Bildungsstandards für die fortgeführte Fremdsprache (Englisch

Bildungsstandards für die fortgeführte Fremdsprache (Englisch / Französisch) für die Allgemeine Hochschulreife
� sie über ein relativ umfangreiches Repertoire an sprachlichen Mitteln verfügen
und sich überwiegend differenziert und funktional angemessen ausdrücken. Sie
kompensieren Lücken in Lexik und Grammatik flexibel und erfolgreich. Die wenigen
Fehler beeinträchtigen die Verständlichkeit nicht.
� sie die Fähigkeit besitzen, prosodische Elemente einzusetzen. Sie sprechen flüssig
und machen wenige Aussprachefehler, die die Kommunikation nicht beeinträchtigen.
Inhalt (Aufgabe 4): Leistungen werden mit ”gut‛ (11 Punkte) bewertet, wenn
� der Cartoon differenziert beschrieben wird
� die Schülerantwort deutlich macht, dass der Cartoon in seinen zentralen Bestandteilen
korrekt analysiert wurde
� folgende oder vergleichbare Aspekte Berücksichtigung finden:
Beschreibung der bildlichen Elemente:
- Vordergrund: Segelschiff vom Typ der Mayflower / Auswandererschiff des
17.Jh.s
- Hintergrund: Farbe changiert von rot nach gelb
- untere Bildhälfte: zwei Männer im Gespräch
- obere Bildhälfte: Pilgrim / psychic / Lenny im Mastkorb, mit dem rechten
Arm ins Licht / zum Horizont zeigend
- Das Schiff segelt ins Licht / in ein neues Zeitalter / zu neuen Ufern, wo ein
Neuanfang möglich ist.
Analyse der Textelemente:
- Lennys Vision: Thanksgiving ‛national holiday spent eating lots of food“;
Übergewicht ‛people gorging themselves …“ ; American Football / Baseball
/ Basketball ‛large men running into each other“; shopping malls ‛gigantic
centers of useless treasures“, Weihnachtseinkäufe ‛buying Christmas
gifts for people they don’t really like“
- Die anderen Pilgrims ignorieren Lennys Vision und sind davon überzeugt,
dass er ein Fantast ist ‛was just nuts“, deswegen segelt das Schiff weiter
auf seinem Weg ‛forth into history“.
Erläuterung ‛message and means‛:
- kritische Haltung gegenüber der amerikanischen Gesellschaft: Spannnungsverhältnis
puritanische Wurzeln � Konsumgesellschaft
- Humor in Lennys Bemerkungen durch Satire (Übertreibung / Entstellung
der puritanischen Tradition durch Konsumverhalten)
Reflexion der ‛message‛:
- Aspekte des Puritanismus: ausgeprägter Glaube, Arbeit, Sparsamkeit
- einerseits ist puritanische Sittenstrenge in einer von Konsumverhalten
dominierten Gesellschaft vielfach verloren gegangen, dennoch ist Religiosität
in den USA nach wie vor sehr wichtig und für Europäer erstaunlich
100