Style line - Gétaz Romang SA

Parquets 

Gamme Musterbuch 2010 - 2011

Légende / Erläuterungen 

37 - 43 

MPa 

Modèle: Lame large 

Muster: Volldiele 

Modèle: 2 frises 

Muster: 2-Stab-Diele 

Possibilité d’installation sur un chauffage au sol 

Es besteht die Möglichkeit der Verlegung auf der Fußbodenheizung 

Pas de possibilité d’installation sur un chauffage au sol 

Es besteht keine Möglichkeit der Verlegung auf der Fußbodenheizung 

Changement de couleur du bois sous l’influence des rayons UV: modéré 

Farbveränderung unter Einwirkung der UV-Strahlung: mäßig 

Changement de couleur du bois sous l’influence des rayons UV: intense 

Farbveränderung unter Einwirkung der UV-Strahlung: intensiv 

Possibilité de chainfrainage sur le côté long 

Möglichkeit der Fase an der Längskante 

Système de montage sans colle Baltic LOC 

Leimloses Montagesystem Baltic LOC 

Dureté sur l’échelle de Brinell 

Holzhärte nach Brinell 

Tableau Logistique / Logistische Tabelle 

37 - 43 

MPa 

Modèle : 3 frises 

Muster: Stab 

Possibilité d’installation sur un chauffage au sol 

Es besteht die Möglichkeit der Verlegung auf der Fußbodenheizung 

Pas de possibilité d’installation sur un chauffage au sol 

Es besteht keine Möglichkeit der Verlegung auf der Fußbodenheizung 

Changement de couleur du bois sous l’influence des rayons UV: modéré 

Farbveränderung unter Einwirkung der UV-Strahlung: mäßig 

Changement de couleur du bois sous l’influence es rayons UV: intense 

Farbveränderung unter Einwirkung der UV-Strahlung: intensiv 

Système de montage sans colle Baltic LOC 

Leimloses Montagesystem Baltic LOC 

Dureté sur l’échelle de Brinell 

Holzhärte nach Brinell 

Lame large, 2 frises / 

Volldiele, 2-Stab-Diele 

Lames dans le colis / Dielen in der Packung 8 

Colis / Paket 3,203 m 2 

Poids du colis / Gewicht des Pakets 24 kg 

Nombre de paquets dans une palette / Anzahl der Paket in der Palette 40 

Palette / Palette 128,12 m 2 

Poids de la palette / Gewicht der Palette 961 kg 

Les parquets Baltic Wood sont produits uniquement avec du bois naturel, c’est pourquoi tous leurs éléments – planches, frises etc. – se distinguent des autres, 

tout comme ils peuvent se distinguer des photos des brochures Baltic Wood par leur teinte, la présence de nœuds, le veinage ou la structure. 

Das Parkett von Baltic Wood wird ausschließlich aus natürlichem Holz hergestellt, daher können sich die einzelnen Bestandteile – Dielen, Stäbe usw. – hinsichtlich 

der Farbtöne, Äste, Maserung und Körnung untereinander unterscheiden sowie von den Abbildungen in allen Werbematerialien von Baltic Wood abweichen.

Elite Line 4 

Elite Line Nature Collection 5 

Chêne Elegance / Eiche Elegance 5 

Chêne Harmony 2 frises / 

Eiche Harmony 2-Stab-Diele 

Chêne Classic / Eiche Classic 6 

Chêne Classic Huilé blanche UV / 

Eiche Classic Veredelung mit weißem UV-Öl 

Chêne Rustic / Eiche Rustic 7 

Chêne Rustic Huilé foncée UV / 

Eiche Rustic Veredelung mit dunklem UV-Öl 

Chêne Rustic 2 frises / 

Eiche Rustic 2-Stab-Diele 

Chêne Cocoa / Eiche Cocoa 9 

Frêne Elegance / Esche Elegance 9 

Frêne Elegance Huilé blanche UV / 

Esche Elegance Veredelung mit weißem UV-Öl 

Frêne Selective 2 frises / 

Esche Selective 2-Stab-Diele 

6 

7 

8 

8 

10 

10 

Frêne Classic / Esche Classic 11 

Frêne Classic Huilé blanche UV / 

Esche Classic Veredelung mit weißem UV-Öl 

Frêne Classic 2 frises / 

Esche Classic 2-Stab-Diele 

Frêne Mocca Bois rétifié / 

Esche Mocca Geräuchertes Holz 

Hêtre Etuvé Elegance / 

Buche Gedämpft Elegance 

Hêtre Etuvé Classic / 

Buche Gedämpft Classic 

Érable Canadien Elegance / 

Kanadischer Ahorn Elegance 

Érable Canadien Classic / 

Kanadischer Ahorn Classic 

Noyer Américain Comfort / 

Amerikanischer Nussbaum Comfort 

Kambala Elegance Iroko / 

Kambala Elegance Iroko 

Jatoba Elegance Cerisier brésilien / 

Jatoba Elegance Brasilianische Kirsche 

11 

12 

12 

13 

13 

14 

14 

15 

15 

16 

Merbau Elegance / Merbau Elegance 16 

Wenge Elegance / Wenge Elegance 17 

Elite Line Colour Collection 18 

Chêne Classic Cream / 

Eiche Classic Cream 

18 

Frêne Classic Cream / 

19 

Esche Classic Cream 

Frêne Classic Ginger Root / 

19 

Esche Classic Ginger Root 

Elite Line Ancient Collection 20 

Chêne Elegance Ancient Pure / 

20 

Eiche Elegance Ancient Pure 

Chêne Classic Ancient Pure / 

Eiche Classic Ancient Pure 

Chêne Rustic Ancient Pure / 

Eiche Rustic Ancient Pure 

Chêne Rustic Huilé natuelle blanche ECO / 

Eiche Rustic Veredelung mit weißem Öl ECO 

Chêne Rustic Huilé naturelle grise ECO / 

Eiche Rustic Veredelung mit grauem Öl ECO 

Chêne Rustic Huilé naturelle antique ECO / 

Eiche Rustic Veredelung mit antik 

wirkendem Öl ECO 

Chêne Classic Ancient White / 

Eiche Classic Ancient White 

Chêne Classic Cream Ancient Pure / 

Eiche Classic Cream Ancient Pure 

Chêne Classic Touch of Gray Ancient Pure / 

Eiche Classic Touch of Gray Ancient Pure 

Chêne Classic Ginger Root Ancient Pure 

/ Eiche Classic Ginger Root Ancient Pure 

Chêne Classic Ancient Dark / 

Eiche Classic Ancient Dark 

Chêne Classic Black Pepper Ancient 

Pure / Eiche Classic Black Pepper 

Ancient Pure 

Chêne Cocoa Ancient Pure / 

Eiche Cocoa Ancient Pure 

Chêne Cocoa Ancient White / 

Eiche Cocoa Ancient White 

Chêne Cocoa Ancient Gold / 

Eiche Cocoa Ancient Gold 

Chêne Cocoa Ancient Silver / 

Eiche Cocoa Ancient Silver 

21 

21 

22 

22 

23 

23 

24 

24 

25 

25 

26 

26 

27 

27 

28 

Style Line 32 

Style Line Nature Collection 33 

Chêne Elegance / Eiche Elegance 33 

Chêne Elegance Huilé blanche UV / 

Eiche Elegance Veredelung mit weißem 

UV-Öl 

34 

Chêne Natur / Eiche Natur 34 

Chêne Classic / Eiche Classic 35 

Chêne Harmony / Eiche Harmony 35 

Chêne Unique / Eiche Unique 36 

Chêne Rouge Européen Elegance / 

Europäische Roteiche Elegance 

36 

Chêne Rouge Européen Unique / 

Europäische Roteiche Unique 

37 

Frêne Elegance / Esche Elegance 37 

Frêne Classic / Esche Classic 38 

Hêtre Comfort / Buche Comfort 38 

Hêtre Classic / Buche Classic 39 

Hêtre Etuvé Comfort / 

Buche Gedämpft Comfort 

39 

Hêtre Etuvé Classic / 


40 

Bouleau Comfort / Birke Comfort 40 

Bouleau Classic / Birke Classic 41 

Érable Européen Comfort / 

Europäischer Ahorn Comfort 

41 

Érable Européen Classic / 

Europäischer Ahorn Classic 

42 

Érable Canadien Comfort / 

Kanadischer Ahorn Comfort 

42 

Érable Canadien Classic / 


43 

Noyer Européen Comfort / 

Europäischer Nussbaum Comfort 

43 

Noyer Américain Comfort / 


44 

Merisier Américain Elegance / 

Amerikanische Kirsche Elegance 

44 

Doussie Elegance / Doussie Elegance 45 

Jatoba Elegance Cerisier brésilien / 


45 

Kambala Elegance Iroko / 


46 

Merbau Elegance / Merbau Elegance 46 

Sapelle Elegance / Sapelle Elegance 47 

Wenge Elegance / Wenge Elegance 47 

Style Line Colour Collection 48 

Chêne Antique / Eiche Antique 48 

Chêne Cream / Eiche Cream 49 

Frêne Cream / Esche Cream 49 

Frêne Ginger Root / Esche Ginger Root 50 

Style Line Ancient Collection 51 

Chêne Unique Ancient White / 

Eiche Unique Ancient White 

51 

Chêne Toasted Wheat Ancient Pure / 

Eiche Toasted Wheat Ancient Pure 

52 

Chêne Cocoa Ancient Pure / 


52 

Frêne Classic Ancient White / 

Esche Classic Ancient White 

53 

Frêne Mocca Ancient Pure / 

Esche Mocca Ancient Pure 

53 

Plinthes / Fußbodenleisten 54 

Baltic Protect System 55 

Parquet de dernière génération / 

Fußboden der neuesten Generation 

56 

1

3fot. Szymon Brodziak

4 

Elite line 

Dans le cadre de cette ligne unique vous allez décou- 

vrir 43 produits en Lame Large et 2 frises de la plus 

haute qualité. Grâce à la finition de la surface avec un 

vernis mi-mat, mat, une huile naturelle ECO (incolore 

ou colorée) ou des teintes multicolores, en complément 

brossées ou chainfrainées nous obtenons un véritable 

joyau, qui enrichira, animera et réchauffera l’endroit qui 

vous tient le plus à cœur : votre maison. 

Im Rahmen dieser einzigartigen Kollektion entdecken 

Sie 43 Produkte aus Vollholz- und 2-Stab-Dielen der 

höchsten Qualität. Durch eine zusätzliche Veredelung 

der Oberfläche mit halbmattem oder mattem Lack, na- 

türlichem transparentem oder farbigem Öl ECO oder 

mit verschiedenfarbigen Beizen sowie durch Bürsten 

oder Fasen entsteht ein wahres Juwel, das den Ihnen 

am nächsten stehenden Ort – Ihr Zuhause bereichert, 

lebhafter und wärmer macht.

30 - 42 

MPa 

2200 x 182 x 14 mm 

Collection exclusive pour les amateurs de beauté naturelle 

et intacte. Des parquets d’essences de bois européennes, 

américaines et exotiques rigoureusement sélectionnées, 

finis avec un vernis mi-mat, mat ou une huile naturelle 

ECO. 

Exklusive Kollektion für die Liebhaber der natürlichen und 

unberührten Schönheit. Parkettböden aus streng selektierten 

europäischen, amerikanischen und exotischen 

Holzarten, die mit halbmattem bzw. mattem Lack oder 

mit natürlichem Öl ECO veredelt wurden. 

Chêne Elegance 

Parquet spécialement sélectionné à la structure délicatement soulignée, 

avec des écarts de couleur naturels pour le chêne. Absence 

d’aubier. 

Finition: vernis mi-mat, huile naturelle ECO incolore, huile naturelle 

ECO blanche 

Eiche Elegance 

Speziell ausgewähltes Parkett mit einer fein betonten Holzstruktur 

und einem für die Eiche typischen differenzierten Farbmuster. 

Kein Splintholz. 

Oberflächenbehandlung: halbmatter Lack, transparentes natürliches 

Öl ECO, weißes natürliches Öl ECO 

5

6 

30 - 42 

MPa 

2200 x 182 x 14 mm 

2200 x 182 x 14 mm 

2200 x 148 x 14 mm 

30 - 42 

MPa 

Chêne Harmony 2 frises 

Parquet classique à coloration modérément variée et un caractère 

prononcé. Une teinte claire animée grâce aux nœuds. Présence 

sporadique d’aubier. 

Finition: vernis mi-mat, vernis mat, huile naturelle ECO incolore 

Eiche Harmony 2-Stab-Diele 

Klassisches Eichenparkett mit mäßig unterschiedlichen Farbtönen 

und einem ausdruckskräftigen Charakter. Helle Farbe, die 

durch vorkommende Äste akzentuiert wurde. Das Splintholz 

kommt selten vor. 

Oberflächenbehandlung: halbmatter Lack, matter Lack, transparentes 

natürliches Öl ECO 

Chêne Classic 

Parquet légèrement rustique avec des nœuds (également rempli 

avec un mastic de couleur appropriée) et des variations coloristiques 

modérées. Absence d’aubier. 

Finition: vernis mi-mat, vernis mat, huile naturelle ECO incolore 

Eiche Classic 

Leicht rustikal wirkendes Parkett mit Ästen (auch gefüllt mit 

Spachtelmasse in entsprechender Farbe) und einem mäßig differenzierten 

Farbmuster. Kein Splintholz. 


natürliches Öl ECO

30 - 42 

MPa 

30 - 42 

MPa 

2200 x 182 x 14 mm 

2200 x 182 x 14 mm 

Chêne Classic Huilé blanche UV 

Parquet classique en chêne, avec quelques noeuds, fini avec 

de l’huile blanche qui lui donne une teinte discrètement blanchie. 

Cette finition fait ressortir la structure naturelle du chêne et attribue 

au parquet un aspect particulièrement harmonieux. 

Finition: huile UV blanche 

Eiche Classic Veredelung mit weißem UV-Öl 

Klassisches, leicht rustikal wirkendes Parkett mit Ästen (auch 

gefüllt mit Spachtelmasse in entsprechender Farbe), zusätzlich 

mit weißem UV-Öl veredelt. 

Oberflächenbehandlung: weißes UV-Öl 

Chêne Rustic 

Parquet rustique avec de grands nœuds (également rempli avec 

un mastic de couleur appropriée) et des écarts de couleur typiques 

pour le chêne. Absence d’aubier. 

Finition: vernis mi-mat, vernis mat, huile naturelle ECO incolore, 

huile naturelle ECO antique 

Eiche Rustic 

Rustikal wirkendes Parkett mit großen Ästen (auch gefüllt mit 

Spachtelmasse in entsprechender Farbe) mit den für Eiche typischen 

Farbdifferenzen. Kein Splintholz. 


natürliches Öl ECO, antik wirkendes natürliches Öl ECO 

7

8 

30 - 42 

MPa 

30 - 42 

MPa 

2200 x 182 x 14 mm 

2200 x 182 x 14 mm 

Chêne Rustic Huilé foncée UV 

Parquet rustique avec de grands noeuds, fini avec de l’huile 

foncée qui lui donne une teinte profonde et foncée. Cette finition 

met en valeur le caractère naturel du bois et son veinage bien 

marqué. 

Finition: huile foncée UV 

Eiche Rustic Veredelung mit dunklem UV-Öl 


Spachtelmasse in entsprechender Farbe), gebürstet und mit 

dunklem UV-Öl veredelt. 

Oberflächenbehandlung: dunkel UV-Öl 

Chêne Rustic 2 frises 

Parquet rustique avec de grands nœuds (également rempli avec 

un mastic de couleur appropriée) et des écarts de couleur typique 

pour le chêne. Absence d’aubier. 

Finition: vernis mi-mat, vernis mat 

Eiche Rustic 2-Stab-Diele 


Spachtelmasse in entsprechender Farbe) mit den für Eiche 

typischen Farbdifferenzen. Kein Splintholz. 

Oberflächenbehandlung: halbmatter Lack, matter Lack

30 - 42 

MPa 

37 - 43 

MPa 

2200 x 182 x 14 mm 

2200 x 182 x 14 mm 

Chêne Cocoa 

Parquet avec une teinte de chocolat amer, que nous avons obtenue 

grâce au traitement thermique de la matière première. 

Finition: vernis mi-mat 

Eiche Cocoa 

Parkett mit einem tiefen schokoladenfarbenen Ton, der durch 

thermische Behandlung des Rohstoffes erzielt wurde. 

Oberflächenbehandlung: halbmatter Lack 

Frêne Elegance 

Parquet exclusif à structure délicatement soulignée, de couleur 

jaune clair, sans nœuds ni noyau sombre. 

Finition: vernis mi-mat, huile naturelle ECO incolore, huile naturelle 

ECO blanche 

Esche Elegance 

Exklusives Parkett mit fein betonter Struktur und dezenter gelblicher 

Farbe, ohne Äste und ohne dunkles Mark. 


Öl ECO, weißes natürliches Öl ECO 

9

10 

37 - 43 

MPa 

37 - 43 

MPa 

2200 x 182 x 14 mm 

2200 x 182 x 14 mm 

Frêne Elegance Huilé blanche UV 

Fait ressortir les beaux motifs naturels des essences de bois claires. 

Elle est recommandée pour la finition des parquets en frêne, 

en chêne ou en érable. Son aspect délicatement satiné donne au 

bois une teinte discrète et harmonieuse. 


Esche Elegance Veredelung mit weißem UV-Öl 

Exklusives Parkett mit leicht betonter Struktur und dezenter 

hellgelber Farbe, ohne Äste und dunkles Mark. 


Frêne Selective 2 frises 

Sélection harmonieuse, des différences coloristiques modérées, 

présence sporadique de petits nœuds. 


Esche Selective 2-Stab-Diele 

Harmonische Selektion, mäßige Differenzen im Farbton, kleine 

und selten vorkommende Äste. 

Oberflächenbehandlung: halbmatter Lack, matter Lack

37 - 43 

MPa 

37 - 43 

MPa 

2200 x 182 x 14 mm 

2200 x 182 x 14 mm 

Frêne Classic 

Parquet avec un contraste caractéristique entre le duramen jaune 

clair et le noyau brun. Présence de nœuds. 

Finition: vernis mi-mat, vernis mat, huile naturelle ECO incolore, 

huile naturelle ECO blanche 

Esche Classic 

Parkett mit einem charakteristischen Kontrast zwischen hellgelbem 

Kernholz und braunem Mark, mit vorkommenden Ästen. 


natürliches Öl ECO, weißes natürliches Öl ECO 

Frêne Classic Huilé blanche UV 



Finition: huile blanche UV 

Esche Classic Veredelung mit weißem UV-Öl 




11

12 

37 - 43 

MPa 

37 - 43 

MPa 

2200 x 182 x 14 mm 

2200 x 182 x 14 mm 

Frêne Classic 2 frises 




Esche Classic 2-Stab-Diele 



Oberflächenbehandlung: halbmatter Lack, matter Lack 

Frêne Mocca Bois rétifié 

Parquet exclusif aux couleurs du chocolat amer, avec une structure 

nettement soulignée. 


Esche Mocca Geräuchertes Holz 

Exklusives Parkett mit einem tiefen schokoladenfarbenen Ton 

und stark betonter Struktur. 

Oberflächenbehandlung: halbmatter Lack

34 - 40 

MPa 

34 - 40 

MPa 

2200 x 182 x 14 mm 

2200 x 182 x 14 mm 

Hêtre Etuvé Elegance 

Parquet exclusif avec une apparence douce, qui obtient une teinte 

légèrement rose grâce au processus du traitement thermique. 


Buche Gedämpft Elegance 

Exklusives Parkett mit dezenter Optik, das bei thermischer 

Behandlung eine rosarötliche Farbe annimmt. 


Hêtre Etuvé Classic 

Parquet avec une teinte caractéristique légèrement rose, 

un noyau foncé et des nœuds (également remplis avec un mastic 

de couleur appropriée). 



Parkett mit einem auffälligen leichten rosaroten Farbton, 

dunklem Mark und Ästen (auch gefüllt mit Spachtelmasse 

in entsprechender Farbe). 


13

14 

44 - 49 

MPa 

44 - 49 

MPa 

2200 x 182 x 14 mm 

2200 x 182 x 14 mm 

Érable Canadien Elegance 

Spécialement sélectionné, un parquet exclusif avec une apparence 

douce. Absence du bois foncé du noyau. 

Finition: vernis mi-mat, huile naturelle ECO blanche 

Kanadischer Ahorn Elegance 

Speziell ausgewähltes exklusives Parkett mit dezenter Optik. 

Ohne dunkle Markstrahlen. 

Oberflächenbehandlung: halbmatter Lack, weißes natürliches 

Öl ECO 

Érable Canadien Classic 

Parquet vif avec une grande variabilité de couleurs, des nœuds 

caractéristiques et un noyau foncé. 



Auffälliges Parkett mit starkem Farbtonwechsel mit charakteristischen 

Ästen und dunklem Mark. 


33 - 43 

MPa 

32 - 36 

MPa 

2200 x 182 x 14 mm 

2200 x 182 x 14 mm 

Noyer Américain Comfort 

Parquet exclusif avec une grande variabilité de couleurs. Présence 

de nœuds (également remplis avec un mastic de couleur appropriée) 

et de l’aubier. 

Finition: vernis mi-mat, huile naturelle ECO incolore 


Exklusives Parkett mit einer intensiven Variierung der Farbtöne. 

Gelegentlich kommen Äste (gefüllt mit Spachtelmasse in entsprechender 

Farbe) und Splintholz vor. 


Öl ECO 


Une couleur saturée brun-jaune avec une petite variation 

des teintes. S’obscurcit intensément sous l’influence des rayons 

solaires. 



Parkett mit einer intensiven braungelben Färbung und geringen 

Farbtonunterschieden. Es dunkelt unter Lichteinwirkung intensiv 

nach. 


15

16 

63 - 73 

MPa 

47 - 52 

MPa 

2200 x 182 x 14 mm 

2200 x 182 x 14 mm 

Jatoba Elegance Cerisier brésilien 

Parquet homogène de couleur de cannelle. Avec le temps, 

s’assombrit beaucoup. Présence sporadique de petits nœuds 

(également remplis avec un mastic de couleur appropriée). 



Einheitliches zimtfarbenes Parkett. Es dunkelt im Laufe der Zeit 

stark nach. Selten kommen kleine Äste (gefüllt mit Spachtelmasse 

in entsprechender Farbe) vor. 


Öl ECO 

Merbau Elegance 

Une couleur profonde rouge-brun avec des fibres jaunes nettement 

dessinées. Présence sporadique de petits nœuds. 



Parkett mit einer tiefen rotbraunen Färbung und auffälligen 

gelben Fasern. Gelegentlich kommen kleine Äste vor. 


Öl ECO

45 - 52 

MPa 

2200 x 182 x 14 mm 

Wenge Elegance 

Parquet exclusif d’une couleur profonde de chocolat et une structure 

nettement dessinée. Présence sporadique de nœuds. 



Exklusives Parkett mit einem tiefen schokoladenfarbenen Ton 

und deutlich markierter Struktur. Die Äste kommen selten vor. 


Öl ECO 

17

18 

30 - 42 

MPa 

2200 x 182 x 14 mm 

Collection raffinée en chêne et frêne. Nous avons fini ces 

parquets avec une teinte grâce à laquelle nous avons 

obtenu des couleurs douces, exclusives : crème et gris. 

En complément, la surface a été protégée avec un vernis 

mat. 

Raffinierte Kollektion aus Eichen- und Eschenholz. Die 

Dielen wurden mit Beize veredelt, wodurch dezente, 

exklusive Farben – cremig und grau – erzielt werden 

konnten. Die Oberfläche wurde zusätzlich mit mattem 

Lack behandelt. 

Chêne Classic Cream 

Parquet en chêne subtil, rustique qui obtient, grâce au revêtement 

avec une lasure claire, une teinte caractéristique délicatement 

blanchie, crème. 

Finition: vernis mat 

Eiche Classic Cream 

Feines, rustikal wirkendes Parkett gewinnt durch die Behandlung 

mit heller Beize einen charakteristischen weißlich-cremigen 

Farbton. 

Oberflächenbehandlung: matter Lack

37 - 43 

MPa 

37 - 43 

MPa 

2200 x 182 x 14 mm 

2200 x 182 x 14 mm 

Frêne Classic Cream 

Parquet avec une structure nette et une teinte crème, présence 

de nœuds et du noyau foncé. 


Esche Classic Cream 

Parkett mit einer ausdrucksstarken Struktur und einem cremigweißen 

Farbton. Die Äste und dunkles Mark kommen vor. 

Oberflächenbehandlung: matter Lack 

Frêne Classic Ginger Root 

Les tons délicats du gris rendent plus visible le beau dessin des 

veines, adoucissant l’apparence du parquet multicolore avec des 

nœuds et le noyau foncé. 


Esche Classic Ginger Root 

Leichte Grautöne betonen die wunderschöne Holzmaserung auf 

dem Boden und mildern die Optik des mehrfarbigen Holzbodens 

mit Ästen und dunklem Mark. 


19

20 

30 - 42 

MPa 

2200 x 182 x 14 mm 

Art, précision, caractère. Une collection moderne de par- 

quets en planche massive de chêne et de frêne, dont la 

surface a été brossée. Le processus du brossage souligne 

la structure naturelle du bois, qui est non seulement visible 

mais aussi perceptible au toucher. 

Kunst, Präzision, Charakter. Moderne Kollektion der Fußböden 

mit Vollholzdielen aus Eichen- und Eschenholz, 

deren Oberflächen gebürstet wurden. Beim Bürsten 

wird die natürliche Holzstruktur, die nicht nur sichtbar 

ist sondern auch beim Anfassen spürbar ist, zur 

Geltung gebracht. 

Chêne Elegance Ancient Pure 

Parquet exclusif en chêne, spécialement sélectionné, au veinage 

légèrement marqué et quelques petites nuances de couleur. 

Grâce au processus de brossage il possède un aspect exceptionnel. 

La structure simple du bois est nettement visible et se laisse 

sentir au toucher. Ce parquet peut être fini avec du vernis mat 

ou de l’huile naturelle. 

Finition: vernis mat, huile naturelle ECO incolore 

Eiche Elegance Ancient Pure 

Speziell selektiertes Parkett mit feiner Struktur, die durch Bürsten 

zusätzlich akzentuiert wurde. 

Oberflächenbehandlung: matter Lack, transparentes natürliches 

Öl ECO

30 - 42 

MPa 

30 - 42 

MPa 

2200 x 182 x 14 mm 

2200 x 182 x 14 mm 

Chêne Classic Ancient Pure 

Parquet classique en chêne, avec des nuances de couleur naturelles 

pour le chêne, et de petits noeuds et sans aubier. Le brossage 

donne à ce parquet un effet légèrement structuré et universel. 

La variante chanfreinée de ce produit met en valeur la largeur 

des lames. 


Eiche Classic Ancient Pure 

Gebürstetes, leicht rustikal wirkendes Parkett mit Ästen (auch 

gefüllt mit Spachtelmasse in entsprechender Farbe) und einem 

mäßig differenzierten Farbmuster. 


Öl ECO 

Chêne Rustic Ancient Pure 

Parquet rustique mais sans aubier avec de grands noeuds, 

avec une structure bien nette qui a été encore mise en valeur par 

le brossage. 


Eiche Rustic Ancient Pure 


Spachtelmasse in entsprechender Farbe), dessen Struktur durch 

Bürsten zusätzlich hervorgehoben wurde. 


Öl ECO 

21

22 

30 - 42 

MPa 

30 - 42 

MPa 

2200 x 182 x 14 mm 

2200 x 182 x 14 mm 

Chêne Rustic Huilé natuelle blanche ECO 

Parquet rustique avec de grands nœuds (également remplis avec 

un mastic de couleur appropriée), brossé et couvert avec une 

huile naturelle blanche ECO. 

Finition: huile naturelle ECO blanche 

Eiche Rustic Veredelung mit weißem Öl ECO 



weißem natürlichem Öl ECO behandelt. 

Oberflächenbehandlung: weißes natürliches Öl ECO 

Chêne Rustic Huilé naturelle grise ECO 



huile naturelle grise ECO. 

Finition: huile naturelle ECO grise 

Eiche Rustic Veredelung mit grauem Öl ECO 



grauem natürlichem Öl ECO behandelt. 

Oberflächenbehandlung: graues natürliches Öl ECO

30 - 42 

MPa 


BOUTIQUE COLLECTIOn 

30 - 42 

MPa 

2200 x 182 x 14 mm 

2200 x 182 x 14 mm 

Chêne Rustic Huilé naturelle antique ECO 



huile naturelle antique ECO. 

Finition: huile naturelle ECO antique 

Eiche Rustic Veredelung mit antik wirkendem Öl ECO 


Spachtelmasse in entsprechender Farbe), gebürstet und mit antik 

wirkendem Öl ECO behandelt. 

Oberflächenbehandlung: antik wirkendes natürliches Öl ECO 

Chêne Classic Ancient White 

Parquet classic en chêne à un aspect singulier et original. 

Les lames avec de petits noeuds et sans aubier sont brossées 

et décapées blanc ce qui fait ressortir leur structure naturelle 

et leur attribue un caractčre d’un plancher ancien. 


Eiche Classic Ancient White 

Dezentes, speziell selektiertes Eichenparkett, gebürstet und mit 

einem Hauch cremeweißer Beize behandelt. 


23

24 

30 - 42 

MPa 

30 - 42 

MPa 

2200 x 182 x 14 mm 

2200 x 182 x 14 mm 

Chêne Classic Cream Ancient Pure 

Parquet classique en chêne, avec des nuances de couleur naturelles 

pour le chêne, et de petits noeuds, sans aubier, brossé et 

teinté blanchi. Le brossage met en valeur la structure naturelle 

du bois alors que la teinte d’une couleur crème lui attribue un 

aspect leger et subtile. 


Eiche Classic Cream Ancient Pure 

Eichenparkett mit Ästen, gebürstet und mit Eichenbeize behandelt, 

die den rustikalen Charakter des Parketts milder wirken 

lässt. 


Chêne Classic Touch of Gray Ancient Pure 

Parquet en chêne legèrement rustique décapé blanc et teinté 

beige. 


Eiche Classic Touch of Gray Ancient Pure 

Dieses rustikal wirkende Eichenparkett wurde zweimal mit 

beiger Beize und anschließend mit weißer Beize behandelt und 

gebürstet. 


30 - 42 

MPa 

30 - 42 

MPa 

2200 x 182 x 14 mm 

2200 x 182 x 14 mm 

Chêne Classic Ginger Root Ancient Pure 

Parquet en chêne classique brossé et couvert d’une teinte grise. 


Eiche Classic Ginger Root Ancient Pure 

Klassisches rustikal wirkendes Eichenparkett, gebürstet und mit 

dezenter grauer Beize behandelt. 


Chêne Classic Ancient Dark 

Parquet classic en chêne à un aspect singulier et original. 

Les lames avec de petits noeuds et sans aubier sont brossées 

et décapées noir ce qui fait ressortir leur structure naturelle. 


Eiche Classic Ancient Dark 

Klassisches Eichenparkett, gebürstet und mit einem Hauch schokoladenfarbener 

Beize behandelt, mit stark betonter Struktur 

und Ästen. 


25

26 


BOUTIQUE COLLECTIOn 

30 - 42 

MPa 

30 - 42 

MPa 

2200 x 182 x 14 mm 

2200 x 182 x 14 mm 

Chêne Classic Black Pepper Ancient Pure 

Parquet en chêne, brossé et teinté foncé et verni mat. 


Eiche Classic Black Pepper Ancient Pure 

Rustikal wirkendes Eichenparkett, gebürstet und mit intensiver 

schwarz-brauner Beize behandelt. 


Chêne Cocoa Ancient Pure 

Parquet en chêne rétifié d’une couleur saturée de chocolat. Le 

brossage donne à ce parquet un effet legèrement structuré et 

élégant. 



Gebürstetes Parkett aus geräuchertem Eichenholz mit einem 

satten schokoladenfarbenen Farbton und kräftiger Maserung. 


30 - 42 

MPa 

30 - 42 

MPa 

2200 x 182 x 14 mm 

2200 x 182 x 14 mm 

Chêne Cocoa Ancient White 

Parquet en chêne soumis à un traitement thermique grâce 

auquel il est d’une couleur brune foncée. Les lames sont brossées 

et décapées blanc ce qui leur attribue un caractère d’un plancher 

expressif, moderne et tendencé. 


Eiche Cocoa Ancient White 

Geräuchertes Eichenparkett mit einem Hauch cremig-weißer 

Beize behandelt. Durch Beizen wurde die wunderschöne Holzstruktur 

zur Geltung gebracht. 


Chêne Cocoa Ancient Gold 

Parquet en chêne rétifié, brossé et décapé d’or. 


Eiche Cocoa Ancient Gold 

Schokoladenfarbenes Parkett aus geräuchertem Eichenholz, 

gebürstet und mit einem Hauch goldfarbener Beize behandelt. 


27

28 

30 - 42 

MPa 

2200 x 182 x 14 mm 

Chêne Cocoa Ancient Silver 

Parquet en chêne rétifié, brossé et décapé argent. 


Eiche Cocoa Ancient Silver 

Schokoladenfarbenes Parkett aus geräuchertem Eichenholz, 

gebürstet und mit einem Hauch goldfarbener Beize behandelt. 


Style line 

fot. Szymon Brodziak 

31

32 

Style line 

Une ligne de produits exceptionnelle avec des lamel- 

les rigoureusement sélectionnées pour le parement en 

modèle 3 frises. 

Dans le cadre de cette ligne unique nous offrons des 

parquets de bois noble provenant de l’Europe, Asie, 

Amérique et Afrique. Qualité incontestable de cette 

riche collection : une grande palette de choix, du doux 

Elegance jusqu’aux rustiques Classic et Unique en passant 

par les classiques natur, Harmony et Comfort. 

Eine einmalige Produktserie aus sorgfältig ausgewählten 

Lamellen, die das Muster einer 3-Stab-Diele bilden. 

Im Rahmen dieser einzigartigen Kollektion werden Par- 

kettböden aus Edelholz aus Europa, Asien, Amerika und 

Afrika angeboten. Eine breite Palette an Sortierungen 

von dezenter Elegance über klassische natur, Harmony 

und Comfort bis zur rustikaler Classic und Unique ist 

ohne Zweifel eine Stärke dieser reichen Kollektion.

30 - 42 

MPa 

2200 x 182 x 14 mm 

Collection inspirée par une véritable beauté naturelle. 

Sélection de parquets multicolores en 3 frises, faits de 

bois européens, américains et exotiques, finis avec un 

vernis mi-mat, mat ou avec une huile UV (incolore ou 

colorée). 

Diese Kollektion wurde durch wahre und natürliche 

Schönheit inspiriert. Eine Reihe von farbig differenzier- 

ten Parketten aus 3-Stab-Dielen aus europäischem, 

amerikanischem und exotischem Holz, das mit halbmattem 

bzw. mattem Lack oder UV-Öl (transparent oder 

farbig) veredelt wurde. 

Chêne Elegance 

Parquet d’apparence douce, une coloration légèrement variée, 

avec une structure délicate, fait uniquement de duramens. 

Finition: vernis mi-mat, huile UV incolore, huile UV blanche 

Eiche Elegance 

Parkett mit einer beruhigenden Optik, einem diskret differenzierten 

Farbton und poriger Struktur, hergestellt nur aus Kernholz. 

Oberflächenbehandlung: halbmatter Lack, transparentes UV-Öl, 

weißes UV-Öl 

33

34 

30 - 42 

MPa 

30 - 42 

MPa 

2200 x 182 x 14 mm 

2200 x 182 x 14 mm 

Chêne Elegance Huilé blanche UV 

Parquet exclusif en chêne, avec un veinage simple, fini avec de 

l’huile blanche qui lui donne une teinte discrètement blanchie. 

Cette finition fait ressortir la structure naturelle du chêne et attribue 

au parquet un aspect particulièrement harmonieux. 


Eiche Elegance Veredelung mit weißem UV-Öl 

Speziell selektiertes Eichenparkett, gebürstet und mit weißem 

UV-Öl behandelt. 


Chêne Natur 

Parquet en chêne classique avec une coloration et une structure 

légèrement variées. Il se caractérise par une petite quantité 

d’aubier et une présence sporadique de petits nœuds. 

Finition: vernis mi-mat, vernis mat, huile UV incolore, huile UV 

blanche 

Eiche Natur 

Klassisches Eichenparkett mit einem leicht differenzierten 

Farbenspiel und Struktur. Typische Merkmale: ein wenig 

Splintholz und gelegentlich vorkommende kleine Äste. 


UV-Öl, weißes UV-Öl

30 - 42 

MPa 

30 - 42 

MPa 

2200 x 182 x 14 mm 

2200 x 182 x 14 mm 

Chêne Classic 

Parquet rustique de couleur vive et profonde avec une structure 

fortement soulignée et des nœuds (également remplis avec un 

mastic de couleur appropriée). 

Finition: vernis mi-mat, vernis mat, huile UV incolore 

Eiche Classic 

Rustikal wirkendes Parkett mit einem tiefen Farbton, ausdrucksstarker 

Struktur und Ästen (auch gefüllt mit Spachtelmasse 

in entsprechender Farbe). 


UV-Öl 

Chêne Harmony 

Parquet classique d’une coloration modérément variée et un 

caractère prononcé. Sa teinte claire est animée grâce aux nœuds. 

Présence sporadique d’aubier. 


Eiche Harmony 

Klassisches Eichenparkett mit mäßig differenzierten Farbtönen 

und einem ausdrucksvollen Charakter. Helle Färbung wirkt durch 

Äste lebhafter. Seltenes Splintholz. 


35

36 

30 - 42 

MPa 

30 - 42 

MPa 

2200 x 182 x 14 mm 

2200 x 182 x 14 mm 

Chêne Unique 

Parquet vif, multicolore, où le bois et les duramens cotoyent sans 

limites l’aubier et de grands nœuds. 


blanche, huile UV antique 

Eiche Unique 

Lebhaftes, mehrfarbiges Parkett, in dem neben Kernholz jede 

Menge Splintholz und große Äste vorkommen. 


UV-Öl, weißes UV-Öl, antik wirkendes UV-Öl 

Chêne Rouge Européen Elegance 

Parquet de couleur rose-rouge caractéristique, une structure 

forte et des variations coloristiques modérées. Présence sporadique 

de petits nœuds. 


Europäische Roteiche Elegance 

Parkett mit einer für die Holzart charakteristischen rosaroten 

Farbe, mit stark betonter Struktur und einem mäßig differenzierten 

Farbmuster. Gelegentlich können kleine Äste vorkommen. 


30 - 42 

MPa 

37 - 43 

MPa 

2200 x 182 x 14 mm 

2200 x 182 x 14 mm 

Chêne Rouge Européen Unique 

Parquet vif de couleur rose-rouge, de grandes variations coloristiques 

et une structure forte. Présence de nœuds et de l’aubier. 


Europäische Roteiche Unique 

Lebhaftes Parkett mit rosaroter Farbe, kontrastreichen Farbtönen 

und ausgeprägter Struktur. Die Äste und Splintholz kommen vor. 


Frêne Elegance 

Parquet harmonieux avec une structure légèrement diversifiée, 

une petite variabilité des teintes entre les lames et une présence 

sporadique de petits nœuds. 


blanche 

Esche Elegance 

Harmonisches Parkett mit leicht differenzierter Struktur und 

leichten Farbtonvariationen zwischen den einzelnen Stäben sowie 

mit gelegentlich vorkommenden kleinen Ästen. 


UV-Öl, weißes UV-Öl 

37

38 

37 - 43 

MPa 

34 - 40 

MPa 

2200 x 182 x 14 mm 

2200 x 182 x 14 mm 

Frêne Classic 

Parquet vif, varié coloristiquement, avec le bois jaune clair des 

duramens, un noyau foncé et des nœuds. 


blanche 

Esche Classic 

Lebhaftes Parkett mit einem charakteristischen Kontrast zwischen 

hellgelbem Kernholz und dunklem Mark, mit vorkommenden 

Ästen. 


UV-Öl, weißes UV-Öl 

Hêtre Comfort 

Parquet en hêtre naturel avec une faible variation des teintes, des 

fibres foncées et une présence sporadique de petits nœuds. 


Buche Comfort 

Natürliches Buchenparkett mit einem gering differenzierten 

Farbmuster sowie mit dunklen Fasern und kleinen, gelegentlich 

vorkommenden Ästen. 


34 - 40 

MPa 

34 - 40 

MPa 

2200 x 182 x 14 mm 

2200 x 182 x 14 mm 

Hêtre Classic 

Parquet d’une structure homogène, varié coloristiquement, avec 

le bois foncé caractéristique du noyau et des nœuds. 


Buche Classic 

In der Struktur einheitliches und farblich unterschiedliches Parkett 

mit einem auffälligen dunklen Kern und Ästen. 


Hêtre Etuvé Comfort 

Sélection harmonieuse de lamelles de hêtre sans noyau foncé, 

avec une présence sporadique de petits nœuds. 


Buche Gedämpft Comfort 

Harmonische Auswahl der Buchenstäbe ohne dunklen Kern und 

mit selten vorkommenden kleinen Ästen. 


39

40 

34 - 40 

MPa 

24 - 28 

MPa 

2200 x 182 x 14 mm 

2200 x 182 x 14 mm 

Hêtre Etuvé Classic 

Parquet varié coloristiquement, avec le bois foncé caractéristique 

du noyau et des nœuds. 



Farblich unterschiedliches Parkett mit einem auffälligen dunklen 

Kern und Ästen. 


Bouleau Comfort 

Parquet naturel avec une faible variabilité de teintes entre les 

lamelles et des petits nœuds sains. 


Birke Comfort 

Natürliches Birkenparkett mit geringen Farbtondifferenzen zwischen 

den einzelnen Stäben sowie mit kleinen gesunden Ästen. 


24 - 28 

MPa 

28 - 32 

MPa 

2200 x 182 x 14 mm 

2200 x 182 x 14 mm 

Bouleau Classic 

Parquet vif d’une apparence rustique. Présence de lames avec 

un noyau foncé ainsi qu’avec de grands nœuds caractéristiques. 


Birke Classic 

Lebhaftes Parkett mit rustikal wirkender Optik. Oft kommen die 

Stäbe mit dunklem Kernholz sowie mit charakteristischen großen 

Ästen vor. 


Érable Européen Comfort 

Parquet d’une faible variabilité de couleurs entre les lames. 

Structure soulignée en complément par la présence de fibres 

foncées caractéristiques. 


Europäischer Ahorn Comfort 

Parkett mit einem geringen Farbspiel zwischen den einzelnen 

Stäben. Die Textur wird zusätzlich durch charakteristische dunkle 

Fasern hervorgehoben. 


41

42 

28 - 32 

MPa 

44 - 49 

MPa 

2200 x 182 x 14 mm 

2200 x 182 x 14 mm 

Érable Européen Classic 

Parquet de couleur jaune-crème, avec des fibres foncées, un 

noyau et des petits nœuds. 


Europäischer Ahorn Classic 

Parkett mit cremig-gelber Färbung, mit dunklen Fasern und Kern 

sowie mit kleinen Ästen. 


Érable Canadien Comfort 

Parquet avec des variations de couleurs délicates entre les lames, 

avec une structure granuleuse typique du bois d’érable. Présence 

des petites fibres foncées. 


Kanadischer Ahorn Comfort 

Parkett mit dezentem Farbtonwechsel zwischen den einzelnen 

Stäben und einer für den Ahorn typischen porigen Struktur. Feine 

dunkle Fasern kommen vor. 


44 - 49 

MPa 

31 - 35 

MPa 

2200 x 182 x 14 mm 

2200 x 182 x 14 mm 

Érable Canadien Classic 

Parquet avec de grandes variations coloristiques entre les lames. 

Présence de nœuds et d’un noyau foncé. 



Parkett mit starkem Farbtonwechsel zwischen den einzelnen 

Stäben. Die Äste und dunkles Mark kommen vor. 


Noyer Européen Comfort 

Parquet d’un caractère très vif et net avec une grande variation 

de couleurs du beige clair jusqu’au brun foncé. Présence de 

nœuds. 

Finition: vernis mi-mat, huile UV incolore 

Europäischer Nussbaum Comfort 

Parkett mit einer lebhaften und ausdrucksvollen Prägung und 

kräftigen Farben, die von hellbeige bis dunkelbraun variieren. Die 

Äste kommen vor. 

Oberflächenbehandlung: halbmatter Lack, transparentes UV-Öl 

43

44 

33 - 43 

MPa 

32 - 37 

MPa 

2200 x 182 x 14 mm 

2200 x 182 x 14 mm 

Noyer Américain Comfort 

Parquet aux variations de couleurs intenses et aux nervures 

simples. Présence sporadique de petits nœuds et d’aubier. 



Parkett mit einer intensiven Variierung der Farbtöne und einfacher 

Maserung. Gelegentlich kommen kleine Äste und Splintholz vor. 


Merisier Américain Elegance 

Parquet spécialement sélectionné de couleur chaleureuse, qui, 

avec le temps, devient beaucoup plus foncé. Une structure 

délicatement soulignée, de fines fibres foncées et sporadiquement 

des petits nœuds. 


Amerikanische Kirsche Elegance 

Speziell ausgewähltes Parkett mit einem warmen Farbton, der im 

Laufe der Zeit intensiv nachdunkelt. Leicht betonte Textur, feine 

dunkle Fasern und gelegentlich vorkommende kleine Äste. 


41 - 45 

MPa 

63 - 73 

MPa 

2200 x 182 x 14 mm 

2200 x 182 x 14 mm 

Doussie Elegance 

Parquet d’une teinte intense de couleur saumon jusqu’au rouge; 

obscurcit avec le temps. Présence sporadique de petits nœuds, 

présence possible de traces claires de sels minéraux. 


Doussie Elegance 

Parkett mit einer intensiven Variierung der Farbtöne von lachsfarben 

bis rot dunkelt allmählich nach. Gelegentlich kommen kleine 

Äste vor und können auch gelbliche Einschlüsse von Mineralsalzen 

auftreten. 


Jatoba Elegance Cerisier brésilien 

Parquet de teinte forte rouge-brune et une faible variabilité des 

couleurs. Présence sporadique de petits nœuds, présence possible 

de traces claires de sels minéraux. S’assombrit avec le temps. 



Parkett mit einem starken rotbraunen Farbton und einem gering 

differenzierten Farbenspiel. Gelegentlich kommen kleine Äste 

vor und können auch gelbliche Einschlüsse von Mineralsalzen 

auftreten. Es dunkelt allmählich nach. 


45

46 

32 - 36 

MPa 

47 - 52 

MPa 

2200 x 182 x 14 mm 

2200 x 182 x 14 mm 


Kambala Élégance est un parquet de couleur chaleureuse brunjaune, 

avec une faible variabilité des teintes entre les lames; 

s’assombrit avec le temps. Présence sporadique de petits nœuds. 



Kambala Elegance ist ein Parkett mit einem warmen braungelben 

Farbton und geringem Farbenspiel zwischen den einzelnen 

Stäben – allmählich dunkelt es nach. Gelegentlich kommen 

kleine Äste vor. 



Composition harmonieuse des lames rouge-brunes avec 

une variation naturelle des teintes et une présence sporadique 

de petits nœuds. 



Harmonische Komposition aus rotbraunen Stäben mit einem 

natürlichen Farbenspiel und sehr selten vorkommenden kleinen 

Ästen. 

Oberflächenbehandlung: halbmatter Lack, transparentes UV-Öl

34 - 38 

MPa 

45 - 52 

MPa 

2200 x 182 x 14 mm 

2200 x 182 x 14 mm 

Sapelle Elegance 

Parquet de couleur rouge-brun. Aubier de teinte jaune pâle 

jusqu’au blanc. Présence sporadique des petits nœuds. 


Sapelle Elegance 

Parkett mit rotbraunen Tönen. Das Splintholz ist von blass gelb 

bis weiß. Gelegentlich kommen kleine Äste vor. 



Parquet de couleur chocolat profond avec de petites déviations 

vers le jaune. Présence possible de petits nœuds. 



Parkett mit einem tiefen schokoladenfarbenen Ton und leichten 

gelblichen Variierungen. Kleine Äste können vorkommen. 


47

48 

30 - 42 

MPa 

2200 x 182 x 14 mm 

Collection la plus colorée disponible de chêne et de frêne. 

Les parquets ont été finis avec des teintes grâce à laquel- 

le nous avons obtenu des couleurs exceptionnelles – de 

crème à gris passant par cannelle. La surface est vernie mi- 

mat ou mat. 

Die farbenreichste Kollektion von Eichen- und Eschen- 

dielen. Die Holzböden wurden mit Beize veredelt, wo- 

durch außergewöhnliche Farben erzielt werden konnten 

– von cremig-weiß über zimtbraun bis grau. Die Ober- 

fläche wurde zusätzlich mit halbmattem oder mattem 

Lack behandelt. 

Chêne Antique 

Parquet en chêne classique soumis au processus de la coloration, 

grâce auquel il prend une teinte harmonieuse ambrée dans le ton 

de l’ambre. 


Eiche Antique 

Klassisches Eichenparkett, das von uns dem Prozess des Färbens 

unterzogen wurde. Dadurch nimmt das Holz eine harmonische 

bräunliche Farbe des Bernsteins an. 


30 - 42 

MPa 

37 - 43 

MPa 

2200 x 182 x 14 mm 

2200 x 182 x 14 mm 

Chêne Cream 

Parquet enrichi par des tons crème, grâce auxquels le dessin 

du chêne est discrètement souligné et ses couleurs prennent plus 

d’harmonie. 


Eiche Cream 

Dieses Parkett wurde mit cremig-weißen Farbtönen bereichert, 

wodurch die starke Maserung der Eiche diskret hervorgehoben 

wird und die Holzfarben mehr Feinheit und Harmonie gewinnen. 


Frêne Cream 

Les couleurs diversifiées du frêne après la finition avec une lasure 

crème claire deviennent plus doux et le dessin net des veines 

devient plus discret. 


Esche Cream 

Unterschiedliche Farbtöne der natürlichen Esche wirken nach der 

Behandlung mit der Beize milder und die ausdrucksstarke Holzmaserung 

wird diskreter. 


49

50 

37 - 43 

MPa 

2200 x 182 x 14 mm 

Frêne Ginger Root 

La coloration originale de ce parquet en frêne a été obtenue grâce 

à l’utilisation d’une teinte grise discrète. Les tons délicats du gris 

font ressortir sur le parquet le beau dessin des veines. 


Esche Ginger Root 

Die außergewöhnliche Farbe dieses Eschenparketts konnte 

durch die Verwendung einer grauen Beize erzielt werden. Leichte 

Grautöne unterstreichen die wunderschöne Holzmaserung auf 

dem Boden. 


30 - 42 

MPa 

2200 x 182 x 14 mm 

Le fin de l’élégance, du bon goût et du style. Collection 

de parquets modernes en chêne et frêne 3 frises, brossés 

et teintés à un aspect vif et exceptionnel. 

Quintessenz der Eleganz, des guten Geschmacks und 

Stils. Eine Kollektion mit modernen gebürsteten Parket- 

ten aus Eschen- und Eichenholz in Form einer 3-Stab- 

Diele. Die echte Farbentiefe erzielen wir durch Einsatz der 

Beize, die dem Holzboden einen lebhaften und außer- 

gewöhnlichen Touch verleiht. 

Chêne Unique Ancient White 

Parquet classique avec des nœuds et une coloration diversifiée 

des lames qui sont brossées et décapées blanc. 


Eiche Unique Ancient White 

Klassisches Eichenparkett mit Ästen und farblich differenzierten 

Stäben, gebürstet und mit weißer Beize leicht aufgehellt. 


51

52 

30 - 42 

MPa 

30 - 42 

MPa 

2200 x 182 x 14 mm 

2200 x 182 x 14 mm 

Chêne Toasted Wheat Ancient Pure 

Parquet en chêne rustique, brossé et teinté irokko. 


Eiche Toasted Wheat Ancient Pure 

Rustikal wirkendes Eichenparkett, gebürstet und mit hellbrauner 

Beize behandelt. 


Chêne Cocoa Ancient Pure 

Parquet brun foncé en chêne brûlé, avec une structure fortement 

soulignée obtenue par le brossage. 



Dunkelbraunes Parkett aus geräuchertem Eichenholz mit stark 

betonter Struktur, die durch Bürsten erzielt werden konnte. 


37 - 43 

MPa 

37 - 43 

MPa 

2200 x 182 x 14 mm 

2200 x 182 x 14 mm 

Frêne Classic Ancient White 

Parquet en frêne classique avec des lames multicolores brossées 

et décapées blanc. 


Esche Classic Ancient White 

Klassisches Parkett mit mehrfarbigen Stäben, das durch Bürsten 

und Behandlung der Oberfläche mit hellcremiger Beize milder 

wirkt. 


Frêne Mocca Ancient Pure 

Parquet de couleur brun foncé fait de bois de frêne rétifié, avec 

une structure fortement soulignée obtenue par le brossage. 


Esche Mocca Ancient Pure 

Parkett mit dunkelbrauner Farbe, aus geräuchertem Eschenholz 

und mit stark hervorgehobener Struktur, die durch Bürsten erzielt 

wurde. 


53

54 

Plinthes / Fußbodenleisten 

Un duo harmonieux – parquet et plinthe / 

Ein eingespieltes Team – Fußboden und Fußbodenleiste 

Essence de bois / 

Holzart 

SU04 

20 x 58 x 2200 mm 

SU60 

20 x 58 x 2200 mm 

Badi / Badi 

Bouleau / Birke 

Hêtre / Buche 

Hêtre étuvé / Gedämpfte Buche 

Chêne / Eiche 

Chêne Antique / Eiche Antique 

ChêneCocoa / Eiche Cocoa 

Chêne Cream / Eiche Cream 

Chêne Rouge / Roteiche 

Chêne Toasted Wheat / Eiche Toasted Wheat 

Doussie / Doussie 

Jatoba / Jatoba 

Frêne / Esche 

Frêne Ginger Root / Esche Ginger Root 

Frêne Cream / Esche Cream 

Kambala / Kambala 

Frêne Cinnamon / Esche Cinnamon 

Érable / Ahorn 

Merbau / Merbau 

Noyer Européen / Europäischer Nussbaum 

Noyer Américain / Amerikanischer Nussbaum 

Sapelle / Sapelle 

Tali / Tali 

Wenge / Wenge 

Cerisier / Kirsche 

Silver / Silver ED60 

SU81 

19 x 80 x 2500 mm

Baltic Protect System 

Un beau parquet pour de nombreuses années / 

Schöner Holzboden über lange Jahre 

Concentré pour le nettoyage des parquets vernis 

Produit destiné à l’entretien quotidien des parquets vernis en bois. 

Contenance 1000 ml. Application environ 1 litre/40–45m² 

Produit pour rafraîchissement des parquets vernis – mat 

Produit destiné à la protection contre les rayures des parquets 

finis avec un vernis mat ; rafraîchit le parquet, laissant sur sa 

surface une couche de protection. 

Contenance 1000 ml. Application environ 1 litre/40–45m² 

Produit pour rafraîchissement des parquets vernis – mi-mat 

Produit destiné à la protection contre les rayures des parquets 

finis avec un vernis mi-mat ; rafraîchit le parquet, laissant sur 

sa surface une couche de protection. 

Contenance 1000 ml. Application environ 1 litre/40–45 m² 

Konzentrat für Reinigung von lackierten Holzböden 

Das Produkt ist für alltägliche Pflege von lackierten Holzböden 

bestimmt. 

Volumen: 1000ml. Verbrauch: 1 Liter/40–45m2 Pflegemittel zum Auffrischen von lackierten Holzböden – matt 

Pflegemittel zum Schutz der mit mattem Lack behandelten 

Holzböden gegen Risse, frischt den Fußboden auf und hinterlässt 

auf der Oberfläche einen Schutzfilm. 

Volumen: 1000ml. Verbrauch: 1 Liter/40–45m2 Pflegemittel zum Auffrischen von lackierten Holzböden – 

halbmatt 

Pflegemittel zum Schutz der mit halbmattem Lack behandelten 

Holzböden gegen Risse, frischt den Fußboden auf und hinterlässt 

auf der Oberfläche einen Schutzfilm. 

Volumen: 1000ml. Verbrauch: 1 Liter/40–45 m2 Concentré pour le nettoyage des parquets en bois 

Produit destiné à l’entretien quotidien des parquets huilés. 

Contenance 1000 ml. Suffit pour environ 10 applications 

Produit pour rafraîchissement des parquets en bois 

Produit spécial destiné aux rénovations périodiques des parquets 

en bois couverts avec une huile blanche. 

Contenance 1000ml. Suffit pour environ 20 applications 

Produit pour rafraîchissement des parquets en bois 

Produit spécial destiné aux rénovations périodiques des parquets 

en bois couverts avec une huile incolore. 

Contenance 1000 ml. Suffit pour environ 20 applications 

Konzentrat für Reinigung von Holzböden 

Das Produkt ist für alltägliche Pflege von geölten Holzböden 

bestimmt. 

Volumen: 1000ml. Reicht für circa 10 Anwendungen 

Pflegemittel zum Auffrischen von Holzböden 

Spezielles Pflegemittel für periodische Reinigung von mit weißem 

Öl behandelten Holzböden. 


Pflegemittel zum Auffrischen von Holzböden 

Spezielles Pflegemittel für periodische Reinigung von mit transparentem 

Öl behandelten Holzböden. 


55

56 

Parquet de dernière génération / 

Fußboden der neuesten Generation 

Parquet contrecollé de trois couches / Dreischichtparkett 

Le parement (env 3.5 mm) est couvert d’une couche de saturation 

spécial et de six couches du vernis de la meilleure qualité. Chacune 

de ces couches fines est durcie en usine par rayonnements UV. Ainsi 

la couche d’usure du parquet est bien protégée contre les endommagements. 

En même temps le vernis ne forme pas une couche épaisse, 

il est optimalement fin mais aussi très élastique et résistant. 

Système septénaire de finition de la surface (vernis) 

Système triple de finition de la surface (huile) / 

Siebenfache Versiegelung mit dem UV-Lack (Lack) 

Dreifaches System der Oberflächenbehandlung (Öl) 

Couche de bois noble / 

Edelholzschicht 

Joint du côté court profilé 

en contreplaqué dur / 

In hartem Sperrholz profilierte 

Verbindung an der Stirnkante 

Die Edelholzschicht (ca. 3,5 mm) wird mit einer speziellen Spachtelmasse 

beschichtet und anschließend mit hochwertigem Lack 

sechsmal behandelt. Jede der dünnen Lackschichten wird im Herstellungsprozess 

mit UV-Strahlen gehärtet. So wird sichergestellt, 

dass die Nutzfläche des Parkettbodens gegen etwaige Schäden 

sehr gut geschützt wird. Der Lack bildet auf der Oberfläche keine 

dicke Lackschicht. Diese Lackschicht ist einerseits ausgesprochen 

dünn, andererseits sehr elastisch und widerstandsfähig. 

La couche médiane (env. 8.9 mm) est constituée de planchettes 

en sapin placées transversalement qui renforcent l’élasticité du 

parquet. 

Le contre-parement (env. 1.6 mm) fait d’un déroulé massif en épicéa, 

stabilise et raidit l’ensemble de la construction. 

Planchettes de la couche médiane 

placées transversalement / 

Querverlegung der Leisten in der 

Mittelschicht 

Contre-parement en bois homogène / 

Einheitliche Unterschicht aus Holz 

Die Mittelschicht (ca. 8,9 mm) bilden quer verlegte Leisten aus 

Fichtenholz, mit denen die Elastizität des Holzbodens verstärkt 

wird. 

Die Unterschicht (ca. 1,6 mm) besteht aus einem einheitlichen 

Schälfurnier aus Fichtenholz und gilt als Verstärkung der gesamten 

Konstruktion.

Parquets parfaits Baltic Wood / 

Vollkommene Naturböden von Baltic Wood 

Modèles et dimensions / Muster und Abmessungen 

Accessoires / Zubehör 

Profilés de finition 

Profilé nivelant-raccordant disponible pour les essences : 

chêne, hêtre étuvé, frêne, noyer, merbau, jatoba, wenge 

Dimensions (mm) : 46 x 9 x 900, 46 x 9 x 2700 

Seuils en chêne massif verni 

Seuil de raccordement, dimensions : 20 x 58 x 900 mm 

Seuil de niveau, dimensions : 20 x 56 x 900 mm 

Ausgleichs- und Verbindungsprofil in: 

Eiche, Buche gedämpft, Esche, Nussbaum, Merbau, Jatoba, 

Wenge 

Abmessungen (mm): 46 x 9 x 900, 46 x 9 x 2700 

Massive Sockelleisten Eiche profiliert 

Verbindungsprofil, Abmessung: 20 x 58 x 900 mm 

Nivellierungsprofil, Abmessung : 20 x 56 x 900 mm 

Lame large / Volldiele 

Dimensions / Abmessungen: 

2200 x 182 x 14 mm 

2 frises / 2-Stab-Diele 


2200 x 182 x 14 mm 

3 frises / Parkettstab 


2200 x 182 x 14 mm 

Protections pour tuyaux 

Protections pour tuyaux disponibles pour les essences: 

hêtre, frêne, chêne, merbau 

Simple (s’accordant avec des tuyaux de diamètre : 12, 15, 19 

et 22 mm) 

Double (s’accordant avec des tuyaux de diamètre : 19 et 22 mm) 

Abschlussprofile Rosetten für Rohre 

Die Rosetten für Rohre sind in: 

Buche, Esche, Eiche und Merbau erhältlich 

Einzelrosette (Rosette für Rohre mit einem Durchmesser 

von 12, 15, 19 und 22 mm) 

Doppelrosette (Rosette für Rohre mit einem Durchmesser 

von 19 und 22 mm)

s Malpierres 1 

Cressier 

32 755 96 96 

32 755 96 74 

Le Pré, Les Moulins 

1660 Château-d’Oex 

Tél. 026 924 24 24 

Fax 026 924 24 28 

Route André Piller 1 

Z.I. Les Orlons 

1762 Givisiez 

Route des Peupliers 17 

Champ-Colin 15 

Route de Riaz 49 

1860 Aigle 

Tél. 026 467 81 11 

1964 Conthey 

1260 Nyon 

1630 Bulle 

Tél. 024 468 61 00 

Fax 026 467 81 51 

Tél. 027 345 36 37 

Tél. 022 994 90 00 

Tél. 026 913 66 33 

Fax 024 468 61 01 

Fax 027 345 36 36 

Fax 022 994 90 09 

Fax 026 912 65 58 

Z.I. Nord 

Chemin Bas-de-Plan 1 

1030 Bussigny 

Tél. 021 702 01 11 

Ch. des Malpierres 1 

Iles Falcon 


2088 Cressier 

3960 Sierre 


Tél. 032 755 96 96 

Tél. 027 452 35 35 

Tél. 026 924 24 24 

Fax 032 755 96 74 

Fax 027 452 35 36 

Fax 026 924 24 28 

Fax 021 702 20 66 

Z.l. En Grivaz 

Z.I. Sud 

Route de 

Route 

La Tuilière 

de Granges 

10 

14 

Rue de la Dixence 33 

Route André Piller 1 

Chemin du Vallon 23 

1163 Etoy 

1607 Palézieux 

1950 Sion 

1762 Givisiez 

1030 Bussigny 

Tél. 021 

Tél. 

821 23 

021 

00 

907 92 43 

Tél. 027 345 36 90 

Tél. 026 467 81 11 

Tél. 021 702 01 11 

Fax 021 

Fax 

821 23 

021 

01 

907 78 84 

Fax 027 345 36 66 

Fax 026 467 81 51 

Fax 021 702 02 04 

e de Provence 14 

Route de Raboud 2 

Lausanne 

1680 Romont 

45, Avenue de la Praille 

Rue des Petits-Clos 19 

Z.I. A 

Cheseryplatz 

21 620 63 20 

Tél. 026 651 96 00 

1227 Carouge 

2114 Fleurier 

Route du Pré du Bruit 4 

3780 Gstaad 

21 661 43 35 

Fax 026 651 96 01 

Tél. 022 918 15 00 

Tél. 032 861 17 80 

1844 Villeneuve 

Tel. 033 744 76 76 

Fax 022 918 15 48 

Fax 032 861 24 06 

Tél. 021 967 10 00 

Fax 033 744 88 56 

15-17, Route des Jeunes 

1227 Carouge 

Tél. 022 918 15 00 

Z.I. la Veyre 

1806 St-Légier 

Tél. 021 923 37 00 

Fax 021 967 10 01 

Lonzastrasse 2 

3930 Visp 

Tel. 027 948 85 00 


Route de Granges 14 


Fax 022 918 15 55 

Fax 021 923 37 01 

Route de la Grosse-Pierre 16 

1530 Payerne 

6, Route des Jeunes 

Avenue de Provence 14 

Tél. 026 662 50 00 

Bât. n°2, Halle 4, Portes 43-45 

1007 Lausanne 

Fax 026 662 50 02 

1227 Carouge 

Tél. 021 620 63 20 

Tél. 022 918 15 00 

Fax 021 661 43 35 

Fax 022 307 99 17 

Rue des Champs 15 

Rue de l’Ancienne-Pointe 12 

2300 La Chaux-de-Fonds 

1920 Martigny 

Tél. 032 926 04 26 

Tél. 027 723 16 80 

Fax 032 926 04 51 

Fax 027 723 16 82 

Av. de Longueville 15B 

Ch. des Mulets 1-3 

2013 Colombier 

2000 Neuchâtel 

Tél. 032 841 75 30 

Tél. 032 755 96 96 

Fax 032 841 75 68 

Fax 032 727 73 71 

x 

d 

Fax 027 948 85 01 

Tél. 021 907 92 43 

Fax 021 907 78 84 

Kleegärtenstrasse 


3930 Visp 

1680 Romont 

Tel. 027 948 85 00 

Tél. 026 651 96 00 

Fax 027 948 85 01 

Fax 026 651 96 01 

Rue des Uttins 29 

1401 Yverdon-les-Bains 

Tél. 024 424 86 00 

Fax 024 424 86 03 


1530 Payerne 

Tél. 026 662 50 00 

Fax 026 662 50 02 

ion 

La Chaux-de-Fonds 

Cressier 

Neuchâtel 

Colombier 

Fleurier 

Payerne 

Yverdon-les-Bains 

Givisiez 

Villars-sur-Glâne 

Romont 

Bulle 

Légende I Legende 

Expositions I Ausstellungen 

Salles de bain I Bäder 

Carrelages I Platten 

Cuisines I Küchen 

Appareils ménagers I Küchengeräte 

Bois & Parquet I Holz & Parkett 

Sierre 

1227 Carouge 

Tél. 022 918 15 00 

Iles Falcon 

Fax 022 918 15 48 

3960 Sierre 

Tél. 027 452 35 35 

Fax 027 452 35 36 

15-17, Route des Jeunes 


1227 Carouge 


Tél. 022 918 15 00 


de La Tuilière 10 


Fax 022 918 15 55 

Tél. 021 907 92 43 

Etoy 

1950 Sion 

Fax 021 907 78 84 

21 821 23 00 

Tél. 027 345 36 90 

21 821 23 01 

Fax 027 345 36 66 

Avenue de Provence 14 


1007 Lausanne 

1680 Romont 

es Petits-Clos 19 

Z.I. A 

Fleurier 


32 861 17 80 


32 861 24 06 

Tél. 021 967 10 00 

Fax 021 967 10 01 

Tél. 021 620 63 20 

Tél. 026 651 96 00 

Cheseryplatz 

Fax 021 661 43 35 

Fax 026 651 96 01 

3780 Gstaad 

Tel. 033 744 76 76 

Fax 033 744 88 56 

Veyre 


St-Légier 

3930 Visp 

21 923 37 00 

Tel. 027 948 85 00 

21 923 37 01 

Fax 027 948 85 01 


1530 Payerne 

Tél. 026 662 50 00 


Fax 026 662 50 02 

3930 Visp 

Tel. 027 948 85 00 

Fax 027 948 85 01 

e l’Ancienne-Pointe 12 

Martigny 

27 723 16 80 

27 723 16 82 



Tél. 024 424 86 00 

Fax 024 424 86 03 


Cressier 

s Mulets 1-3 

Neuchâtel 

Neuchâtel 

32 755 96 96 

Fleurier 

32 727 73 71 

Payerne 


Givisiez 

Romont 

Bulle 

Bussigny 

Palézieux Château-d'Oex 

Etoy 

Lausanne 

St-Légier Gstaad 

Nyon 

Villeneuve 

Aigle 


Carouge 

Conthey Sion 


Martigny 



ne 




Aménagements extérieurs I Aussengestaltung 

Libres-services I Profishops 

Libre-service sanitaire I Profishop Bäder 

Libre-service matériaux I Profishop Baumaterial 

Libre-service Carrelages I Profishop Plättli 

Visp 

Dépôts I Lager 

Sanitaires I Bäder 


Bois I Holz 

Matériaux I Baumaterial 

Sierre 

2114 Fleurier 


3780 Gstaad 

15 

Route de Riaz 49 

Tél. 032 861 17 80 

1630 Bulle 

Fax 032 861 24 06 

90 00 

Tél. 026 913 66 33 

90 09 

Fax 026 912 65 58 

Z.I. la Veyre 


Tél. 021 967 10 00 

Fax 021 967 10 01 


Route André Piller 1 Tel. 033 744 76 76 

1762 Givisiez Fax 033 744 88 56 

Tél. 026 467 81 11 

Fax 026 467 81 51 


3930 Visp 

45, Avenue de la Praille 


Tél. 021 923 37 00 

Tel. 027 948 85 00 

1227 Carouge 


Fax 021 923 37 01 

Fax 027 948 85 01 

35 35 Tél. 022 918 15 00 

Tél. 026 924 24 24 

35 36Fax 

022 918 15 48 

Fax 026 924 24 28 




3930 Visp 

ence 15-17, 33 Route des Jeunes 1227 Carouge Route André Piller 1 

1227 Carouge Tél. 022 918 15 00 1762 Givisiez 

36 90Tél. 

022 918 15 00 Fax 022 307 99 17 Tél. 026 467 81 11 

36 66Fax 

022 918 15 55 

Fax 026 467 81 51 



Tel. 027 948 85 00 


Fax 027 948 85 01 



Tél. 021 907 92 43 



Fax 021 907 78 84 

1920 Martigny 


Tél. 032 926 04 Cheseryplatz 

26 

Avenue de Provence Tél. 14 027 723 16 80 

Tél. 024 424 86 00 


du Bruit 4 

Fax 032 926 04 3780 51 Gstaad 1007 Lausanne Fax 027 723 16 82 

Fax 024 424 86 03 

1680 Romont 

uve 

Tel. 033 744 76 76 Tél. 021 620 63 20 

Tél. 026 651 96 00 

0 00 

Fax 033 744 88 56Fax 

021 661 43 35 

Fax 026 651 96 01 

0 01 





2 

Tél. 032 841 75 30 Z.l. En Grivaz 

Tél. 032 755 96 96 

Fax 032 841 75 68 Route de Granges 14 

Fax 032 727 73 71 

85 00 


85 01 

Tél. 021 907 92 43 

Fax 021 907 78 84 

rasse 

85 00 

85 01 


1680 Romont 

Tél. 026 651 96 00 

Fax 026 651 96 01 


1530 Payerne 

Tél. 026 662 50 00 

Fax 026 662 50 02 

s 29 

-les-Bains 

6 00 

Colombier 

6 03 

Route de la Grosse-Pierre 16Villars-sur-Glâne 

1530 Payerne 


Cressier 

Tél. 026 662 50 00 

Neuchâtel Fax 026 662 50 02 

Fleurier 

Payerne 


Givisiez 

Romont 

Bulle 

Visp 

Bussigny 

Palézieux Château-d'Oex 

Etoy 

Lausanne 

St-Légier Gstaad 

Nyon 

Légende Villeneuve I Legende 

Aigle 


ouge 


Conthey Sion 


Cuisines I Küchen Martigny 
















Bois I Holz 

Matériaux I Baumaterial 




www.rapin.ch www.glasson.ch www.getaz-romang.ch 






Sierre 

Z.I. Sud 

Route de La Tuilière 10 

Chemin du Vallon 23 

1163 Etoy 

1030 Bussigny 

Tél. 021 821 23 00 

Tél. 021 702 01 11 

Fax 021 821 23 01 

Fax 021 702 02 04 


1950 Sion 

Tél. 027 345 36 90 

Fax 027 345 36 66 

Rue des Petits-Clos 19 

Z.I. A 

Cheseryplatz 

2114 Fleurier 


3780 Gstaad 

Tél. 032 861 17 80 


Tel. 033 744 76 76 

Fax 032 861 24 06 

Tél. 021 967 10 00 

Fax 033 744 88 56 

Fax 021 967 10 01 

Z.I. la Veyre 


Tél. 021 923 37 00 

Fax 021 923 37 01 


3930 Visp 

Tel. 027 948 85 00 

Fax 027 948 85 01 




3930 Visp 

1227 Carouge 

Tel. 027 948 85 00 

Tél. 022 918 15 00 

Fax 027 948 85 01 

Fax 022 307 99 17 





1920 Martigny 


Tél. 032 926 04 26 

Tél. 027 723 16 80 

Tél. 024 424 86 00 

Fax 032 926 04 51 

Fax 027 723 16 82 

Fax 024 424 86 03 



Tél. 032 841 75 30 

Fax 032 841 75 68 



Tél. 032 755 96 96 

Fax 032 727 73 71 

Colombier 

Villars-sur-Glâne 

Visp 
















Bois I Holz 

Matériaux I Baumaterial

Style line - Gétaz Romang SA

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?