Betrifft: Betreuung 10

Teil I Der 11. VGT Diskussionsbeiträge und Arbeitsergebnisse
Migrationssensible Betreuung
Selbstbestimmung bei Menschen mit Migrationshintergrund und Aktivierung
von vorrangigen Hilfen im System der psychosozialen Versorgung
Arbeitsgruppe 6
Katharina Becker-Obendorfer, Ali Türk
I. Einleitung
In Deutschland leben ca. 82 Millionen Menschen. Der Anteil der Menschen mit einem
Migrationshintergrund beläuft sich hierbei auf insgesamt 15,3 Millionen (18,6 %).
Laut Statistischem Bundesamt zählen zu den Menschen mit Migrationshintergrund
„alle nach 1949 auf das heutige Gebiet der Bundesrepublik Deutschland Zugewanderten
sowie alle in Deutschland geborenen Ausländer und alle in Deutschland als
Deutsche Geborenen mit zumindest einem zugewanderten oder als Ausländer in
Deutschland geborenen Elternteil“ (Statistisches Bundesamt 2007).
Mit dem Begriff „Migrationshintergrund“ werden zugewanderte Menschen beschrieben,
die in Deutschland ihren Wohnsitz haben und noch von einer weiteren kulturellen
Identität geprägt sind. Eine Person kann einen Migrationshintergrund auch dann
aufweisen, wenn sie nicht selbst, sondern die Vorgänger- oder sogar die Vorvorgängergeneration
nach Deutschland zugewandert ist. Personen, die selbst zugewandert
sind, werden als Personen mit eigener Migrationserfahrung bezeichnet.
Für die Bestimmung des Migrationsstatus werden vom Statistischen Bundesamt folgende
Merkmale herangezogen:
• Staatsangehörigkeit,
• Geburtsort (Deutschland/Ausland),
• Jahr des Zuzugs nach Deutschland,
• Einbürgerung,
• Staatsangehörigkeit, Einbürgerung und Geburtsort beider Eltern,
• bei Kindern und Jugendlichen sowie jungen Erwachsenen, die noch bei ihren
Eltern leben, analoge Angaben zu den Großeltern.
Auf Grundlage dieser gesellschaftlichen Situation sind auch Menschen mit Migrationshintergrund
stärker im Hilfesystem zu berücksichtigen und prägen immer mehr
unseren Alltag auf den unterschiedlichsten Ebenen. Das Gericht, die Betreuungsbehörde,
der gesetzliche Betreuer, Kliniken und weitere Hilfesysteme sind mit Fragen
konfrontiert, welche besondere Handlings erfordern. Oft stehen sie einem Konvolut
von Problemen und Menschen gegenüber. Auch das Umfeld der betreuten Menschen
erfordert eine besondere Aufmerksamkeit der Fachkräfte und professionellen
und ehrenamtlichen Helfer. In der Regel ist eine ganze Familie mit zu betreuen.
Die oft verspätete Zuführung in das psychosoziale Versorgungssystem bzw. in die
Regelversorgung setzt die Beteiligten besonderen Ansprüchen bzw. Anforderungen
aus. Bekannte Methoden der sozialen Arbeit (z.B. Case-Management) greifen nur
bedingt oder müssen angepasst werden. In Zeiten von Vergütungspauschalen und
gestiegenen Fallzahlen bleibt dem Betreuer im Alltag wenig Zeit, sich in Ruhe mit diesen
Fragen auseinanderzusetzen.
86