. Kneipp<br />
Ihre Arme baden. Weiter geht‘s über den Brüggliweg<br />
vorbei ins Gontenbad, wo eine Fusswaschanlage<br />
beim Naturmoorbad parat steht. Im bekannten Naturmoorbad<br />
erfahren nicht nur Ihre Füsse, sondern<br />
auch der ganze Körper Entspannung.<br />
Länge: 5 km<br />
Beste Reisezeit: Mai bis Oktober<br />
Weitere Information: Appenzellerland Tourismus AI,<br />
CH-9050 Appenzell, T +41 (0)71 788 96 41,<br />
info@appenzell.ch, www.appenzell.ch<br />
öV-Verbindungen<br />
Anreise:<br />
bis Jakobsbad<br />
Rückreise:<br />
ab Gontenbad<br />
9
10<br />
GALLUSWEG<br />
Wandern Sie auf den S<strong>pur</strong>en vom heiligen<br />
Gallus, welcher auf diesem Weg nach St.Gallen<br />
kam und am Ziel den Grundstein für die Stadt<br />
und den Kanton gelegt hat.<br />
Route: Arbon – St.Gallen<br />
Routenbeschrieb: Der Gallusweg startet beim<br />
Bahnhof Arbon und führt danach am Ufer des<br />
Bodensees entlang nach Steinach. Bei der Kapelle<br />
in Arbon können Sie den Gallusstein betrachten, auf<br />
welchem die Fussabdrücke von Gallus zu sehen<br />
sind. Weiter geht es durchs Dörfchen Steinach und<br />
danach durch Wiesen und Wälder entlang dem Fluss<br />
Steinach. Nach dem eindrücklichen Wegstück durch<br />
das Galgentobel erreichen Sie die Stadt St.Gallen,<br />
genauer das Quartier Neudorf. Von hier gelangen<br />
Sie auf schönen Quartierstrassen zur Keimzelle der<br />
Stadt, zum Anfang der Mühlenenschlucht, wo Gallus<br />
im Jahre 612 nach einem Sturz in ein Dornengebüsch<br />
und der Begegnung mit einem Bären seine<br />
Einsiedelei gründete und damit den Grundstein für<br />
die Stadt und den Kanton St.Gallen legte.<br />
Länge: 16 km<br />
Beste Reisezeit: April bis Oktober<br />
Weitere Information: St.Gallen-Bodensee<br />
Tourismus, Bahnhofplatz 1a, 9001 St.Gallen,<br />
T +41 (0)71 227 37 37,<br />
info@st.gallen-bodensee.ch,<br />
www.st.gallen-bodensee.ch<br />
öV-Verbindungen<br />
Anreise:<br />
bis Arbon<br />
Rückreise:<br />
ab St.Gallen<br />
PILGERPAUSCHALE THURGAU<br />
Pilgern Sie auf den S<strong>pur</strong>en des heiligen Jakobus<br />
quer durch den Thurgau und entdecken Sie<br />
dessen kulturelle und landschaftliche Vielfalt.<br />
Route: Kreuzlingen – Fischingen<br />
(Schwabenweg)<br />
1. Etappe Kreuzlingen – Weinfelden<br />
oder Märstetten<br />
2. Etappe Märstetten – Tobel<br />
3. Etappe Tobel – Fischingen<br />
4. Etappe Fischingen – Hörnli –<br />
Fischingen<br />
Routenbeschrieb: Jener Teil des Jakobsweges,<br />
welcher quer durch den Thurgau führt, wird auch<br />
Schwabenweg genannt. Er führt vom Bodensee<br />
zum Kloster Fischingen, das noch heute von einer<br />
Benediktinergemeinschaft bewohnt wird.<br />
Der 42 Kilometer lange Weg zeigt den Thurgau von<br />
seiner landschaftlich schönsten Seite und führt an<br />
zahlreichen Kirchen und Kapellen vorbei.<br />
Länge: 42 km, 4 Tage / 3 Nächte<br />
Beste Reisezeit: April bis Oktober<br />
Leistungen: Übernachtung im Einzelzimmer<br />
mit Abendessen, Lunchpaket am 2., 3. und 4. Tag.<br />
Gepäcktransport, Dokumentation, Überraschungsgeschenk.<br />
Preis pro Person:<br />
ab CHF 365.00 / EUR nach Tageskurs<br />
Information und Buchung: Thurgau Tourismus,<br />
T +41 (0)71 414 11 44, info@thurgau-tourismus.ch,<br />
www.thurgau-tourismus.ch<br />
öV-Verbindungen<br />
Anreise:<br />
bis Kreuzligen<br />
Rückreise:<br />
ab Fischingen, Kloster – Wil (SG)<br />
ab Wil (SG)
VIA JACOBI<br />
Als Teil des europäischen Jakobsweges führt<br />
die Via Jacobi dem Alpenfuss entlang vom<br />
Bodensee nach Genf, quer durch die Schweiz.<br />
Route: Rorschach – Genf<br />
(St.Gallerweg)<br />
1. Etappe Rorschach – Herisau<br />
2. Etappe Herisau – Wattwil<br />
3. Etappe Wattwil – Rapperswil<br />
4. Etappe Rapperswil – Einsiedeln<br />
5. bis 20. Etappe Einsiedeln – Genf<br />
Routenbeschrieb: Auf der Route vom Bodensee<br />
nach Genf führt die Via Jacobi an Kapellen, Kirchen<br />
und Herbergen entlang. Ob man sich dem Jakobsweg<br />
auf spirituelle Weise nähert oder dem mittelalterlichen<br />
Verlauf aus anderen Gründen folgt, die<br />
historischen Pfade vom Bodensee nach Genf bieten<br />
in jedem Fall eindrückliche Erlebnisse.<br />
Länge: 458 km<br />
Beste Reisezeit: Mai bis Mitte Oktober<br />
Eine detaillierte Übersicht über die gesamte Route<br />
ist zu finden unter: www.wanderland.ch (Route 4).<br />
Information und Buchung: SwissTrails GmbH,<br />
T +41 (0)43 422 60 22, info@swisstrails.ch,<br />
www.swisstrails.ch<br />
öV-Verbindungen<br />
Anreise:<br />
bis Rorschach<br />
Rückreise:<br />
ab Genf<br />
KLETTGAU-RHEIN-WEG<br />
Zweitägige Wanderung über die Kulturlandschaft<br />
des Randens in die mittelalterliche Stadt<br />
Schaffhausen.<br />
Route: Hallau – Schaffhausen<br />
1. Etappe Hallau – Randenhaus<br />
2. Etappe Randenhaus – Schaffhausen<br />
Routenbeschrieb: Geniessen Sie die herrliche Weitsicht<br />
über die mediterran anmutende Rebenlandschaft<br />
des Schaffhauser Blauburgunderlandes.<br />
Die Wanderung verläuft in schöner Natur, grösstenteils<br />
weitab von der Zivilisation. Blicken Sie vom<br />
Siblinger Randenhaus auf den Schweizer Alpenkranz.<br />
Auf der Wanderung von Hallau nach Schaffhausen<br />
über die Kulturlandschaft des Randens<br />
trifft man auf schmucke Weinbaudörfer und seltene<br />
Pflanzenarten – ein Erlebnis der besonderen Art.<br />
Länge: 43 km, 2 Tage / 1 Nacht<br />
Beste Reisezeit: Mai bis Oktober<br />
Eine detaillierte Übersicht über die Route ist zu<br />
finden unter: www.wanderland.ch (Route 34).<br />
Leistungen: Übernachtung, Gepäcktransport,<br />
Reiseunterlagen und Kartenmaterial.<br />
Preis pro Person:<br />
Standard Hotel: CHF 218.00 / EUR nach Tageskurs<br />
Information und Buchung: SwissTrails GmbH,<br />
T +41 (0)43 422 60 22, info@swisstrails.ch,<br />
www.swisstrails.ch<br />
öV-Verbindungen<br />
Anreise:<br />
bis Schaffhausen<br />
Schaffhausen – Hallau, Post<br />
Rückreise:<br />
ab Schaffhausen<br />
11
12<br />
BLAUBURGUNDERLAND<br />
PANORAMAWEG<br />
Höhenwanderung durch das Herz der Schaffhauser<br />
Weinbauregion, dem Blauburgunderland.<br />
Route: Siblingerhöhe – Trasadingen<br />
Routenbeschrieb: Eine lange Liebesgeschichte<br />
verbindet das Schaffhauser Blauburgunderland mit<br />
seinem Wein. Über alte Handschriften der weinbaukundigen<br />
Römer gebeugt, entdeckten Mönche und<br />
Nonnen den Weinbau und förderten ihn.<br />
Heute befindet sich die grösste zusammenhängende<br />
Rebenlandschaft der Deutschschweiz im Schaffhauserland.<br />
Vorbei an den hinteren und vorderen<br />
Berghöfen geniessen Sie von der St.Moritz-Kirche<br />
einen mediterran anmutenden Weitblick über die<br />
Rebenlandschaft. Sie sehen die Schweizer Alpen im<br />
Panorama und gegen Nordwesten die Höhenzüge<br />
des Südschwarzwaldes.<br />
Länge: 12 km<br />
Beste Reisezeit: Mai bis Oktober<br />
Leistungen: Übernachtung mit Frühstück im<br />
Berghof Hallau (B&B auf dem Bauernhof), Eintritt ins<br />
Weinbaumuseum (offen So Nachmittag).<br />
Preis pro Person:<br />
CHF 149.00<br />
Information und Buchung: Schaffhauserland<br />
Tourismus, T +41 (0)52 632 40 20,<br />
package@schaffhauserland.ch,<br />
www.schaffhauserland.ch<br />
öV-Verbindungen<br />
Anreise:<br />
bis Schaffhausen<br />
Schaffhausen – Siblingerhöhe<br />
Rückreise:<br />
ab Trasadingen<br />
LIECHTENSTEINER<br />
PANORAMAWEG<br />
Dreitägige Tour für Wanderer mit Biss!<br />
Als Belohnung winkt ein fantastischer Blick über<br />
das Rheintal und Vorarlberg bis zum Bodensee.<br />
Route: Malbun – Ruggell<br />
1. Etappe Malbun – Steg<br />
2. Etappe Steg – Gafadura Hütte<br />
3. Etappe Gafadura Hütte – Ruggell<br />
Routenbeschrieb: Wer die «Drei Schwestern» noch<br />
nicht kennt, sollte sie schnellstens besuchen – voraus-<br />
gesetzt die Kondition stimmt. Der Höhenweg entlang<br />
kühner Gratwege verbindet herrliche Rundblicke mit<br />
tollen Gipfelerlebnissen.<br />
Länge: 48 km, 3 Tage / 2 Nächte<br />
Beste Reisezeit: Mai bis Oktober<br />
Eine detaillierte Übersicht über die Route ist zu<br />
finden unter: www.wanderland.ch (Route 66).<br />
Leistungen: Übernachtung, Gepäcktransport,<br />
Reiseunterlagen und Kartenmaterial.<br />
Preis pro Person:<br />
Budget Hotel: CHF 286.00 / EUR nach Tageskurs<br />
Information und Buchung: SwissTrails GmbH,<br />
T +41 (0)43 422 60 22, info@swisstrails.ch,<br />
www.swisstrails.ch<br />
öV-Verbindungen<br />
Anreise:<br />
bis Buchs (SG)<br />
Buchs (SG) – Malbun, Jöraboden<br />
Unterwegs:<br />
Malbun – Sareis (Überwindung Aufstieg Sareis)<br />
Rückreise:<br />
ab Ruggell, Post – Buchs (SG) via Schaan –<br />
Vaduz<br />
ab Buchs (SG)
FÜRSTIN-GINA-WEG<br />
Der Fürstin-Gina-Weg ist ein eindrücklicher<br />
Rundwanderweg, der auf den Augstenberg und<br />
dem Grat entlang hinab zur Pfälzerhütte am<br />
Fusse des Naafkopfs führt.<br />
Route: Malbun – Sareiserjoch – Augstenberg –<br />
Pfälzerhütte – Gritsch – Tälihöhi – Malbun<br />
Routenbeschrieb: Von Malbun geht es entweder zu<br />
Fuss oder mit der Sesselbahn hoch zur Bergstation<br />
Sareis. Hier startet der nach der Fürstin Gina von<br />
und zu Liechtenstein (1921-1989) benannte Weg.<br />
Er folgt zuerst dem Gratweg zum Sareiserjoch, von<br />
wo aus schmale Pfade zum höchsten Punkt der<br />
Wanderung führen, dem 2359 m.ü.M. gelegenen<br />
Augstenberg mit mächtigem Gipfelkreuz und grossartigem<br />
Weitblick. Der anschliessende Gratweg zur<br />
Pfälzerhütte (Übernachtungs- und Verpflegungsmöglichkeit)<br />
ist anspruchsvoll, passagenweise steil<br />
und an ausgesetzten Stellen mit Seilen gesichert.<br />
Von der Pfälzerhütte geht es auf einem breiten Fahrweg<br />
hinab zur Alp Gritsch, wo der Wanderweg zur<br />
Tälihöhi beginnt und darauf der Abstieg zurück ins<br />
Bergdorf Malbun folgt.<br />
Länge: 12 km, 5 h<br />
Beste Reisezeit: Juni bis Oktober<br />
Weitere Information: Liechtenstein Marketing,<br />
T +423 239 63 63, info@liechtenstein.li,<br />
www.tourismus.li, www.wanderbar.li<br />
öV-Verbindungen<br />
Anreise:<br />
bis Buchs (SG)<br />
Buchs (SG) – Malbun, Bergbahnen<br />
Rückreise:<br />
ab Malbun, Bergbahnen – Buchs (SG)<br />
ab Buchs (SG)<br />
VIA ALPINA<br />
Die Via Alpina überquert 14 der schönsten<br />
Alpenpässe quer durch sechs Kantone der<br />
Schweiz.<br />
Route: Vaduz (Gaflei, FL) – Montreux<br />
1. Etappe Vaduz (Gaflei, FL) – Sargans<br />
2. Etappe Sargans – Weisstannen<br />
3. Etappe Weisstannen – Elm<br />
4. bis 19. Etappe Elm – Montreux<br />
Routenbeschrieb: Von den insgesamt 19 Etappen<br />
befinden sich vier attraktive in der Ostschweiz.<br />
Die Route von Gaflei im Fürstentum Liechtenstein<br />
nach Linthal im Glarnerland beginnt mit einem<br />
herrlichen Blick in Richtung der Ostschweizer<br />
Alpen. Weitere Höhepunkte der Wanderung sind<br />
der wundervolle Chapfensee und die Alp Siez im<br />
Weisstannental sowie die Tektonikarena Sardona<br />
(UNESCO Welterbe) zwischen Weisstannen und Elm.<br />
Hier ist mit der Glarner Hauptüberschiebung die<br />
Entstehungsgeschichte der Alpen sichtbar.<br />
Länge: 370 km<br />
Beste Reisezeit: April bis Oktober<br />
Eine detaillierte Übersicht über die gesamte Route<br />
ist zu finden unter: www.wanderland.ch (Route 1).<br />
Information und Buchung: SwissTrails GmbH,<br />
T +41 (0)43 422 60 22, www.swisstrails.ch,<br />
info@swisstrails.ch<br />
öV-Verbindungen<br />
Anreise:<br />
bis Buchs (SG)<br />
Buchs (SG) – Vaduz, Post (FL)<br />
Rückreise:<br />
ab Montreux<br />
13
Zwischen Alt St.Johann und Wildhaus reihen<br />
sich 24 verschiedene Klangskulpturen entlang<br />
des gemütlichen Panorama-Wanderweges<br />
aneinander.<br />
Route: Alt St.Johann – Wildhaus<br />
1. Etappe Sellamatt – Iltios<br />
2. Etappe Iltios – Oberdorf<br />
Routenbeschrieb: Auf dem «Klangweg Toggenburg»<br />
ist Wandern und gleichzeitig Hören angesagt.<br />
Wer richtig aufhorcht, kann Töne und Klänge<br />
ganz neu erleben. Zum Beispiel, wie ein Baum<br />
Töne transportiert, wie Wasser wirklich klingt, wie<br />
Unterlagsscheiben einen Rauschtanz vorführen oder<br />
welche Musik ein Fels von sich gibt.<br />
Dauer: 3 ½ h bis 4 h<br />
Beste Reisezeit: Juni bis Oktober<br />
Leistungen: Klangweg-Billett mit 1 Bergfahrt,<br />
1 Talfahrt, 1 Postautofahrt (Wildhaus – Alt St.Johann).<br />
Preis pro Person:<br />
CHF 28.00 Erw. / CHF 14.00 Kinder und Erw. mit GA<br />
oder Halbtax.<br />
Ferner erhältlich: SBB RailAway-Kombiangebot<br />
(10%) für An- und Rückreise.<br />
Information und Buchung: Toggenburg Tourismus,<br />
T +41 (0)71 999 99 11, kontakt@toggenburg.ch,<br />
www.toggenburg.ch<br />
14<br />
KLANGWEG TOGGENBURG<br />
öV-Verbindungen<br />
Anreise:<br />
bis Nesslau oder Buchs (SG)<br />
Nesslau oder Buchs (SG) – Alt St.Johann<br />
Unterwegs:<br />
Alt St.Johann – Sellamatt<br />
Oberdorf – Wildhaus<br />
Rückreise:<br />
ab Wildhaus – Nesslau oder Buchs (SG)<br />
ab Nesslau oder Buchs (SG)<br />
TOGGENBURGER HÖHENWEG<br />
Mit dem Toggenburger Höhenweg steht Wanderern<br />
eine der schönsten und anspruchvollsten<br />
Wanderrouten im St.Gallerland zur Verfügung.<br />
Route: Wildhaus – Wil<br />
1. Etappe Wildhaus – Selunalp<br />
2. Etappe Selunalp – Oberchäseren<br />
3. Etappe Oberchäseren – Tanzboden<br />
4. Etappe Tanzboden – Chrüzegg<br />
5. Etappe Chrüzegg – Hulftegg<br />
6. Etappe Hulftegg – Wil<br />
Routenbeschrieb: Während zu Beginn die Töne des<br />
Klangwegs und die Mythen des Sagenwegs die Wan-<br />
derer begleiten und vorwiegend Bergwege zu begehen<br />
sind, ist die Route im unteren Teil auf Wanderwe-<br />
gen angelegt. Der Toggenburger Höhenweg kann auch<br />
in Tageswanderungen aufgeteilt werden – immer<br />
wieder führen Wege und Bahnen ins Tal. Auch die<br />
Etappenlänge kann zum Teil angepasst werden, da<br />
es weitere Übernachtungsmöglichkeiten gibt.<br />
Länge: 87 km, 6 Tage / 5 Nächte<br />
Beste Reisezeit: Juli bis Oktober<br />
Leistungen: Übernachtung, Reiseunterlagen und<br />
Kartenmaterial.<br />
Preis pro Person:<br />
Hostel: CHF 338.00 / EUR nach Tageskurs<br />
Eine detaillierte Übersicht über die Route ist zu<br />
finden unter: www.wanderland.ch (Route 48).<br />
Information und Buchung: SwissTrails GmbH,<br />
T +41 (0)43 422 60 22, info@swisstrails.ch,<br />
www.swisstrails.ch<br />
öV-Verbindungen<br />
Anreise:<br />
bis Nesslau oder Buchs (SG)<br />
Nesslau oder Buchs (SG) – Wildhaus, Post<br />
Rückreise:<br />
ab Wil (SG)
5-SEEN-WANDERUNG<br />
Hoch über der Waldgrenze, vorbei an fünf kristallklaren<br />
Bergseen mit Blick auf das UNESCO<br />
Wertnaturerbe Sardona. Eine Panorama-Bergwanderung,<br />
die keine Wünsche offen lässt.<br />
Route: Wangs – Wangs<br />
Routenbeschrieb: Mit der Pizolbahn geht es in<br />
3 Sektionen zur Pizolhütte (2227 m.ü.M).<br />
Hier beginnt die Wanderung vorbei an den wildromantischen<br />
Wangsersee, Wildsee, Schottensee,<br />
Schwarzsee und Baschalvasee – sowie an den<br />
sagenumwobenen Steinmannlis. Die Wanderung<br />
bietet zudem ein herrliches Panorama auf die<br />
Ostschweizer-, Bündner- und Österreicher Alpen,<br />
sowie das UNESCO Weltnaturerbe Sardona mit dem<br />
Pizolgletscher. Ab Gafia geht es mit den Bergbahnen<br />
Pizol wieder ins Tal.<br />
Länge: 11 km, 1 Tag<br />
Beste Reisezeit: Juli bis Oktober<br />
Leistungen: Wanderticket der Bergbahnen Pizol,<br />
Eintritt in die Tamina Therme (4 h).<br />
Preis pro Person:<br />
ab CHF 66.00<br />
Information und Buchung: Heidiland Tourismus AG<br />
T +41 (0)81 300 40 20, info@heidiland.com,<br />
www.heidiland.ch<br />
öV-Verbindungen<br />
Anreise:<br />
bis Sargans<br />
Sargans – Wangs<br />
Rückreise:<br />
Wangs – Sargans<br />
ab Sargans<br />
SARDONA WELTERBE-WEG<br />
Dem Geheimnis der Gebirgsbildung auf der S<strong>pur</strong> –<br />
in einer einzigartigen, alpinen Landschaft.<br />
Route: Filzbach – Flims<br />
1. Etappe Filzbach – Murgsee<br />
2. Etappe Murgsee – Flumserberg<br />
3. Etappe Flumserberg – Weisstannental<br />
4. Etappe Weisstannental – Elm<br />
5. Etappe Elm – Flims<br />
Routenbeschrieb: Auf dieser anspruchsvollen Tour<br />
durchwandern Sie das UNESCO-Welterbe Tektonikarena<br />
Sardona mit seinen imposanten Gebirgszügen<br />
und unvergleichlichen Naturlandschaften. Gut<br />
möglich, dass Sie unterwegs von Steinböcken oder<br />
Bartgeiern beobachtet werden ...<br />
Länge: 72 km, 5 Tage / 4 Nächte<br />
Beste Reisezeit: Mitte Juli bis Oktober<br />
Leistungen: Übernachtung, Gepäcktransport,<br />
Reiseunterlagen, Kartenmaterial und geologische<br />
Infobroschüre.<br />
Preis pro Person:<br />
Standard Hotel: CHF 602.00 / EUR nach Tageskurs<br />
(davon 2 Übernachtungen in Hütten, inkl. HP.<br />
In Murgsee Massenlager, kein Gepäcktransport auf<br />
dieser Etappe.)<br />
Eine detaillierte Übersicht über die Route ist zu<br />
finden unter: www.wanderland.ch (Route 73).<br />
Information und Buchung: SwissTrails GmbH,<br />
T +41 (0)43 422 60 22, info@swisstrails.ch,<br />
www.swisstrails.ch<br />
öV-Verbindungen<br />
Anreise:<br />
bis Ziegelbrücke oder Näfels-Mollis<br />
bis Filzbach, Post<br />
Rückreise:<br />
ab Flims Dorf, Post – Chur<br />
ab Chur<br />
15
16<br />
HEIDILAND WASSERSPUREN-TOUR<br />
Entdecken Sie die „Wasser-Highlights“ der Ferienregion<br />
Heidiland und lassen Sie sich von der<br />
Kraft des Wassers inspirieren und verzaubern.<br />
Route: Weesen – Bad Ragaz<br />
1. Etappe Weesen – Quinten – Filzbach<br />
2. Etappe Filzbach – Murgsee<br />
3. Etappe Murgsee – Flumserberg<br />
4. Etappe Flumserberg – Fl. Kleinberg<br />
5. Etappe Fl. Kleinberg – Weisstannen<br />
6. Etappe Weisstannen – Pizol<br />
7. Etappe Pizol – Bad Ragaz<br />
Routenbeschrieb: Ihre Begleiter auf dieser mehrtägigen<br />
Tour sind der malerische Walensee, über ein<br />
Dutzend idyllische Bergseen, imposante Wasserfälle,<br />
romantische Bergbäche, die berühmte Taminaschlucht<br />
und die imposante Bergwelt im UNESCO-<br />
Welterbe Sardona. Lassen Sie sich verzaubern!<br />
Länge: 77 km, 7 Tage / 6 Nächte<br />
Beste Reisezeit: Juli bis Oktober<br />
Leistungen: Übernachtung inkl. Frühstück,<br />
Gepäcktransport (nach/von Murgsee nicht möglich),<br />
Reiseunterlagen, Kartenmaterial.<br />
Preis pro Person:<br />
Hostel: CHF 700.00 / EUR nach Tageskurs<br />
Standard Hotel: CHF 893.00 / EUR nach Tageskurs<br />
Hinweis: Als «Wassers<strong>pur</strong> West» (3 Tage / 2 Nächte)<br />
oder «Wassers<strong>pur</strong> Ost» (4 Tage / 3 Nächte) buchbar.<br />
Information und Buchung: SwissTrails GmbH,<br />
T +41 (0)43 422 60 22, info@swisstrails.ch,<br />
www.swisstrails.ch<br />
öV-Verbindungen<br />
Anreise:<br />
bis Weesen<br />
Rückreise:<br />
ab Bad Ragaz<br />
ZÜRICHSEE-RUNDWEG<br />
Die Landschaft am Zürichsee ist nicht nur eine<br />
der begehrtesten Wohnregionen der Welt, sondern<br />
auch ein Wanderland, das viel Genuss und<br />
überraschende Kontraste bietet.<br />
1. Etappe Zürich-Manegg – Adliswil<br />
2. Etappe Adliswil – Horgen<br />
3. Etappe Horgen – Richterswil<br />
4. Etappe Richterswil – Pfäffikon (SZ)<br />
5. Etappe Pfäffikon (SZ) – Schmerikon<br />
6. Etappe Schmerikon – Rapperswil<br />
7. Etappe Rapperswil – Stäfa<br />
8. Etappe Stäfa – Meilen<br />
9. Etappe Meilen – Küsnacht (ZH)<br />
10. Etappe Küsnacht (ZH) –<br />
Zürich-Manegg<br />
Routenbeschrieb: Entlang des Weges gibt es historische<br />
Städtchen und Dörfer, Schlossparks und Villen-<br />
quartiere, aber auch intakte Uferlandschaften und<br />
wilde Tobel zu entdecken. Unzählige Restaurants –<br />
von einfachen Landbeizen bis zu Feinschmeckerlokalen<br />
– sowie erstklassige Weinkellereien liegen<br />
buchstäblich am Wegrand. Die Ausgangspunkte der<br />
Wanderung können unter den zehn Etappen frei<br />
gewählt werden.<br />
Länge: 124,4 km<br />
Beste Reisezeit: Mai bis Oktober<br />
Eine detaillierte Übersicht über die gesamte Route<br />
ist zu finden unter: www.wanderland.ch (Route 84).<br />
Hinweis: An den einzelnen Etappenorten finden<br />
sich von der Jugendherberge bis hin zum 4*-Hotel<br />
verschiedenste Übernachtungsmöglichkeiten.<br />
Information: Zürichsee Tourismus,<br />
T +41 (0)848 811 500, info@zuerichsee.ch,<br />
www.zuerich.com<br />
öV-Verbindungen<br />
Alle Etappenorte sind mit Bahn, Bus oder Schiff<br />
erreichbar.
GENUSS AUS DER REGION<br />
SCHRITT FÜR SCHRITT GENIESSEN<br />
�����������<br />
���������������������<br />
Warum nicht einmal wandernd Kultur und Gaumenfreuden verbinden? Die «Culinarischen<br />
Genusswanderungen» zu Produzenten und Veredlern von Lebensmitteln, die mit dem Gütesiegel<br />
Culinarium ausgezeichnet sind, geben von Mai bis Oktober Gelegenheit dazu.<br />
Traumhafte Landschaften, interessante Unterhaltungen, neues Wissen und natürlich kulinarische<br />
Genüsse bieten diese Wandertage. Einige sind geführt, wie die Wanderung rund um Tufertschwil im<br />
August; bei anderen macht man sich selbständig auf die Socken, wie bei den «Culinarischen Erlebniswanderungen»<br />
in der Region Zürichsee im Mai und Oktober.<br />
Alle aktuellen Termine erfahren Sie auf www.culinarium.ch oder unter Telefon 058 228 24 60.<br />
DIE KULINARISCHE SEITE DER ST.GALLER ALTSTADT ENTDECKEN<br />
Das St.Gallen in Sachen Essen noch viel mehr als die beliebte Bratwurst zu bieten<br />
hat, kann man auf einem Spaziergang mit dem «Kulinarischen Stadtführer»<br />
durch die St.Galler Altstadt erleben. Geschichten zu Bauten und Köstlichkeiten<br />
bieten den Kulturgenuss, der dank der 16 Genussgutscheine auf der Zunge zergeht.<br />
Der «Kulinarische Stadtführer» ist erhältlich bei St.Gallen-Bodensee Tourismus,<br />
Bahnhofplatz 1a, 9001 St.Gallen oder im Online-Shop auf www.culinarium.ch<br />
Preise: inkl. 16 Genussgutscheine (Wert CHF 75.00) CHF 25.00, ohne Gutscheine CHF 10.00<br />
17
18<br />
Via Alpina<br />
Alpenpanorama-Weg<br />
Via Jacobi<br />
Kulturs<strong>pur</strong> Appenzellerland<br />
Thurweg<br />
Pragelpass-Weg<br />
Klettgau-Rhein-Weg<br />
Appenzeller Weg<br />
Toggenburger Höhenweg<br />
Via Rhenana<br />
Liechtensteiner Panoramaweg<br />
WALSA-Weg<br />
Züri Oberland-Höhenweg<br />
Sardona Welterbe-Weg<br />
Via Gottardo<br />
Thurgauer Panoramaweg<br />
Zürichsee-Rundweg<br />
Rheintaler Höhenweg<br />
01 Thurwasserfälle Weg<br />
02 Wildenmannlisloch Weg<br />
03 Moorweg Gamperfin<br />
04 St.Galler Panoramatour<br />
05 Amdener Höhenweg<br />
06 5-Seen-Wanderung<br />
07 7-Gipfeltour<br />
08 Walensee Tour<br />
09 Ofenloch Weg<br />
10 Murgseen Rundtour<br />
11 Fischingen – Allenwinden-Weg<br />
12 Thurgauer Rundwanderung<br />
�����������<br />
�����<br />
Legende<br />
13 Weinfelden – Stählibuck – Frauenfeld-Weg<br />
14 Panoramaweg Sonnenberg – Wellenberg<br />
15 Oberneunforn – Frauenfeld-Weg<br />
16 Nussbaumen – Pfyn-Weg<br />
17 Steckborn – Müllheim-Weg<br />
18 Vermessungsweg<br />
19 Thurweg: Bischofszell – Weinfelden<br />
20 Witzweg<br />
21 Gesundheitsweg<br />
22 Gäbristour<br />
23 Appenzeller Alpenweg<br />
24 Hundwiler Höhi<br />
25 Schaffhauser Grenzweg<br />
26 Blauburgunderland Panoramaweg<br />
27 Chum und Lueg Weg<br />
28 Randen Weg<br />
29 Kleiner Reiat Weg<br />
30 Fürstensteig<br />
31 Fürstin-Gina-Weg<br />
32 Eschnerberg-Höhenweg<br />
33 Rund ums Ellhorn<br />
34 Hirzli-Rundweg<br />
35 Rund um Glarus<br />
36 Panoramaweg Braunwald<br />
37 Elm-Höhenweg<br />
38 Guscha Gratweg<br />
39 Alp- und Kulturweg Schrina<br />
40 Taminaschlucht Rundtour<br />
41 Gallusweg<br />
42 Mittelthurgau Schlossweg<br />
43 Barfussweg<br />
44 Geologischer Wanderweg Alpstein<br />
28<br />
27<br />
26<br />
25<br />
29
15<br />
16<br />
12<br />
11<br />
34<br />
13<br />
14<br />
36<br />
17<br />
18<br />
35<br />
42<br />
05<br />
37<br />
08<br />
10<br />
09<br />
19<br />
23<br />
07<br />
02<br />
42<br />
39<br />
08<br />
38<br />
24<br />
43<br />
23<br />
01<br />
04<br />
03<br />
41<br />
44<br />
06<br />
22<br />
21<br />
32<br />
33<br />
Reproduziert mit Bewilligung<br />
von swisstopo (BA120383)<br />
20<br />
40<br />
30<br />
31<br />
19
ZWEI RÄDER ZUM GLÜCK<br />
��������<br />
Die Leichtigkeit des Seins – mit dem Fahrrad<br />
durch die Weiten der Region.<br />
Velowanderer, die es leichter nehmen, oder sportliche Velofahrer, die auf ihre Kilometer kommen wollen –<br />
in der Ostschweiz und im Fürstentum Liechtenstein gibt es für alle Zweirad-Begeisterten genau die richtigen<br />
Routen. Fluss- und Seelandschaften sowie voralpine Gebiete lassen sich bestens mit dem Fahrrad<br />
erkunden. Auf eigene Faust und in individuellem Tempo. Auch kulturelle Sehenswürdigkeiten, wie Museen,<br />
Schlösser oder malerische Dörfer und Städte sind einfach per Velo zu erreichen. Beliebt sind die mehrtägigen<br />
Touren, bei denen in sympathischen Gasthöfen oder Hotels über Nacht wieder Energie getankt<br />
werden kann. Weitere Angebote sind zu finden unter: www.natour<strong>pur</strong>.ch/velofahren<br />
BLAU AUF ROT ZEIGT DEN WEG<br />
Velowege sind in der ganzen Schweiz mit roten Wegweisern markiert. Sie zeigen die Ziele und oft auch<br />
die Anzahl Kilometer an. Bei den Velorouten hat SchweizMobil in separate rote Wegweiser blaue Routenfelder<br />
eingefügt. Darin ist eine Zahl angebracht, die angibt, auf welcher Route man sich gerade befindet.<br />
Nationale Routen tragen einstellige Ziffern, regionale zweistellige sowie lokale dreistellige oder keine.<br />
Dieselben Farben und Nummern sind auf den Karten und den Informationstafeln von SchweizMobil sowie<br />
im Internet zu finden. Dies erleichtert die Navigation auf dem Schweizer Velonetz und sorgt für viel<br />
Zweirad-Vergnügen.<br />
Empfohlen werden die offiziellen Veloland-Karten im Massstab 1:60‘000 oder die Routenführer «Veloland<br />
Schweiz», die im Fachhandel oder im Webshop von SchweizMobil erhältlich sind. Mehr dazu unter:<br />
www.veloland.ch
MOST-TOUR THURGAU<br />
Der Apfel ist das zentrale Thema dieser Route.<br />
Ständige Begleiter sind zudem die vielen fantas-<br />
tischen Panoramen und Ausblicke auf den Boden-<br />
see, welche man auf der Most-Tour geniessen kann.<br />
Route: Romanshorn – Romanshorn<br />
1. Etappe: Romanshorn – Weinfelden<br />
2. Etappe: Weinfelden – Romanshorn<br />
Routenbeschrieb: Mit perfekten Panoramablicken<br />
fährt man dem Apfel hinterher – quer durch den<br />
Kanton Thurgau. Die Most-Tour bietet Einblicke rund<br />
um das Thema Apfel. Es gibt immer wieder Interessantes<br />
zu entdecken, z.B. auf dem Obstlehrpfad in<br />
Altnau am Bodensee oder bei Besichtigungen von<br />
Apfelverarbeitungsbetrieben. Dazwischen führt die<br />
Tour über sanfte Hügel, entlang des Wassers und<br />
durch malerische Ortschaften. Die Erlebnispalette<br />
reicht von Wellness-Angeboten, kulinarischen<br />
Genüssen bis hin zu Museen und Schlössern.<br />
Das Napoleonmuseum und das Wasserschloss<br />
Hagenwil sind auf jeden Fall einen Besuch wert.<br />
Länge: 121 km, 2 Tage / 1 Nacht<br />
Beste Reisezeit: April bis Oktober<br />
Leistungen: Übernachtung, Gepäcktransport,<br />
Reiseunterlagen und Kartenmaterial.<br />
Auf Wunsch: Velo- und E-Bike-Miete.<br />
Preis pro Person:<br />
Standard Hotel: CHF 218.00 / EUR nach Tageskurs<br />
Information und Buchung: SwissTrails GmbH,<br />
T +41 (0)43 422 60 22, info@swisstrails.ch,<br />
www.swisstrails.ch<br />
Hinweis: auch für E-Bike geeignet<br />
öV-Verbindungen<br />
Anreise:<br />
bis Romanshorn<br />
Rückreise:<br />
ab Romanshorn<br />
NORDOSTSCHWEIZER<br />
STROH- UND FÄSSERTOUR<br />
Fahren Sie entlang von Rebenlandschaften des<br />
Zürcher und Schaffhauser Weinlandes. Machen<br />
Sie Halt auf dem Bauernhof und übernachten<br />
Sie und Ihre Familie im Stroh und im Weinfass.<br />
Route: Winterthur – Schaffhausen<br />
1. Etappe Winterthur – Flaach<br />
2. Etappe Flaach – Trasadingen<br />
3. Etappe Trasadingen – Schaffhausen<br />
Routenbeschrieb: Die Route startet in der Kulturstadt<br />
Winterthur. Weiter verläuft die Fahrt durch das<br />
untere Tösstal, vorbei an kleinen Schlössern gelangen<br />
Sie zur Tössegg – einem Ausflugsziel am Rhein.<br />
Nach Flaach führt die Route über die Thur, welche<br />
mit Badestellen zur Abkühlung einlädt. Einen Stopp<br />
später entdecken Sie in Marthalen den Dorfcharakter<br />
des Zürcher Weinlands. Weiter geht die Fahrt ins<br />
Schaffhauser Blauburgunderland. Die Tour durch<br />
das sonnenverwöhnte Klettgau führt vorbei an Riegel-<br />
häusern, verträumten Hinterhöfen und idyllischen<br />
Gassen. Sie schlafen auf dem Bauernhof und im<br />
10‘000 l Weinfass: Ein Erlebnis für Gross und Klein!<br />
Länge: 93,5 km, 3 Tage / 2 Nächte<br />
Beste Reisezeit: Mai bis Oktober<br />
Leistungen: Übernachtung, Gepäcktransport,<br />
Reiseunterlagen und Kartenmaterial.<br />
Auf Wunsch: Velomiete.<br />
Preis pro Person:<br />
Hostel: CHF 252.00 / EUR nach Tageskurs<br />
Information und Buchung: SwissTrails GmbH,<br />
T +41 (0)43 422 60 22, info@swisstrails.ch,<br />
www.swisstrails.ch.<br />
öV-Verbindungen<br />
Anreise:<br />
bis Winterthur<br />
Rückreise:<br />
ab Schaffhausen<br />
21
Die zweitägige Velotour führt durch bedeutende<br />
Weinanbaugebiete der Ostschweiz und an der<br />
Kartause Ittingen vorbei.<br />
Route: Schaffhausen – St.Gallen<br />
1. Etappe Schaffhausen – Weinfelden<br />
2. Etappe Weinfelden – St.Gallen<br />
Routenbeschrieb: Die Südhänge der Ostschweiz<br />
sind für den Anbau von Wein wie geschaffen.<br />
Das wussten die Mönche der Kartause Ittingen<br />
schon vor 800 Jahren. Noch heute werden im<br />
ehemaligen Kartäuser-Kloster vorzügliche Weine<br />
produziert. Auf der Fahrt von Schaffhausen nach<br />
Weinfelden säumen unzählige Rebberge den Weg.<br />
Die zweite Etappe besticht besonders durch das<br />
grüne Fürstenland, welches am Ende vom Industriekorridor<br />
Gossau-St.Gallen abgelöst wird.<br />
Länge: 90 km, 2 Tage / 1 Nacht<br />
Beste Reisezeit: April bis Oktober<br />
Eine detaillierte Übersicht über die Route ist zu<br />
finden unter: www.veloland.ch (Route 26).<br />
Leistungen: Übernachtung, Gepäcktransport,<br />
Reiseunterlagen und Kartenmaterial.<br />
Auf Wunsch: Velo- und E-Bike-Miete.<br />
Preis pro Person:<br />
Standard Hotel: CHF 218.00 / EUR nach Tageskurs<br />
Information und Buchung: SwissTrails GmbH,<br />
T +41 (0)43 422 60 22, info@swisstrails.ch,<br />
www.swisstrails.ch<br />
22<br />
OSTSCHWEIZER WEIN-ROUTE<br />
Hinweis: auch für E-Bike geeignet<br />
öV-Verbindungen<br />
Anreise:<br />
bis Schaffhausen<br />
Rückreise:<br />
ab St.Gallen<br />
NORDOSTSCHWEIZER<br />
KULTURROUTE<br />
Begeben Sie sich auf die S<strong>pur</strong>en bedeutender<br />
Nordostschweizer Burgen, Schlösser und<br />
Klöster. Und mittendrin lockt das eindrückliche<br />
Naturschauspiel: der Rheinfall, grösster Wasserfall<br />
Europas.<br />
Route: Frauenfeld – Frauenfeld<br />
1. Etappe Frauenfeld – Schaffhausen<br />
2. Etappe Schaffhausen – Winterthur<br />
3. Etappe Winterthur – Frauenfeld<br />
Routenbeschrieb: Die dreitägige Route verbindet<br />
Kultur, Geschichte und Genuss. Sie fahren entlang<br />
liebevoll gepflegter Reben des Schaffhauser Blauburgunder-<br />
und Zürcher Weinlandes, vorbei an<br />
sieben eindrücklichen Kulturgütern. Sie entdecken<br />
die 800 Jahre alte Kartause Ittingen, die Kyburg und<br />
das Wahrzeichen der Altstadt Schaffhausens, die<br />
Festung Munot. Die Start- und Endpunkte dieser<br />
Rundtour können individuell gewählt werden.<br />
Länge: 100 km, 3 Tage / 2 Nächte<br />
Beste Reisezeit: April bis Oktober<br />
Leistungen: Übernachtung, Gepäcktransport,<br />
Reiseunterlagen und Kartenmaterial.<br />
Auf Wunsch: Velo- und E-Bike-Miete.<br />
Preis pro Person:<br />
Standard Hotel: CHF 356.00 / EUR nach Tageskurs<br />
Information und Buchung: SwissTrails GmbH,<br />
T +41 (0)43 422 60 22, info@swisstrails.ch,<br />
www.swisstrails.ch<br />
Hinweis: auch für E-Bike geeignet<br />
öV-Verbindungen<br />
Anreise:<br />
bis Frauenfeld<br />
Rückreise:<br />
ab Frauenfeld
ST.GALLEN-RHEINECK-ROUTE<br />
Auf dieser Route fahren Sie von der Welterbe-<br />
Stadt St.Gallen entlang des Bodensees und<br />
des Alten Rheins zum historischen Städtchen<br />
Rheineck.<br />
Route: St.Gallen, Botanischer Garten – Mörschwil –<br />
Horn – Rorschach – Altenrhein – Rheineck<br />
Routenbeschrieb: Vom Botanischen Garten<br />
St.Gallen führt die Route via Mörschwil hinunter<br />
ans Ufer des Bodensees. Hier locken diverse<br />
Bäder zu einem erfrischenden Bad, besonders die<br />
historische Badhütte Rorschach ist ein Stopp wert.<br />
Nach einigen Kilometern entlang des Sees folgt der<br />
romantische Abschnitt im Naturschutzgebiet entlang<br />
des Alten Rheins bis nach Rheineck.<br />
Zur Rückreise wird die Schifffahrt auf dem Alten<br />
Rhein nach Rorschach und von dort mit dem Zug<br />
hoch nach St.Gallen empfohlen. Es ist auch möglich,<br />
direkt mit dem Zug von Rheineck nach St.Gallen zu<br />
fahren.<br />
Länge: 22 km<br />
Beste Reisezeit: April bis Oktober<br />
Information und Buchung: St.Gallen-Bodensee<br />
Tourismus, Bahnhofplatz 1a, 9001 St.Gallen,<br />
Tel. +41 (0) 71 227 37 37,<br />
info@st.gallen-bodensee.ch,<br />
www.st.gallen-bodensee.ch<br />
Hinweis: auch für E-Bike geeignet<br />
öV-Verbindungen<br />
Anreise:<br />
bis St.Gallen<br />
St.Gallen – St.Gallen, Botanischer Garten<br />
Rückreise:<br />
ab Rheineck<br />
VELOLAND THURGAU PAUSCHALE<br />
Aktiv durch den Thurgau – und das ohne<br />
Gepäck. Geniessen Sie die Fahrt am Bodenseeufer,<br />
über den Seerücken und der Thur entlang.<br />
Route: Romanshorn – Romanshorn<br />
1. Etappe Romanshorn – Untersee<br />
2. Etappe Untersee – Warth<br />
3. Etappe Warth – Romanshorn<br />
Routenbeschrieb: Auf dieser Tour radeln Sie am<br />
ersten Tag von Romanshorn dem Bodenseeufer<br />
entlang in einen der schönen Orte am Untersee.<br />
Weiter geht es am nächsten Tag zur Kartause<br />
Ittingen – die Besichtigung des Ittinger Museums ist<br />
empfehlenswert. Die Strecke nach Bischofszell führt<br />
am Hochmoorgebiet Hudelmoos und dem Wasserschloss<br />
Hagenwil vorbei. Immer wieder trifft man<br />
dabei auf Weiler mit alten Gehöften und Fachwerkbauten<br />
sowie auf die für den Thurgau typischen<br />
Obstplantagen.<br />
Länge: 105 km, 3 Tage / 2 Nächte<br />
Beste Reisezeit: April bis Oktober<br />
Leistungen: Velomiete für 3 Tage, Gepäcktransport,<br />
Übernachtung im DZ inkl. Frühstück, Lunchpakete<br />
am 2. und 3. Tag, Eintritt ins Ittinger Museum, Dokumentation,<br />
Überraschungsgeschenk.<br />
Preis pro Person:<br />
ab CHF 475.00 / EUR nach Tageskurs<br />
Information und Buchung: Thurgau Tourismus,<br />
T +41 (0)71 414 11 44, info@thurgau-tourismus.ch,<br />
www.thurgau-tourismus.ch<br />
Hinweis: auch für E-Bike geeignet<br />
öV-Verbindungen<br />
Anreise:<br />
bis Romanshorn<br />
Rückreise:<br />
ab Romanshorn<br />
23
24<br />
PILGER-ROUTE<br />
Auch mit dem Fahrrad lässt es sich pilgern.<br />
Die zweitägige Tour führt vom Bodensee zur<br />
rechten Zürichseeküste.<br />
Route: Kreuzlingen – Meilen<br />
1. Etappe Kreuzlingen – Fischingen<br />
2. Etappe Fischingen – Meilen<br />
Routenbeschrieb: Die technisch einfache Pilger-<br />
Route von Kreuzlingen nach Meilen ist ein richtiges<br />
Verwöhnprogramm für Velofahrer: Malerische Landschaften,<br />
gemütliche Gasthöfe, kurze Andacht im<br />
Kloster Fischingen, grandiose Aussicht in Sternenberg<br />
und ein toller Blick auf den Zürichsee.<br />
Die ideale Auszeit für Körper und Seele.<br />
Länge: 90 km, 2 Tage / 1 Nacht<br />
Beste Reisezeit: April bis Oktober<br />
Eine detaillierte Übersicht über die Route ist zu<br />
finden unter: www.veloland.ch (Route 41).<br />
Leistungen: Übernachtung, Gepäcktransport,<br />
Reiseunterlagen und Kartenmaterial.<br />
Auf Wunsch: Velo- und E-Bike-Miete.<br />
Preis pro Person:<br />
Standard Hotel: CHF 218.00 / EUR nach Tageskurs<br />
Information und Buchung: SwissTrails GmbH,<br />
T +41 (0)43 422 60 22, info@swisstrails.ch,<br />
www.swisstrails.ch<br />
Hinweis: auch für E-Bike geeignet<br />
öV-Verbindungen<br />
Anreise:<br />
bis Kreuzlingen<br />
Rückreise:<br />
ab Meilen<br />
RHEINFALL-RHEINAU-ROUTE<br />
Von der Altstadt Schaffhausens führt diese<br />
SchweizMobil-Route entlang des Rheins zum<br />
Kloster Rheinau – und mittendrin lockt das<br />
gigantische Naturschauspiel Rheinfall.<br />
Route: Schaffhausen – Schaffhausen<br />
Routenbeschrieb: Kultur, Natur, Geschichte – auf<br />
dieser Rundtour erleben Sie dies im eindrücklichen<br />
Zusammenspiel. Ausgehend von der historischen<br />
Altstadt Schaffhausen führt Sie diese SchweizMobil-<br />
Route auf einer topografisch angenehmen Velofahrt<br />
meerwärts. Vorbei am grössten Wasserfall Europas,<br />
dem Rheinfall, geht es zur Klosterkirche Rheinau.<br />
Diese gehört zu den bedeutendsten Sakralbauten<br />
der Schweiz. Über das deutsche Altenburg gelangen<br />
Sie wieder zurück zum Ausgangspunkt nach<br />
Schaffhausen.<br />
Länge: 33 km, 1 Tag<br />
Beste Reisezeit: Mai bis Oktober<br />
Diese Route verläuft auf den SchweizMobil<br />
Routen Nr. 2 und Nr. 752.<br />
Leistungen: Übernachtung mit Frühstück, Miete<br />
Flyer-Elektrovelo, Abendessen, Eintritt ins Museum<br />
zu Allerheiligen, Schifffahrt am Rheinfall.<br />
Preis pro Person:<br />
Hotel: CHF 249.00 / EUR nach Tageskurs<br />
Information und Buchung: Schaffhauserland<br />
Tourismus, T +41 (0)52 632 40 20,<br />
package@schaffhauserland.ch,<br />
www.schaffhauserland.ch<br />
Hinweis: auch für E-Bike geeignet<br />
öV-Verbindungen<br />
Anreise:<br />
bis Schaffhausen<br />
Rückreise:<br />
ab Schaffhausen
RHEIN-ROUTE<br />
Neun Fahrradetappen führen vom Quellgebiet<br />
des Rheins bis zu den grossen Rheinhäfen von<br />
Basel. Ideal, um die Ostschweiz von einer ihrer<br />
schönsten Seiten kennen zu lernen.<br />
Route: Andermatt – Basel<br />
1. Etappe Andermatt – Disentis<br />
2. Etappe Disentis – Chur<br />
3. Etappe Chur – Buchs (SG)<br />
4. Etappe Buchs (SG) – St.Margrethen<br />
5. Etappe St.Margrethen – Kreuzlingen<br />
6. Etappe Kreuzlingen – Schaffhausen<br />
7. bis 9. Etappe Schaffhausen – Basel<br />
Routenbeschrieb: Die Tour beginnt mit einer zünftigen<br />
Passfahrt über den Oberalp, dem Quellgebiet<br />
des Rheins. Wer es weniger anstrengend mag, lässt<br />
die ersten zwei Etappen aus und steigt erst in Chur<br />
aufs Rad, Höhepunkte gibt es mehr als genug.<br />
Zum Beispiel die Fahrt durch die Bündner Herrschaft<br />
mit ihren herrlichen Rebbergen, die Idylle des Rhein-<br />
damms, der weite Bodensee mit seinen Segel-<br />
schiffen, Obstgärten und Schlössern, die charmante<br />
Altstadt Schaffhausens und natürlich Europas<br />
grösster Wasserfall, der Rheinfall.<br />
Länge: 430 km<br />
Beste Reisezeit: April bis Oktober<br />
Eine detaillierte Übersicht über die gesamte Route<br />
ist zu finden unter: www.veloland.ch (Route 2).<br />
Information und Buchung: SwissTrails GmbH,<br />
T +41 (0)43 422 60 22, info@swisstrails.ch,<br />
www.swisstrails.ch<br />
öV-Verbindungen<br />
Anreise:<br />
bis Andermatt<br />
Rückreise:<br />
ab Basel SBB<br />
MITTELLAND-ROUTE<br />
Die Mittelland-Route führt in sieben gemütlichen<br />
Fahrradetappen von Romanshorn nach Lausanne.<br />
Die kürzere Variante in der Ostschweiz<br />
führt durch den Oberthurgau und das Tannzapfenland<br />
nach Kloten.<br />
Route: Romanshorn – Lausanne<br />
1. Etappe Romanshorn – Wil (SG)<br />
2. Etappe Wil (SG) – Kloten<br />
3. bis 7. Etappe Kloten – Lausanne<br />
Routenbeschrieb: Sanfte Hügel, Bauernhöfe, weidende<br />
Kühe, Obstbäume: Schon die lockere Fahrt<br />
durch den Oberthurgau sorgt für Ferienstimmung.<br />
Vorbei am kleinen Städtchen Bischofszell mit seiner<br />
charmanten Altstadt folgt das erste Etappenziel, Wil.<br />
Ausgeruht geht es am nächsten Tag weiter durch<br />
das Tösstal via Winterthur nach Kloten und schliesslich<br />
bis nach Lausanne am Genfersee.<br />
Länge: 370 km<br />
Beste Reisezeit: April bis Oktober<br />
Eine detaillierte Übersicht über die gesamte Route<br />
ist zu finden unter: www.veloland.ch (Route 5).<br />
Information und Buchung: SwissTrails GmbH,<br />
T +41 (0)43 422 60 22, info@swisstrails.ch,<br />
www.swisstrails.ch<br />
öV-Verbindungen<br />
Anreise:<br />
bis Romanshorn<br />
Rückreise:<br />
ab Lausanne<br />
25
26<br />
CHURFIRSTEN RUNDTOUR<br />
Die Umrundung der Churfirsten auf 2 Rädern ist<br />
ein ganz besonderes Erlebnis. Die markanten<br />
sieben Bergzacken sind ein Naturdenkmal von<br />
nationaler Bedeutung und zeigen sich während<br />
der Umrundung von ganz unterschiedlichen<br />
Seiten.<br />
Route: Bad Ragaz – Trübbach – Buchs – Grabs –<br />
Wildhaus – Starkenbach – Vorder Höhi – Amden –<br />
Weesen – Walenstadt – Mels – Wangs – Vilters –<br />
Bad Ragaz<br />
Routenbeschrieb: Die Tour führt durch malerische,<br />
abwechslungsreiche Landschaften sowie an<br />
bekannten Ferienorten vorbei. Dem stolzen Rhein<br />
folgend über das voralpine Toggenburg, dem Walen-<br />
see entlang und quer durch die Ferienregion Heidi-<br />
land. Und immer im Banne der sagenhaften Churfirsten,<br />
welche auf dieser Tour komplett umrundet<br />
werden und von allen Seiten spektakuläre Ansichten<br />
bieten. Zum Abschluss lockt ein Besuch in der<br />
Tamina Therme in Bad Ragaz zur wohlverdienten<br />
Erholung.<br />
Länge: 103 km, 2 Tage (Velo) oder<br />
1 Tag (E-Bike)<br />
Beste Reisezeit: Mai bis Oktober<br />
Weitere Informationen: Heidiland Tourismus,<br />
T +41 (0)81 720 08 20, info@heidiland.com,<br />
www.heidiland.com<br />
Hinweis: auch für E-Bike geeignet<br />
öV-Verbindungen<br />
Anreise:<br />
bis Bad Ragaz<br />
Rückreise:<br />
ab Bad Ragaz<br />
ALPENPANORAMA-ROUTE<br />
Auf dieser konditionell anspruchsvollen<br />
Fahrradtour wird das nördliche Alpenvorland in<br />
acht Tagesetappen traversiert. Die Fahrt durchs<br />
Appenzellerland ist einer der Höhepunkte.<br />
Route: St.Margrethen – Aigle<br />
1. Etappe St.Margrethen – Appenzell<br />
2. Etappe Appenzell – Glarus<br />
3. bis 8. Etappe Glarus – Aigle<br />
Routenbeschrieb: Diese Route lohnt sich auf<br />
jeden Fall, auch dann, wenn das Zeitbudget nicht<br />
für alle Etappen reicht. Wunderbar ist die Fahrt von<br />
St.Margrethen nach Appenzell durchs hügelige<br />
Appenzellerland mit seiner einzigartigen Natur, der<br />
Kultur und dem gelebten Brauchtum. Beeindruckend<br />
ist auch die weitere Fahrt nach Glarus durch<br />
die flache Linthebene zum «Zigerland», wie das<br />
Glarnerland liebevoll von den übrigen Schweizern<br />
genannt wird.<br />
Länge: 485 km<br />
Beste Reisezeit: April bis Oktober<br />
Eine detaillierte Übersicht über die gesamte Route<br />
ist zu finden unter: www.veloland.ch (Route 4).<br />
Information und Buchung: SwissTrails GmbH,<br />
T +41 (0)43 422 60 22, info@swisstrails.ch,<br />
www.swisstrails.ch<br />
öV-Verbindungen<br />
Anreise:<br />
bis St.Margrethen<br />
Rückreise:<br />
ab Aigle
MOSTINDIEN-TOUR THURGAU<br />
Mit dem E-Bike oder Velo auf den S<strong>pur</strong>en der<br />
Kulturgeschichte des Thurgauer Apfels. Fantastische<br />
Ausblicke zeigen das typische Bild der<br />
Bodenseeregion.<br />
Route: Romanshorn – Romanshorn<br />
1. Etappe: Romanshorn – Salenstein<br />
2. Etappe: Salenstein – Warth<br />
3. Etappe: Warth – Bischofszell<br />
4. Etappe: Bischofszell – Romanshorn<br />
Routenbeschrieb: Der Apfel, das Synonym für eine<br />
ganze Region! «Mostindien», die geheime Marke,<br />
die alle kennen! Die 184 km der Mostindien-Tour<br />
verlaufen über Hügel, führen malerisch entlang von<br />
Bächen und Seen und bieten immer wieder gewaltige<br />
Aussichten über die Weite des Bodensees, tief in<br />
die Vulkanlandschaft des Hegau oder präsentieren<br />
das prächtige Panorama des Alpsteins mit dem<br />
Säntis. Und als treuen Begleiter: der Apfel.<br />
Länge: 184 km, 4 Tage / 3 Nächte<br />
Beste Reisezeit: April bis Oktober<br />
Leistungen: Übernachtung, Gepäcktransport,<br />
Reiseunterlagen und Kartenmaterial.<br />
Auf Wunsch: Velo- und E-Bike-Miete.<br />
Preis pro Person:<br />
Standard und Top Class Hotel:<br />
CHF 654.00 / EUR nach Tageskurs<br />
Information und Buchung: SwissTrails GmbH,<br />
T +41 (0)43 422 60 22, info@swisstrails.ch,<br />
www.swisstrails.ch<br />
Hinweis: auch für E-Bike geeignet<br />
öV-Verbindungen<br />
Anreise:<br />
bis Romanshorn<br />
Rückreise:<br />
ab Romanshorn<br />
SEEN-ROUTE<br />
Die Seen-Route nimmt Sie mit auf eine Reise<br />
quer durch die Postkartenschweiz. Sie offeriert<br />
herrliche Ausblicke auf grössere und kleinere<br />
Seen aber auch auf die Alpen und Voralpen.<br />
Route: Montreux – Rorschach<br />
1. bis 7. Etappe: Montreux – Einsiedeln<br />
8. Etappe: Einsiedeln – Niederurnen<br />
9. Etappe: Niederurnen – Buchs (SG)<br />
10. Etappe: Buchs (SG) – Rorschach<br />
Routenbeschrieb: Die Route führt an 16 Seen entlang<br />
und macht ihrem Namen alle Ehre. Die Etappen<br />
9 und 10 führen vorbei am Zürichsee und Walensee<br />
mit seinen hohen, steilen Felswänden der Churfirsten.<br />
Die Anstrengungen werden belohnt durch<br />
wunderschöne Ausblicke und aufgelockert durch<br />
blumenreiche Moore, Vogelparadiese und Pilgerorte.<br />
Im Rheintal locken die Asphaltbändchen auf dem<br />
Damm und in der Ferne winkt das Flussdelta mit<br />
der Weite des Bodensees.<br />
Länge: 505 km<br />
Beste Reisezeit: Mai bis Oktober<br />
Eine detaillierte Übersicht über die gesamte Route<br />
ist zu finden unter: www.veloland.ch (Route 9).<br />
Weitere Informationen: SwissTrails GmbH,<br />
T +41 (0)43 422 60 22, info@swisstrails.ch,<br />
www.swisstrails.ch<br />
Hinweis: auch für E-Bike geeignet<br />
öV-Verbindungen<br />
Anreise:<br />
bis Montreux<br />
Rückreise:<br />
ab Rorschach<br />
27
Konzil Radweg<br />
28<br />
Veloland Schweiz<br />
Rhein-Route<br />
Alpenpanorama-Route<br />
Mittelland-Route<br />
Seen-Route<br />
Ostschweizer Wein-Route<br />
Glatt-Route<br />
Rhein – Hirzel – Linth<br />
Kartäuser Fürstenland-Route<br />
Liechtensteiner Rheintalroute<br />
Pilger-Route<br />
Appenzeller Route<br />
Wyland Downtown<br />
Thurgauer Panorama-Route<br />
Töss-Jona-Route<br />
Konzil Radweg<br />
Studenland-Töss-Römer-Route<br />
Goldküste – Limmat<br />
Obstgarten-Route<br />
Rigi – Reuss – Klettgau<br />
Seerücken-Route<br />
����������<br />
�����<br />
Legende<br />
Gögelland Rout e<br />
Rheinfall – Zürcher Oberland<br />
Thur-Route<br />
Kulinarische Appenzeller Route<br />
Appenzell Rheintal Route<br />
Fünf Schlössertour<br />
Appenzeller Aussichtsroute<br />
Huggenberger Route<br />
Gögelland-Route<br />
Geo-Route<br />
Bodensee-Radweg<br />
Rheintal-Radweg<br />
01 Bodensee Tour<br />
02 Klettgau-Route<br />
03 Rheinfall-Rheinau-Route<br />
04 Hegau-Rhein-Route<br />
05 Nordostschweizer Kulturroute<br />
06 Nordostschweizer Stroh- und Fässertour<br />
07 Most-Tour Thurgau<br />
08 Mostindien-Tour Thurgau<br />
VELOMIETE Die allgemeinen Mietbedingungen finden Sie unter www.rentabike.ch<br />
Velo/Kindervelo/Countrybike Halbtax/GA/STS/ Normaltarif<br />
Kinder bis 16 Jahre<br />
1 2 Tag (bis 12.30 Uhr/ab 12.30 Uhr) CHF 22.00 CHF 27.00<br />
Bezug/Rückgabe am gleichen Bahnhof<br />
1 Tag CHF 30.00 CHF 35.00<br />
Bezug/Rückgabe am gleichen Bahnhof<br />
1 Tag CHF 37.00 CHF 42.00<br />
Bezug/Rückgabe an anderem Bahnhof<br />
02 06<br />
05<br />
05<br />
03<br />
05 06<br />
04<br />
06<br />
05 06
05<br />
05 08<br />
05<br />
05<br />
08<br />
07 08<br />
07<br />
07<br />
08<br />
07 08<br />
01 08<br />
07 08<br />
E-BIKE MIETE Die allgemeinen Bedingungen finden Sie unter www.rentabike.ch<br />
E-Bike Halbtax/GA/STS/ Normaltarif<br />
Kinder bis 16 Jahre*<br />
1 2 Tag (bis 12.30 Uhr/ab 12.30 Uhr) CHF 32.00 CHF 37.00<br />
Bezug/Rückgabe am gleichen Bahnhof<br />
1 Tag CHF 45.00 CHF 50.00<br />
Bezug/Rückgabe am gleichen Bahnhof<br />
1 Tag CHF 53.00 CHF 58.00<br />
Bezug/Rückgabe an anderem Bahnhof<br />
* Die Miete von E-Bikes ist erst ab 16 Jahren möglich, mit Mofa-Ausweis ab 14 Jahren.<br />
Preise in CHF (gültig vom 01. April <strong>2013</strong> bis 31. März 2014)<br />
Konzil Radweg<br />
Veloland Schweiz<br />
07<br />
Konzil Radweg<br />
01 07 08<br />
08<br />
Veloland Schweiz<br />
Reproduziert mit Bewilligung<br />
von swisstopo (BA120383)<br />
29
SATTELFEST DURCHS GELÄNDE<br />
����������������<br />
Mit eigener Muskelkraft hoch hinaus –<br />
traumhafte Ausblicke sind garantiert.<br />
Die Ostschweiz ist für Mountainbiker ein wahres Paradies. Schweisstreibende Aufstiege werden mit<br />
faszinierenden Ausblicken und rasanten Abfahrten belohnt. Das ist Adrenalin <strong>pur</strong>. Zum Auftanken laden<br />
Touren-Abschnitte ein, welche querfeldein gehen und die landschaftlichen Vorzüge mit den Augen oder<br />
den Pneus eins zu eins erleben lassen. Das über 450 Kilometer lange Bike-Netz von SchweizMobil ist<br />
eines auf jeden Fall nicht: langweilig. Die Touren durch die Ostschweizer Kantone und das Fürstentum<br />
Liechtenstein sind über die Landesgrenzen hinweg bekannt und machen die Region zu einem wahren<br />
Mountainbike-Eldorado. Weitere Routenvorschläge sind zu finden unter:<br />
www.natour<strong>pur</strong>.ch/mountainbiking<br />
GEFÜHRT HINAUF UND HINUNTER<br />
Velo- und Mountainbikerouten werden in der Schweiz mit roten Wegweisern markiert. Bei den Routen<br />
gibt es Unterschiede: Statt wie bei den Velorouten in Blau, sind Mountainbike-Touren auf den roten Wegweisern<br />
zusätzlich mit Routenfeldern in dunkelgelber Farbe angegeben. Zudem zeigt das symbolische<br />
Mountainbike, dass hier Biker angesprochen sind. Auch hier geben die Zahlen an, auf welcher Route<br />
man sich gerade befindet. Nationale Touren tragen einstellige Ziffern, regionale zweistellige sowie lokale<br />
dreistellige oder keine. Dieselben Farben und Nummern sind auf den Karten und den Informationstafeln<br />
von SchweizMobil sowie im Internet zu finden.<br />
Empfohlen werden die offiziellen Swiss Single Trail-Karten im Massstab 1:50‘000 oder die Routenführer<br />
«Mountainbikeland Schweiz», die im Fachhandel oder im Webshop von SchweizMobil erhältlich sind.<br />
Mehr dazu unter: www.mountainbikeland.ch
HÖRNLI BIKE WILDMANNLI BIKE<br />
Auf der dreitägigen Bike-Tour von Winterthur<br />
nach Wildhaus zeigt sich die Ostschweiz von<br />
einer ihrer schönsten Seiten.<br />
Route: Winterthur – Wildhaus<br />
1. Etappe Winterthur – Hulftegg<br />
2. Etappe Hulftegg – Hemberg<br />
3. Etappe Hemberg – Wildhaus<br />
Routenbeschrieb: Die lockere Fahrt durch das<br />
liebliche Zürcher Oberland ist als Einstieg genau<br />
richtig. Schon von hier aus ist der Säntis weit hinten<br />
am Horizont zu sehen. Schon bald werden die Auf-<br />
stiege länger, die Kulisse alpiner. Im Toggenburg<br />
angelangt, endet die Fahrt mit einem fantastischen<br />
Alpenpanorama.<br />
Länge: 130 km, 3 Tage / 2 Nächte<br />
Beste Reisezeit: Mai bis Oktober<br />
Höhenmeter: 3600 m<br />
Eine detaillierte Übersicht über die Route ist zu<br />
finden unter: www.mountainbikeland.ch (Route 33).<br />
Leistungen: Übernachtung, Gepäcktransport,<br />
Reiseunterlagen und Kartenmaterial.<br />
Auf Wunsch: Mountainbike-Miete.<br />
Preis pro Person:<br />
Hostel: CHF 262.00 / EUR nach Tageskurs<br />
Budget Hotel: CHF 311.00 / EUR nach Tageskurs<br />
Standard Hotel: CHF 356.00 / EUR nach Tageskurs<br />
Information und Buchung: SwissTrails GmbH,<br />
T +41 (0)43 422 60 22, info@swisstrails.ch,<br />
www.swisstrails.ch<br />
öV-Verbindungen<br />
Anreise:<br />
bis Winterthur<br />
Rückreise:<br />
ab Wildhaus – Nesslau oder Buchs (SG)<br />
ab Nesslau oder Buchs (SG)<br />
Die dreitägige Bike-Tour geht ganz schön in<br />
die Beine. Doch das atemberaubende Panorama<br />
macht den anstrengenden Aufstieg wett.<br />
Route: Sargans – St.Gallen<br />
1. Etappe Sargans – Wildhaus<br />
2. Etappe Wildhaus – Altstätten (SG)<br />
3. Etappe Altstätten (SG) – St.Gallen<br />
Routenbeschrieb: Auf dieser Biketour gibt es so<br />
viel zu sehen, dass sich dafür jede Schweissperle<br />
lohnt. Der malerische Voralpsee, die romantische<br />
Alp Oelberg hoch über dem Rheintal, der imposante<br />
Säntis, das bezaubernde Appenzellerland oder auch<br />
der Rheintaler Binnenkanal machen diese technisch<br />
einfache, aber konditionell anspruchsvolle Strecke<br />
zu einer absoluten Traumtour.<br />
Länge: 120 km, 3 Tage / 2 Nächte<br />
Beste Reisezeit: Mai bis Oktober<br />
Höhenmeter: 4600 m<br />
Eine detaillierte Übersicht über die Route ist zu<br />
finden unter: www.mountainbikeland.ch (Route 55).<br />
Leistungen: Übernachtung, Gepäcktransport,<br />
Reiseunterlagen und Kartenmaterial.<br />
Auf Wunsch: Mountainbike-Miete.<br />
Preis pro Person:<br />
Standard Hotel: CHF 356.00 / EUR nach Tageskurs<br />
Information und Buchung: SwissTrails GmbH,<br />
T +41 (0)43 422 60 22, info@swisstrails.ch,<br />
www.swisstrails.ch<br />
öV-Verbindungen<br />
Anreise:<br />
bis Sargans<br />
Rückreise:<br />
ab St.Gallen<br />
31
32<br />
OELBERG BIKE<br />
Die eindrückliche Bergwelt des Obertoggenburgs<br />
lässt sich am besten per Mountainbike<br />
erleben, wie das Beispiel der Oelberg-Route zeigt.<br />
Route: Wildhaus – Wildhaus<br />
Routenbeschrieb: Für die Oelberg-Route braucht<br />
es einige Kondition, auch wenn sie sich zu Beginn<br />
noch von der sanften Seite zeigt. Auf der Passhöhe<br />
von Wildhaus bei der Post beginnt die lockere Einfahrstrecke<br />
Richtung Schönenboden. Danach gehts<br />
bergab ins Werdenbergische, nach Grabs und über<br />
den Maienberg – mit Blick über das Rheintal, Liechtenstein<br />
und den Vorarlberg. Spätestens in Grabs<br />
zeigt die Tour ihre wahre Seite: auf 14 Kilometern<br />
sind 900 Höhenmeter zu überwinden. Ab Gamperfin<br />
folgt eine weitere Abfahrt Richtung Freienalp und<br />
zum Berggasthaus Oberdorf. Und schon ist man<br />
bald wieder am Ausgangspunkt in Wildhaus.<br />
Länge: 35 km, 3 h<br />
Beste Reisezeit: Mai bis Oktober<br />
Weitere Information: Toggenburg Tourismus,<br />
T +41 (0)71 999 99 11, kontakt@toggenburg.ch,<br />
www.toggenburg.ch<br />
öV-Verbindungen<br />
Anreise:<br />
bis Nesslau oder Buchs (SG)<br />
Nesslau oder Buchs (SG) – Wildhaus, Post<br />
Rückreise:<br />
ab Wildhaus, Post – Nesslau oder Buchs (SG)<br />
ab Nesslau oder Buchs (SG)<br />
PANORAMA BIKE<br />
Der Name ist Programm: Auf dieser Tour<br />
quer durch die Schweiz gehören eindrückliche<br />
Aussichten zum Alltag.<br />
Route: Rorschach – Montreux<br />
1. Etappe Rorschach – Trogen<br />
2. Etappe Trogen – Appenzell<br />
3. Etappe Appenzell – Stein (SG)<br />
4. Etappe Stein (SG) – Niederurnen<br />
5. bis 14. Etappe Niederurnen – Montreux<br />
Routenbeschrieb: Die Panorama Bike Route<br />
zwischen Bodensee und Genfersee führt durch die<br />
bekanntesten Voralpenlandschaften der Schweiz.<br />
Die technisch mittelschwere Tour ermöglicht eine<br />
Fülle an faszinierenden Aussichten. Zum Start in der<br />
Ostschweiz lässt sie zudem eine noch gemächlichere<br />
Fahrt zu, so dass beim Bestaunen der Bodenseeregion<br />
und des malerischen Appenzellerlandes<br />
Energie für die späteren Etappen getankt werden<br />
kann. Erstmals alpin wird die Route, wenn sie am<br />
Fusse des Säntis über Alp- und Schotterwege auf<br />
die Schwägalp und über den Risipass führt.<br />
Die Route enthält insgesamt nur wenige Aufstiege<br />
mit über 1000 Metern Höhendifferenz und nur<br />
wenige Passagen liegen über 1600 Meter über Meer.<br />
Länge: 455 km<br />
Beste Reisezeit: Ende Mai bis Oktober<br />
Höhenmeter: 13700 m<br />
Eine detaillierte Übersicht über die gesamte Route ist<br />
zu finden auf: www.mountainbikeland.ch (Route 2).<br />
Information und Buchung: SwissTrails GmbH,<br />
T +41 (0)43 422 60 22, info@swisstrails.ch,<br />
www.swisstrails.ch<br />
öV-Verbindungen<br />
Anreise:<br />
bis Rorschach<br />
Rückreise:<br />
ab Montreux
2-LÄNDER BIKE<br />
In drei Tagen auf dem Sattel quer durchs Rheintal<br />
und das ganze Fürstentum Liechtenstein.<br />
Route: Altstätten – Bad Ragaz<br />
1. Etappe Altstätten – Ruggell<br />
2. Etappe Ruggell – Triesenberg<br />
3. Etappe Triesenberg – Bad Ragaz<br />
Routenbeschrieb: Zu Beginn verläuft das Bike-<br />
Erlebnis mit Waldwegen und der Steigung auf den<br />
Montlinger Schwamm auf dem Wildmannli Bike<br />
Nr. 55. Ab Sennwald geht es auf dem Rheintal Bike<br />
Nr. 48 in Richtung Liechtenstein. Ein harmloser<br />
Start durch die Talsohle ist gefolgt vom Anstieg zum<br />
Walserdorf Triesenberg. Weit oben wird man vom<br />
atemberaubenden Blick auf das St.Galler Rheintal,<br />
die Alvier-Bergkette und das dahinter liegende<br />
Toggenburg belohnt. Die dritte Herausforderung ist<br />
der St.Luzisteig. Nach der Fahrt durch die prächtige<br />
Bündner Herrschaft erreicht man Bad Ragaz.<br />
Länge: 80 km, 3 Tage / 2 Nächte<br />
Höhenmeter: 2300 m<br />
Beste Reisezeit: Ende Mai bis Oktober<br />
Eine detaillierte Übersicht über die Route ist zu finden<br />
unter: www.mountainbikeland.ch (Altstätten –<br />
Sennwald Nr. 55, Sennwald – Bad Ragaz Nr. 48).<br />
Leistungen: Übernachtung, Gepäcktransport,<br />
Reiseunterlagen und Kartenmaterial.<br />
Preis pro Person:<br />
Standard Hotel: CHF 356.00 / EUR nach Tageskurs<br />
Information und Buchung: SwissTrails GmbH,<br />
T +41 (0)43 422 60 22, info@swisstrails.ch,<br />
www.swisstrails.ch<br />
öV-Verbindungen<br />
Anreise:<br />
bis Altstätten<br />
Rückreise:<br />
ab Bad Ragaz<br />
TOP OF HEIDILAND - RUNDTOUR<br />
Kristallklare Bergseen, romantische Wälder und<br />
Wiesen, wilde Bergbäche und eine eindrückliche<br />
Bergkulisse… Bike-Spass abseits der üblichen<br />
Pfade ist garantiert.<br />
Route: Weesen – Weesen<br />
1. Etappe Weesen – Flums<br />
2. Etappe Flums – Mels<br />
3. Etappe Mels – Bad Ragaz<br />
4. Etappe Bad Ragaz – Walenstadt<br />
5. Etappe Walenstadt – Weesen<br />
Routenbeschrieb: Auf und nieder – immer wieder!<br />
Gesamthaft sind rund 9‘000 Up- und Downhill<br />
Höhenmeter zurückzulegen. Dank verschiedener<br />
Varianten und Abkürzungen lässt sich die Strecke<br />
jedoch dem eigenen Können perfekt anpassen.<br />
Lassen Sie sich von den imposanten Churfirsten,<br />
dem Walensee, den abgeschiedenen Tälern<br />
und wildromantischen Bergseen begeistern und<br />
verzaubern.<br />
Länge: 219 km, 5 Tag / 4 Nächte<br />
Beste Reisezeit: Juli bis Oktober<br />
Leistungen: Übernachtung, Frühstück,<br />
Gepäcktransport.<br />
Preis pro Person:<br />
Guided Tour: CHF 1‘105.00 / EUR nach Tageskurs<br />
Selfguided Tour: CHF 560.00 / EUR nach Tageskurs<br />
Hinweis: DVD zur Tourenplanung an allen Heidiland<br />
Infostellen für CHF 49.- zu beziehen.<br />
Information und Buchung: Bike-Explorer,<br />
T +41 (0)81 356 22 44, info@bike-explorer.ch,<br />
www.topofheidiland.ch<br />
öV-Verbindungen<br />
Anreise:<br />
bis Weesen<br />
Rückreise:<br />
ab Weesen<br />
33
34<br />
Panorama-Bike<br />
Zürich–Einsiedeln Bike<br />
Heidiland Bike<br />
Hörnli Bike<br />
Rheintal Bike<br />
Wildmannli Bike<br />
Oelberg Bike<br />
Chrüzegg Route<br />
Flumserberg-Panoramabike<br />
Alp Gamidaur Bike<br />
Amden Bike<br />
Chapfensee Bike<br />
Pizol Challenge Bike<br />
Lüsis Bike<br />
��������������<br />
���������<br />
Legende<br />
Walensee Bike<br />
Palfries-Panoramabike<br />
Alp Fursch Bike<br />
Churfirsten Panoramabike<br />
Egg Bike<br />
Farner Bike<br />
Kunkels Bike<br />
Montfort Bike<br />
Appenzell Rheintal Bike<br />
Eschnerberg-Tour<br />
Valorsch-Tour<br />
Gafadura-Tour<br />
01 2-Länder Bike<br />
MOUNTAINBIKE-MIETE Die allgemeinen Mietbedingungen finden Sie unter www.rentabike.ch<br />
Velo/Kindervelo/Countrybike Halbtax/GA/STS/ Normaltarif<br />
Kinder bis 16 Jahre<br />
1 2 Tag (bis 12.30 Uhr/ab 12.30 Uhr) CHF 22.00 CHF 27.00<br />
Bezug/Rückgabe am gleichen Bahnhof<br />
1 Tag CHF 30.00 CHF 35.00<br />
Bezug/Rückgabe am gleichen Bahnhof<br />
1 Tag CHF 37.00 CHF 42.00<br />
Bezug/Rückgabe an anderem Bahnhof<br />
Preise in CHF (gültig vom 01. April <strong>2013</strong> bis 31. März 2014)
Alp Fursch<br />
Mountainbikeland<br />
Schweiz Bike<br />
Walensee<br />
Mountainbikeland<br />
Schweiz Bike<br />
Churfirsten<br />
Panoramabike<br />
Mountainbikeland Schweiz<br />
Lüsis Bike<br />
Mountainbikeland Schweiz<br />
Kunkels<br />
Bike<br />
Mountainbikeland Schweiz<br />
Reproduziert mit Bewilligung<br />
von swisstopo (BA120383)<br />
01<br />
Kunkels<br />
Bike<br />
Mountainbikeland Schweiz<br />
Gafadura<br />
01<br />
Eschnerberg<br />
Valorsch<br />
35
36<br />
Ein kleines Paradies erwartet Sie.<br />
Rheinfall.<br />
Grösster Wasserfall Europas.<br />
www.schaffhauserland.ch<br />
Blauburgunderland.<br />
Mit dem Hauptort Hallau.<br />
Freizeitatlas Ostschweiz. Über 200 Freizeittipps in der<br />
Ostschweiz in Buchform. Die vorgestellten Glanzpunkte<br />
werden durch detaillierte Karten ergänzt. Neben Erlebens-<br />
und Sehenswertem sind auch Wanderwege, Velo-, Bike-<br />
und Skate-Routen verortet.<br />
Spiralbindung // 220 Seiten // 14.8 � 21 cm // ���������<br />
freizeitkarten.ch // Karten und Bücher für die aktive Freizeit.<br />
Angebot<br />
«E-Bike-Tour»<br />
Ab CHF 165.–<br />
1 Übernachtung, inkl.<br />
Frühstück in Stein am<br />
Rhein oder Schaffhausen,<br />
E-Bike-Miete (1 Tag)<br />
Freizeitatlas<br />
Ostschweiz<br />
Hauptsponsor
KLEINE ROLLEN, GROSSE ERLEBNISSE<br />
�����������<br />
Wer sich auf acht Rollen in die Ostschweiz und ins Fürstentum Liechtenstein wagt, kann viel erleben.<br />
Insbesondere im Rheintal finden Inline-Begeisterte Routen vom Feinsten: Der Rhein-Skate gehört zu den<br />
beliebtesten Touren in ganz Europa – das will was heissen. Doch auch in der Linthebene und im Thurgau<br />
kommen Inlineskater auf ihre Kosten. Und dies nicht nur in sportlicher Hinsicht. Die vorbeiziehende<br />
Landschaft ist nicht «ohne» und gibt den visuellen Kick, um Kilometer für Kilometer weiter zu rollen.<br />
Wer sich stärken will, findet unterwegs immer wieder gute Gründe, um die Skates für kurze Momente<br />
abzuschnallen. Weitere Routenvorschläge sind zu finden unter: www.natour<strong>pur</strong>.ch/inlineskating<br />
DAS ZIEL IMMER VOR AUGEN<br />
So richtig Gas geben – und rasant auf Inlineskates<br />
durch die Region düsen.<br />
Wie die Velo- und Mountainbikewege werden in der Schweiz auch Inlineskating-Routen mit roten Wegweisern<br />
markiert: Auf den separaten roten Wegweisern ist ein violettes Routenfeld sowie ein symbolischer<br />
Skating-Schuh angebracht. Auch hier geben die Zahlen an, auf welcher Route man gerade rollt.<br />
Nationale Touren tragen einstellige Ziffern, regionale zweistellige sowie lokale dreistellige oder keine.<br />
Dieselben Farben und Nummern sind auf Karten, Informationstafeln von SchweizMobil sowie im Internet<br />
zu finden. Damit wird sichergestellt, dass den Routen einfach gefolgt werden kann.<br />
Zusätzlichen Nutzen bringen die offiziellen Skate Maps im Massstab 1:25‘000 oder die einzelnen<br />
Routenführer «Skatingland Schweiz», die im Fachhandel oder im Webshop von SchweizMobil erhältlich<br />
sind. Mehr dazu unter: www.skatingland.ch
Vom Bodensee dem Jurasüdfuss entlang in die<br />
Drei-Seen-Region – das ist eine anspruchsvolle<br />
Route, die sich mit vielen gemütlicheren Abschnit-<br />
ten auch für Neulinge auf acht Rollen eignet.<br />
Route: Romanshorn – Neuenburg<br />
1. Etappe Romanshorn – Weinfelden<br />
2. Etappe Weinfelden – Winterthur<br />
3. Etappe Winterthur – Uster<br />
4. bis 12. Etappe Uster – Neuenburg<br />
Routenbeschrieb: Von Romanshorn aus führt der<br />
Weg durch die weiten Apfellandschaften des Thurgaus<br />
zum Schloss Hagenwil. In Weinfelden sollte ein<br />
Abstecher in den LAS Inline Drom eingeplant werden,<br />
bevor es den Rebbergen des Ottobergs entlang<br />
Richtung Winterthur geht. Das ist jedoch erst der<br />
Anfang, bevor die Tour am Flughafen Zürich vorbei<br />
an die Limmat, Reuss und Aare führt. Die Route hat<br />
es punkto Topografie in sich, da gelegentlich kürzere<br />
Abfahrten und Steigungen den Verlauf prägen.<br />
Ungeübte Skater kommen aber ebenfalls auf ihre<br />
Kosten, wenn sie die Etappen gemütlich angehen<br />
und diese noch weiter unterteilen.<br />
Länge: 400 km<br />
Beste Reisezeit: April bis Oktober<br />
Eine detaillierte Übersicht über die gesamte Route<br />
ist zu finden unter: www.skatingland.ch (Route 3).<br />
Information und Buchung: SwissTrails GmbH,<br />
T +41 (0)43 422 60 22, info@swisstrails.ch,<br />
www.swisstrails.ch<br />
38<br />
MITTELLAND SKATE RHEIN SKATE<br />
öV-Verbindungen<br />
Anreise:<br />
bis Romanshorn<br />
Rückreise:<br />
ab Neuenburg<br />
Der Rhein Skate zwischen Landquart und Kreuzlingen<br />
ist die meist genutzte Skatestrecke der<br />
Schweiz. Die Route besteht aus vier Etappen,<br />
die sich hervorragend für einen Familien-Skate-<br />
Ausflug eignen.<br />
Route: Landquart – Kreuzlingen<br />
1. Etappe Landquart – Buchs (SG)<br />
2. Etappe Buchs (SG) – St.Margrethen<br />
3. Etappe St.Margrethen – Romanshorn<br />
4. Etappe Romanshorn – Kreuzlingen<br />
Routenbeschrieb: Der Rhein Skate zwischen<br />
Landquart und Kreuzlingen ist mit seiner einfachen<br />
Topografie ausgesprochen familienfreundlich.<br />
Rund neunzig Prozent der Route verlaufen auf<br />
autofreien Wegen. Für Einsteiger eignet sich der<br />
Abschnitt zwischen Arbon und Kreuzlingen besonders<br />
gut. Wer müde wird, steigt einfach auf die Bahn<br />
oder das Schiff um. Dank zahlreichen Haltestellen<br />
der <strong>Thurbo</strong> Regionalbahn in unmittelbarer Nähe der<br />
Skatingstrecke und guten Verbindungen ist eine<br />
beliebige Verkürzung der Tour problemlos möglich.<br />
Länge: 125 km<br />
Beste Reisezeit: April bis Oktober<br />
Eine detaillierte Übersicht über die gesamte Route<br />
ist zu finden unter: www.skatingland.ch (Route 1).<br />
Information und Buchung: SwissTrails GmbH,<br />
T +41 (0)43 422 60 22, info@swisstrails.ch,<br />
www.swisstrails.ch<br />
öV-Verbindungen<br />
Anreise:<br />
bis Landquart<br />
Rückreise:<br />
ab Kreuzlingen
GREIFENSEE-SKATE<br />
Die 19 Kilometer lange Schlaufe um den Greifen-<br />
see ist bei Skatern, Radfahrern und Läufern sehr<br />
beliebt. Kein Wunder: Das schmale Asphaltband<br />
führt durch schöne Uferlandschaften und zu<br />
originellen Besenbeizen.<br />
Route: Niederuster Rundtour<br />
Etappen: Niederuster – Riedikon – Maur –<br />
Fällanden – Schwerzenbach – Greifensee –<br />
Niederuster<br />
Routenbeschrieb: Man beginnt die Skate-Tour in<br />
Niederuster beim Strandbad und fährt mit dem Uhrzeiger.<br />
Wer die Runde um den See am Wochenende<br />
machen will, sollte früh aufstehen. Spätestens ab<br />
zehn Uhr morgens sind schon viele Velofahrer und<br />
Skater unterwegs. Wer seinen Puls nicht permanent<br />
im oberen Bereich halten und Pausen einlegen<br />
will, kommt am Greifensee auf seine Rechnung.<br />
Badeplätze und -anstalten sind reichlich vorhanden.<br />
Zahlreiche Garten- und Besenbeizen liegen direkt<br />
am Wegrand. Eine Pause zu machen, lohnt sich<br />
auch in Greifensee, seinem historischen Ortskern<br />
und der Uferanlage.<br />
Länge: 19,4 km, 1 h<br />
Beste Reisezeit: Mai bis Oktober<br />
Tipp: Moni und Hanspi’s Bäsebeiz,<br />
Seeweg 15, Niederuster, T +41 (0)44 942 26 94,<br />
www.baesebeiz-uster.ch<br />
Besenbeiz Stallstube, Steindrüsen 128, 8124 Maur,<br />
T +41 (0)44 980 02 81<br />
Information: Zürichsee Tourismus, Hintergasse 16,<br />
Postfach 1001, 8640 Rapperswil,<br />
T +41 (0)848 811 500, F +41 (0)55 222 80 50,<br />
info@zuerichsee.ch, www.zuerich.com<br />
öV-Verbindungen<br />
Anreise:<br />
bis Uster<br />
Uster, Bahnhof – Uster, See<br />
TKB LAKE SKATE<br />
Geniessen Sie die Strecke auf meist perfekten<br />
Belägen und mit einer grossen Auswahl an<br />
Strandbädern, Seerestaurants, Sehenswürdigkeiten<br />
und Kinderspielplätzen. Ein abwechslungsreiches<br />
Vergnügen für die ganze Familie.<br />
Route: Kreuzlingen Hafen –<br />
Rorschach<br />
1. Etappe 18.5 km<br />
2. Etappe 15.5 km<br />
Routenbeschrieb: Zwischen Kreuzlingen und<br />
Romanshorn verläuft die Strecke parallel zum nationalen<br />
Rheinskate Nr. 1. Besonders fein ist der Belag<br />
zwischen Romanshorn und Wiedehorn-Egnach<br />
– ideal auch mit Kinderwagen. Von Wiedehorn bis<br />
hin zum Arboner Hafen folgt der «TKB Lake Skate»<br />
vollständig einem separaten asphaltierten Weg dem<br />
See entlang. Der Abschnitt Arbon bis Goldach führt<br />
auch über Trottoirs, zum Teil kombiniert als Rad-<br />
und Fussweg. Ab Goldach rollen Sie bis Rorschach<br />
wieder auf der herrlichen Strandpromenade dem<br />
See entlang.<br />
Länge: 34 km, Tagestour<br />
Beste Reisezeit: April bis Oktober<br />
Weitere Informationen: Thurgau Tourismus,<br />
T +41 (0)71 414 11 44, info@thurgau-tourismus.ch,<br />
www.thurgau-tourismus.ch<br />
öV-Verbindungen<br />
Anreise:<br />
bis Kreuzlingen Hafen<br />
Rückreise:<br />
ab Rorschach<br />
39
40<br />
Rhein-Skate<br />
Mittelland-Skate<br />
Werdenberg-Skate<br />
Marathon-Skate<br />
Heidiland Skate<br />
Föhn-Skate<br />
St.Gallen-Skate<br />
Greifensee-Skate<br />
Bodensee-Skate<br />
01 Country Skate<br />
�������������<br />
�����<br />
Legende
01<br />
01<br />
Reproduziert mit Bewilligung<br />
von swisstopo (BA120383)<br />
41
DIE OSTSCHWEIZ ENTDECKEN<br />
Herzlich willkommen zur Entdeckungsreise mit Bahn, Bus und Schiff. Die Ostschweiz ist ein Freizeitparadies<br />
mit unbeschränkten Möglichkeiten. Sie wählen zwischen aktiver Erholung auf Wanderungen,<br />
Velotouren oder Skates – oder Sie entscheiden sich für Genuss und Gemütlichkeit. Bahn und Bus<br />
bringen Sie bequem zu den Ausflugszielen. Sie geniessen Landschaften und Aussichten, gönnen sich<br />
Verschnaufpausen, besichtigen Sehenswürdigkeiten und stärken sich in einem gemütlichen Restaurant.<br />
Auf vielen Linien verkehren die Züge im Halbstundentakt, mindestens aber einmal pro Stunde. Postautos<br />
und Autobusse ergänzen das Bahnnetz und erschliessen auch kleine Orte fernab der grossen<br />
Verkehrsachsen.<br />
RAIL & SKATE<br />
�������������������<br />
Mit dem öffentlichen Verkehr<br />
bequem zum Ausgangspunkt und auch wieder zurück.<br />
Skater’s Paradise, der Traum jedes Skaters, ist hervorragend mit <strong>Thurbo</strong> verknüpft. Romanshorn ist<br />
Zentrum und Ausgangspunkt. Der TKB Lake Skate führt der Seelinie entlang bis Kreuzlingen und seeaufwärts<br />
nach Rorschach. Der TKB Apple Skate liegt mit dem Ausgangspunkt Romanshorn und dem Ziel<br />
Horn ebenfalls an der Seelinie. Die Thurtallinie erschliesst den TKB River Skate zwischen Romanshorn<br />
und Frauenfeld. Allen Skatetrails ist eines gemeinsam: Der nächste Bahnhof ist nicht weit entfernt.<br />
Sie können Ihren Ausflug auf Rollen beliebig verlängern oder verkürzen und auf <strong>Thurbo</strong> umsteigen.<br />
Dank Halbstundentakt gibt es auch keine langen Wartezeiten.
OSTWIND-TAGESKARTE UND TAGESKARTE PLUS<br />
Mit der Ostwind-Tageskarte für eine oder mehrere Zonen geniessen Sie in den Kantonen Thurgau,<br />
St.Gallen und Appenzell AR/AI freie Fahrt mit Bahn und Bus. Sie reisen unkompliziert und flexibel und<br />
brauchen sich nicht auf eine Strecke festzulegen. Die Ostwind-Tageskarte Plus erweitert den Geltungsbereich<br />
über die Verbundgrenzen hinaus nach Winterthur und Schaffhausen sowie die Schweizer<br />
Schiffe auf Untersee, Rhein und Bodensee (CH-Uferfahrten).<br />
Preise ab 09.12.12 Erwachsene Halbtaxabo Kinder 1)<br />
2 Ostwind-Zonen CHF 9.60 CHF 5.80 CHF 5.80<br />
5 Ostwind-Zonen CHF 23.60 CHF 11.80 CHF 11.80<br />
Alle Ostwind-Zonen CHF 46.40 CHF 23.20 CHF 23.20<br />
Ostwind-Tageskarte Plus CHF 52.00 CHF 32.00 CHF 32.00<br />
1) Kinder mit Junior- und Enkelkarte reisen gratis mit.<br />
VELOSELBSTVERLAD<br />
������������<br />
���������<br />
Ein Billett für alle(s).<br />
Die <strong>Thurbo</strong>-Züge verfügen über geräumige Mehrzweckabteile. Bei schönem Wetter können Engpässe<br />
auftreten, da erfahrungsgemäss viele Velofahrer gleichzeitig unterwegs sind. Bitte nehmen Sie gegenseitig<br />
Rücksicht. Auf allen Intercity-Neigezügen (ICN) besteht Reservationspflicht. Kinder mit Junior-Karte<br />
und Kinder unter 6 Jahren nehmen ihr Velo gratis mit, sofern sie von ihren Eltern begleitet werden.<br />
Die Eltern benötigen Velobillette.<br />
Velotickets ab 09.12.12 mit GA oder Halbtaxabo ohne Abo<br />
Velo-Tageskarten CHF 12.00 CHF 18.00<br />
Velo-Kurzstrecken 1 2 Billett, 2. Klasse 1 1 Billett, 2. Klasse<br />
Weitere Informationen finden Sie unter: www.sbb.ch/velo oder www.rentabike.ch<br />
43
44<br />
Die <strong>Thurbo</strong>-Freizeitplaner<br />
<strong>Thurbo</strong> Freizeit-App<br />
Wer einen Ausflug plant, der hat mit der Freizeit-App von <strong>Thurbo</strong><br />
einen ausführlichen Reiseführer und Tourenplaner in der Hand.<br />
Der kleine Reiseleiter für unterwegs bietet vieles: Karte, Tourenvorschläge,<br />
Reiseführer der Seelinie, Sehenswürdigkeiten, Velo-<br />
Vermietstationen, Online-Fahrplan, Veranstaltungskalender usw.<br />
Download gratis im Apple Store oder Android Market.<br />
Freizeiterlebnisse<br />
Planen Sie den nächsten Ausflug einfach und bequem im Web.<br />
Die <strong>Thurbo</strong>-Freizeitdatenbank enthält viele Reiseziele mit allen<br />
wichtigen Infos (Beschreibung, Highlights, Öffnungszeiten,<br />
Eintrittspreise, Anreise usw.). Auswahlmöglichkeit nach Region,<br />
Kategorie, Verkehrsmittel, Zielgruppe oder mit Suchbegriff.<br />
www.thurbo.ch/freizeit<br />
www.thurbo.ch/online<br />
Der Freizeitspass beginnt mit <strong>Thurbo</strong>.
��������������������<br />
Die Highlights im Überblick.<br />
DATUM NAME ORT INFORMATION<br />
27. April Kulinarische Bluest-Velotour Oberthurgau www.thurgau-tourismus.ch<br />
27. April Stafette rund um den Kanton Schaffhausen Schaffhausen www.kadetten-stafette.ch<br />
4. Mai Culinarische Erlebniswanderung Dürnten, Zürcher Oberland www.zuerich.com<br />
5. Mai slowUp Werdenberg-Liechtenstein Werdenberg-Liechtenstein www.slowup.ch<br />
5. Mai Hulftegg Stafette Mühlrüti www.sc-hulftegg.ch<br />
5. Mai Autofreier Begegnungstag Rund um den Nollen www.thurgau-tourismus.ch<br />
25. Mai Kreuzegg Classic Bütschwil - Kreuzegg www.kreuzegg.ch<br />
2. Juni Ironman 70.3 Rapperswil-Jona www.zuerich.com<br />
8. Juni 14. LGT Alpine Marathon Fürstentum Liechtenstein www.lgt-alpine-marathon.li<br />
9. Juni slowUp Schaffhausen-Hegau Schaffhausen www.slowup-schaffhausen-hegau.ch<br />
15./16. Juni Säntis Classic Weinfelden-Säntis www.saentis-classic.ch<br />
Juni – August Besuch beim Alpkäser, täglich Rainhütten, Alpstein www.appenzell.ch<br />
Juni – Mitte August Besuch beim Alpkäser, jeweils dienstags Grosshütten, Alpstein www.appenzell.ch<br />
Mitte Juni – Wanderung durch den Alpengarten auf Brülisau www.appenzell.ch<br />
Mitte August dem Hohen Kasten an Mittwochnachmittagen<br />
Juni - Oktober Wildkräuter-Streifzug (jeweils montags) Flumserberg www.naturagentur.ch<br />
22. Juni Thurgauer Wandernacht Arbon www.thurgau-tourismus.ch<br />
22. + 23. Juni Wandernacht Flumserberg www.wandernacht.ch<br />
Juli - August Exkursion Wildkirchlihöhlen (jeweils freitags) Wasserauen www.appenzell.ch<br />
Juli - Oktober Bergtour am Pizol (jeweils freitags) Pizol www.heidiland.com<br />
Juli - Oktober Pilzwanderungen an verschiedenen Wildhaus www.toggenburg.ch<br />
Mittwochnachmittagen<br />
6. Juli Appenzeller Genuss Wanderung Appenzeller Mittelland www.genusswanderung.ch<br />
15. + 16. Juli Tour de Suisse Bad Ragaz und Flumserberg www.heidiland.com/tourdesuisse<br />
28. Juli Tag der offenen Alpkäsereien Alpstein www.appenzell.ch<br />
31. Juli Schlager-Wanderung Flumserberg www.schlageropenair.ch<br />
10. August Bike Event Schwellbrunn Schwellbrunn www.bike-event.ch<br />
18. August 10. Rheinfall-Lauf Neuhausen am Rheinfall www.rheinfall-lauf.ch<br />
24. August Appenzeller Genuss Wanderung Appenzeller Mittelland www.genusswanderung.ch<br />
25. August slowUp Bodensee Schweiz Romanshorn / Arbon www.slowup-bodenseeschweiz.ch<br />
7. September Int. Radmarathon «Rund um den Bodensee» Diverse Orte am Bodensee www.bodensee-radmarathon.ch<br />
7. September Taminataler Velorennen Bad Ragaz / Pfäfers www.pfaefers.ch<br />
21. September Alpsteinbike Alpsteingebiet www.alpsteinbike.ch<br />
21. September Thurgauer Gourmetwanderung Bischofszell www.thurgau-tourismus.ch<br />
22. September slowUp Zürichsee Region Zürichsee www.slowup.ch<br />
6. Oktober Schlosslauf Rapperswil-Jona www.schlosslauf.ch<br />
12. Oktober Culinarische Erlebniswanderung Region Zürichsee www.zuerich.com<br />
1. Dezember 33. Staaner Stadtlauf Stein am Rhein www.staaner-stadtlauf.ch<br />
45
46<br />
���������<br />
�����<br />
Legende<br />
Kartenausschnitt Schweiz<br />
Burgen, Schlösser<br />
Castles<br />
Kirchen, Klöster<br />
Churches, monasteries<br />
Internationale Flugplätze<br />
Airports<br />
Touristinformationen<br />
Tourist information points<br />
Fähren<br />
Ferries<br />
Bahnen<br />
Railways<br />
Bergbahnen<br />
Cable cars<br />
London<br />
Amsterdam<br />
Brüssel<br />
Paris<br />
Genf<br />
Marseille<br />
Madrid<br />
Hamburg<br />
Frankfurt Stuttgart<br />
Basel<br />
Zürich<br />
Mailand<br />
Venedig<br />
Rom<br />
Schaffhausen<br />
St.Gallen<br />
Vaduz<br />
Prag<br />
München<br />
Berlin<br />
Wien<br />
© Atlas der Schweiz 2011<br />
“Reproduziert mit Bewilligung von swisstopo (BA120383)”<br />
Projektleitung: Wäger&Partner, St. Gallen<br />
Ortstock<br />
2717<br />
Muttsee<br />
2446<br />
Horgen<br />
Einsiedeln<br />
406<br />
Meilen<br />
Sihlsee<br />
Linthal<br />
Klettgau<br />
SCHAFFHAUSEN<br />
Schaffhause<br />
Neuhausen<br />
am Rheinfall<br />
ZÜRICH<br />
Z ü r i<br />
Z ü r i c h s e e O b e<br />
889<br />
Pragelpass<br />
Hausstock<br />
3158<br />
Braunwald<br />
Rhein<br />
Glatt<br />
Glatt<br />
K l ö n t a l<br />
Vrenelisgärtli<br />
2904<br />
Flughafen<br />
Zürich-Kloten<br />
Greifensee<br />
Glärnisch<br />
2901<br />
Richetlipass<br />
Töss<br />
Rapperswil-<br />
Luchsingen<br />
Winterthur<br />
Bachtel<br />
1115<br />
Schwanden<br />
Diessenhofen<br />
W i n t e r t h<br />
c h s e e<br />
r s e e<br />
Wägitalersee<br />
900<br />
e r s e e<br />
848<br />
Kärpf<br />
2794<br />
-Jona<br />
Thur<br />
Pfäffikersee<br />
Obersee<br />
Schmerikon<br />
Uznach<br />
Netstal<br />
GLARUS<br />
Linthkanal<br />
Niederurnen<br />
Linth<br />
Töss<br />
Mettmenalp<br />
Garichtisee<br />
Empächli<br />
Ittingen<br />
Elgg<br />
Aad<br />
u r<br />
Näfels<br />
Wildmadfurggel<br />
R<br />
S<br />
Hö<br />
11<br />
Atzm<br />
Go<br />
Elm<br />
S<br />
M<br />
Frona<br />
W
Hegau<br />
rland<br />
hein<br />
e e r ü c k e n<br />
Kaltbrunn<br />
Ziegelbrücke<br />
Weesen<br />
Amden<br />
Filzbach<br />
Kerenzerberg 419<br />
ollis<br />
S e r n f t a l<br />
Engi<br />
Weissenberge<br />
Matt<br />
U n t e r s e e<br />
Speer<br />
1950<br />
Mattstock<br />
1936<br />
Mürtschenstock<br />
2441<br />
T h u r g a u - B o d e n s e e<br />
T o g g e n b<br />
M u r g t a l<br />
Ü b e r l i n g e r S e e<br />
Stein am Rhein Reichenau<br />
Konstanz Meersburg<br />
Steckborn<br />
Kreuzlingen<br />
396 Friedrichshafen<br />
FRAUENFELD<br />
orf Münchwilen<br />
Dussnang<br />
Wil<br />
Weinfelden<br />
Sulgen<br />
Kradorf<br />
Altnau<br />
Amriswil<br />
Bischofszell<br />
Romanshorn<br />
Lindau Bregenz<br />
Arbon Rorschach<br />
Flughafen<br />
Altenrhein<br />
St.Margrethen<br />
Rheineck<br />
rnli Kirchberg<br />
Heiden<br />
Heerbrugg<br />
33 Fischingen<br />
Uzwil Gossau<br />
Landmark<br />
Flawil<br />
ST.GALLEN<br />
Balgach<br />
Hulftegg<br />
Mosnang<br />
Gäbris<br />
Degersheim<br />
Teufen<br />
Altstätten<br />
chnebelhorn<br />
HERISAU<br />
Gais<br />
1293<br />
Bütschwil<br />
Schwellbrunn<br />
Hundwiler Höhe<br />
Hirschberg<br />
Tweralpspitz<br />
Schönengrund<br />
APPENZELL Eggerstanden<br />
ännig 1332<br />
Oberriet<br />
Urnäsch<br />
Hoher Kasten<br />
Wattwil<br />
Kronberg<br />
Brülisau 1794<br />
ldingen<br />
Hemberg<br />
1663<br />
Ebenalp<br />
Ebnat-<br />
Wasserauen<br />
Säntis 1640<br />
Rüthi SG<br />
Gommiswald<br />
Kappel<br />
2502 Stauberen Sämtiser-<br />
Chanzlen see<br />
Altmann<br />
Schwägalp<br />
2435<br />
Ruggell<br />
Feldkirch<br />
lp<br />
Linth<br />
Singen<br />
Thur<br />
Habergschwänd<br />
idersteinerfurggel<br />
Murgsee<br />
Radolfzell<br />
Thur<br />
S t . G a l l e n - B o d e n s e e<br />
Nesslau<br />
W a l e n<br />
Piz Sardona<br />
3056<br />
Quinten<br />
Thur<br />
Risetenpass<br />
u r g<br />
Alt St.Johann<br />
C h u r f i r s t e n<br />
Unterterzen<br />
Überlingen<br />
s e e<br />
Tannenboden<br />
Seebenalp<br />
Maschgenkamm<br />
2007<br />
Spitzmeilen<br />
2501<br />
Ruchen<br />
2611<br />
Selamatt<br />
Sitter<br />
Appenzellerland<br />
A l p s t e i n<br />
Wildhaus<br />
Unterwasser<br />
Walenstadt<br />
Seez<br />
Flumserberg<br />
Gamsalp<br />
Chäserrugg<br />
2262<br />
Flums<br />
Weisstannen<br />
W e i s s t a n n e n t a l<br />
K r e u z b e r g e<br />
Frümsen<br />
Gamserberg Gams<br />
C a l f e i s e n t a l<br />
B o d e n s e e<br />
Rorschacherberg<br />
Voralpsee<br />
Grabs<br />
W e r d e n b e r g<br />
Palfries<br />
Buchs<br />
Gonzen Trübbach<br />
Sargans<br />
Sevelen<br />
H e i d i l a n d<br />
Hangsackgrat<br />
2634<br />
Seez<br />
Grabserberg<br />
Alvier<br />
2343<br />
Chapfensee<br />
Wildsee<br />
Pizol<br />
2844<br />
Wangs-Pizol<br />
Furt<br />
Gaffia<br />
Eschen<br />
Wartau<br />
Pardiel<br />
Muggerkamm<br />
Rhein<br />
L i e c h t e n s t e i n<br />
Schaan<br />
VADUZ<br />
Rhein<br />
F ü r s t e n t u m<br />
Triesenberg<br />
Balzers<br />
Fläscher Berg<br />
Bad Ragaz<br />
Taminaschlucht<br />
Malbun<br />
Falknis<br />
2562<br />
Maienfeld<br />
Mapraggsee<br />
Calanda<br />
2806<br />
Sareis<br />
Naafkopf<br />
2570<br />
Malans<br />
Vilan<br />
2376<br />
Landquart<br />
Rhein<br />
Untervaz
KO<br />
KOCH-K.CH<br />
Immer optimal unterwegs:<br />
���������������� � ����������������������