1live Plan B Krimi - WDR.de

Illustration: Jörn Grenzer
1live Plan B Krimi
Sternenkinder sterben schöner „Mein Name ist Kohn,
Ruth Kohn. Falls Sie sich
von Mithu Sanyal
schon immer gefragt ha-
Regie: Leonhard Koppelmann
ben, ob es Verbindungen
Produktion: wdr 2009/51’
zwischen den Anschlä-
7. Juli Do 23:00 1live
gen des 11. Septembers
und Aliens gibt, sind
Sie hier an der richtigen Adresse. Im Gegensatz zu mir.“
Ruth, eigentlich Reporterin, soll sich im Dienste ihres
Kollegen Peter Mehta als Undercover-Agentin in eine
Ufologenkonferenz einschleusen. Doch bevor die Konferenz
auch nur angefangen hat, findet sie die Leiche
ihres Gastgebers. Verfolgt von fliegenden Untertassen,
behindert vom AAA – dem AnonymenAlienAbkommen
30 wdr hörspielprogramm
– sowie von morphogenetischen Feldern muss Ruth den
Mord aufklären. Und das, bevor noch mehr Tote auftauchen
oder – schlimmer – jemand ihr Cover aufdeckt.
Ein SciFi-Comedy-Radio-Krimi frei nach dem Motto:
Ich genehmige mir Verschwörungstheorien nicht, ich
suhle mich darin.
Mithu Sanyal, geboren 1971, promovierte Kulturwissenschaftlerin,
arbeitet als Autorin für Print und Radio. 2009
veröffentlichte sie ihre viel beachtete „Kulturgeschichte
der Vulva – die Enthüllung des unsichtbaren Geschlechts“.
Für den wdr schrieb sie zuletzt das Hörspiel „LoveArtLab
Rules“ (2010).

1live Plan B Shortstory
von diversen Autoren
Produktion: wdr 2011/
je ca. 58’
Jeden Sonntag 21:00 1live
sowie
14. Juli Do 23:00 1live
11. August Do 23:00 1live
15. September Do 23:00 1live
13. Oktober Do 23:00 1live
10. November Do 23:00 1live
8. Dezember Do 23:00 1live
Top Job
Die Short Story –
Königsdisziplin aller
Schriftsteller. Kurze
Geschichte, lange Tradition.
Kaum ein Autor,
der sich nicht irgendwann
an ihr versucht hat.
1live vertont einmal in
der Woche je einen dieser
Ausschnitte aus dem
alltäglichen Wahnsinn.
Zum Nachdenken, zum
Lachen oder Mitfühlen
und immer zum Zuhören.
Mit begnadeten Lesekünstlern und viel Musik.
Die 1live Plan B Shortstory – jeden Sonntag und
einmal im Monat am Donnerstag in 1live Plan B.
von Jason Starr
aus dem Amerikanischen
von Bernhard Robben
Bearbeitung und Regie:
Irene Schuck
Produktion: dlr Berlin
2000/55‘
21. Juli Do 23:00 1live
Getaway
Bill Moss ist jung, gut
ausgebildet und ehrgeizig.
Seit zwei Jahren
wartet er vergeblich auf
seine Chance. Er jobbt
als Teilzeit-Telefonverkäufer
bei einer Firma,
die er hasst. Als dort
eines Tages 20 Prozent
der Mitarbeiter fristlos
entlassen werden, ist
auch Bill auf eine Kündigung gefasst – hatte er sich
doch erst kurz zuvor mit seinem Chef angelegt. Doch
anstatt ihm zu kündigen, bietet der Boss ihm plötzlich
eine gut bezahlte Vollzeitstelle im Management an. Der
lang ersehnte Top Job scheint in Sicht – und Bill würde
alles tun, um ihn zu behalten.
Jason Starr, Jahrgang 1968, lebt als Schriftsteller und
Drehbuchautor in New York. Mit seinen Krimis ist er
international bekannt geworden. Er hat bereits mehrere
Romane zusammen mit Ken Bruen geschrieben. Zuletzt
erschien sein Roman „Panik“ (2009).
von Jim Thompson
aus dem Amerikanischen
von Günter Panske und
Klaus Timmermann
Bearbeitung und Regie:
Norbert Schaeffer
Produktion: swf/hr/ndr
1994/53’
28. Juli Do 23:00 1live
Kaum aus dem Knast
entlassen, steht der
nächste Banküberfall an.
„Doc“ McCoy’s Komplizen:
seine Frau Carol,
der paranoide Torrento
und der Anfänger
Jackson. Weil Jackson
ein lästiger Mitwisser
ist, knallt Torrento
ihn noch in der Bank
ab. Auf der Flucht will
Torrento auch Doc erschießen, aber der ist schneller.
Schließlich landet das Verbrecherpaar Doc und Carol
in einer luxuriösen Kolonie für wohlhabende Gangster.
Und Doc tötet weiter, kaltblütig und aus taktischer
Notwendigkeit. Streng nach der allgemein akzeptierten
amerikanischen Moral, dass man Widerstände aus dem
Weg räumen muss. Und was sind Zeugen, Polizisten,
Konkurrenten und Passanten, die zufällig im Weg
stehen, schon anderes als Widerstände?
Jim Thompson (1906-1976), geboren in Oklahoma, veröffentlichte
bereits als 15-Jähriger erste Short Stories. Seine Kriminalromane,
von denen einige verfilmt wurden, sind zutiefst
pessimistisch. Der „Mythologe des Verbrechens“ zählt heute
zu den herausragenden Autoren der „Schwarzen Ära“.
Rache
Mit der Eröffnung der
Osloer Kneipe „Exil“
von Jon Ewo
will Alex Hoel einen
aus dem Norwegischen
Schlussstrich unter
von Christel Hildebrandt
seine Gangsterkarriere
Bearbeitung:
ziehen. Stattdessen
Robert Steudtner
möchte er ein anständiges
und Leonhard Koppelmann
Leben mit seiner großen
Regie: Leonhard Koppelmann
Liebe Irina führen. Das
Produktion: wdr 2003/55’
klappt auch ganz gut –
4. August Do 23:00 1live
bis ihn seine Vergangenheit
einholt. Ein Freund,
der ihm mal das Leben gerettet hat, hat fremdes Geld
verspielt und fürchtet nun tödliche Rache. In diesem
Fall kann selbst der geläuterte Ex-Ganove Hoel seine
Unterstützung nicht verweigern – auch wenn das
bedeutet, sich mit durchgeknallten jugoslawischen
Killern aus dem Bordellmilieu herumschlagen zu
müssen. Bald steckt Hoel wieder tief im Sumpf von
Mord, Prostitution und rivalisierenden Motorradgangs.
Jon Ewo, geboren 1957 in Oslo, war Buchhändler, Redakteur,
Verleger und Sänger der Punkrockband „Genickschuss“,
die nie ein Konzert gegeben hat. Seit 1987 arbeitet er als
freier Autor. In „Rache“ schreibt er realitätsnah aus Sicht
der Kriminellen über die Osloer Unterwelt.
PVP – Player vs. Player
von Max von Malotki
Regie: Matthias Kapohl
Produktion: wdr 2008/51’
18. August Do 23:00 1live
Ein Online-Rollenspiel,
das mehr Mitspieler hat
als Schweden Einwohner:
Über zehn Millionen
Menschen sind regelmäßig
in der Welt der
Tanks, Damage Dealer
und Healer unterwegs.
Finn, Gregor und Legend sind Teil dieses Systems. Finn
ist Student, Gregor ist Polizist und Legend ist der beste
Gamer der Welt. Eigentlich wollen sie alle nur zocken,
mit ihrer Gilde beim nächsten Raid erfolgreich sein.
PVE, Player vs. Environment, ist genau ihr Ding. Bis Le-
wdr hörspielprogramm 31

1live Plan B Krimi
gend eines Morgens im Krankenhaus aufwacht, Gregor
nach einer durchzockten Nacht zu seinem Chef gerufen
wird und Finn sich verliebt. Diese Quest führt ins Real
Life. Und plötzlich ist es PVP – Player vs. Player. Das
Problem ist, im PVP kann alles passieren. Man weiß nie,
was der Gegner macht.
Max von Malotki, geboren 1977, arbeitet als Moderator
und Autor für 1live in Köln. Seine erste Festplatte war
20 Megabyte groß. Aus den LAN-Partys mit seinem Clan
wurde mit dem Start des MMOs World of Warcraft eine
über 100 Spieler große Vereinigung mehrerer Gilden, die
er mitgegründet und lange organisiert hat.
Wer ist Lou Sciortino?
von Ottavio Cappellani
aus dem Italienischen
von Constanze Neumann
Bearbeitung und Regie:
Beatrix Ackers
Produktion: wdr 2008/55’
25. August Do 23:00 1live
32 wdr hörspielprogramm
Lou Sciortino ist ein
netter, anständiger
Junge, der nur ein paar
Flausen im Kopf hat.
Sagt sein Großvater
– und der hat immer
Recht, denn er ist der
mächtigste Mafiaboss
New Yorks. Und er sorgt
dafür, dass sein Enkel
mit den unangenehmen Seiten der Familiengeschäfte
nicht in Berührung kommt. Lou wäscht das Familienvermögen,
indem er in Hollywood erfolglose Trash-
Filme produziert. Als ein blutiger Konkurrenzkampf
der Mafia-Clans droht, evakuiert ihn sein Großvater
nach Sizilien. Hier soll Lou in der Marzipanfabrik eines
alten Familienfreundes ein ehrbares Leben führen.
Allerdings hat dieser Freund seine eigenen Pläne mit
Lou – und das gefällt Großvater Sciortino gar nicht.
Ottavio Cappellani, Jahrgang 1969, stammt aus einer
sizilianischen Adelsfamilie. Er schreibt Zeitungskolumnen,
ist Frontman einer Band und seit seinem gefeierten
Debütroman „Wer ist Lou Sciortino?“ Schriftsteller.
2010 erschien sein zweiter Roman „Habe die Ehre“.
nine/eleven
Das fünfte Flugzeug
von John S. Cooper
Bearbeitung und Regie:
Andreas Westphalen
Produktion: wdr 2011
Teil 1/ca. 55’
1. September Do 23:00 1live
Teil 2/ca. 55’
8. September Do 23:00 1live
Für Max Fuller, Starjournalist
vergangener Tage,
ist es erstmal nichts
als eine willkommene
Abwechslung von seiner
Arbeit als Klatschreporter:
Ein unbekannter
Anwalt bietet ihm eine
Enthüllungs-Story zu
den Anschlägen des 11.
Septembers an – in
Fullers Augen nur eine
weitere abstruse Verschwörungstheorie.
Angeblich geht es um ein „fünftes Flugzeug“, das im
Rahmen einer Militärübung gezielt die gesamte US-Flugabwehr
verwirrt haben soll. Für ein Taschengeld von 100
000 Dollar bietet der Anwalt zu dieser Geschichte auch
ein Live-Interview mit dem Piloten der Maschine an.
Fullers Neugier siegt über seine Skepsis, aber statt auf
der Preisverleihung zu seinem zweiten Pulitzer-Preis
findet er sich plötzlich auf der Flucht vor diversen
Killerkommandos wieder. Ihm bleibt nur noch eine
Chance: Er muss die Wahrheit über die Anschläge des
11. Septembers herausfinden.
John S. Cooper ist das gemeinsame Pseudonym der
Autoren Mathias Bröckers (Journalist und Sachbuchautor,
u. a. „9/11 – Zehn Jahre danach: Der Einsturz des
Lügengebäudes“) und Sven Böttcher (Drehbuch-
und Thrillerautor, zuletzt „Die Prophezeiung“).
Der Fleischgott
von Daniel Goetsch
Musik: Christian Lorenz
Regie: Christoph Kalkowski
Produktion: wdr 2007/54’
22. September Do 23:00 1live
Tom und Tina, jung
und erfolgreich, wollen
eigentlich nur Urlaub
in der Sonne machen.
Und Toms Jugendfreund
treffen, Minski, der dauerhaft
in dem nordafrikanischen
Land lebt,
das sie sich als Reiseziel
ausgesucht haben. Aber bei einem Abstecher zu antiken
Ruinen in der Wüste werden sie von drei Männern
überwältigt. Tom und Tina finden sich in einem Bunker
bei Wasser und Grießbrei wieder. Sie wissen nicht, was
mit Minski geschehen ist, und versuchen immer wieder
zu rekonstruieren, wie sie in diese Situation gekommen
sind. Verfolgen ihre Entführer politische Absichten
oder geht es nur um Geld? Was hat es mit den Verhören
auf sich? Warum erhalten sie eine Bibel? Und wer
werden sie sein, falls sie überleben?
Daniel Goetsch, 1968 geboren, lebt und arbeitet als Autor
in Berlin. Er hat bereits mehrere Romane, Theaterstücke
und Hörspiele veröffentlicht. Zuletzt realisierte er für den
wdr zusammen mit Christoph Kalkowski das Hörspiel
„Kein Wort zu Oosterbeek“ (2010).
De Niro’s Game
von Rawi Hage
aus dem Englischen
von Gregor Hens
Bearbeitung und Regie:
Katrin Moll und Julia Tieke
Produktion: dkultur/swr
2009/ca. 55’
29. September Do 23:00 1live
Der libanesische
Bürgerkrieg (1975-1990)
forderte 90 000 Menschenleben.
Eine ganze
Generation wuchs in
einem Alltag voller
Bombenangriffe, Attentate
und Heckenschützen
auf. In einem Krieg,
in dem sich Soldaten
nicht von Gangstern
unterscheiden, versuchen Bassam und George, genannt

Illustration: Jörn Grenzer
De Niro, ihren Teil vom Kuchen abzubekommen.
Bassam braucht Geld, um nach Rom abzuhauen.
George will nicht vor dem Krieg fliehen, sondern von
ihm profitieren, und schließt sich der christlichen
Miliz an. Ein riskantes Spiel, das schnell blutiger Ernst
wird. Als Bassam schließlich versucht, auf einem Schiff
nach Frankreich zu fliehen, stellt George sich ihm in
den Weg. Und es ist klar: „De Niro’s Game“ wird nur
einer von ihnen überleben.
Rawi Hage, 1964 in Beirut geboren, emigrierte 1982
nach New York und wurde Fotograf. Seit 1991 lebt er als
Künstler und Autor in Montreal. Für sein Romandebüt
„De Niro’s Game“ wurde er 2008 mit dem „International
IMPAC Dublin Literary Award“ ausgezeichnet.
Running Wild
von J.G. Ballard
aus dem Englischen
von Joachim Körber
Bearbeitung, Komposition,
Regie: wittmann/zeitblom
Produktion: wdr 2011/ca. 55’
6. Oktober Do 23:00 1live
Pangbourne Village ist
eine von hohen Zäunen
und Wachdiensten
beschützte Siedlung des
gehobenen Mittelstands
westlich von London.
Wer hier wohnt, hat es
geschafft, ist reich und
angesehen. Auch die
Kinder leben im Luxus,
werden zudem wohl behütet durch die zahlreichen
Kameras und das Wachpersonal.
Dennoch geschieht eines Tages das Unfassbare: Alle
32 Erwachsenen der für so sicher gehaltenen Siedlung
werden ermordet aufgefunden: erschossen, erstochen,
erdrosselt, erstickt oder mit dem Auto am Garagentor
zerquetscht. Von den Kindern fehlt jede Spur. Die Polizei
ist ratlos. Terroristen? Psychopathen? Erst als das
jüngste der verschwundenen Kinder, die achtjährige
Marion Miller, traumatisiert aufgefunden wird, ahnt
Psychiater Dr. Greville, was passiert sein könnte. Sein
Verdacht ist so ungeheuerlich wie naheliegend.
James Graham Ballard (1930-2009) war ein britischer Autor.
Er schrieb häufig über Weltuntergangsszenarien und den
Zusammenbruch gesellschaftlicher Ordnung. Mehrere seiner
Romane wurden erfolgreich verfilmt, so zum Beispiel
„Crash“ (von David Cronenberg) und „Empire of the Sun“
(von Steven Spielberg).
wdr hörspielprogramm 33

Illustration: Jörn Grenzer
1live Plan B Krimi
Punkt
von Dennis Cooper
aus dem Amerikanischen
von Torben Lohmüller
Bearbeitung und Regie:
Thomas Wolfertz
Produktion: wdr 2003/54’
20. Oktober Do 23:00 1live
34 wdr hörspielprogramm
Sie sind jung, unwiderstehlich
schön und
ähneln einander auf
fatale Weise. Es beginnt
in der Ödnis der amerikanischen
Provinz:
Mit Crystal Speed und
Satanismus wollen sich
Leon und Nate ans Ziel
ihrer Wünsche katapul-
tieren. Das Opfer ihrer sadistischen Begierden wird ein
taubstummer Junge, der Nate bestürzend ähnlich sieht
– auf dieselbe unheimliche Weise, in der Nate wiederum
einem Jungen gleicht, von dessen Selbstmord ein Video
im Internet kursiert. Aber auch dieser scheint nur ein
Doppelgänger zu sein ... In einem Spiegelkabinett der
Identitäten und Obsessionen werden die Gesichter,
Körper und Namen austauschbar. Was bleibt, ist die
unstillbare Sehnsucht nach absoluter Hingabe, die
sowohl Sex als auch Tod bedeuten kann.
Dennis Cooper, geboren 1953 in Pasadena/Kalifornien, ist
laut Bret Easton Ellis „der letzte Outlaw im Mainstream
der amerikanischen Literatur“. Seine literarische Arbeit
entwickelte sich aus dem engen Kontakt zu Underground-
Kulturen von Amsterdam bis L.A. „Punkt“ bildet den
Abschluss eines fünfteiligen Romanzyklus.
Schneesterben
von Anne Chaplet
Musik: Pierre Oser
Bearbeitung und Regie:
Walter Adler
Produktion: br 2006
Teil 1/49’
27. Oktober Do 23:00 1live
Teil 2/54’
3. November Do 23:00 1live
Winterzeit in Klein-Roda.
Ein Kind stirbt. Ein
Kinderarzt soll schuld
sein. Als man nach der
Schneeschmelze die
Leiche eines Kriegsberichterstatters
findet,
erklärt sich die Frau des
Kinderarztes für schuldig.
Für die Dorfbewohner
sind die Dinge
und Zusammenhänge
schnell klar. Nur Paul
Bremer, der zugereiste Werbefachmann aus Frankfurt,
glaubt nicht an die allzu einfachen Lösungen. Als dann
bei der Gerichtsverhandlung der Kinderarzt Thomas
Regler plötzlich behauptet, nicht seine Frau, sondern er
sei schuld am Tod des Kriegsberichterstatters, geraten
die einfachen Wahrheiten der scheinbar heilen Dorfwelt
ins Wanken.
Anne Chaplet (i.e. Cora Stephan), geboren 1951, schreibt
als promovierte Politikwissenschaftlerin und Historikerin
Sachbücher (u. a. „Das Handwerk des Krieges“)
und hat außerdem bereits zahlreiche Kriminalromane
veröffentlicht. „Schneesterben“ machte den zweiten Platz
beim Deutschen Krimi Preis 2004.

Glasauge
von Johanna Sinisalo
aus dem Finnischen
von Elina Kritzokat
Bearbeitung und Regie:
Annette Berger
Produktion: wdr 2009/51’
17. November Do 23:00 1live
Die schüchterne Möchtegern-Journalistin
Taru
kann es kaum glauben:
Sie wird ins Autorenteam
der Erfolgs-Soap
„Unser Viertel“ aufgenommen.
Und für die
neue Figur, die sie in die
Serie schreibt, erntet
sie sogar Lob von der
unterkühlten Chefautorin Paula. Alles läuft rund. Bis
Taru eine Entdeckung macht: Was immer der von ihr
entworfenen Figur Satu geschieht, spielt sich kurz darauf
auch in Tarus echtem Leben ab. Als Satus Cousine
per Unfall aus der Serie herausgeschrieben werden soll,
kann Taru das reale Unglück nur knapp verhindern.
Denn das Pendant zur Cousine ist im wahren Leben
niemand anderes als Tarus Schwester. Und es gibt nur
eine, die hinter diesen mysteriösen Manipulationen
stecken kann: Chefautorin Paula. Taru beschließt, zurückzuschlagen
– mit den Mitteln der Vorabendserie.
Johanna Sinisalo, 1958 im finnischen Lappland geboren, Dramatikerin,
TV-Autorin, Comic-Texterin und Essayistin. Mit
ihrem Roman „Troll“ landete sie einen Welterfolg und gewann
mehrere Preise, darunter den Finlandia Preis. „Troll“
wurde 2005 auch als Hörspiel für den wdr bearbeitet.
Nebelsturm
von Johan Theorin
aus dem Schwedischen
von Kerstin Schöps
Bearbeitung:
Andrea Czesienksi
Komposition: Werner Cee
Regie: Götz Naleppa
Produktion: dkultur 2011/55’
24. November Do 23:00 1live
Ein kalter, finsterer
Herbst auf der schwedischen
Insel Öland.
Joakim ist mit seiner
Familie auf dem Hof
Åludden eingezogen.
Das Anwesen wurde
aus dem Holz eines
Schiffswracks errichtet.
Auf einem Balken
der Scheune sind alle
Namen der Toten einge-
ritzt, die bei dem Unglück ertrunken sind. Die bisherigen
Bewohner dieses Ortes sind hier nicht glücklich
geworden. Und dann wird Joakims Frau Kathrine tot
am Strand gefunden. Im Meer ertrunken. Die junge
Polizistin Davidsson nimmt sich des Falles an.
Johan Theorin, 1963 in Göteborg geboren, besucht seit
seiner Kindheit regelmäßig die Insel Öland im Baltischen
Meer, welche ihn zu seiner „Öland-Reihe“ inspirierte.
„Nebelsturm“ ist sein zweites Buch und wurde mehrfach
ausgezeichnet, u. a. mit dem Schwedischen Krimipreis 2008.
Die blauen Schafe
von Bodo Traber
Regie: Petra Feldhoff
Produktion: wdr 2011/ca. 55’
15. Dezember Do 23:00 1live
Die volle Dröhnung Natur!
Psychologie-Student
Liam, seine Freundin
Carla und ihre Kommilitonen
Yin-Li und Aleph
haben sich schon lange
auf den Ausflug in die
Berge gefreut. Drei Tage
ohne Laptops und ohne Telefone! Vergessen die letzten
Prüfungen und die Experimente am Institut. Aber
während der Autofahrt in die Berge zeigt die vermeintlich
idyllische Natur eigenartige Veränderungen – die
Insekten wirken unnatürlich groß, auf den Feldern weiden
blaue Schafe ohne Köpfe, und die Pflanzen scheinen
miteinander zu kommunizieren. In der Berghütte
leiden bald alle unter quälenden Albträumen. Sind sie
in eine Zone veränderter Naturgesetze geraten? Gab es
hier einen Chemieunfall? Oder ist dies alles nur eine
Drogenfantasie? Dann kommt der erste von ihnen auf
seltsame Weise ums Leben – ist die feindselige Natur
oder einer von ihnen dafür verantwortlich?
Bodo Traber ist Drehbuch- und Hörspielautor sowie
Filmjournalist und Kritiker. Gemeinsam mit Tilman Zens
erhielt er 2009 den Kurd-Laßwitz-Preis für das Hörspiel
„Die Flüsterer“ (wdr 2008). Für den wdr schrieb er
zuletzt „Vor Sonnenaufgang“ (2010).
wdr hörspielprogramm 35

Illustration: Jörn Grenzer
1live Plan B Krimi
1974
von David Peace
aus dem Englischen
von Peter Torberg
Regie: Annette Kurth
Produktion: wdr 2007
Teil 1/55’
Yorkshire will mich
22. Dezember Do 23:00 1live
Teil 2/55’
Wir sind die Toten
29. Dezember Do 23:00 1live
36 wdr hörspielprogramm
Kurz vor Weihnachten
wird die kleine Clare
als vermisst gemeldet.
Wenige Tage später wird
sie unter grausigen
Umständen tot aufgefunden:
mit Schwanenflügeln,
auf dem Rücken
angenäht. Edward
Dunford wittert in dem
Fall die Chance, seinen
Ruhm als Starjournalist
zu begründen. Besessen
von seinem maßlosen
Ehrgeiz bemerkt
Dunford nicht, dass niemand sonst an der Aufklärung
dieses Falles interessiert ist. Auch die Polizei nicht.
Zeugen verschwinden spurlos oder werden grausam
ermordet. Dunford wird mehrmals verhaftet und fast
totgeschlagen. Je näher er der Lösung kommt, desto weniger
durchschaut er das Netz von Intrigen, Korruption
und Machtspielen, das sich immer enger um ihn zieht.
David Peace, 1967 in Yorkshire geboren, arbeitete jahrelang
als Englischlehrer in Istanbul, bevor er Schriftsteller
wurde. Inzwischen lebt David Peace mit seiner Familie in
Tokio. Für seinen Debütroman „1974“ erhielt er 2006 den
Deutschen Krimi Preis, mit dem er 2010 für „Tokio im Jahr
Null“ erneut ausgezeichnet wurde.