Bildungsstandards für die fortgeführte Fremdsprache (Englisch

Bildungsstandards für die fortgeführte Fremdsprache (Englisch / Französisch) für die Allgemeine Hochschulreife
Aufgabe 1
Votre ami(e) français(e) et vous, vous voulez passer quelques mois dans la même ville.
Vous cherchez donc tous / toutes les deux un job soit en France soit en Allemagne.
Vous avez trouvé deux offres d’emploi (textes 1 et 2). Votre ami(e) n’est pas sûr(e) de
bien comprendre l’offre allemande (texte 1).
1a Lisez le texte 1 et soulignez les informations qui décrivent le travail et le profil du
candidat exigé.
1b Lisez ensuite le texte 2 et soulignez les mots / les expressions / les constructions
qui pourraient être utiles pour exprimer en français les informations allemandes soulignées.
1c Assurez-vous d’avoir trouvé dans le texte 2 l’équivalent français des expressions
allemandes suivantes :
dans le texte allemand dans le texte français
Fundraiser/in (Anglizismus, die Aufgabe
eines « Fundraisers » besteht aus
dem Anwerben von Menschen, die bereit
sind, eine Organisation regelmäßig
finanziell zu unterstützen)
Non-Profit Organisation (NPO)
wenn du dynamisch, überzeugend
bist, gerne kommunizierst
1d Écrivez-lui un e-mail dans lequel vous décrivez le travail et le profil du candidat exigé
en vous servant du vocabulaire fourni par le texte 2.
306