Betrifft: Betreuung 10

237
C. Kommentar aus Sicht der Sozialen Arbeit
Zuletzt bliebe dann die Frage des gerichtlichen Auftrags. Es ist richtig, dass das
Gericht manchmal von der Betreuungsbehörde nur die Aufklärung einzelner,
begrenzter Sachverhalte erwartet. Besonders bei der Eingrenzung von Aufgabenkreisen
oder der Beendigung einer Betreuung kann dies der Fall sein. Wenn das Gericht
allerdings, wie bei einzelnen Amtsgerichten üblich, die Verfahrensakten übersendet
„mit dem Ersuchen, zu den persönlichen Verhältnissen und dem sozialen Umfeld des
Betroffenen zu berichten und dazu Stellung zu nehmen, ob und in welchem Umfang
Hilfe durch Betreuung erforderlich ist“, so wünscht das Gericht ausdrücklich eine
umfängliche Ermittlung, die dann den vollen Umfang einer Sozialen Diagnostik erreichen
darf. Oder anders gewendet: nur durch eine ganzheitliche soziale Diagnostik ist
es in vielen Fällen möglich, den notwendigen Umfang einer Betreuung zu bestimmen.