Mönchengladbach (03.05.2003) - VfL Bochum 1848

Mein VfL 

Portrait 

Sergej Mandreko 

Interviews 

Peter Neururer 

Ewald Lienen 

Historie 

Jupp Nehl 

31. Spieltag +++ Saison 2002/2003 +++ 

Samstag, 3. Mai 2003 +++ 15.30 Uhr +++ 

VfL Bochum 1848 

Fußballgemeinschaft e.V. 

VfL Bochum - Borussia Mönchengladbach ++ Heft kostenlos

DWS Investments – Zum 9. Mal in Folge 

Deutschlands beste Fondsgesellschaft. 

Gute Nachrichten in schlechten Zeiten: DWS Investments wurde von Standard & Poor’s zum 9. Mal in Folge als 

Deutschlands beste Fondsgesellschaft ausgezeichnet – für die langfristige Wertentwicklung der Aktien-, Renten- und 

Geldmarktfonds. Damit ist DWS Investments auch in unruhigen Börsenzeiten Ihr verlässlicher Partner für langfristig 

erfolgreiche Geldanlage. Weitere Informationen unter: 01803/121312* oder www.dws.de 

Deutsche Bank Gruppe 

Ihr Geld ist ein Vermögen wert. 

Den Verkaufsprospekt und weitere Informationen erhalten Sie in allen Deutsche Bank Filialen, bei führenden Finanzinstituten und -maklern 

sowie von der DWS Investment GmbH. *0,09 EUR/Min. Wertentwicklungen der Vergangenheit bieten keine Gewähr für zukünftige Ergebnisse.

VfL Bochum 1848 

Fußballgemeinschaft e.V. 

Gegründet: 

1. Juli 1848 

(Fußballabteilung 14.04.1938) 

Anschrift: 

VfL Bochum, Castroper Straße 145, 

44791 Bochum 

Postfach 10 28 22, 44728 Bochum 

Telefon: 02 34/95 18 48, 

Telefax: 02 34/95 18 95 

Internet: www.vfl-bochum.de 

Präsident: 

Werner Altegoer 

Vize-Präsidenten: 

Heinz Hossiep, Rudi Theimert 

Vorsitzender des Wirtschaftsrates: 

Werner Rolfes 

Ehrenpräsident: 

Ottokar Wüst 

Vorstand: 

Dieter Meinhold 

Ansgar Schwenken 

Presse- und Medienbetreuung: 

Claudia Rehmann 

Chef-Trainer: 


Co-Trainer: 

Frank Heinemann 

Nicolas Michaty 

Vereinsarzt: 

Priv.-Doz. Dr. Karl-Heinz Bauer 

Physiotherapeut: 

Jürgen Dolls 

Masseur: 

Sascha Zivanovic 

Zeugwart: Andreas Pahl 

Amateur- und Jugendabteilung: 

Geschäftsführer: Dieter Nickel 

Sportlicher Leiter: Jürgen Heipertz 

Fanbeauftragter: 

Dirk Michalowski 

Vereinsfarben: Blau-Weiß 

Mitglieder: 1.477 

Ticketservice: 

Telefon 02 34/95 18 18 

Telefax 02 34 /95 18 19 

Hallo Fans und Freunde 

des VfL Bochum 

EDITORIAL 

DIETER BONGERT 

Mitglied im Aufsichtsrat 

des VfL Bochum 

Wer Zweifel hatte, ob nach der 

langen Durststrecke das unglükkliche 

Unentschieden gegen 

Kaiserslautern der Mannschaft 

die notwendige Kraft und Zuversicht 

im Abstiegskampf geben 

würde, konnte diese Zweifel nach 

dem Stuttgartspiel begraben. Zu 

diesem Sieg gehörte auch Glück, 

aber wiedergewonnene Spielstärke, 

kluges Spiel und Siegeswillen 

waren deutlich sichtbar, 

Erleichterung und Optimismus 

war bei fast allen deutlich spürbar. 

Nur so geht es. Der Sieg auf 

Schalke löste Glücksgefühle aus, 

er war nicht nur ein Geschenk für 

das Geburtstagskind Peter Neururer, 

sondern für die ganze VfL- 

Familie. 

Gleichwohl sind wir bei dem 

schwierigen Restprogramm noch 

nicht am Ziel. So wie es aussieht, 

braucht die Mannschaft unsere 

uneingeschränkte Unterstützung 

und Solidarität bis zum letzten 

Spieltag. Der Klassenerhalt und 

nichts anderes steht im Moment 

im Mittelpunkt des Interesses. 

Dies schließt nicht aus, Ziele für 

die nächste Spielzeit und einen 

mittelfristigen Zeitraum zu setzen 

und diese auch konsequent anzustreben. 

Unser VfL muss eine 

noch festere Größe in der Bundesliga 

werden, Nachhaltigkeit 

und Sicherheit in der Vereinsentwicklung 

verkörpern. Zur 

nachhaltigen Entwicklung gehört 

bei allen Beteiligten auch die 

Einsicht, dass der Verein finanziell 

nicht überfordert werden darf. 

Viele Schritte auf diesem Wege 

sind bereits getan, die Mannschaft, 

die Fans und die Vereinsspitze 

müssen gemeinsam mutig 

voranschreiten, ideenreich und 

solide handeln. Wir sind dabei 

Ihr Dieter Bongert 

IMPRESSUM 

Herausgeber: VfL Bochum 1848 • Fußballgemeinschaft e.V. • Ruhrstadion Castroper Straße 145 • 44791 Bochum 

Telefon 02 34 - 95 18 48 • Telefax 02 34 - 95 18 95 Gesamtherstellung: Herweg Verlag + Druck • Ulrich Herweg 

An der Schusterinsel 11 • 51379 Leverkusen • Telefon 0 21 71 - 7 20 60 • Telefax 0 21 71 - 72 06 16 

Redaktion: MSPW Media Sportservice West • Parkstr. 25 • 45886 Gelsenkirchen • Telefon 02 09 - 4 08 17 - 0 

Telefax 02 09 - 4 08 17 - 17 Mitarbeiter: Franz-Josef Colli, Ralf Debat, Guido Hain, Peter Haidinger, Daniel Mucha 

Weitere Mitarbeiter: Carsten Oberhagemann, Martin Jagusch Fotos: Firo • Essen, Lichtblick • Bochum, MSPW • G’kirchen 

EDITORIAL 

VfL Bochum 1848 3 

• VfL Bochum 1848 Fußballgemeinschaft e.V. 3 

• VfL Bochum 1848 Fußballgemeinschaft e.V. 3 

• VfL Bochum 1848 Fußballgemeinschaft e.V. 

• Fußballgemeinschaft e.V.

PORTRAIT 

PORTRAIT 

SERGEJ MANDREKO 

Das farbenfrohe Tulpenbeet 

vor der Starlight-Halle ist nahe- 

zu ideal als aufbauende Maß- 

nahme. Sergej Mandreko mit 

Töchterchen Anastasia inmit- 

ten der gelb-roten Blüten- 

pracht. Sie lächeln in die Foto- 

linse, Sergej schafft es trotz 

schmerzendem Oberschenkel. 

Ein hartnäckiger Bluterguss hat 

seinen Einsatz in Schalke verhin- 

dert. Ausgerechnet zu dem 

Zeitpunkt, nachdem er sich 

zurück in die Mannschaft ge- 

kämpft hatte. So gerne hätte er 

beim 2:1-Erfolg in der Schalke- 

Arena mitgewirkt. Es ging nicht. 

„Jeder im 

Stadion hat 

es gesehen: 

Unsere 

Mannschaft 

lebt“ 

4 VfL Bochum 1848 • VfL Bochum 1848 Fußballgemeinschaft e.V. 


Gegen Mönchengladbach will 

er wieder fit sein, um zum vermeintlichen 

Klassenerhalt im Falle eines 

Sieg beizutragen. „Wir schaffen es, 

wir haben‘s ja selber in der Hand. 

Im Heimspiel gegen Stuttgart hat 

doch jeder im Ruhrstadion gesehen, 

dass die Mannschaft drin bleiben 

will. Sie lebt.“ 

Es hat ihn ganz schön geärgert, 

so schnell wieder Zuschauen zu 

müssen. Während der Saison ist er 

kaum zum Einsatz gekommen, seit 

dem Wolfsburg-Spiel aber hatte er 

einen Platz in der Startformation 

zurück. Aber bereits im zweiten 

Spiel (gegen Kaiserslautern) zog er 

sich einen schmerzhaften Bluterguss 

im linken Oberschenkel zu. 

Doch wer ein echter Russe (mit 

österreichischem Pass) ist, den 

schlägt so leicht nichts aus der 

Bahn. Sergej Mandreko: „Ich habe 

so lange auf die Zähne gebissen, 

bis es nicht mehr ging.“ Gegen 

Stuttgart war es soweit, als er 

wegen eines Blutergusses ausgewechselt 

werden musste. Es war so 

schlimm, dass er sich noch nicht 

einmal fürs Foto im Tulpenbeet hinknien 

konnte. Er musste sich setzen. 

Auf dem Platz sind sie auf der 

linken Seite Konkurrenten, aber nur 

dort: Sergej Mandreko und Martin 

Meichelbeck verstehen sich sehr 

gut, unternehmen häufig etwas zusammen. 

„Wir können das Sportliche 

und das Menschliche voneinander 

trennen. Das ist schön. 

Schließlich gibt es neben dem 

Fußball auch noch ein Privatleben.“ 

Und darin spielt für Sergej die 

Familie eine große Rolle. „Meine 

Tochter ist emotional und lebendig. 

Ähnlich wie ich es selbst bin.“ 

Anastasia, ein aufgewecktes und 

keineswegs schüchternes Mädchen 

(10), berichtet von zu Hause: 

„Vor dem Schlafengehen spielen 

wir Schwarzer Peter oder Menschärgere-dich-nicht.“ 

Genau die richtige 

Abwechslung vom Fußball- 

Alltag für Sergej. Wladimir, ein Jahr 

älter als seine Schwester, darf nicht 

immer mitspielen. „Der schummelt 

immer und wird sauer, wenn er 

rausfliegt“ sagt Anastasia. Dafür 

schaut der Papa hin und wieder in 

der Basketball-Halle vorbei, wenn 

Wladimir für den Nachwuchs des 

VfL Bochum auf Korbjagd geht. 

Sergej ist in Tadschikistan geboren, 

Anastasia in Wien. Dort, 

wohin Sergej eines Tages mit seiner 

Familie zurückkehren will. Die Erinnerungen 

an seine Zeit in der österreichischen 

Hauptstadt – Sergej 

spielte für Rapid - sind noch frisch. 

„Wien hat etwas Besonderes.“ Die 

Menschen dort hätten eine „fröhliche, 

nicht so hektische, ja südländische 

Lebenseinstellung“. Fast 

täglich beobachtete er in einem 

Cafe am Park Schönbrunn, seinem 

damaligen Stammcafe, genüsslich 

die Menschen, die vorbeigingen. 

Erinnerungen ganz anderer Art 

kommen hoch, wenn er an seine 

Heimat denkt. Kürzlich hat er ein 

Fußball-Turnier in Tadschikistan unterstützt. 

Als Dankeschön wurde 

ihm von den Veranstaltern eine 

Videokassette zugeschickt. Die 

Bilder von den Fußballplätzen und 

dem Haus, in dem er damals aufgewachsen 

ist, haben „mich sehr 

bewegt“, gibt er zu. Einschusslöcher 

zieren noch immer die 

Häuserwände in seinem Geburtsort 

Kurgantübe, einem Örtchen 

zwischen der Hauptstadt 

Duschabe und der Grenze zu 

Afghanistan, wo sich auch ein russischer 

Militärstützpunkt befindet. 

Die Spuren des Bürgerkrieges 

werden dort so schnell nicht verblassen. 

Sergej betrachtet das 

Geschehen aus der Ferne durchaus 

skeptisch: „In einem schönen 

Land ist vieles kaputt gegangen. 

Zum Glück ist es ruhiger geworden.“ 

Eines Tages aber, das hat er 

sich fest vorgenommen, will er seinem 

Sohn Wladimir das Land zeigen, 

wo beide geboren sind. 

• Sergej Mandreko • 

Geboren am 01.08.1971 • 

Größe: 180 cm • Gewicht: 77 

kg • Bundesligaspiele/Tore: 

67/1 • Länderspiele: 4 (UDSSR), 

1 (Russland) • Beim VfL Bochum 

seit dem 01.07.2000 

5

INTERNA 

INTERNA 

VFL BOCHUM 

Zu seinem 45. Länderspiel 

für Island kam Thordur Gudjonsson 

am vergangenen Mittwoch. 

Die Mannschaft von Nationaltrainer 

Atli Edvaldsson 

bestritt ein Testspiel gegen 

Finnland in Helsinki. Auf der anderen 

Seite dabei: der Mönchengladbacher 

Mikael Forssell, 

der auch heute im Ruhrstadion 

Gudjonssons Gegner 

sein wird. Ebenfalls international 

im Einsatz war Thomas Zdebel, 

der ab dem 1. Juli dieses 

Jahres den VfL Bochum verstärken 

wird. Der 29-Jährige 

zählte zum Kader der polnischen 

Nationalmannschaft im 

Test gegen Belgien in Brüssel. 

✝ Erwin Höffken 

Der VfL Bochum trauert um 

Erwin Höffken. Der gelernte Konditor 

war seit 1964 Mitglied des 

Vereins und fast 25 Jahre in verschiedenen 

verantwortllichen 

Funktionen beim VfL Bochum 

tätig. 1972 erlebte er mit dem VfL 

Bochum den 1. Aufstieg der 

Vereinsgeschichte von der Regionalliga 

in die 1. Bundesliga. 

Der gebürtige Bochumer betreute 

die Mannschaft und den 

Verein bis zum Jahr 1994. 

Am 14. April 2003 verstarb 

Erwin Höffken nach langjähriger 

Krankheit im Alter von 72 Jahren. 

Der VfL Bochum verliert mit 

Erwin Höffken nicht nur ein langjähriges 

Mitglied sondern auch 

einen treuen Weggefährten und 

einen guten Freund. 

Hashemian erfolgreichster 

Iraner in der Bundesliga 

Für viel Aufsehen hatte der Doppelpack 

von VfL-Stürmer Vahid Hashemian 

beim 3:1-Heimsieg gegen 

den VfB Stuttgart in seiner iranischen 

Heimat gesorgt. Auf der Internet-Homepage„www.persianfootball.com“ 

wurde in einem großen 

Bericht über das Spiel berichtet, 

dazu gab es ein aktuelles Foto 

eines jubelnden Hashemian. Die 

Überschrift lautete: „Superb Hashemian 

secures win for Bochum 

and makes history“! Bundesliga- 

Geschichte hat der Angreifer des 

VfL Bochum deshalb geschrieben, 

weil er mit seinen neun Treffern der 

bisher erfolgreichste Iraner in der 

höchsten deutschen Spielklasse ist. 

Neun Tore hat noch kein Iraner in 

einer Saison erzielt. Und mit dem 

ehemaligen Bochumer Mehdi 

Mahdavikia (heute Hamburger 

SV), Ali Daei (früher Bayern 

München, Arminia Bielefeld), 

Khodadad Azizi (1. FC Köln), Karim 

Thordur Gudjonsson (Mitte) war 

mit Island in Helsinki im Einsatz 

Bagheri (Arminia Bielefeld), Rasoul 

Khatibi (HSV) und Ali-Reza 

Mansourian (FC St. Pauli) waren 

schon einige Kicker aus dem Iran in 

der Bundesliga aktiv. 

Als „unvergessliches Erlebnis“ 

bezeichnete VfL-Cheftrainer Peter 

Neururer den 2:1-Sieg beim FC 

Schalke 04. Unvergesslich dürfte 

auch die Rechnung für die großzügige 

Einladung nach dem Spiel in 

den Golf-Club Haus Leythe gewesen 

sein. 150 Gäste feierten. Geburtstagskind 

Neururer: „Das war 

mir der Spaß wert.“ Für das Finanztechnische 

war Ehefrau Antje zuständig. 

Neururer mit schelmischem 

Lachen: „Ich selbst hatte 

überhaupt kein Geld dabei.“ 

Seit Dienstag bereiteten sich die 

VfL-Akteure intensiv auf die heutige 

Partie gegen Mönchengladbach 

vor. Ziel: Eine Fete zum Klassenerhalt. 

6 VfL Bochum 1848 • VfL Bochum 1848 Fußballgemeinschaft e.V. 


RÜCKBLICK 

8 

RÜCKBLICK 

SCHALKE 04 

„Wenn Delron Buckley immer 

so auftritt wie bei seinem 

sensationellen 2:1-Weltklassetor 

in der 89. Minute gegen uns, 

dann würde er bei Real Madrid 

spielen - und zwar in der Anfangsformation!“ 

Schalkes Manager 

Rudi Assauer war sehr 

angetan von Buckleys Tor, das 

den „Königsblauen“ vor genau 

einer Woche die 1:2-Heimniederlage 

vor 60.886 Zuschauern 

in der ausverkauften Arena 

„Auf Schalke“ eingebracht hatte. 

Assauer: „Wenn es wirklich 

Absicht war, den Ball über unseren 

Torwart Frank Rost hinweg 

zu heben, dann war das ein 

Jahrhundert-Tor, bei dem ich im 

übrigen Rost keine Schuld zuweisen 

kann. Das Ding war absolut 

unhaltbar.“ 

Sören Colding 

(links) im Duell 

mit Gustavo 

Varela 

Nationalspieler „Slawo“ Freier 

(rechts) setzt sich gegen 

Schalkes Andy Möller durch 

Assauer: „Wenn Buckley 

immer so spielen würde...“ 

Der Schalke-Manager zur Heimniederlage 

seiner Mannschaft: 

„Das war ein kleiner Rückschlag, 

der nicht einkalkukiert war. Das gebe 

ich zu. Aber die Truppe hat genügend 

Moral, doch noch einen 

UEFA-Cup-Platz zu erreichen. In vier 

Spielen kann noch viel passieren.“ 

Im Übrigen kommentierte Rudi 

Assauer das 2:1 für den VfL wie folgt: 

„Ich fahre lieber nach Bochum als 

nach Cottbus. Das ist nicht nur preisgünstiger. 

Es tut auch dem Fußball 

im Ruhrgebiet gut, wenn der VfL drin 

bleibt. Die Fans konnten sich, obwohl 

wir verloren haben, ein gutklassiges 

Derby anschauen.“ 

Ganz aus dem Häuschen war 

VfL-Cheftrainer Peter Neururer. „Das 

bisher schönste Erlebnis in meiner 

Trainer-Laufbahn“, strahlte er an seinem 

48. Geburtstag. Grund genug, 

am Abend im Golfclub Haus Leythe 

ausgiebig zu feiern. Der VfL war mit 

zwei Bussen vorgefahren. Bei Spanferkel 

und Krautsalat feierten Peter 

Neururer, seine Familie, Trainer-Kol- 

legen, Spieler, Vereinsarzt, Aufsichtsratsvorsitzender 

Werner Altegoer, 

die Vorstände Ansgar Schwenken 

und Dieter Meinhold sowie viele 

Freunde den Geburtstag und den 

enorm wichtigen Sieg in Schalke. 

Unter den Gästen wurden unter 

anderem auch gesehen: Klaus Fischer, 

Olaf Thon, Gerd „Pele“ Nowak, 

Heribert Bruchhagen, Helmut 

Kremers, Werner Kasper, Siegfried 

Bönighausen und eine ganze Reihe 

von Journalisten. 

Natürlich wurde dabei auch 

immer wieder über den 2:1-Sieg 

des VfL in der „Arena“ diskutiert. Zur 

Erinnerung: VfL-Torjäger Thomas 

Christiansen hatte Bochum in der 

23. Minute mit 1:0 in Führung gebracht. 

Schalkes Gustavo Varela 

gelang das 1:1 (28.), ehe der in der 

75. Minute für Christiansen eingewechselte 

Südafrikaner Delron 

Buckley mit seinem Sensationstor 

nach genau 88 Minuten und 56 Sekunden 

Spielzeit den umjubelten 

2:1-Siegtreffer markieren konnte. 

VfL Bochum 1848 • VfL Bochum 1848 Fußballgemeinschaft e.V. 


Immer am 

Ball mit 

Die Erstligisten in der 

Kopiertechnik 

MKT Vertriebsgesellschaft für moderne Kopiertechnik mbH 

- Ein Unternehmen der AG - 

Schleefstraße 2 • 44287 Dortmund 

Tel. 0231/94 52-0 • Fax 0231/9452-150 

www.mkt-gmbh.de 

Niederlassung: 

Zum Walkmüller 6 • 47269 Duisburg 

Tel. 0203/7 10 33-0 • Fax 0203/7 10 33-33

koffeinhaltig; Coca-Cola, Coke, die Konturflasche und die dynamische Welle sind eingetragene Schutzmarken der The Coca-Cola Company 

FÜR DEN 12. MANN.

30. SPIELTAG 

Samstag, 26.04.2003 15.30 Uhr 

Hamburger SV - 1. FC Nürnberg 4 : 0 

VfL Wolfsburg - Bayern München 0 : 2 

VfB Stuttgart - Hansa Rostock 1 : 1 

FC Schalke 04 - VfL Bochum 1 : 2 

Bor. M’gladbach - Bayer Leverkusen 2 : 2 

1860 München - Bor. Dortmund 0 : 0 

Hertha BSC - Hannover 96 

Sonntag, 27.04.2003 17.30 Uhr 

2 : 0 

1. FC Kaiserslautern - Werder Bremen 1 : 0 

Arminia Bielefeld - Energie Cottbus 2 : 2 

STATISTIK 

ERGEBNISSE • TABELLE 

31. SPIELTAG 

Samstag, 03.05.2003 15.30 Uhr 

Werder Bremen - Hertha BSC (1 : 0) 

Bor. Dortmund - VfL Wolfsburg (0 : 2) 

1. FC Nürnberg - 1860 München (2 : 2) 

Energie Cottbus - Hamburger SV (1 : 1) 

VfL Bochum - Bor. M’gladbach (2 : 2) 

Hannover 96 - VfB Stuttgart (0 : 3) 

Bayern München - 1. FC Kaiserslautern (2 : 0) 

Sonntag, 04.05.2003 17.30 Uhr 

Bayer Leverkusen - Arminia Bielefeld (2 : 2) 

Hansa Rostock - FC Schalke 04 (2 : 2) 

Nach dem 30. Spieltag 

Rang Verein Spiele Siege Unent. Niederl. Tore Pkt. 

1. Bayern München 30 20 6 4 61:20 66 

2. VfB Stuttgart 30 15 8 7 48:35 53 

3. Bor. Dortmund 30 14 10 6 44:23 52 

4. Hertha BSC Berlin 30 15 6 9 45:31 51 

5. Hamburger SV 30 13 9 8 39:34 48 

6. FC Schalke 04 30 11 13 6 43:33 46 

7. Werder Bremen 30 13 4 13 43:43 43 

8. VfL Wolfsburg 30 12 5 13 33:36 41 

9. 1860 München 30 10 9 11 37:44 39 

10. 1. FC Kaiserslautern 30 10 8 12 38:37 38 

11. VfL Bochum 30 10 7 13 46:51 37 

12. Arminia Bielefeld 30 8 12 10 33:36 36 

13. Hannover 96 30 10 6 14 41:53 36 

14. Hansa Rostock 30 9 8 13 29:35 35 

15. Bor. M’gladbach 30 9 7 14 33:41 34 

16. Bayer Leverkusen 30 8 7 15 39:51 31 

17. 1. FC Nürnberg 30 8 6 16 30:51 30 

18. Energie Cottbus 30 6 7 17 31:59 25 

(In Klammern die Ergebnisse der Vorrunde) 

Torjäger 

16 Tore: 

Thomas Christiansen (VfL Bochum) 

Ailton (Werder Bremen) 

Giovanne Elber (Bayern München) 

14 Tore: 

Fredi Bobic (Hannover 96) 

Kevin Kuranyi (VfB Stuttgart) 

13 Tore: 

Claudio Pizarro (Bayern München) 

12 Tore: 

Markus Schroth (1860 München) 

Marcelinho (Hertha BSC) 

Jan Koller (Borussia Dortmund) 

Bernardo Romeo (Hamburger SV) 

11 Tore: 

Sasa Ciric (1. FC Nürnberg) 

Ewerton (Bor. Dortmund) 

Benjamin Lauth (1860 München) 

Artur Wichniarek (Bielefeld) 

Fan-Busfahrt Fan-Busfahrt zum Auswärtsspiel Auswärtsspiel nach nach Bielefeld Bielefeld EUR 9,50 p.P. 

Termin: Termin: 11.05.03 11.05.03 Abfahrt Abfahrt 14.00 14.00 Uhr ab Kirmesplatz Kirmesplatz Bochum 

Bochum 

STATISTIK 

11

MANNSCHAFT 

PRÄSENTIERT 

TORWART Nr. 1 TORWART Nr. 13 ABWEHR Nr. 2 ABWEHR Nr. 5 

Rein van Duijnhoven 

05.09.67 

25 Spiele / 0 Tore 

Raymond Kalla 

22.04.75 


Thordur Gudjonsson 

14.10.73 


Sebastian Schindzielorz 

21.01.79 


Marcus Fischer 

12.08.80 


2 

3 

Christian Vander 

24.10.80 


Martin Meichelbeck 

21.11.76 


Björn Joppe 

13.12.78 

kein Spiel 

Dariusz Wosz 

08.06.69 


Vahid Hashemian 

21.07.76 


7 

3 

Michael Bemben 

28.01.76 


Filip Tapalovic 

22.10.76 

18 Spiele / 1 Tor 

Sergej Mandreko 

01.08.71 


Delron Buckley 

07.12.77 


2 

5 

Sören Colding 

02.09.72 


Thomas Christiansen 

11.03.73 


Frank Heinemann 

08.01.65 

3 

2 

Frank Fahrenhorst 

24.09.77 


ABWEHR Nr. 6 ABWEHR Nr. 3 ABWEHR Nr. 18 ABWEHR Nr. 12 

MITTELFELD Nr. 7 

5 

MITTELFELD Nr. 14 MITTELFELD Nr. 17 MITTELFELD Nr. 20 

2 

MITTELFELD Nr. 8 MITTELFELD Nr. 10 ANGRIFF Nr. 21 ANGRIFF Nr. 9 

ANGRIFF Nr. 31 ANGRIFF Nr. 16 

4 

CO-TRAINER 

Nicolas Michaty 

19.09.73 

3 

Anton Vriesde 

18.10.68 



Sunday Oliseh 

14.09.74 


3 

ABWEHR Nr. 15 

Paul Freier 

26.07.79 



Thomas Reis 

04.10.73 


ANGRIFF Nr. 23 

Cristian Fiel 

12.03.80 


CO-TRAINER CHEF-TRAINER 


26.04.55 

VfL Bochum 1848 • Fußballgemeinschaft e.V. 

4 

5 

1 

4

Du bist zum Bundeskanzler gewählt worden! Welches 

Gesetz würdest Du als erstes ändern? 

Ich würde sofort die Steuern senken 

Was hältst Du vom Euro, unserer neuen Währung? 

Hat seine Vor- und Nachteile 

Bei welchem historischen Ereignis wärst Du gerne dabei 

gewesen? 

Beim Fall der Berliner Mauer 

Mit welcher wichtigen Person der Weltgeschichte würdest Du 

gerne tauschen? 

Mit keiner, denn ich bin mit mir zufrieden 

Du sollst einen Touristen durch Bochum führen. Was zeigst 

Du ihm? 

Ich zeige ihm das Bochumer Bergbaumuseum und 

das Musical „Starlight Express“ 

Welches Gericht bestellst Du auf keinen Fall in einem 

Restaurant? 

Auf gar keinen Fall bestelle ich Currywurst mit 

Pommes Frites in einem Restaurant 

Welches Geschenk für Dich sollte auf keinen Fall unter dem 

Weihnachtsbaum liegen? 

Ich freue mich über jedes Geschenk 

Welches Buch oder welche Zeitung darf bei Dir auf keinen 

Fall fehlen? 

Das Sportmagazin „kicker“ lese ich gerne 

Wer ist Dein „Entdecker“? 

Bernard Dietz 

Für welche Sportart interessierst Du Dich außerdem? 

Für gar keine, ich konzentriere mich ausschließlich 

auf Fußball 

Was schätzt Du an Freunden am meisten? 

Ehrlichkeit und Hilfsbereitschaft 

Was enttäuscht Dich menschlich besonders? 

Wenn ich angelogen werde 

Du hast einen Wunsch frei! Was wirst Du dir wünschen? 

Gesundheit für mich und meine Familie sowie Glück 

in der Liebe 

In welchem Beruf würdest Du gerne nach Deiner aktiven 

Kicker-Karriere arbeiten? 

Darüber habe ich mir noch keine Gedanken 

gemacht 

Das schönste und stimmungsvollste Stadion der Bundesliga? 

Natürlich unser Ruhrstadion 

Thingstraße 14 

45527 Hattingen 

Telefon: 0 23 24/6 78 88 

Telefax: 0 23 24/67737 

STECKBRIEF 

FRANK FAHRENHORST 

Name: Frank Fahrenhorst +++ Spitzname: Fahne 

+++ Geburtsdatum: 24.09.1977 +++ Geburtsort: 

Kamen +++ Größe: 190 cm +++ Gewicht: 82 kg 

+++ Schuhgröße: 44 +++ Religion: Evangelisch +++ 

Sternzeichen: Waage +++ Schulbildung: Fachoberschulreife 

+++ Familienstand: Ledig +++ 

Freundin: Nadine +++ Kinder: Keine +++ 

Ehemalige Vereine: Nordbögge, Bönen, Hamm 

+++ Beim VfL Bochum seit: 1994 

Ihr Partner 

rund um die 

Gesundheit! 

➤ Wir messen Ihren Blutdruck 

➤ Wir bestimmen Ihren Blutzuckerspiegel, Ihre Cholesterinwerte 

➤ Wir beraten und betreuen Sie als Diabetiker und Asthmapatient 

➤ Wir informieren Sie über alle Gesundheitsrisiken vor Ihrer Urlaubsreise 

➤ Wir geben Ihnen wertvolle Hinweise zu Hautpflege und Kosmetik 

STECKBRIEF 

13

INTERNA 

INTERNA 

AKTUELLES 

Starke Aktion! Die VBW 

Bauen und Wohnen GmbH hat 

ihre Häuser am „Küppers-Karee“, 

die an das Ruhrstadion 

grenzen und saniert werden 

mussten, in den blau-weißen 

Vereinsfarben des VfL Bochum 

streichen lassen. Ideengeber 

war der VBW-Geschäftsführers 

Dr.Dieter Kraemer,der damit die 

Verbundenheit mit dem VfL im 

wahrsten Sinne des Wortes unterstreichen 

wollte. Werner Altegoer(VfL-Aufsichtsrats-Vorsitzender), 

Heinz Hossiep (VfL-Aufsichtsratsmitglied) 

und die VBW- 

Geschäftsführer Dr. Kraemer 

und Norbert Riffel freuten sich 

über das gelungene Ergebnis. 

Der bringt Farbe in Ihr Leben. 

Der Opel Corsa Njoy mit dem 1.2 ECOTEC ®-Motor 

mit 55 kW/ 75 PS 

● Zentralverriegelung mit 

Funkfernbedienung 

● Klimaanlage 

● LM-Felgen 6 J x 15 185/55 R 15 

Unser Barpreis: 

Ihr Opel Partner 

Auch in den 

nächsten vier 

Jahren sind der 

VfL und Coca- 

Cola Partner 

Coca-Cola und der VfL 

weiter Hand in Hand 

Das schmeckt wirklich prima! 

Die Coca-Cola Erfrischungsgetränke 

AG, seit dieser Spielzeit einer der 

Premium Partner des VfL Bochum 

und beim letzten Heimspiel gegen 

den VfB Stuttgart (3:1) „Sponsor of 

the day“, wird auch in den nächsten 

vier Jahren eng mit dem VfL zusammenarbeiten. 

Wie schon seit 

rund 20 Jahren. Die Verlängerung 

des Vertrages hatte VfL-Vorstandsmitglied 

Dieter Meinhold vor der 

Partie gegen den VfB Stuttgart bekannt 

gegeben. 

● Metalliclackierung 

● CD-Radio CDR 2005 mit 

Lenkradfernbedienung 

12.900,– EUR 

Vor den in den 

Vereinsfarben des VfL 

Bochum gestrichenen 

Häusern präsentieren 

sich Vertreter des 

Vereins und der VBW 

„Die Vertragsverlängerung mit 

der Coca-Cola Erfrischungsgetränke 

AG ist ein wichtiger Baustein für 

die Zukunft des VfL Bochum“, freute 

sich Dieter Meinhold gemeinsam 

mit Jörg Hundacker (Coca-Cola 

Geschäftsleiter/Vertriebsgebiet 

Ruhr) und Günter Mehnert (Coca- 

Cola Marketingleiter/Vertriebsgebiet 

Ruhr) im Restaurant „Livingroom“ 

in der Bochumer City. „Wir sehen 

die Entwicklung des Vereins in 

den nächsten Jahren sehr positiv“, 

lobte Jörg Hundacker. 

Autohandelsgesellschaft mbH 

BÜCKER&WITTE Konrad-Adenauer-Platz 5-6, 44703 Bochum, Tel.: 02 34/9 64 06-0 

14 VfL Bochum 1848 • Fußballgemeinschaft e.V.

Veranstaltungskalender, Kinoprogramm, Reviernachrichten, Reviersport, großes Gewinnspiel, 

Kultur, Games, Filme, Gastronomie-Highlights, Bermuda-Navigator, TV-Programm, freeSMS, 

E-Cards, Bundesliga-Tippspiel, Umzugsservice, Revierwetter, Kochrezepte, Fahrradtouren, 

Apothekennotdienst, Mietrecht, Fahrplanauskunft, Antik- und Trödelmärkte, Webcams, Jobbörse, 

Klatsch, Routenplaner, Energie- und Umweltberatung, Kunden-Service-Center und 

vieles mehr … 

www.rewirpower.de 

Das Revierportal 

www.oktober.de

INTERVIEW 

INTERVIEW 

PETER NEURURER 

Noch auf dem Platz lagen 

sich Trainer, Spieler und Betreuer 

in den Armen. Die 6 000 VfL- 

Schlachtenbummler unter den 

60 886 Zuschauern in der ausverkauften 

Arena „AufSchalke“ 

feierten ihren VfL Bochum überschwänglich. 

2:1 in der Höhle 

des Löwen gewonnen! Nach 

dem 3:1-Erfolg gegen den 

Champions League-Anwärter 

VfB Stuttgart eine Woche zuvor 

gab es im Kampf um den Klassenerhalt 

erneut drei wichtige 

Zähler für den VfL, den einige 

Pessimisten bereits voreilig abgeschrieben 

hatten. Doch Trainer 

Peter Neururer hatte immer 

wieder gepredigt: „Wir schaffen 

das noch, wenn unsere verletzten 

Leistungsträger wieder 

dabei sind.“ Gegen Stuttgart 

und Schalke war das der Fall. 

Und prompt stellten sich wieder 

Erfolgserlebnisse ein. 

Sie haben immer davon geredet, 

dass man mit 39 Zählern 

nicht absteigen werde. Hat das 

noch immer Bestand, oder muss 

sogar noch zugelegt werden? Wir 

haben jetzt 37 Punkte und sind mit 

einem weiteren Sieg durch. Bei 39 

Punkten könnte es in der Tat noch 

einmal eng werden. Andererseits: 

Gewinnen wir heute gegen Mönchengladbach 

und verlieren Nürnberg 

zuhause gegen 1860 und Leverkusen 

zuhause gegen Bielefeld, 

ist alles für uns gelaufen. Dann wären 

wir drei Spieltage vor Saisonschluss 

am Ziel unserer Träume. Und 

das ist und bleibt der Klassenerhalt. 

Im Hinspiel gab es auf dem 

Bökelberg nach einem 0:2-Rückstand 

ein 2:2, das dem VfL kurz 

vor Schluss gelang. Die Borussen 

weinen dem verpassten Dreier 

noch heute nach, schweben mit 

„Heute mit Heimsieg 

Klassenerhalt sichern“ 

34 Zählern auf Rang 15 noch in 

Abstiegsgefahr und haben heute 

gar nichts zu verschenken. Wie 

schwer wird es? Ganz klar lautet 

unsere Devise: Ein VfL-Sieg muss her! 

Wir spielen auf drei Punkte, wobei 

ich davon ausgehe, dass unsere 

Spieler nach den beiden letzten 

Siegen gegen höher eingeschätzte 

Mannschaften mit gewonnenem 

Selbstvertrauen, aber auch ohne jeden 

Anflug von Überheblichkeit auf 

den Platz gehen werden. 

Sie hatten vor Saisonbeginn 

davon gesprochen, Ziel sei ein 

einstelliger Tabellenplatz. Davon 

ist der VfL vor dem heutigen Spiel 

nur noch einen Rang entfernt. 

Geht Ihre Planung auf? Ich habe 

immer von einem einstelligen 

Tabellenplatz als Wunschziel gesprochen, 

aber auch immer hinzugefügt, 

dass wir ebenfalls hochzu- 

VfL-Trainer Peter Neururer 

hatte nach dem 2:1-Sieg 

in Schalke allen Grund 

zur Freude 

frieden sind und eine gute Saison 

gespielt haben, wenn wir am Ende 

auf Platz 15 stehen und damit nicht 

zu den Absteigern zählen werden. 

Klare Antwort also: Bleiben wir drin, 

ist das Ziel erreicht. 

Waren Sie mit der Vorbereitung 

auf die heutige Partie zufrieden? 

Nach dem Schalke-Spiel, bei dem 

alle aufopferungsvoll alles gegeben 

hatten, gab es zwei Tage frei. 

Ich spürte danach wieder eine 

Frische in der Truppe, die mich 

auch für heute Gutes erwarten lässt. 

Wie steht es um die Gesundheit 

von VfL-Mittelfeldspieler Sebastian 

Schindzielorz? Besser, als 

wir zuerst befürchtet hatten. Er hat 

gegen Schalke doch keinen Innenbandriss 

erlitten, wie es zunächst 

ausgesehen hatte. Ich hoffe, heute 

auf ihn zurückgreifen zu können. 


VfL-Stürmer Vahid Hashemian traf beim 

2:2-Remis im Hinspiel auf dem Bökelberg 

Die Heimbilanz des VfL Bochum 

gegen den fünffachen Deutschen 

Meister spricht eine deutliche Sprache: 

18 Siege und fünf Unentschieden 

können die Blau-Weißen für 

sich verbuchen. Nur fünf Mal nahm 

die Borussia die Punkte mit nach 

Mönchengladbach. Allerdings kassierte 

der VfL Bochum gleich am 3. 

Spieltag seiner ersten Bundesliga- 

Spielzeit 71/72 die erste Schlappe 

gegen den damaligen Deutschen 

Titelträger. Am 28. August 1971 erzielten 

Jupp Heynckes und Hans- 

Jürgen Wolka im Ruhrstadion die 

Tore zum Gladbacher 2:0-Sieg . 

In der Gesamtstatistik hat unser 

VfL gegenüber der Borussia jedoch 

das Nachsehen: Insgesamt 13 Siegen 

stehen bei 16 Unentschieden 

24 Niederlagen gegenüber. Darunter 

finden sich die beiden höchsten 

Niederlagen in der Bochumer Vereinsgeschichte: 

0:6 am 23. Februar 

1973 und 1:7 am 24. September 

1994, jeweils in Mönchengladbach. 

ANPFIFF 

RUHRSTADION 

Hält diese stolze Serie? Seit genau 

2.961 Tagen hat der VfL Bochum 

in der Bundesliga kein Heimspiel 

gegen unseren heutigen 

Gast, Borussia Mönchengladbach, 

mehr verloren. Die letzte Niederlage 

datiert vom 25. März 1995, als 

Thomas Kastenmaier und der heutige 

Dortmunder Heiko Herrlich mit 

ihren Toren den 2:0-Sieg der Niederrheiner 

im Ruhrstadion hergestellt 

hatten. Seither war unsere Elf 

in drei Heimpartien gegen die 

„Fohlen“ stets als Sieger (2:0/ 

3:1/2:1) vom Platz gegangen. Am 

24. Oktober 1998 hatten Thomas 

Reis und Sebastian Schindzielorz 

im bis heute letzten Erstliga-Duell 

im Ruhrstadion die Borussen-Führung 

durch Karl-Heinz Pflipsen 

(jetzt Aachen) noch in ein 2:1 für 

Bochum umgewandelt. 

Seit 2.961 Tagen ungeschlagen 

ANPFIFF 

17

GEGNER 

GEGNER 

BORUSSIA MÖNCHENGLADBACH 

Nein, unterkühlt wirkt der 

Finne Mikael Forssell wirklich 

nicht. Vor allem nicht, wenn der 

Angreifer unseres heutigen 

Gastes Borussia Mönchengladbach 

einmal mehr im Strafraum 

explodiert. Zwei oder gleich 

drei Gegenspieler wie Slalomstangen 

stehen lässt. Und nach 

erfolgreichem Abschluss zum 

losgelösten Jubellauf ansetzt. 

Mikael Forssell, vom englischen 

Club FC Chelsea ausgeliehen, 

ist so etwas wie der „Heilsbringer“ 

beim rheinischen Traditionsverein, 

der in der 70er Jahren 

fünf Meistertitel an den Bökelberg 

geholt hatte, jetzt aber 

gegen den Abstieg kämpft. 

Finne Forssell fackelt nicht lange 

Borussias Hoffnung: 

Mikael Forssell 

Gladbachs Ivo 

Ulich (links) im 

Zweikampf mit 

Filip Tapalovic 

Der explosive und trickreiche 

Angreifer sorgt mit dem enormen 

Tordrang und der feinen Technik für 

wichtige Impulse im Mönchengladbacher 

Spiel. Doch auch Forsells 

Verpflichtung, die nach der langen 

Verletzungspause von Torjäger Arie 

van Lent (Kreuzbandriss) notwendig 

wurde, ließ die Borussia noch nicht 

ins gesicherte Mittelfeld klettern. 

Was wohl einen Abschied von Forssell 

zum Saisonende wahrscheinlicher 

werden lässt. Der italienische 

Spitzenclub AS Rom hat bereits 

beim FC Chelsea angeklopft, bei 

dem der finnische Nationalspieler 

noch bis 2005 unter Vertrag steht. 

Den Abschied von der Bundesliga 

wollen die Gladbacher so oder 

so unbedingt vermeiden. Nach wie 

vor steckt die Mannschaft des neuen 

Borussen-Trainers Ewald Lienen, 

der vor wenigen Wochen Trainer- 

Ikone Hans Meyer am Ruder abgelöst 

hatte, im Abstiegskampf. Das 

hat freilich seine Gründe: Auf fremden 

Plätzen läuft es bei den in den 

70er-Jahren als glänzende Kontermannschaft 

bekannt gewordenen 

„Fohlen“ in dieser Saison bisher 

überhaupt nicht. Die Heimbilanz 

entspricht einem Anwärter auf einen 

UEFA-Pokalplatz. Doch mit nur 

fünf Zählern stellen die Borussen die 

schwächste Auswärts-Elf der Liga. 

Erster Hoffnungsschimmer nach zuvor 

sieben Niederlagen in Serie war 

das jüngste 1:1-Remis bei Abstiegskonkurrent 

FC Energie Cottbus. 

Zum Punktegarant in der Lausitz 

avancierte Innenverteidiger Marcelo 

Pletsch. Der Deutsch-Brasilianer 

war nicht nur zum wichtigen Ausgleich 

per Kopf zur Stelle, sondern 

bot auch im Abwehr-Verband der 

Borussia eine bärenstarke Vorstellung. 

„Er spielt eine sehr überzeugende 

Rückrunde“, kommentierte 

Borussen-Sportdirektor Christian 

Hochstädter das Formhoch des Verteidigers. 

Die Belohnung für Marcelo 

Pletsch, der sich nach einem 

Kreuzbandriss im Herbst letzten Jahres 

wieder herangekämpft hat: Der 


Verein verlängerte seinen Vertrag 

per Option um zwei Jahre bis 2005. 

Neben Pletsch ist vor allem der 

Schweizer Schlussmann Jörg Stiel eine 

feste Größe in der Gladbacher 

Hintermannschaft. Der Torhüter, der 

2001 nur wegen schwerer Verletzungen 

von Uwe Kamps, der langjährigen 

Nummer eins, und dessen damaligen 

Vertreters Bernd Meier 

(jetzt LR Ahlen) kurzfristig verpflichtet 

worden war, hat bei den Borussia- 

Fans mit seiner offenen Art schon 

Kult-Status erreicht. 

Zu den positiven Erscheinungen 

innerhalb des Gladbacher Aufgebots, 

zu dem mit Abwehrspieler 

Maxi Eberl auch ein Ex-Bochumer 

Für Steffen Korell 

(rechts) ist die 

Saison beendet 

gehört, zählt ohne Zweifel auch Mittelfeldspieler 

Peer Kluge, der sich innerhalb 

eines Jahres vom Amateur 

zum unverzichtbaren Leistungsträger 

gemausert hat. Recht enttäuschend 

verlief dagegen die Rückkehr 

des „verlorenen Sohnes“ Marcel 

Ketelaer. Erst unter Lienen 

kommt der Dribbler wieder zu Einsatzzeiten. 

Für eine weitere Verpflichtung 

hat sich die Leihgabe vom 

Hamburger SV bisher allerdings 

nicht nachhaltig empfohlen. 

Zusätzliche Hiobsbotschaft für die 

Borussia: Trainer Ewald Lienen muss 

voraussichtlich ein halbes Jahr auf 

Abwehrchef Steffen Korell verzichten. 

Der 31-jährige Kapitän zog sich 

im Training einen Knorpelriss im Knie 

zu und wurde bereits operiert. 

Eine erfreuliche Meldung aus 

Gladbacher Sicht gab es dafür vor 

wenigen Tagen per Einschreiben: 

Die Deutsche Fußball Liga (DFL) hat 

für die Saison 2003/04 die Lizenz ohne 

Bedingungen und Auflagen erteilt 

- für die 1. und 2. Bundesliga. 

Statistiken: VfL Bochum Bor. Mönchengladbach 

Punkte pro Spiel 1,23 1,13 

Tore pro Spiel 1,53:1,70 1,10:1,36 

Siege 10 (33,33 %) 9 (30,00 %) 

Niederlagen 13 (43,33 %) 14 (46,66%) 

Höchster Sieg 5:0 gg. Cottbus (H) 3:0 gg. B’feld (H), Cottbus (H) 

Höchste Niederlage 1:4 gg. Bremen (H), 

Bayern (A), BVB (A) 

0:4 gg. Stuttgart (A) 

Aktuelle Serie 2 Siege in Folge 3 Spiele ungeschlagen 

GEGNER 

MANNSCHAFT 

TOR 

33 Fredrikson, Otto (FIN) 

38 Kamps, Uwe 

31 Melka, Michael 

1 Stiel, Jörg (SUI) 

ABWEHR 

5 Asanin, Sladjan (CRO) 

2 Eberl, Max 

4 Korell, Steffen 

15 Pletsch, Marcello 

7 Strasser, Jeff (LUX) 

MITTELFELD 

30 Bäumer, Jens 

6 Demo, Igor (SVK) 

20 Felgenhauer, Daniel 

21 Hausweiler, Markus 

24 Kluge, Peer 

16 Schlaudraff, Jan 

18 Stassin, Stephane (BEL) 

8 Ulich, Ivo 

ANGRIFF 

23 Aidoo, Lawrence (GHA) 

29 Forssell, Mikael (FIN) 

10 van Houdt, Peter (BEL) 

33 van Hout, Joris (BEL) 

27 Ketelaer, Marcel 

19 Korzynietz, Bernd 

14 Küntzel, Marco 

9 van Lent, Arie 

17 Skoubo, Morten (DEN) 

GEGNER 

19

INTERVIEW 

INTERVIEW 

EWALD LIENEN 

Ewald Lienen zählt ohne 

Zweifel zu den charismatischsten 

Figuren, die die Fußball- 

Bundesliga geprägt haben. Als 

Spieler (333 Erstliga-Einsätze für 

Borussia Mönchengladbach, 

Arminia Bielefeld und den MSV 

Duisburg) galt er als Querdenker. 

Als Trainer (MSV Duisburg, 

CD Teneriffa, Hansa Rostock, 

1. FC Köln, wieder Teneriffa) hat 

sich „Zettel-Ewald“ einen Namen 

als akribischer Arbeiter gemacht. 

Seit dem 20. März ist Lienen 

jetzt in Mönchengladbach 

für das „Unternehmen: Klassenerhalt“ 

verantwortlich. 

Herr Lienen, herzlich willkommen 

im Ruhrstadion! Hier haben 

Sie beim 0:0 der Borussia gegen 

den VfL am 6. August 1977 Ihr erstes 

Bundesliga-Spiel überhaupt 

bestritten! Stimmt, in Bochum habe 

ich mein erstes Bundesligaspiel gemacht. 

Ich war damals gerade neu 

zu Borussia Mönchengladbach gekommen 

und habe mich gefreut, in 

dieser großen Mannschaft gleich 

einen Platz zu haben. Die Bundesliga 

war eine andere Kategorie. Bis 

dahin hatte ich mit Arminia Bielefeld 

ja nur in der 2. Liga gespielt. 

Welche Erfahrungen haben Sie 

sonst persönlich während Ihrer 

Karriere als Spieler und Trainer 

mit dem VfL Bochum gemacht? 

Nur positive. Ich hatte immer gute 

Kontakte zum VfL, zur Klubführung 

und den Spielern. Ich kann mich an 

viele spannende Spiele gegen Bochum 

erinnern und bin immer gerne 

ins Ruhrstadion gekommen. 

Die Borussia bestreitet heute 

ihr vorletztes Auswärtsspiel in dieser 

Saison. Bisher hat die Borussia 

auf fremden Plätzen im Gegensatz 

zur Heimbilanz nicht gut abgeschnitten. 

War der Punktgewinn 

in Cottbus die erhoffte Wende? 

Ob es die Wende war, werden wir in 

Bochum sehen. Jedenfalls war das 

Spiel in Cottbus das beste der drei 

Auswärtsspiele, die wir gemacht haben, 

seit ich hier bin. 

Mit Max Eberl steht auch ein 

ehemaliger VfL-Spieler in ihrem 

Kader. Könnte es heute ein Wiedersehen 

auf dem Platz geben? 

Max hat bei Borussia in den letzten 

Jahren immer einen Stammplatz 

gehabt. In den letzten drei Spielen 

aber hat Bernd Korzynietz auf seiner 

Position gespielt, weil Max einmal 

ausfiel und Bernd ihn sehr gut vertrat. 

Das war Pech für Max, aber er 

ist ein vorbildlicher Profi und weiß, 

daß er schon bald wieder seine 

Chance bekommt. 

Sie haben die erfolgreichste 

Zeit in der Vereinsgeschichte von 

Borussia Mönchengladbach noch 

selbst miterlebt. Sehen Sie mitteloder 

langfristig die Chance, wieder 

an frühere Erfolge anzuknüpfen? 

Borussia an den großen Zeiten 

der 70er Jahre zu messen, wäre verrückt. 

Damals hatte der Klub eine 

der besten Mannschaften in Europa. 

Der Verein wurde wegen der 

unbefriedigenden finanziellen 

Möglichkeiten weit zurückgewor- 

Will Borussia Mönchengladbach 

zum Klassenerhalt 

führen: Trainer 

Ewald Lienen 

fen. Aber die Vereinsführung hat mit 

viel Mut und hohem Risiko den Bau 

eines neuen Stadions vorangetrieben 

und in die Tat umgesetzt. 2004 

wird Borussia umziehen und erst mit 

dem neuen Stadion eröffnen sich 

auch bessere sportliche Aussichten. 

Seit Ihrer Rückkehr zum Bökelberg 

pflegen Sie einen äußerst 

engen Kontakt zu den treuen Borussia-Fans. 

Wie wichtig ist die Rückendeckung 

des Publikums im 

Abstiegskampf? Borussia Mönchengladbach 

hat fantastische Anhänger 

in ganz Deutschland. Dieses 

Publikum ist ein enormer Rückhalt 

in jeder Situation. Die Fans sind dem 

Verein treu - unabhängig von der 

sportlichen Situation. 

Mikael Forssell hat sich als 

wichtige Verstärkung entpuppt. 

Welche Rolle spielt er in Ihren Planungen? 

Mika war neun Monate 

verletzt, bevor er zu uns kam. Wir haben 

ihn nur deshalb bekommen, 

weil Chelsea wollte, dass er Spielpraxis 

bekommt. Er ist sicher noch 

nicht in der Form, die er bringen 

kann, wenn er erst einmal wirklich 

körperlich in einem guten Zustand 

ist. Mika hat für uns trotzdem schon 

drei sehr wichtige Tore gemacht. 


CARTOON 

CARTOON 

21

FANSEITE 

22 

FANSEITE 

MASKOTTCHEN 

Hallo, hier kommt Maik! Bei 

unserem VfL-Maskottchen des 

Tages, Maik Fieberg, dreht sich 

alles um den VfL Bochum. Ob 

blau-weiße Fahne, Fußball mit 

allen Unterschriften der VfL-Kicker 

oder Fan-Poster der Mannschaft 

- der neunjährige Knirps 

steht voll auf den VfL Bochum 

und wird deshalb heute der 

Truppe auf dem Rasen ganz 

fest die Daumen drücken. 

Wer ebenfalls ein Mal auf dem 

Rasen des Ruhrstadions stehen 

möchte und bei der Verkündung 

der Aufstellungen 

dabei sein möchte, schickt 

bitte eine schriftliche Bewerbung 

plus Farbfoto an die Redaktion 

von „Mein VfL“ (MSPW, 

Parkstr. 25, 45886 Gelsenkirchen). 

Ganz wichtig: Vergesst 

nicht Eure Telefonnummer auf 

die Bewerbung zu schreiben. 

VfL-Fans aus Augsburg feiern 2:1-Sieg 

Unser heutiges „Maskottchen des Tages“ 

heißt Maik Fieberg und kommt aus Bochum 

Wollen auch heute wieder gemeinsam mit den Fans feiern: v.l. Sören Colding, 

Sebastian Schindzielorz, Vahid Hashemian, Sunday Oliseh und Kapitän Dariusz Wosz 

Von Bayern nach Bochum - für 

Günter Maier und Stefan Uhrmann 

aus Kicklingen bei Augsburg kein 

Problem. Die beiden VfL-Fans hatten 

sich zum wiederholten Male auf die 

Reise in den Fußball-Westen gemacht 

und drückten ihrem Lieblings-Club 

VfL Bochum bei der Partie 

beim FC Schalke 04 die Daumen. 

Der 2:1-Sieg bei den „Königsblauen“ 

war der Höhepunkt des Wochenend-Trips, 

bei dem unter anderem 

eine Stadtbesichtigung in 

Bochum auf dem Programm stand. 

VfL-Fans aufgepasst! Wegen unzureichender 

Parkmöglichkeiten 

auf der Bielefelder Alm empfiehlt 

sich die Organisation von Fahrten 

mit dem Bus oder mit dem B.O.Z- 

Fanexpress zur nächsten Auswärtspartie 

bei Arminia Bielefeld. 

Das Spiel auf der „Arminia-Alm“ findet 

am Sonntag, 11. Mai, (17.30 Uhr) 

statt. Karten gibt es noch bis Mittwoch, 

7. Mai, um 14 Uhr im Fan-Shop 

am Husemannplatz. 

Eine runde Sache war das West- 

Derby in der Arena „AufSchalke“ 

nicht nur wegen des 2:1-Sieges des 

VfL Bochum. Die Stimmung unter 

den VfL-Fans war hervorragend und 

sehr diszipliniert. „Ein großes Lob an 

unsere Anhänger. Das war ein starker 

Auftritt“, meinte VfL-Fanbeauftragter 

Dirk „Moppel“ Michalowski. 

Achtung, VfL Bochum-Fans! Im 

Laufe des Monats findet das letzte 

Fan-Club-Treffen der Saison am 

Ruhrstadion statt. Der genaue Termin 

mit Einladung wird euch in 

Kürze erreichen. 

VfL Bochum 1848 • Fußballgemeinschaft e.V.

Die Power-Piraten-Fußballschule 

brachte den Teilnehmern viel Spaß 

Ostern mit den Power-Piraten 

Oster-Power am Ruhrstadion! Die 

Power-Piraten-Fußballschule der 

Stadtwerke Bochum hatte in den 

Osterferien wieder ihre Pforten geöffnet. 

In Zusammenarbeit mit der 

Rewirpower-Traditionsmannschaft 

des VfL sowie der Altliga-Abteilung 

in Verbindung mit dem Hauptverein 

konnten 104 Mädchen und Jungen 

im Alter zwischen acht und 14 Jahren 

begrüßt werden. Professionelle 

Anleitung gab es von ehemaligen 

VfL-Bundesligagrößen. Stadtwerke- 

Organisationsleiter Kurt Bunzeck sowie 

Werner Lange, Obmann der 

Rewirpower-Traditionsmannschaft, 

präsentierten mit Michael „Ata“ 

Lameck, Heinz-Werner Eggeling, 

Lothar Woelk, Hartmut Fromm, und 

Dirk Eitzert viele Ex-Profis des VfL Bochum, 

die es auf rund 1.500 Bundesliga-Einsätze 

bringen. Hinzu kam 

mit Mirja Kothe eine gebürtige Bochumerin, 

die außerdem dem aktuellen 

Kader der U19-Nationalmannschaft 

von Bundestrainerin Silvia 

Neid angehört. Neben den interessanten 

Übungseinheiten stand 

die Autogrammstunde des VfL-Profikaders 

auf dem Programm. Die 

Rewirpower-Piraten-Fußballschule 

soll auch in den Sommerferien ihre 

Pforten zu einem sechstägigen 

Lehrgang öffnen. 

Offen für Träume. 

FANSEITE 

GLÜCKWUNSCH 

20. April Martin Potjans, Ralf 

Alpert, Johannis Amprazis 

Peter Bender, Franz 

Aufderstroh, Helmut Kalinka 

21. April Markus Trautmann, Stefan 

Siebrecht, Monika Ludwig 

Wolfgang Baumann 

Victor Jewers 

22. April Torsten Werner, Christian 

Wahle, Friedbert Goliath 

23. April Yannik Krause, Steffen 

Heinrich, Sabine Göbe 

Kerstin Kretschmann 

Manfred Pecher 

24. April Mario Bender 

25. April Ulf Wersing, Aulinger 

Jochen Borchert 

27. April Jörg Christoffer, Cavit 

Tokmak, Hans-Georg 

Kielbassa, Peter Müller 

Gerhardt Linz, Willi Krampe 

28. April Andreas Stempel, Roberto 

Lange, Alexander Petersen 

29. April Klaus Flader, Max Kern 

Erwin Steden 

30. April Jan-Maurice Fischer 

1. Mai Markus Herden, Heinz 

Bunzendahl, Ernst Mulder 

Peter Sippel 

2. Mai Andre Boer, Stavros Liakeas 

Andreas Stolz, 

Friedrich U. Haasen 

Hermann Pogoreutz 

3. Mai Friedrich Rosteck 

Die Traumwagen-Woche bei LUEG vom 03. –10. Mai. 

Erleben Sie die Premiere des neuen CLK Cabrio und des SLK Final Edition. 

n Träume sind da, um wahr zu 

werden. Sehen Sie das traumhaft 

schöne CLK Cabrio zum ersten Mal 

mit Ihren eigenen Augen. Und erfahren 

Sie alles über den einzigartigen 

Center Bochum 

Universitätsstraße 44 – 46 

Telefon: 02 34/318-0 

www.lueg.de 

Roadster SLK Final Edition sowie die 

komplette Cabrio Range aus dem Hause 

Mercedes-Benz. Darüber hinaus erhalten 

Sie in dieser Woche Gebrauchtwagen 

zu Traumpreisen. 

LUEG 

Wir begeistern Menschen 

FANSEITE 

23

AMATEURE 

24 

AMATEURE 

OBERLIGA 

Schlag auf Schlag geht es 

für die Amateure des VfL Bochum 

noch bis zum Saisonende 

am Sonntag, 1. Juni, in der 

Oberliga Westfalen! Denn die 

Mannschaft von Trainer Manfred 

Wölpper steht vor einem 

echten Mammut-Programm: 

Mit dem Auftritt am morgigen 

Sonntag beim SV Lippstadt 08 

(Anstoß um 15 Uhr) haben die 

VfL-Amateure noch sieben 

Spiele in den nächsten knapp 

vier Wochen vor der Brust. Kurios: 

Nach der vierten Auswärts- 

Partie in Folge morgen in Lippstadt 

kicken die Blau-Weißen 

vier Mal in Serie zu Hause. 

Torjäger Luciano Velardi ist bei VfL- 

Amateuren „Gewinner der Saison“ 

Am nächsten Mittwoch, 7. Mai, 

ist der ehemalige Zweitligist FC 

Gütersloh 2000 an der Castroper 

Straße ab 18.45 Uhr zu Gast, ehe die 

Wölpper-Schützlinge an gleicher 

VfL-Amateurtrainer 

Manfred Wölpper 

VfL-Torjäger Luciano 

Velardi (Mitte) ist nicht 

zu stoppen 

Stelle auf den SuS Stadtlohn (Sonntag, 

11. Mai, 15 Uhr), den VfB Fichte 

Bielefeld (Mittwoch, 14. Mai, 19 Uhr) 

und die TSG Sprockhövel (Sonntag, 

18. Mai, 15 Uhr) treffen. Anschließend 

reist der VfL-Tross zum Stadt- 

Derby bei der DJK TuS Hordel (Sonntag, 

25. Mai, 15 Uhr), bevor sich am 

letzten Spieltag am Sonntag, 1. Juni, 

um 15 Uhr der Oberliga-Aufsteiger 

Spvg. Emsdetten 05 vorstellt. 

„So einen kuriosen Spielplan habe 

ich noch nie erlebt“, meint Trainer 

Manfred Wölpper. Er lobt: „Ich 

bin stolz auf meine Jungs, dass sie 

das bisherige Programm, das mit 

einigen Nachhol- und Nachwuchsrunden-Partien 

nicht weniger stressig 

war, so hervorragend bewältigt 

haben. Den Rest werden sie ganz 

bestimmt auch noch schaffen.“ Für 

den Amateur-Trainer des VfL Bochum 

ist das bisherige Abschneiden 

seiner Mannschaft eine positi- 

ve Überraschung: „Nach dem großen 

personellen Umbruch im letzten 

Sommer hatte ich mit einem so 

starken und konstanten Saisonverlauf 

nicht gerechnt“, gibt Manfred 

Wölpper ehrlich zu. 

Der „Gewinner dieser Spielzeit“ 

heißt für den VfL-Trainer Luciano Velardi. 

Der Angreifer, der gerade seinen 

Vertrag um ein weiteres Jahr 

beim VfL Bochum verlängert hat, 

war in den letzten Wochen in der 

Oberliga nicht zu stoppen, erzielte 

schon neun Treffer in diesem Jahr. 

„Als ich vor zwei Jahren zum VfL 

kam, sollte Luciano eigentlich abgegeben 

werden. Seither hat er 

sich aber prächtig entwickelt und 

gerade in diesem Jahr viele Spiele 

für uns entschieden“, ist Manfred 

Wölpper froh, dass er auch in der 

nächsten Saison auf seinen erfolgreichsten 

Stürmer (bisher 15 Saisontore) 

zurückgreifen kann. 



Mit Nike und „Olli“ in 

die Vereinigten Staaten 

Die siegreiche U15 des VfL Bochum beim Nike Premier Cup in Leipzig. Ganz rechts: 

Trainer Massimo Mariotti 

Durch einen 2:0-Sieg im Endspiel 

gegen Hertha BSC Berlin 

gewannen die Youngster des VfL 

das Deutschland-Finale des 

Nike-Premier-Cups und treffen 

nun im Sommer am Stammsitz 

des Sportartikelherstellers in 

Beaverton (Oregon) beim Nike- 

Weltfinale auf das who is who 

des Weltfußballs. 

Dabei sah es beim Deutschland-Finale 

des Nike-Cups in 

Leipzig zunächst gar nicht nach 

dem Turniersieg der Mannschaft 

von Massimo Mariotti aus, denn 

nach zwei torlosen Unentschieden 

gegen Sachsen Leipzig und 

den SuS Dinslaken musste die 

U15 im letzten Spiel gegen den 

SV Meppen unbedingt gewinnen, 

um sich den Gruppensieg 

zu sichern. Dies gelang mit 

einem klaren 4:0-Sieg durch Tore 

von Serdar Demirel (2), Selcuk 

Dürme und Tobias Felgner. 

„Nach dem Führungstreffer hat 

meine Mannschaft völlig befreit 

aufgespielt und sich unwahr- 

scheinlich gesteigert“, sah 

Mariott in der Folge eine Mannschaft, 

die unbedingten Siegeswillen 

zeigte und auch im Halbfinale 

gegen Union Berlin klarer 

als es das 1:0-Ergebnis aussagt 

durch ein Tor von Stefan Hensel 

siegte. 

Im Endspiel traf der VfL dann 

auf den Titelverteidiger und Turnierfavoriten 

Hertha BSC Berlin. 

Früh ging der VfL durch Serdar 

Demirel in Führung. Als Agron 

Amagjekaj mit einem Flug 

durch das VfL-Tor mit einem 

Flugkopfball den Ausgleich der 

Herthaner verhinderte, war der 

Weg in die Staaten frei. Das Flugticket 

in die USA löste dann endgültig 

Fabian Izzo mit dem 2:0- 

Endstand drei Minuten vor dem 

Ende. 

Noch aus dem Trainingslager 

der VfL-Profis vor dem Spiel 

gegen den VfB Stuttgart rief Vorstandsmitglied 

Dieter Meinhold 

bei Trainer Massimo Mariotti an 

und überbrachte der Mann- 

JUNIOREN 

Ex-Nationalspieler Oliver 

Bierhoff als Delegationsleiter, 

ein Flug über den großen Teich 

in die Vereinigten Staaten, 

Spiele gegen Real Madrid, 

FC Barcelona, River Plate 

Buenos Aires oder Juventus 

Turin. Wovon viele Jugend- 

mannschaften nur träumen 

können, dies wird für die U15 

des VfL Bochum vom 14. bis 21. 

Juli Realität. 

schaft die Gratulation des Vorstandes. 

„Ein toller Erfolg für die 

Jungs, gerade nachdem sie in 

der Meisterschaft nicht immer 

überzeugend gespielt haben“, 

war Massimo Mariotti begeistert 

von der Leistung seiner Mannschaft. 

„Beim Weltfinale in Beaverton 

können meine Spieler 

sicherlich eine ganze Menge 

dazulernen, denn Lernen ist in 

dieser Altersstufe fast noch wichtiger 

als Siegen“, freut sich Mariotti 

schon auf die Reise. 

Folgende Spieler können 

freuen sich schon auf Oliver 

Bierhoff als Nike-Repräsentanten 

und Delegationsleiter sowie auf 

die Reise nach Amerika: Marcus 

Fuchs, Sebastian Tiszai, Tobias 

Hartmann, Hamit Caki, Tobias 

Schulz, Agron Amagjekaj, Fabian 

Klemz, Tobias Felgner, 

Fabian Izzo, Stefan Hensel, 

Selcuk Dürme, Serdar Demirel, 

Christian Mampasi, Marcel 

Appiah, Christos Karamis und 

Taki Engoy. 

JUNIOREN 

25

HISTORIE 

26 

HISTORIE 

JUPP NEHL 

Eigentlich kurios, wie Jupp 

Nehl Fußball-Profi wurde: 

Hermann Gerland, der quasi 

über Nacht das Traineramt von 

Rolf Schafstall übernommen 

hatte, suchte dringend einen 

Stürmer. Denn Stefan Kuntz 

wechselte nach Uerdingen. 

Gerd Thyssen, Dozent an der 

Technischen Hochschule in 

Aachen, erzählte Gerland von 

den Fähigkeiten eines gewissen 

Jupp Nehl, der damals Betriebs- 

wirtschaft studierte und mit 

Aachen gerade Hochschul- 

meister geworden war. 

„Die Zeit in Bochum war sehr wichtig“ 

Jupp Nehl spielte von 1986 bis 

1992 in 145 Ligaspielen für den 

VfL Bochum und erzielte 23 Tore 

Hermann Gerland setzte sich 

im Frühjahr ’86 ins Auto, fuhr nach 

Xanten an den Niederrhein und 

schaute sich eine Partie des 

Oberligisten Viktoria Köln an. Der 

Stürmer Jupp Nehl, damals 24 

Jahre alt, hatte ihn sofort überzeugt. 

„Fünfzehn Minuten haben 

ihm gereicht, dann ist er wieder 

gefahren“, erinnert sich Jupp 

Nehl. 

Kurz darauf kam Gerlands Einladung 

nach Bochum. „Oje, 

dachte ich. Für mich war diese 

Stadt tiefstes Ruhrgebiet.“ Er fuhr 

trotzdem hin und war beeindruckt 

– zunächst von der Landschaft. 

„Du fährst auf der A 43 aus Wuppertal 

und siehst links und rechts 

nur grün, dann den Kemnader 

See. Im ersten Moment denkst du, 

ob du hier eigentlich richtig bist.“ 

Schnell hat er festgestellt, dass der 

VfL Bochum für ihn genau die 

richtige Adresse war. 

Die Zeit beim VfL mit Hermann 

Gerland („Er ist mein Mentor. Er 

hat mir gezeigt, dass Fußball 

Arbeit ist.“) hat ihm eine Menge 

gegeben. „Es war eine wichtige 

Zeit, die auch meine Einstellung 

fürs spätere Berufsleben beeinflusst 

hat.“ Da hat es Jupp Nehl 

mindestens so weit gebracht wie 

zu seiner aktiven Zeit als Fußballer. 

Heute ist er Vorstandsmitglied der 

Wige Media AG, einem Medien- 

Unternehmen, das unter anderem 

Live-Übertragungen von 

Sportevents produziert und realisiert. 

An Wochenenden ist der 42– 

Jährige, der nach seiner Zeit in 

Bochum noch für Bayer Leverkusen 

spielte, nicht mehr so häufig 

auf Fußballplätzen zu Hause. Zwar 



sorgt die Wige Media AG Woche 

für Woche auch für Bilder aus 

den Bundesliga-Stadien, Jupp 

Nehl selbst hält sich dagegen 

mehr auf Formel-1- und DTM- 

Strecken wie dem Nürburg- oder 

Hockenheimring oder bei der 

Vierschanzentournee im Skispringen 

auf. 

Den Bezug zu Fußball hat 

dadurch keineswegs verloren. 

Wenn es die Zeit erlaubt, schaltet 

er am Samstag Nachmittag gerne 

den Fernseher ein. „Die Konferenzschaltung 

bei Premiere ist 

immer wieder ein schönes Erlebnis. 

Hier kriegt man jedes Tor und 

jede wichtige Szene mit.“ Dabei 

sorgt die Wige Media AG für beste 

Sendequalität. „Wir arbeiten im 

Hintergrund, man kann uns mit 

einem Schiedsrichter vergleichen, 

der gut gepfiffen hat, wenn 

er unauffällig war. Bei uns ist so: 

Wenn keine Störungen aufgetreten 

sind, haben wir gut produziert.“ 

Froh wäre er, wenn der VfL 

Bochum mit einem Heimsieg 

gegen Mönchengladbach den 

Klassenerhalt unter Dach und 

Fach bringt und damit die Grundlage 

für weiter der Bundesliga 

erhalten bleibt. Schließlich spürt 

er durch seinen Job, dass der VfL 

„viele Sympathien in ganz 

Deutschland hat. Als Underdog 

hat sich der VfL ein positives 

Image aufgebaut.“ 

Das ist aber nur durch harte, 

ehrliche Arbeit möglich. So wie 

1986, als ihn Hermann Gerland 

entdeckte. Gemeinsam mit Jupp 

Nehl kamen Andreas Wessels und 

Rob Reekers zum VfL, ein Jahr 

zuvor waren mit Jürgen Wegmann 

und Uwe Leifeld zwei weitere 

Leistungsträger verpflichtet 

worden, die beim VfL den Durchbruch 

schafften. „Das war eine 

gute Quote, damit hätte man 

eine halbe Bundesliga-Mannschaft 

bestücken können“, sagt 

Jupp Nehl und ergänzt: „Dazu 

sind aber ein gutes Auge und 

enorm viel Fleißarbeit nötig.“ 

Eigenschaften, die auch auf 

Branchenkenner Peter Neururer 

zutreffen. „Er hat Feuer und Ehrgeiz. 

Das ist sehr wichtig. Denn für 

einen Klub wie den VfL Bochum 

muss man über die Lande fahren 

und viele Spiele sehen.“ So wie es 

damals Hermann Gerland getan 

hat. 

27

koffeinhaltig; Coca-Cola, Coke, die Konturflasche und die dynamische Welle sind eingetragene Schutzmarken der The Coca-Cola Company 

FÜR DEN 12. MANN.

SPONSORING 

30 

Der Haltener Stausee – Wasserreservoir der Gelsenwasser AG und zugleich Naherholungsgebiet für die Region 

Gelsenwasser – neuer Partner des VfL 

Für gutes Trinkwasser immer im Einsatz 

Wie der VfL Bochum ist Gelsenwasser 

seit mehr als 100 

Jahren Teil des Ruhrgebiets. 

Steht der VfL für Kampfkraft 

und Spielkultur, so verbindet 

man mit Gelsenwasser eine 

sichere Versorgung mit bestem 

Trinkwasser. Gelsenwasser 

ist dabei Partner von mehr als 

40 Kommunen in der Region 

und zunehmend in Deutschland 

und Europa aktiv. So 

auch in Bochum, wo Gelsenwa 

sser 1971 gemeinsam mit 

den Stadtwerken die Wasserbeschaffung 

Mittlere Ruhr 

GmbH gegründet hat und seither 

mit der Wassergewinnung 

für die gesamte Stadt betraut 

ist. Somit ist Gelsenwasser seit 

über dreißig Jahren auch Bochum 

verbunden. 

Sport- und insbesondere 

Fußballbegeisterung zeichnen 

das Ruhrgebiet wie keine zweite 

Region Deutschlands aus. 

Deshalb ist es wichtig, dass 

heimische Unternehmen die 

Ve reine unterstützen und so 

ihre Verbundenheit mit den 

Menschen dokumentieren. 

Darum ist Gelsenwasser seit 

dieser Saison neuer Businesspartner 

und ab der Saison 

2003/2004 neuer Top Partner 

des VfL Bochum. 

Das heutige Top-Spiel gegen 

die Fohlen-Elf aus Mönchengladbach 

nimmt Gelsenwa 

sser zum Anlass, sich als 

SPONSOR OF THE DAY den 

Fans, Zuschauern und Partnern 

des VfL Bochum vorzustellen.

Mönchengladbach (03.05.2003) - VfL Bochum 1848

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?