Ausstellungskatalog - Botanischer Garten und Botanisches Museum ...
Ausstellungskatalog - Botanischer Garten und Botanisches Museum ...
Ausstellungskatalog - Botanischer Garten und Botanisches Museum ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
60<br />
Sommer 1919: Die durch die Kriegsfolgen stark beeinträchtigten<br />
Anlagen im Freiland werden in Stand gesetzt.<br />
Im Arboretum bleiben dem <strong>Garten</strong>personal noch bis 1926<br />
13000 qm Land zur eigenen Bewirtschaftung überlassen.<br />
Summer 1919: The open-air features that had suffered severely<br />
<strong>und</strong>er war conditions are restored. Up until 1926 13,000sqm of<br />
land in the arboretum are still given over to garden staff for their<br />
own personal use.<br />
1920 – 1932<br />
18. September 1920: Gründung der „Botanischen Zentralstelle<br />
für technische Nutzpflanzen <strong>und</strong> Arzneigewächse“<br />
in Nachfolge der vom Auswärtigen Amt nicht weiter finanzierten<br />
„Botanischen Zentralstelle für die Kolonien“. Auf<br />
einem zusätzlich von der Domäne Dahlem gepachteten<br />
Stück Land werden Nutzpflanzen der gemäßigten Breiten<br />
kultiviert <strong>und</strong> auf ihre industrielle Verwertbarkeit geprüft.<br />
18 September 1920: Fo<strong>und</strong>ing of the Botanische Zentralstelle für<br />
technische Nutzpflanzen <strong>und</strong> Arzneigewächse (Botanical Office<br />
for Technically Used Economic and Medicinal Plants) as a successor<br />
to the Botanische Zentralstelle für die Kolonien, no longer<br />
financed by the Foreign Office. On a piece of land additionally leased<br />
from the Dahlem ‘domain’, useful plants from temperate latitudes<br />
are cultivated and assessed for their industrial applicability.<br />
1. April 1921: Direktor Adolf Engler tritt in den Ruhestand,<br />
zu seinem Nachfolger <strong>und</strong> zugleich zum ordentlichen<br />
Professor an der Friedrich-Wilhelms-Universität wird<br />
Ludwig Diels ernannt.<br />
1 April 1921: Director Adolf Engler retires; Ludwig Diels is appointed<br />
his successor and at the same time professor ordinarius at<br />
the Friedrich-Wilhelms-Universität.<br />
1922: Johannes Mattfeld strebt als Erster eine genaue Kartierung<br />
aller Pflanzenarten für das gesamte Gebiet des<br />
Deutschen Reiches an. Bis 1941 werden von ihm <strong>und</strong> seinem<br />
Nachfolger Fritz Mattick mehr als 1500 externe Mitarbeiter<br />
angeworben, die ihre Beobachtungen im Gelände<br />
auf mehr als 75000 Messtischblättern eintragen. Ein Großteil<br />
der Daten wird im Zweiten Weltkrieg vernichtet.<br />
Chronik 1910 – 2010 · Chronicle 1910 – 2010<br />
Luftaufnahme des Botanischen <strong>Garten</strong>s von 1928. Luftbildstelle des Senats.<br />
1922: Johannes Mattfeld is the first to attempt an exact mapping<br />
of all plant species for the whole area of the German Reich. From<br />
now until 1941 Mattfeld and his successor Fritz Mattick enlist<br />
more than 1500 external colleagues, who set down their observations<br />
in the field on more than 75,000 ordnance survey maps.<br />
Much of the data is destroyed during the Second World War.<br />
1924: Der erste Band der von A. Engler herausgegebenen<br />
zweiten Auflage von „Die natürlichen Pflanzenfamilien“<br />
erscheint.