27.02.2013 Aufrufe

Bildungsstandards für die fortgeführte Fremdsprache (Englisch

Bildungsstandards für die fortgeführte Fremdsprache (Englisch

Bildungsstandards für die fortgeführte Fremdsprache (Englisch

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

<strong>Bildungsstandards</strong> <strong>für</strong> <strong>die</strong> <strong>fortgeführte</strong> <strong>Fremdsprache</strong> (<strong>Englisch</strong> / Französisch) <strong>für</strong> <strong>die</strong> Allgemeine Hochschulreife<br />

Die Schülerinnen und Schüler erfassen, dass nous pouvons facilement imaginer<br />

qu’elle n’a pas obtenu le poste de travail tant convoité der Antwortoption aurait perdu<br />

toute chance à l’emploi désiré entspricht und dass <strong>die</strong> beiden anderen Antwortoptionen<br />

keine Entsprechung im Hörtext haben.<br />

Aufgabe 1b<br />

Lösungen und Erwartungen an <strong>die</strong> Schülerleistung<br />

1 Le site en question a été créé par deux jeunes Français qui…<br />

a viennent de terminer leurs études.<br />

a sont des étudiants en informatique.<br />

a travaillent dans une agence de vente et location.<br />

Die Schülerinnen und Schüler identifizieren fraîchement diplômés als Synonym von<br />

venir de terminer l’université, erschließen, dass Antwortoption b somit nicht zutrifft<br />

und erfassen, dass Antwortoption c keine Entsprechung im Hörtext hat.<br />

2 L’idée de créer ce site est née du fait que beaucoup d’étudiants …<br />

a font des jobs qui n’ont rien en commun avec leur formation.<br />

a ont du mal à se débrouiller dans le monde du travail.<br />

a ont des difficultés à trouver un petit boulot.<br />

Die Schülerinnen und Schüler erkennen, dass sie nach der Ursprungsidee der Webseite<br />

suchen müssen, und sie erkennen den Zusammenhang mit part du fait que. Sie<br />

erschließen, dass <strong>die</strong> Passagen les jobs proposés aux étudiants n’ont souvent rien à<br />

voir avec leurs études und des tâches qui n’ont rien à voir avec ce qu’ils savent faire<br />

sich auf <strong>die</strong> erste Antwortoption beziehen.<br />

3 Le but des entreprises qui vont sur le site est …<br />

a d’entrer en contact avec des étudiants qui viennent de terminer leurs études.<br />

a de trouver des étudiants pour leur offrir des stages ou des jobs d’été.<br />

a de recruter des étudiants compétents pour une durée limitée.<br />

Die Schülerinnen und Schüler kennen oder erschließen but. Sie erkennen, dass sie<br />

nach dem Zweck <strong>die</strong>ser Webseite suchen müssen. Sie identifizieren <strong>die</strong> Bezeichnungen<br />

compétent und une durée limitée und erfassen <strong>die</strong> Bezeichnungen mission à forte<br />

valeur ajoutée und périodes relativement courtes im Hörtext als Paraphrasen der<br />

oben genannten Formulierungen in der Aufgabenstellung.<br />

190

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!