Bildungsstandards für die fortgeführte Fremdsprache (Englisch

Bildungsstandards für die fortgeführte Fremdsprache (Englisch / Französisch) für die Allgemeine Hochschulreife
10 D’après Bertrand Caux, pour un logement en Cité U …
a il vaut toujours la peine de faire une demande.
a la plupart des étudiants trouvent une place.
a on garantit une place à chaque étudiant étranger.
Die Schülerinnen und Schüler identifizieren das Lautbild se loger en Cité U als Entsprechung
zu logement en Cité U in der Aufgabenstellung. Sie erfassen die Übereinstimmung
von mais ça vaut le coup und cela vaut toujours la peine.
11 Pour avoir une place dans une cité universitaire, il faut faire une demande
entre le 15 janvier et le 30 avril.
Die Schülerinnen und Schüler identifizieren das Lautbild der beiden Datumsangaben.
12 Notez les deux groupes de personnes qui – d’après Bertrand Caux – proposent un
logement gratuit ou à petit prix.
- les personnes âgées
- les personnes handicapées
Die Schülerinnen und Schüler identifizieren gratuitement und stellen die Verbindung
zu personnes âgées her. Durch die Frage Alors, on peut même se loger gratuitement
chez un papi ou une mamie? und die anschließende Antwort mit oui wird die Verstehenshypothese
gestützt. Das zweite Auftauchen der personnes âgées ist verbunden
mit ou une personne handicapée, wodurch sich den Schülerinnen und Schüler der
zweite Personenkreis erschließt.
13 D’après Bertrand Caux, qu’est-ce qu’il faut faire pour bénéficier d’un logement
gratuit ?
- service à la personne, assurer une présence régulière le soir
Die Schülerinnen und Schüler identifizieren service à la personne als Bedingung für
ein logement gratuit. Die Verstehenshypothese wird durch den Aspekt assurer une
présence régulière le soir bestätigt. Die Schwierigkeit liegt in der abstrakten Formulierung
service à la personne.
14 Quelle est l‘autre possibilité de se loger gratuitement que nomme Polina ?
- familles, garder les enfants
Die Schülerinnen und Schüler identifizieren die richtige Lösung les familles aufgrund
der vierfachen Anbahnung durch pas seulement des handicapées ou des vieilles
personnes, mais aussi d’autres personnes, pas que les personnes âgées und non
non. Die Formulierung possibilité in der Aufgabenstellung lässt auch die Tätigkeit
garder les enfants alternativ als Antwortoption zu.
236