Ausstellungskatalog - Botanischer Garten und Botanisches Museum ...

Chronik 1910 – 2010 · Chronicle 1910 – 2010
nimmt ihre Tätigkeit als erste Gastwissenschaftlerin am
Botanischen Museum auf, die sie bis 1943 ausübt. 1932
erscheint ihr Standardwerk „Entstehung der Kulturpflanzen“,
in den 30er Jahren legt sie im Innenhof des Botanischen
Museums eine biologisch-genetische Abteilung
an. Aufgrund ihrer Äußerungen gegen die Rassenpolitik
der Nationalsozialisten verliert sie 1940 ihre Lehrgenehmigung.
November 1931: Elisabeth Schiemann, professor extraordinary at
Berlin’s agricultural college, is the first female scientist to work as
a guest at the Botanical Museum, where she remains until 1943.
Her standard reference work Entstehung der Kulturpflanzen (The
Origin of Cultivated Plants) appears in 1932, and in the 1930s
she establishes a biological-genetic section in the courtyard of the
Botanical Museum Her pronouncements against the National Socialists’
racial politics result in the loss of her teaching permit.
1933 – 1945
April 1933: Auf Druck der NSDAP, Sektion „Botanischer
Garten“ im Gau Groß-Berlin, wird eine nicht näher bekannte
Zahl jüdischer Angestellter der Institution entlassen.
Eine NSDAP-Betriebszelle bestand im Botanischen
Garten vermutlich bereits vor der „Machtergreifung“. Unklar
ist, ob das zeitgleiche Ausscheiden der außerplanmäßigen
Assistenten F. Weber-Finkh und W. Liebisch aus dem
Botanischen Museum im April 1934 in Zusammenhang
mit dem „Gesetz zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums“
vom 7. April 1933 steht.
April 1933: Under pressure from the Nazi Party, an unspecified
number of the institution’s Jewish employees are dismissed. A Nazi
cell presumably already existed in the garden before the Nazis seized
power. It is unclear whether the simultaneous expulsion of the extraordinary
assistants F. Weber-Finkh and W. Liebisch from the
Botanical Museum in April 1934 is related to the ‘law for the
restoration of the professional civil service’ of 7 April 1933.
Wintersemester 1933/34: Die Direktion stellt der Biologischen
Fachschaft der Studenten an der Friedrich-Wilhelms-Universität
Räume im Botanischen Museum zur
Verfügung. Neben botanischen Themen werden in den
Nachweis des Treuebekenntnisses. BGBM, Archiv.
63
Arbeitsgruppen der folgenden Semester auch „naturwissenschaftliche
Weltanschauung“, „Rasse und Umwelt“ sowie
„Pflanzenschutz im Dienste der Volksgemeinschaft“
diskutiert.
Winter semester 1933/34: The administration puts rooms in
the Botanical Museum at the disposal of the Friedrich-Wilhelms-
Universität’s biology students’ council. Alongside botanical subjects,
the following topics are also discussed in seminars the next semesters:
‘natural history worldview’, ‘race and environment’ and
‘plant preservation in the service of the German nation (Volksgemeinschaft)’.
30. Juni 1934: Gartendirektor W. Vorwerk geht in den Ruhestand,
zum Nachfolger und Gartenoberinspektor wird
C. Jelitto ernannt.
30 June 1934: Garden superintendent W. Vorwerk retires, and C.
Jelitto is appointed as his successor.
13. Dezember 1934: Auf Einladung der brasilianischen
Regierung nimmt Vizedirektor Robert Pilger an der Feier
zur Enthüllung des Denkmals von Martius, Eichler und
Urban, den Herausgebern der „Flora brasiliensis“, im Botanischen
Garten von Rio de Janeiro teil.