Sachsenwald aktuell - Kurt Viebranz Verlag

Seit 1968
Antik
Möbel vom Lande
Werkstatt für:
Restaurierung und Aufarbeitung
Dassendorf, Dorfstr. 8
Tel. 0162 / 7 93 05 78
Originale aus 3 Jahrhunderten
Ausstellung und Verkauf: Sa. ab 10 Uhr
Dassendorf, Hauskoppel 4,Tel. 0162 / 7 93 05 78
I. + P. Heydrich Tel. 04152 - 7 15 52
Bettenreinigung/-wäsche täglich
Textilpflege Mindorf · Geesthacht · Spandauer Str. 5-7
Telefon 0 4152 - 7 72 65
• Teppichreinigung •
Buchführung & Büroservice
Anja Köhler
geprüfte Bilanzbuchhalterin (IHK)
Herausgeber und Verlag:
Kurt Viebranz Verlag (GmbH & Co. KG),
Schefestraße 11, 21493 Schwarzenbek,
Telefon 04151 - 88 90-0, Fax 04151 - 88 90-33.
E-Mail: anzeigen-aktuell@viebranz.de
redaktion-aktuell@viebranz.de
www.viebranz.de
www.gelbesblatt.de
In Zusammenarbeit mit der Interessengemeinschaft
Aumühler und Wohltorfer
Gewerbetreibender.
Geschäftsführer (ViSP): Ricardo Viebranz
Gesellschafter: Kurt Viebranz, Bergedorfer
Buchdruckerei v. Ed. Wagner (GmbH & Co.)
Redaktion: Christa Möller, Stephanie Rutke.
Anzeigen: Gisela Sievers.
Verantwortlich für die Mitteilungen der
Gemeinde Aumühle: Bürgermeister Dieter
Giese. Verantwortlich für die Mitteilungen
der Gemeinde Wohltorf: Bürgermeister Rolf
Birkner. Verantwortlich für die Mitteilungen
der Gemeinde Dassendorf: Bürgermeisterin
Martina Falkenberg. Verantwortlich für
den Gemeindebrief der ev.-luth. Kirchengemeinde
Aumühle: Dirk Süssenbach. Verantwortlich
für die Nachrichten der Kirchengemeinde
Wohltorf: Kirchenvorstand Wohltorf.
Nachrichten und Informationen vom TuS
Aumühle-Wohltorf: Ottmar Schümann.
Auflage: 5.100. Verteilung an alle Haushaltungen
in Aumühle, Wohltorf, Friedrichsruh,
Krabbenkamp, Dassendorf
u. div. Auslagestellen (auch Kröppelshagen).
Herstellung: Viebranz Mediengestaltung.
Druck: Girzig & Gottschalk, Bremen
Vertrieb: pressevertrieb2 GmbH
Titelfoto: Günther Spillner,
www.nwl-photo.de
Kleine
Anzeigen
Housesitting
Sicher ist sicher, Evelyn Martin-Froels,
Tel. 0172 - 2 08 92 00
www.martinfroels.de
Baumpflege Udo Ender, Spezialfällungen
aller Art mit Entsorgung, Tel. 04156 -
4 76 od. 78 44
Suche alte Militärsachen: Orden, Uniformen,
Helme usw., sowie Münzen &
Medaillen. Gern auch Sammlung. Zahle
für kompl. Nachlass mit Urkunden bis z.
B.: Deutsches Kreuz 1.500,-; Fliegerpokal
2.000,- Ritterkreuz 15.000,- EUR, Tel.
04181 - 29 47 30
Englisch-Unterricht bei Dozentin, Konversation,
Grammatik, Literatur, einzeln
u. kl. Gruppen, Tel. 04104 - 96 23 95
Geesth./Grünhof, wunderschöne 3-Zi.-
Whg., 100 m², 2. OG im 5-Fam.-Hs., exkl.
Ausst., Top-EBK, Glas-Du., Hauswirtschaftsr.,
Fußbd.-hzg., el. Markisen,
S-Balk., 2 Kellerr., Stpl., KM 600,- EUR,
keine Courtage, Tel. 0174 - 9 21 43 72
Wohltorf, 3-Zi.-Dachg.-Whg., ca. 82 m²,
in 2-Fam.-Hs., EBK, Vollbad., Fußbodenhzg.
(Fliesen, Laminat), Balkon, Gartennutzung,
Kabel-TV, DSL, 3 Min. Fußw. z.
S-Bhf., v. priv., Netto-Kaltmiete 550 EUR,
Tel. 04104-67 44 od. 0172-4 25 86 10.
Weitere Info auch im Internet unter
www.dg.potthoff-helm.de
Reinbek, 2-Zi.-Kft.-Whg., 55 m², Loggia,
TG-Stellpl., Schwimmb.- u. Sauna-Mitnutzung,
EUR 63.000,-. Tel. 04104 - 15 03
Ratten, Mäuse, Flöhe, Marder,
Tauben, Schaben, HACCP?
Gepr.Schädlingsbekämpfer
NITOR GMBH,
☎ 04156 - 81 13 71
Internet: www.nitor.org
E-Mail: Info@nitor.org
Sparen Sie sich teure Handwerker! 0160-99 07 06 24
Wir bieten Hilfe zur Selbsthilfe im Bereich
Straßen-, Garten-, Terrassen- und Wegebau
Schneekettenmontage
rechtzeitig üben
Nicht nur in den Bergen, auch im
Flachland ist man vor Schneechaos
nicht gefeit, bei dem die Winterreifen
nicht mehr ausreichen.
Dann braucht man Schneeketten.
Der Automobilclub Kraftfahrer-
Schutz (KS) rät jedoch, die Monta-
Impressum
ge zu Hause im Trockenen zu
üben, nicht erst mit klammen Fingern
auf der Bergstraße im Tiefschnee.
Wer keine Erfahrung hat,
sollte unbedingt die Bedienungsanleitung
lesen, denn falsch angelegt
können Schneeketten einige
Probleme bereiten. Einige Länder
oder Wintersportgebiete schreiben
die Mitnahme von Schneeketten
sogar vor. Wer sie nicht dabei
hat, dem kann bei winterlichen
Straßenverhältnissen die Einreise
verwehrt werden. Da hilft auch
nicht, sich auf Winterreifen oder
Allrad-Antrieb zu berufen. Wo das
Zeichen 268 das Anlegen von
Schneeketten vorschreibt, genügt
es nach Auskunft des KS, die Antriebsräder
damit auszurüsten.
Schlechte Schneeketten können
viel Ärger bereiten. Gute sind aus
rostfreiem Stahl, haben ein TÜV-
Prüfzeichen und zur Schonung
der Reifen runde Kettenglieder.
Sinnvoll sind Endlosketten ohne
Innen-Verschluss. Sie lassen sich
leichter anlegen. Generell gilt
beim Fahren mit Ketten eine
Höchstgeschwindigkeit von 50
Stundenkilometern.
Übrigens: Anfahrhilfen, die um
das Rad geklemmt werden, reichen
nicht aus, wenn auf einer
Strecke Schneeketten vorgeschrieben
sind.
H.Petzka@web.de
Hartkop & Pfau
Bürgermeister-
Hergenhan-Str. 10
22946 Trittau
Tel.: 04154/33 04
Fax: 04154/851 31
Bitte fordern Sie unseren
Prospekt an!
Homepage:
www.partyservice-hartkop.de
MEISTERBETRIEB
für Fliesen, Platten und Mosaik
Andreas Möller
Rotdornweg 14 · 21521 Dassendorf
Tel. 0 41 04 - 96 25 12
Fax 0 41 04 - 96 25 13
Redaktions- und
Anzeigenschluss
für die Februar-Ausgabe
Sachsenwald aktuell
ist Dienstag
der 3. Februar 2009
Neujahrs-Klönschnack
Am Sonntag, 18. Januar, lädt der Vorstand der TSV
Reinbek von 11 bis 13 Uhr zum traditionellen »Neujahrs-Klönschnack«
ein im Saal 1 der TSV Halle,
Theodor-Strom-Straße 22.
Geplant ist unter anderem die Ehrung verdienter
Mitglieder sowie Grußworte des Bürgermeisters
Axel Bärendorf und des Vereinsvorsitzenden, Christian
Schröder. Musikalisch begleitet wird die Veranstaltung
von Herwig Kuhlmann am Klavier.
(zrml)
Wer hat einmal monatlich Zeit
und möchte sein Taschengeld aufbessern?
Wir suchen ab sofort zuverlässige
Schüler / Hausfrauen / Rentner als
Zusteller/innen
für die Belieferung aller Haushalte
in Aumühle und Wohltorf mit
Sachsenwald aktuell
Ab sofort merken wir Bewerbungen vor !
Tel. 04151 / 88 90 71
mo. - do. von 10 bis 15 Uhr
Schefestraße 11a · 21493 Schwarzenbek
1 | 09 | AKTUELL 41