Gelenkwelleneinzelteile Katalog (Deutsch) - WiCHMANN GmbH

Kreuzgelenk
U.-Joint
AL = Abschmierungsart / Lubrication
00/12
04
S = Befestigungsart / Retaining type
0
LB
1
12/14 15
01
07
2
16
10/11
P=mit Lagerbuchsen für besonders beanspruchte Anwendungen /
with cups for high loaded application
V=mit Vitondichtungen/with Viton sealings
3
17
02
5
03
Legende / Index
00= Zentralschmierung / central lubrication
01= Zentralschmierung / central lubrication
02= Buchsenschmierung 1 Schmiernippel
cup lubrication 1 grease nipple
03= Buchsenschmierung 2 Schmiernippel
cup lubrication 2 grease nipples
04= Buchsenschmierung 4 Schmiernippel
cup lubrication 4 grease nipples
07= Zentralschmierung/central lubrication +
Buchsenschmierung 4 Schmiernippel
cup lubrication 4 grease nipples
10= Wartungsfrei / lube for life
11= Wartungsfrei - Hochtemperatur
lube for life - high temperature
12= Zentralschmierung - Hochtemperatur
central lubrication - high temperature
7/8
10/11
Legende / Index
0= 4 x Außensicherung / 4 x external circlip
1= 4 x Innensicherung / 4 x internal circlip
2= 4 vorgeschweißte Platten / 4 welded plates
3= "Volvo" 4 beiliegende Platten / 4 enclosed plates
5= Prägesicherung / staked type
7= geteiltes Lagerauge (2 Schrauben je Lagerdeckel)
split bearing yoke (2 screws per bracket)
8= geteiltes Lagerauge (4 Schrauben je Lagerdeckel)
split bearing yoke (4 screws per bracket)
10= "Scania" 2 x Böckchen 0° + 2 x Außensicherung
2 x brackets 0° + 2 x external circlip
11= "Scania" 2 x Böckchen 4,5° + 2 x Außensicherung
2 x brackets 4,5° + 2 x external circlip
12= "Scania" 2 x Böckchen 4,5° +
2 x Außensicherung "Telma-Ausführung"
2 x brackets 4,5° + 2 x external circlip "Telma-type"
14= "Renault" 2 x Böckchen + 2 x Außensicherung
2 x brackets + 2 x external circlip
15= 2 x vorgeschweißte Platte + 2 x beiliegende Platte/
2 x welded plates + 2 x enclosed plates
16= genutete Buchsen / groved cups
17= SPL-Design
Die Original-Ersatzteil-Nummern der Hersteller dienen nur zu Vergleichszwecken und dürfen Endverbrauchern in Rechnungen nicht zugänglich gemacht werden!
The OE- numbers of the manufacturers only serve as reference purposes and may not be published in invoices to ultimate buyers!
WiCHMANN GmbH • Dieselstraße 5–7 • 49076 Osnabrück • Germany • Tel.+49 541 91312-0 • Fax +49 541 91312-20 • info@wichmann-os.de • www.wichmann-os.de
Seite / Page 3
Leistung, die bewegt
Stand: Juli 2012