Ausstellungskatalog - Botanischer Garten und Botanisches Museum ...

Humboldts Grüne Erben · Humboldt’s Green Heirs
Names from Egypt, Algeria and Yemen) testify to extensive linguistic
studies.
Schweinfurth’s most important works are concerned with the flora
of Egypt, Sudan and Ethiopia. He was particularly interested
in two quite specific themes: the plants deposited in ancient Egyptian
tombs, which are shown on the lower floor of the museum, and
economic plants, especially from the countries on the Red Sea and
the Gulf of Aden. Thus incense, myrrh, aloe and balsam of Mecca
for example had been familiar as trade products in Europe for
centuries, but the plants that produced them were scarcely known
at all. Schweinfurth contributed to their understanding with his
paper Über Balsam und Myrrhe. HWL
August Wilhelm Eichler · 1839 – 1887
Als Eichler im Jahre 1878 aus Kiel nach Berlin berufen
wurde, war er bereits ein schwerkranker Mann. Der zweite
Band der schon früher abgeschlossenen „Blütendiagramme“
und Neuauflagen des „Syllabus der Vorlesungen
über specielle und medicinisch-pharmaceutische Botanik“
konnten in Eichlers letzten neun Lebensjahren noch erscheinen,
doch war seine Schaffenskraft stark beeinträchtigt.
Eichlers großes Verdienst war es, das „Flora Brasiliensis“-
Projekt weitergeführt zu haben. Nach ausgedehnten Reisen
im Amazonas-Gebiet hatte Carl Friedrich Philipp von
Martius in München umfangreiche Vorarbeiten, darunter
die „Historia naturalis Palmarum“, veröffentlicht. Als zusammenfassende
Darstellung der Pflanzenwelt Brasiliens
geplant, gründete er dann mit Stephan Endlicher in Wien
die „Flora Brasiliensis“ und gab die ersten 46 Lieferungen
heraus. Knapp vor seinem Tod übertrug Martius in einem
Vertrag das Projekt an Eichler, der zuerst in Graz, dann
in Kiel und schließlich in Berlin 53 weitere Lieferungen
dieses großformatigen Werkes herausbrachte.
Durch Eichler gefördert, blieb in Berlin über Jahrzehnte
die Beschäftigung mit der Flora des tropischen und subtropischen
Südamerika ein Schwerpunkt der Forschung.
When Eichler arrived from Kiel in 1878 to take up the post in
Berlin, he was already a seriously ill man. The second volume
August Wilhelm Eichler. BGBM, Archiv.
21
of the previously completed Blütendiagramme (Flower Diagrams)
and new editions of the Syllabus der Vorlesungen über specielle
und medicinisch-pharmaceutische Botanik (Course of Lectures on
Taxonomic and Medico-Pharmaceutical Botany) did appear in
Eichler’s last nine years of life, but his creative powers were already
severely diminished. Eichler’s great merit was to have continued
the Flora Brasiliensis project. After extensive travels in the Amazon,
Carl Friedrich Philipp von Martius had published in Munich
extensive preliminary works, among them the Historia natu-