Ausstellungskatalog - Botanischer Garten und Botanisches Museum ...
Ausstellungskatalog - Botanischer Garten und Botanisches Museum ...
Ausstellungskatalog - Botanischer Garten und Botanisches Museum ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Chronik 1910 – 2010 · Chronicle 1910 – 2010<br />
nimmt ihre Tätigkeit als erste Gastwissenschaftlerin am<br />
Botanischen <strong>Museum</strong> auf, die sie bis 1943 ausübt. 1932<br />
erscheint ihr Standardwerk „Entstehung der Kulturpflanzen“,<br />
in den 30er Jahren legt sie im Innenhof des Botanischen<br />
<strong>Museum</strong>s eine biologisch-genetische Abteilung<br />
an. Aufgr<strong>und</strong> ihrer Äußerungen gegen die Rassenpolitik<br />
der Nationalsozialisten verliert sie 1940 ihre Lehrgenehmigung.<br />
November 1931: Elisabeth Schiemann, professor extraordinary at<br />
Berlin’s agricultural college, is the first female scientist to work as<br />
a guest at the Botanical <strong>Museum</strong>, where she remains until 1943.<br />
Her standard reference work Entstehung der Kulturpflanzen (The<br />
Origin of Cultivated Plants) appears in 1932, and in the 1930s<br />
she establishes a biological-genetic section in the courtyard of the<br />
Botanical <strong>Museum</strong> Her pronouncements against the National Socialists’<br />
racial politics result in the loss of her teaching permit.<br />
1933 – 1945<br />
April 1933: Auf Druck der NSDAP, Sektion „<strong>Botanischer</strong><br />
<strong>Garten</strong>“ im Gau Groß-Berlin, wird eine nicht näher bekannte<br />
Zahl jüdischer Angestellter der Institution entlassen.<br />
Eine NSDAP-Betriebszelle bestand im Botanischen<br />
<strong>Garten</strong> vermutlich bereits vor der „Machtergreifung“. Unklar<br />
ist, ob das zeitgleiche Ausscheiden der außerplanmäßigen<br />
Assistenten F. Weber-Finkh <strong>und</strong> W. Liebisch aus dem<br />
Botanischen <strong>Museum</strong> im April 1934 in Zusammenhang<br />
mit dem „Gesetz zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums“<br />
vom 7. April 1933 steht.<br />
April 1933: Under pressure from the Nazi Party, an unspecified<br />
number of the institution’s Jewish employees are dismissed. A Nazi<br />
cell presumably already existed in the garden before the Nazis seized<br />
power. It is unclear whether the simultaneous expulsion of the extraordinary<br />
assistants F. Weber-Finkh and W. Liebisch from the<br />
Botanical <strong>Museum</strong> in April 1934 is related to the ‘law for the<br />
restoration of the professional civil service’ of 7 April 1933.<br />
Wintersemester 1933/34: Die Direktion stellt der Biologischen<br />
Fachschaft der Studenten an der Friedrich-Wilhelms-Universität<br />
Räume im Botanischen <strong>Museum</strong> zur<br />
Verfügung. Neben botanischen Themen werden in den<br />
Nachweis des Treuebekenntnisses. BGBM, Archiv.<br />
63<br />
Arbeitsgruppen der folgenden Semester auch „naturwissenschaftliche<br />
Weltanschauung“, „Rasse <strong>und</strong> Umwelt“ sowie<br />
„Pflanzenschutz im Dienste der Volksgemeinschaft“<br />
diskutiert.<br />
Winter semester 1933/34: The administration puts rooms in<br />
the Botanical <strong>Museum</strong> at the disposal of the Friedrich-Wilhelms-<br />
Universität’s biology students’ council. Alongside botanical subjects,<br />
the following topics are also discussed in seminars the next semesters:<br />
‘natural history worldview’, ‘race and environment’ and<br />
‘plant preservation in the service of the German nation (Volksgemeinschaft)’.<br />
30. Juni 1934: <strong>Garten</strong>direktor W. Vorwerk geht in den Ruhestand,<br />
zum Nachfolger <strong>und</strong> <strong>Garten</strong>oberinspektor wird<br />
C. Jelitto ernannt.<br />
30 June 1934: Garden superintendent W. Vorwerk retires, and C.<br />
Jelitto is appointed as his successor.<br />
13. Dezember 1934: Auf Einladung der brasilianischen<br />
Regierung nimmt Vizedirektor Robert Pilger an der Feier<br />
zur Enthüllung des Denkmals von Martius, Eichler <strong>und</strong><br />
Urban, den Herausgebern der „Flora brasiliensis“, im Botanischen<br />
<strong>Garten</strong> von Rio de Janeiro teil.