DownloadEnglisch - Cornelsen Verlag

DownloadEnglisch - Cornelsen Verlag DownloadEnglisch - Cornelsen Verlag

27.02.2013 Aufrufe

56 Business English/English for Special Purposes Fachwörterbücher Lextra – Englisch fAchwörTErbÜchEr Die hier aufgeführten zweisprachigen Fachwörterbücher sind in erster Linie für den Gebrauch in der beruflichen Praxis bestimmt. Sie enthalten - in handlichem Umfang - Fachterminologie, die man in der Regel nicht in allgemeinsprachlichen Wörterbüchern findet. Lernende und Studierende können die zweisprachigen Bände schon gut in Ausbildung, Fortbildung oder Studium heranziehen und später in ihrer beruflichen Praxis weiterbenutzen. wörterbuch wirtschaftsenglisch [7., erweiterte und aktualisierte Auflage] Von: Hamblock, Dieter/ Wessels, Dieter. Das Wörterbuch präsentiert das wesentliche Fachvokabular für Wirtschaft und wirtschaftsnahe Bereiche - in überschaubarem Umfang und handlichem Buchformat. Besonders hilfreich sind geläufige Wortverbindungen und typische Redewendungen, die sich nicht Wort für Wort übersetzen lassen. Das Layout der aktualisierten und erweiterten Auflage ist klarer und erleichtert das Suchen. Mit etwa 50.000 Einträgen pro Sprachrichtung hat das Standardwerk den größten Umfang in seiner Preisklasse. Deutsch-Englisch/Englisch-Deutsch 978-3-589-24054-8 € 35,00 wörterbuch banken und finanzen Von: Wessels, Dieter. Kaum ein anderer Wirtschaftsbereich ist so globalisiert wie die Finanzbranche. Fachspezifische Englischkenntnisse sind Voraussetzung dafür, sich im Dschungel der Produkte, Anlageformen, Richtlinien und Organisationen zurechtzufinden. Dieses umfassende Wörterbuch enthält rund 170.000 Einträge und deckt alle Bereiche des Bank- und Finanzwesens ab - von A wie Asset Management bis Z wie Zero-Bond. Wichtige Wortverbindungen sind mit aufgeführt. Deutsch-Englisch/Englisch-Deutsch 978-3-589-24058-6 € 69,00 BCB Aktuelle Informationen und Materialien rund um „Business English“ in der Erwachsenenbildung unter www.cornelsen.de/professional-english wörterbuch recht [3., durchgesehene und aktualisierte Auflage] Von: Bachem, Walter/ Hamblock, Dieter. Im Zuge der Globalisierung gewinnt nicht nur internationales Recht an Bedeutung, auch Fachenglisch ist zunehmend gefragt. Das Standardwerk in der nun 3. Auflage berücksichtigt die Basisterminologie aller wesentlichen Rechtsgebiete und enthält etwa 28.000 Einträge pro Sprachrichtung. Die Konzeption entspricht dem bekannten Wörterbuch Wirtschaftsenglisch von Hamblock/Wessels: Die umfangreiche Berücksichtigung von zusammen gesetzten Begriffen, Wortkombinationen und festen Redewendungen gewähr leistet das differenzierte Übersetzen der Fach terminologie. Auch für Studierende juristischer Fachbereiche geeignet. Deutsch-Englisch/Englisch-Deutsch 978-3-589-24055-5 € 34,95

Technisches wörterbuch [3., aktualisierte und erweiterte Auflage] Maschinenbau, Anlagentechnik, Umwelttechnik Dieses Nachschlagewerk bietet echte Hilfe im beruflichen Alltag: Es umfasst das wesentliche Vokabular aus Maschinenund Anlagenbau, Fahrzeug- und Umwelttechnik. Zusätzlich finden Nutzer/innen Begriffe der Energie- und Elektrotechnik sowie der Computer- und Kommunikationstechnologie. Die Schnittstellenbereiche sind erweitert worden: Das Werk verzeichnet alle Übersetzungsmöglichkeiten des jeweiligen Begriffs in der Zielsprache und kennzeichnet sie nach den verschiedenen Fachgebieten. Besonders wertvoll für die Berufspraxis sind ergänzende Informationen zu Unternehmensorganisation und Vertragswesen. Deutsch-Englisch 978-3-589-24084-5 € 75,00 Englisch-Deutsch 978-3-589-24056-2 € 75,00 handwörterbuch Technik [7., erweiterte Auflage] Von: Seidel, Karl-Heinz. Bearbeitet von Richter, Ekkehard. Der „Seidel“ gilt als Standardwerk unter den „kleinen“ technischen Wörterbüchern und ist für den alltäglichen Gebrauch in Kursen, beim Studium und am Arbeitsplatz von Technikern und Ingenieuren bestimmt. Die 7. Auflage ist ein weiteres Mal an die sich verändernden Bedürfnisse angepasst und aktualisiert worden. Sie enthält zusätzlich Begriffe aus den Bereichen Bau, Elektro und neue Technologien. Neu sind auch die Informationsseiten: hier können jene Phrasen im Zusammenhang nachgeschlagen werden, die häufig beim Übersetzen von Texten benötigt werden. Mit ca. 50.000 Einträgen in beiden Richtungen zusammen präsentiert sich das Werk nach wie vor als sehr handliche Arbeitshilfe mit einem repräsentativen Querschnitt des technischen und technisch-naturwissenschaftlichen Basisvokabulars. Deutsch-Englisch 978-3-589-24051-7 € 32,95 Englisch-Deutsch 978-3-589-24061-6 € 32,95 Deutsch-Englisch/Englisch-Deutsch 24051-7 und 24061-6 im Paket 978-3-589-24052-4 € 56,00 weiterhin lieferbar: großwörterbuch wirtschaftsenglisch Hrsg. v. Hamblock, Dieter/ Wessels, Dieter. [6., AkTuALIsIErTE unD ErwEITErTE AufLAgE] Mehr als 180.000 ausgangssprachliche Einträge pro Richtung garantieren Breite und Tiefe in der Terminologie des Fachgebiets Wirtschaft. Deutsch-Englisch 978-3-589-24050-0 € 108,00 Englisch-Deutsch 978-3-589-24060-9 € 108,00 Deutsch-Englisch/Englisch-Deutsch 24050-0 und 24060-9 im Paket 978-3-589-24070-8 € 195,00 57

56<br />

Business English/English for Special Purposes<br />

Fachwörterbücher<br />

Lextra – Englisch<br />

fAchwörTErbÜchEr<br />

Die hier aufgeführten zweisprachigen<br />

Fachwörterbücher sind in erster Linie für<br />

den Gebrauch in der beruflichen Praxis<br />

bestimmt. Sie enthalten - in handlichem<br />

Umfang - Fachterminologie, die man in<br />

der Regel nicht in allgemeinsprachlichen<br />

Wörterbüchern findet. Lernende und<br />

Studierende können die zweisprachigen<br />

Bände schon gut in Ausbildung, Fortbildung<br />

oder Studium heranziehen und<br />

später in ihrer beruflichen Praxis weiterbenutzen.<br />

wörterbuch wirtschaftsenglisch [7.,<br />

erweiterte und aktualisierte Auflage]<br />

Von: Hamblock, Dieter/ Wessels, Dieter.<br />

Das Wörterbuch präsentiert das wesentliche<br />

Fachvokabular für Wirtschaft und<br />

wirtschaftsnahe Bereiche - in überschaubarem<br />

Umfang und handlichem Buchformat.<br />

Besonders hilfreich sind geläufige<br />

Wortverbindungen und typische Redewendungen,<br />

die sich nicht Wort für Wort<br />

übersetzen lassen.<br />

Das Layout der aktualisierten und erweiterten<br />

Auflage ist klarer und erleichtert<br />

das Suchen. Mit etwa 50.000 Einträgen<br />

pro Sprachrichtung hat das Standardwerk<br />

den größten Umfang in seiner Preisklasse.<br />

Deutsch-Englisch/Englisch-Deutsch<br />

978-3-589-24054-8 € 35,00<br />

wörterbuch banken und finanzen<br />

Von: Wessels, Dieter.<br />

Kaum ein anderer Wirtschaftsbereich ist<br />

so globalisiert wie die Finanzbranche.<br />

Fachspezifische Englischkenntnisse sind<br />

Voraussetzung dafür, sich im Dschungel<br />

der Produkte, Anlageformen, Richtlinien<br />

und Organisationen zurechtzufinden.<br />

Dieses umfassende Wörterbuch enthält<br />

rund 170.000 Einträge und deckt alle<br />

Bereiche des Bank- und Finanzwesens ab<br />

- von A wie Asset Management bis Z wie<br />

Zero-Bond. Wichtige Wortverbindungen<br />

sind mit aufgeführt.<br />

Deutsch-Englisch/Englisch-Deutsch<br />

978-3-589-24058-6 € 69,00<br />

BCB<br />

Aktuelle Informationen und Materialien<br />

rund um „Business English“ in der<br />

Erwachsenenbildung unter<br />

www.cornelsen.de/professional-english<br />

wörterbuch recht [3., durchgesehene<br />

und aktualisierte Auflage]<br />

Von: Bachem, Walter/ Hamblock, Dieter.<br />

Im Zuge der Globalisierung gewinnt nicht<br />

nur internationales Recht an Bedeutung,<br />

auch Fachenglisch ist zunehmend gefragt.<br />

Das Standardwerk in der nun 3. Auflage<br />

berücksichtigt die Basisterminologie aller<br />

wesentlichen Rechtsgebiete und enthält<br />

etwa 28.000 Einträge pro Sprachrichtung.<br />

Die Konzeption entspricht dem bekannten<br />

Wörterbuch Wirtschaftsenglisch<br />

von Hamblock/Wessels: Die umfangreiche<br />

Berücksichtigung von zusammen gesetzten<br />

Begriffen, Wortkombinationen und<br />

festen Redewendungen gewähr leistet<br />

das differenzierte Übersetzen der<br />

Fach terminologie.<br />

Auch für Studierende juristischer<br />

Fachbereiche geeignet.<br />

Deutsch-Englisch/Englisch-Deutsch<br />

978-3-589-24055-5 € 34,95

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!