Sicherheit Geraetebenzin.pdf - Kaster-Schwollen

SICHERHEITSDATENBLATT 

gemäß 91/155/EWG 

CleanLife ® Gerätebenzin mit Prüfzeichen „KWF-Test“ 

1. STOFF / ZUBEREITUNGS- UND FIRMENBEZEICHNUNG 

Bezeichnung des Stoffes 

Produktname 

CleanLife ® Gerätebenzin mit Prüfzeichen „KWF-Test“ 

(unverbleiter Ottokraftstoff, Mindestanforderungen gemäß DIN EN 228) 

Verwendung des Stoffes 

Schriftlich ausgedrückt 

Spezial- und Kleinmotorentreibstoff. 

Angaben zum Lieferanten Auskunftgebender Bereich 

Sailer Mineralölhandel GmbH Telefon 0821/480831 

August-Wessels-Str. 27 Fax 0821/480823 

86156 Augsburg 

Tel. 0821/48080 

2. ZUSAMMENSETZUNG/ANGABEN ZU BESTANDTEILEN 

Gefährliche Inhaltsstoffe 

CAS-Nummer Chemische EINECS No.: Konzentration Gefahrenkennzeichnung, 

Charakterisierung 

R-Sätze und andere Informationen 

86290-81-5 Benzin 289-220-8 Approx. 100 % F+; Xn; N; R12-38-65-67-51/53 

Weitere Informationen 

Enthält Benzol (CAS 71-43-2) < 0,1 Vol. %, n-Hexan (CAS 110-54-3) < 0,5 Vol. % und aromatische Substanzen < 0,5 Vol. %. 

3. MÖGLICHE GEFAHREN 

Feuer- und Explosionsgefahr: 

Hochentzündlicher flüssiger Stoff. Verflüchtigt sich leicht. Dampf ist schwerer als Luft und kann explosive Luftgemische eingehen. 

Gesundheitsgefährdung: 

Reizt die Haut. Aspiration des Produkts in die Lungen kann tödliche, chemische Pneumonie verursachen. Dampf kann die Augen 

und den Atemweg reizen. Hohe Konzentrationen können Übelkeit, Kopfschmerzen und betäubende Wirkungen verursachen. 

Umweltgefährdung: 

Giftig für Wasserorganismen. Kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben. Gefahr von Boden- und 

Grundwasserverunreinigung. 

4. ERSTE-HILFE-MASSNAHMEN 

Zusätzliche Hinweise 

- 

Einatmen 

Falls Dampf eingeatmet wird, die Person aus der Gefahrenzone bringen, warm und ruhig halten. Wenn nötig, Sauerstoff oder 

künstliche Beatmung verabreichen. Nach größerer Exposition ärztlichen Rat einholen. 

Sicherheitsdatenblatt CleanLife ® Gerätebenzin mit Prüfzeichen „KWF-Test“ Seite 1 von 6 

Druckdatum: 30.11.2006 Überarbeitet am : 16.05.2005 

Sailer Mineralölhandel GmbH • August-Wessels-Str. 27 • 86156 Augsburg • Tel: 0821/48080 • Fax: 0821/480823

Hautkontakt 

Die verunreinigte Kleidung ausziehen, am besten nach einer Sicherheitsdusche (das Verdunsten der Flüssigkeit kann 

feuergefährlich sein). Die Haut mit reichlich Wasser und Seife waschen. Bei andauernder Hautreizung einen Arzt benachrichtigen. 

Augenkontakt 

Sofort mit reichlich Wasser spülen, auch unter den Augenlidern. Die Spülung während mehrerer Minuten fortsetzen und dabei die 

Augen in Extrempositionen bringen. Einen Arzt aufsuchen (Ophthalmologe; Gefahr eines Hornhautschadens). 

Verschlucken 

Kein Erbrechen hervorrufen. Sofort 2 Esslöffel Rahm oder Rahmeis verabreichen, um das Produkt abzudecken. Einen Arzt 

aufsuchen (Gefahr einer Aspiration in die Lungen, vor allem bei Übelkeit oder Reizung). 

Hinweise für den Arzt oder andere ausgebildete Ersthelfer 

Aspiration in die Lungen kann eine tödliche chemische Pneumonie zur Folge haben. Falls nach der Einnahme keine Übelkeit oder 

Reizung auftritt, 50-100 g Aktivkohlesuspension verabreichen. 

5. MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKÄMPFUNG 

Geeignete Löschmittel 

Schaum, Trockenpulver, Kohlendioxid. 

Aus Sicherheitsgründen ungeeignete Löschmittel 

Wasser. 

Besondere Gefährdungen im Brandfall 

Explosionsgefahr, wenn der Dampf, der schwerer ist als die Luft, sich in Hohlräumen oder geschlossenen Räumen ansammelt. 

Explosionsgefahr durch einen Druckanstieg, wenn die Produktbehälter oder -tanks Feuer ausgesetzt sind. 

Besondere Schutzausrüstung bei der Brandbekämpfung 

Umluftunabhängiges Atemschutzgerät und voller Schutzanzug. 

Besondere Löschhinweise 

Die Produktbehälter und -tanks in Brandnähe aus einer genügend sicheren Distanz mit Sprühwasser abkühlen. 

6. MASSNAHMEN BEI UNBEABSICHTIGTER FREISETZUNG 

Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen 

Menschen vor Wind aus dem Verschüttungsgebiet evakuieren. Brand- und Explosionsgefahr beseitigen, indem man Zündquellen 

von der Zone fernhält und indem man verhindert, dass sich die Dämpfe in Hohlräumen und abgeschlossenen Räumen 

ansammeln. 

Umweltschutzmaßnahmen 

Versuchen, das Leck einzudämmen und zu verhindern, dass das Produkt sich in der Umwelt ausbreitet. Die Flüssigkeit 

auffangen, bevor sie ins Abwassersystem, den Boden und das Wasser gelangt. 

Verfahren zur Reinigung 

Sofort beginnen, die Flüssigkeit und den verunreinigten Boden zu beseitigen. Kleine Mengen können mit Aufsaugmitteln 

aufgenommen werden. Die durch das Produkt verursachten Feuer-, Explosions- und Gesundheitsrisiken beachten. Produktabfall 

soll gemäß den nationalen Bestimmungen entsorgt werden (Punkt 13). 

Weitere Information 

Im Falle einer Verschüttung, sich sofort mit den örtlichen Behörden in Verbindung setzen. Bei allen Verfahren angemessene 

Schutzausrüstung tragen. 




7. HANDHABUNG UND LAGERUNG 

Handhabung 

Von Zündquellen fernhalten. Vorsichtsmassnahmen gegen elektrostatische Aufladungen treffen (z.B. Erdung). Bei der 

Handhabung des Produkts für ausreichende Belüftung sorgen. Versuchen, das Verflüchtigen des Produkts während der 

Verarbeitung und dem Umfüllen zu vermeiden. Das Produkt in einem geschlossenen System oder bei ausreichender Belüftung 

verarbeiten. Das Einatmen von Dampf und Hautkontakt vermeiden. Wenn nötig eine Schutzausrüstung tragen. 

Kleinhandelsmengen in festverschlossenen, beschrifteten Behältern lagern, welche für Kohlenwasserstoffe undurchlässig sind. 

Bei Behälterarbeiten zu beachtenden Sonderanweisungen (Gefahr einer Sauerstoffverdrängung und von Kohlenwasserstoffen) 

folgen. 

Lagerung 

In einem für hochentzündliche, flüssige Stoffe geeigneten Tank oder Lager. Vorsichtsmassnahmen treffen, um ein Eindringen des 

Produkts ins Abwasser, den Boden oder die Gewässer zu vermeiden. 

8. EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNGEN 

Expositionsgrenzwerte 

Chemische Charakterisierung des Stoffes: 

Solventnaphtha, arom. 360 min), PVA (Penetrationszeit > 360 min) (Testmethode/ASTM 

F739). Achtung: PVA verträgt kein Wasser. Die Schutzhandschuhe regelmäßig wechseln um Penetrationsprobleme zu 

verhindern. 

Augenschutz 

Gesichtsschutz oder wenigstens Schutzbrillen bei Gefahr von Spritzern. 

Haut- und Körperschutz 

Schutzbekleidung (antistatisch), gegebenenfalls Spritzschutz gegen Chemikalien. 

Begrenzung und Überwachung der Umweltexposition 

Mögliche Leckagen werden z.B. durch Sammelbecken, Beschichtungen am Füll- und Entleerungsort und durch 

Drainageeinrichtungen berücksichtigt. 




9. PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN 

Allgemeine Angaben (Erscheinungsbild, Geruch) 

Klare Flüssigkeit mit niedriger Viskosität. Milder Geruch von 

Kohlenwasserstoff. Grünlich, wenn Schmiermittel beigefügt 

wurde. 

Wichtige Angaben über Gesundheit, Sicherheit und 

Umwelt. 

pH-Wert - 

Siedepunkt/Siedebereich 20...210°C 

Flammpunkt 

Explosionsgefahr 

Unter 0°C 

Unterer Explosionsgrenzwert 1,4 Vol-% 

Oberer Explosionsgrenzwert 

7,6 Vol-% 

Dampfdruck 50...65 kPa (38 °C; Wasser= 6,5 kPa) 

Relative Dichte 

Löslichkeit 

0,68...0,72 (15/4 °C; Wasser= 1) 

Wasserlöslichkeit 

Gering löslich(< 50 mg/l; 20 °C) 

Fettlöslichkeit (Lösungsmittel angeben) Keine Daten 

Verteilungskoeffizient (n-Oktanol/Wasser) Naphtha Kohlenwasserstoffe: log Kow = 3... über 6. 

Viskosität Kinematische Viskozität < 1 mm²/s (38 °C; Wasser= 0,6 mm²/s 

Weitere Information 

Dampfdichte > 3 (Luft= 1). 

Selbstentzündungstemperatur Appr. 400°C 

10. STABILITÄT UND REAKTIVITÄT 

Zu vermeidende Bedingungen 

- 

Zu vermeidende Stoffe 

- 

Gefährliche Zersetzungsprodukte 

- 

11. ANGABEN ZUR TOXIKOLOGIE 

Akute Toxizität 

Sehr geringe Giftigkeit bei Verschlucken (LD50 > 2000 mg/kg, Ratte), bei Hautkontakt (LD 50 > 2000 mg/kg, Kaninchen) und beim 

Einatmen (LC50 > 5000 mg/m³, Ratte, 4 h). 

Reizung und Ätzwirkung 

Reizt leicht die Haut. Reizt die Augen nicht (Kaninchen, Draize-Test). 

Sensibilisierung 

Nicht sensibilisierend (Meerschweinchen, Patch-Test). 

Subakute-, subchronische- und Langzeittoxizität 

Wiederholter Kontakt mit Naphtha reizt die Haut (Kaninchen, 14 und 28 Tage). Eine lang andauernde Exposition mit 

Naphthadampf hat bei Testtieren artspezifische Nierenschäden (männliche Ratten) und Tumore (Maus) hervorgerufen. 

Erfahrung am Menschen 

Dampf kann die Augen und den Atemweg reizen. Zu starke Exposition führt zu Schwindel, Übelkeit, Kopfschmerzen und hat 

schlussendlich eine betäubende Wirkung. Spritzer des flüssigen Produkts reizen die Augen und die Haut. Längerer oder 

wiederholter Kontakt verursacht ein Austrocknen und eine Reizung der Haut. Bei Verschlucken reizt das Produkt den 

Verdauungstrakt. Aspiration des Produkts in die Lungen kann tödliche, chemische Pneumonie verursachen. 




12. ANGABEN ZUR ÖKOLOGIE 

Ökotoxische Wirkungen 

Aquatische Toxizität 

Naphtha Kohlenwasserstoffe: giftig (LL50: 10 – 18 mg/l, Fisch, 96 h, WAF; EL50: 4,5 – 32 mg/l, Daphnia, 48 h, WAF; IL50: 3.1 – 

30000 mg/l, Alge, 72 h, WAF). 

Mobilität 

Produkt verdampft schnell von der Oberfläche des Bodens und des Wasser. Es ist mäßig wasserlöslich und verdampft sehr rasch 

aus wässriger Lösung. Produkt kann den Boden bis zum Grundwasser durchdringen, wo die am besten löslichen Bestandteile 

sich ausbreiten werden. Abbau verläuft unter anaerobischen Bedingungen sehr langsam. Hochmolekulare Naphtha 

Kohlenwasserstoffe können auf organischem Material, im Boden oder Bodensatz adsorbiert werden (log Kow > 3). 

Persistenz und Abbaubarkeit 

Biologische Abbaubarkeit 

Naphtha Kohlenwasserstoffe sind langsam abbaubar (Schätzung). Verflüchtigung ist der schnellste und wichtigste 

Vernichtungsprozess in Oberflächenwasser, Sediment und im Boden. 

Chemischer Abbau 

Hydrolisiert nicht in Wasser. Flüchtige Kohlenwasserstoffe sind in der Atmosphäre chemisch abbaubar. 

Bioakkumulationspotential 

Naphtha Kohlenwasserstoffe reichern sich möglicherweise an (lob Kow = 3…>6), aber leicht flüchtig. 

13. HINWEISE ZUR ENTSORGUNG 

Entsorgung gemäß Abfallgesetz. Abfall-Schlüssel-Nummer: 130702 Benzin. (EWG-Code 01.01.02) 

Produktabfall wird als gefährlicher Abfall behandelt. Er soll gemäß den nationalen Anordnungen und gemäß den Anweisungen der 

örtlichen Behörden entsorgt werden. Beim Handhaben des Abfalls die Gefahren berücksichtigen und nötige 

Sicherheitsmassnahmen, Beschriftung und Information beachten. 

14. ANGABEN ZUM TRANSPORT 

UN-Nr. 

1203 

Packing group 

Landtransport 

II 

ADR/RID 

3 

Risikoschlüssel 33 

Bezeichnung des Gutes 

Seetransport 

Benzin 

IMDG 

3 

Richtiger technischer Name Gasoline 

Weitere Angaben Bulk (MARPOL 73/78, Annex II): Noxious liquid, n.o.s. (16), (trade name 

CleanLife ® Lufttransport 

Gerätebenzin, contains alkanes C6-C9). Pollution category C, Ship Type 

3. 

ICAO/IATA 

3 

Richtiger technischer Name Gasoline 




15. VORSCHRIFTEN 

Informationen auf dem Gefahrenzettel 

Buchstaben des Gefahrensymbols und der Gefahrenbezeichnungen für Zubereitungen 

F+, Hochentzündlich 

Xn, Gesundheitsschädlich 

N, Umweltgefährlich 

Namen der Bestandteile auf dem Gefahrenzettel 

Benzin 

R-Sätze 

R38 Reizt die Haut. 

R65 Gesundheitsschädlich: kann beim Verschlucken Lungenschäden verursachen. 

R67 Dämpfe können Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen. 

R51/53 Giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben. 

S-Sätze 

S16 Von Zündquellen fernhalten - Nicht rauchen. 

S23 Dampf nicht einatmen. 

S24 Berührung mit der Haut vermeiden. 

S43 Zum Löschen Schaum, Trockenpulver oder Kohlendioxid verwenden. Kein Wasser verwenden. 

S61 Freisetzung in die Umwelt vermeiden. Besondere Anweisungen einholen/Sicherheitsdatenblatt zu Rate ziehen. 

S62 Bei Verschlucken kein Erbrechen herbeiführen. Sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder dieses Etikett 

vorzeigen. 

S29 Nicht in die Kanalisation gelangen lassen. 

Spezielle Verordnungen bei bestimmten Präparaten 

ZUSATZBESCHRIFTUNG DER VERKAUFSPACKUNGEN: Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. NUR ALS 

MOTORTREIBSTOFF GEBRAUCHEN. 

VERKAUFSVERPACKUNGEN SOLLEN MIT KINDERSICHEREN VERSCHLUSSVORRICHTUNGEN UND 

TASTBARER GEFAHRENBEZEICHNUNG VERSEHEN SEIN. 

. 

Sonstige Vorschriften 

Brandklasse nach DIN EN 2: B, 

Explosionsgruppe nach VDE 0165: A II 

VbF: A I 

Wassergefährdungsklasse WGK 2 

16. SONSTIGE ANGABEN 

Wortlaut der R-Sätze unter Abschnitt 2 

R12 Hochentzündlich. 

R38 Reizt die Haut. 

R51/53 Giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben. 

R65 Gesundheitsschädlich: kann beim Verschlucken Lungenschäden verursachen. 

R67 Dämpfe können Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen. 

Empfohlene Nutzungseinschränkungen 

GASOLIN NICHT MIT MUND ANSAUGEN. NUR ALS MOTORTREIBSTOFF GEBRAUCHEN. 

Weitere Angaben 

Sailer Mineralölhandel GmbH, Information, Tel. +49-821-48080

Sicherheit Geraetebenzin.pdf - Kaster-Schwollen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?