ROHRflex

Warum Klappstege im
Innenradius?
Wenn Leitungen in besonders engen
Krümmungsradien geführt werden
müssen, wächst der Druck gegen die
Verbindungsbügel an der Außenseite.
Überall, wo Hydraulik, Wasser,
Öl oder ähnliches zu einer starken
Belastung führen, geben herkömmliche
Verbindungsbügel früher oder
später der Last nach.
Durch die 90°-Verriegelung werden
die Klappstege zusätzlich
gesichert. Dadurch wird auch die
Torsionssteifigkeit erhöht und pulsierende
Druckschläuche können selbst
bei kleinen Biegeradien sicher
geführt werden. Die Verriegelungen
der Klappstege können einfach per
Hand geöffnet werden, um beispielsweise
Wartungs- oder
Servicearbeiten durchzuführen.
Bei sehr langen Verfahrenswegen und
übereinander gleitenden
Anwendungen ist es sinnvoll, die
Führungsketten im Außenradius zu
öffnen. Bei Bedarf bitte anfragen.
18
25
3 Grössen (Innenhöhen) stehen zur Auswahl
3 sizes (inner height) are available
Why flaps at the
internal radius?
When cables have to be run in
especially narrow bendings, the
pressure on the connectors at the
outside increases. Wherever water,
hydraulics, oils, or similar liquids put
stress on the material, customary
connectors will fail sooner or later.
Due to the 90-degree lock, the flaps
are safeguarded additionally. This
also increases torsional stiffness, and
even pulsing pressure hoses can be
conducted properly with a small bending
radius. The locks can easily be
opened manually for maintenance
purposes.
For extremely long travel lengths and
multi-layer applications it is reasonable
to open the guide chains at the
outer radius. Please ask Flexa for
more details.
34
7/9