Ausstellungskatalog - Botanischer Garten und Botanisches Museum ...
Ausstellungskatalog - Botanischer Garten und Botanisches Museum ...
Ausstellungskatalog - Botanischer Garten und Botanisches Museum ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Forschen 1910 – 2010 · Research 1910 – 2010<br />
Forschen 1910 – 2010<br />
Universitäten in Deutschland sind gekennzeichnet durch<br />
zwei zentrale Begriffe: Lehrverpflichtung <strong>und</strong> Forschungsfreiheit.<br />
Auch in den langen Jahren zwischen 1946 <strong>und</strong><br />
1994, als der Botanische <strong>Garten</strong> <strong>und</strong> das Botanische <strong>Museum</strong><br />
nicht zu einer Universität gehörte, galt das Prinzip der<br />
Forschungsfreiheit: die hier tätigen Wissenschaftler <strong>und</strong><br />
Wissenschaftlerinnen widmeten sich den Themen, die sie<br />
für richtig <strong>und</strong> wichtig hielten – <strong>und</strong> das war keineswegs<br />
nur die Erfassung pflanzlicher Diversität, sondern auch<br />
Morphologie <strong>und</strong> Embryologie der Pflanzen. Unterstrichen<br />
wird diese Freiheit durch die Tatsache, dass Wissenschaftler<br />
erst in den Achtziger Jahren verpflichtet wurden,<br />
ihrer Arbeit ausschließlich auf dem Gelände des Botanischen<br />
<strong>Garten</strong>s <strong>und</strong> Botanischen <strong>Museum</strong>s <strong>und</strong> nicht zu<br />
Hause nachzugehen. Hinzu kommt, dass man im Laufe<br />
der letzten h<strong>und</strong>ert Jahre der Forschung sehr unterschiedlichen<br />
Stellenwert zumaß <strong>und</strong> Wissenschaftler nie als reine<br />
Forscher betrachtete, sondern auch <strong>und</strong> vor allem als<br />
Kustoden der ihnen anvertrauten Sammlungen. Deshalb<br />
blieben Veröffentlichungen immer nur eine von mehreren<br />
Messgrößen für die Fähigkeiten <strong>und</strong> Leistungen der<br />
Mitarbeiter. HWL<br />
Research 1910 – 2010<br />
113<br />
Universities in Germany are defined by two central concepts:<br />
teaching duty and research freedom. Even in the long years between<br />
1946 and 1994, when the Botanic Garden and Botanical<br />
<strong>Museum</strong> did not belong to a university, the principle of research<br />
freedom nevertheless held good: the male and female scientists working<br />
here focussed on themes that they held to be right and important<br />
– and that was by no means merely the recording of botanical<br />
diversity, but also plant morphology and embryology. This freedom<br />
was <strong>und</strong>erlined by the fact that only from the 1980s were scientists<br />
obliged to carry out their work exclusively on the premises of the<br />
Botanic Garden and Botanical <strong>Museum</strong> and not at home. Additionally,<br />
over the course of the last h<strong>und</strong>red years, research was<br />
accorded a changing value, and scientists were never viewed as<br />
pure researchers, but also and above all as custodians of the collections<br />
entrusted to them. Thus publications were only ever one of<br />
several means of measuring the capabilities and achievements of<br />
staff members. HWL