Bildungsstandards für die fortgeführte Fremdsprache (Englisch

Bildungsstandards für die fortgeführte Fremdsprache (Englisch / Französisch) für die Allgemeine Hochschulreife
6 Pour un prix d’environ 800 Euros, l’Union Nationale des Maisons d’Étudiants
(U.N.M.E.) propose …
a un appartement individuel confortable.
a une chambre avec pension complète.
a une habitation pour des colocataires.
Die Schülerinnen und Schüler identifizieren une formule « nourri-logé » als Synonym
für une chambre avec pension complète und erfassen, dass die beiden anderen Antwortoptionen
keine Entsprechung im Hörtext haben.
7 Quelle est la nouvelle forme d’habitation pour étudiants que présente Julien ?
conteneur(s), boîte(s), container(s)
Die Schülerinnen und Schüler identifizieren container als Antwort und setzen die
Phonem-Graphem-Beziehung nachvollziehbar um. Alternativ identifizieren sie boîte
als die richtige Antwort. Redundanzen im Text unterstützen die Lösungsfindung.
8 Cette forme d’habitation est …
a un concept inventé par le CROUS du Havre.
a une idée d’origine hollandaise.
a une idée exportée en Hollande.
Die Schülerinnen und Schüler erfassen, dass sich die richtige Antwort aus dem Satz
C’est un concept inventé, à l’origine, par les Hollandais erschließt und dass die beiden
anderen Antwortoptionen keine Entsprechung im Hörtext haben.
9 Ce logement offert par le CROUS du Havre comprend …
a une cuisine commune à chaque étage.
a un coin cuisine dans chaque habitation.
a une cantine dans l’immeuble.
Die Schülerinnen und Schüler erschließen kitchenette als Synonym für un coin cuisine.
Die Bedeutung von kitchenette leiten sie ggf. aus dem Englischen ab. Sie erfassen,
dass die beiden anderen Antwortoptionen keine Entsprechung im Hörtext haben.
235