Die ittmunder Kunstmeile - Sparkasse LeerWittmund

Die
ittmunder
Kunstmeile
Initiiert vom Kulturring Wittmund e.V.

Lageplan

Herzlich willkommen in Wittmund/Ostfriesland
Liebe Kulturfreunde,
Sie interessieren sich für Besonderheiten dieser Stadt, dieser Region und möchten
verstehen, was Ihnen optisch geboten wird.
Diese „Handreichung“ beschreibt Ihnen historische und moderne Kunst, die der Kulturring
Wittmund e.V. mit Bürgern, Gewerbebetrieben, Weiterbildungseinrichtungen
und vielen Sponsoren entlang einer „Kunstmeile“ in der Kernstadt Wittmund zwischen
1990 und 2004 aufgestellt hat.
Kunstwerke im öffentlichen Raum unterliegen anderen Gesetzmäßigkeiten als Kunstwerke
in Museen. Sie stehen an markanten Punkten und werden von den Passanten
wahrgenommen, ohne dass sie sich der Wirkung der Kunstwerke entziehen können.
Doch abstrakte Darstellungen lassen mehrere Deutungen zu; wir wollen Ihnen die
Skulpturen mit dieser Einführung näher bringen. Diskussionen sind erwünscht, wir
freuen uns auf Ihren Beitrag über die Kunstmeile Wittmund (siehe vorletzte Seite).
Den Standort der Kunstwerke haben wir mit Bedacht ausgewählt. Das Raumumfeld
wurde besonders berücksichtigt; am Beispiel der Skulpturen entlang der Nordumgehung
Wittmund soll dies erläutert werden.
Wir haben dort Skulpturen in die Straßenkreisel gestellt. Damit erreichen wir besonders
viele Passanten, die im „Vorbeifahren“ Notiz von den Kunstwerken nehmen.
Im Bereich des Gewerbegebietes-Ost wirken die Plastiken „Aufschwung“ und „Segel“
zierlich, soweit man das Umfeld in die Betrachtung einbezieht. Das ist auch
beabsichtigt; denn sie wollen nicht in Konkurrenz treten zu den ausgeklügelten
großformatigen Blickfängen der Gewerbe- und Produktionsbetriebe.
Dagegen wirken die Kunstwerke „Welle“ und „TRIADE“ auf den Straßenkreiseln für
sich, aber auch durch die Umgebung, in die sie gestellt worden sind. Die „TRIADE“
in den Stadtfarben „Rot-Grün-Rot“ wirkt zusätzlich als Schaufenster der Stadt
Wittmund mit der Vision: „Einblick“–„Durchblick“–„Ausblick“.
Viel Freude Ihnen bei der Besichtigungstour, bei der Auseinandersetzung mit den
Kunstwerken und danach bei einer „Moi Tass Tee“ in einem Café oder in einer
Gaststätte, zur Ermunterung und inneren Einkehr über das Erlebte.
Wittmund, im Sommer 2004
(Dr. jur. Theodor Uebelhoer, St.Dir. a.D.)
PS.: Diese Blätter sind eine Ergänzung zum gelungenen „Stadtführer“, den Sie in
einer Buchhandlung oder in der Tourist-Information erwerben können. Weitere
Informationen über Stadt und Kunstmeile finden Sie im Internet unter
www.wittmund.de.

1. „Harle-Tor“
Leonard Wübbena (1994),
Eigentümer: Stiftung der Kreis-
sparkasse Wittmund
Standort: Dohuser Weg – vor dem
Gebäude der Kreisspar-
kasse Wittmund
Das „Harle-Tor“ ist von heimatlich-landschaftlichen, aber auch von abstrakten
Vorstellungen beeinflusst.
Die spiralhafte Bogenform im Zentrum der Skulptur weist hin auf das heimische
Flüsschen „Harle“, die begrenzenden Stahlflächen erinnern an Sieltore,
typisch für die Region Ostfriesland. Auf den Seitenflächen sind farbige
Stücke erkennbar, die auf Relikte vorhandener Mühlen hinweisen; abrupt und
ungefügt vermitteln sie das Verfallen dieser Landschaftszeichen.
Abstrakt gesehen vereinigt die Plastik fließende und starre, scheinbar bewegliche
und verquere, scheinbar disproportionale Elemente, die beim Weitergehen
ihre Kraft fortwährend zu verändern scheinen.
Härte und Labilität, Festigkeit und Beweglichkeit stehen gegeneinander und
finden sich doch durch synthesenhafte Einheit zusammen.

2. „Quantensprung“
Leonard Wübbena (1997)
Hauptsponsor: Volksbank/Raiffeisen-
Stiftung Norddeutschland
Standort: Isumser Straße
vor dem Polizeigebäude
Mehrere Halbkugeln aus blau angestrichenem Stahl türmen sich übereinander
und scheinen sich mit großer Leichtigkeit gegenseitig zu stützen. Die Skulptur
erinnert an ein überdimensionales Modell aus dem Bereich der Physik.
Der Künstler schafft „Zeichen“, die an einen abstrakten Gedankengang erinnern
können, wie an die Lehre vom Quantensprung. Das Auseinanderstreben
der Halbkugeln ist auch als funktionsfreie spannungsgeladene Kunst wahrnehmbar,
die neue Assoziationen zulässt.
Leonard Wübbena, geb. 1946 in Ostfriesland, Schriftsetzerlehre, Hochschule
für Design in Aachen, seit 1972 Lehrtätigkeit für Gestaltendes Werken
und Dozententätigkeit für künstlerische Drucktechniken. Seit den 80er
Jahren Hinwendung zu bildhauerischen Arbeiten und Tätigkeiten als Bildhauer
in Stahl. Internationale Erfahrungen in zahlreichen Einzelausstellungen
und Ausstellungsbeteiligungen.

3. „Miss Lucy Pink“
Leonard Wübbena (1990)
Hauptsponsor: Gewerbebetriebe und
Bürger der Stadt Wittmund, Kulturring
Wittmund e.V.
Standort: Knochenburgstraße
vor dem Rathaus
Die Arbeit beginnt mit einem kräftigen Kontrast, der zwei Segmente mit
Rundformen gegenüberstellt, so dass sie in zwei entgegengesetzte Richtungen
weisen. Dieser Ausgangssituation werden weitere Formen hinzufügt. Die
dabei bevorzugten Rundungen spannen das Volumen des Objekts und schirmen
es optisch nach außen ab. Kleinere Elemente an den Außenflächen sind Akzentuierungen,
die den leichten Lauf der glatten Rundformen aufhalten und
stören sollen. Die Komposition aus Farbe und Formen gibt Raum für eigene
phantastische Deutungen, die Skulptur lädt zur Auseinandersetzung und zu
eigenen Deutungen förmlich ein – ein Wunsch des Künstlers.

4. „Mann im Tor“
Wolfram Schneider (1990), St. Egidien
(Kreis Hohenstein-Ernstthal)
Hauptsponsor: Gewerbebetriebe und
Bürger der Stadt Wittmund, Kulturring
Wittmund e.V.
Standort: Finkenburgstraße/Ecke
Ostlandstraße (kleiner
Straßenkreisel)
Das Kunstwerk besteht aus zwei Elementen, einem aus schwarzen Flächen
zusammengesetzten, stark abstrahierten Menschen, und einem deformierten,
aus Stäben zusammengesetzten gelben Zaunfragment. Die Figur scheint sich
in dem Stabgewirr verfangen zu haben. Die Deformationen verweisen auf ein
gewaltsames Verbiegen, auf den Versuch, auf die andere Seite zu gelangen.
Festgehalten ist der vitale Moment einer Grenzüberschreitung, eines Ausbruchs.
Der Zusammenbruch der DDR liegt noch nicht ein Jahr zurück, mit
dieser Skulptur verarbeitet der Künstler die Wende, seine ganz persönlichen
Empfindungen. Diese Situation kann auch verallgemeinernd als Bedrängnis der
Schwellensituation, als Sehnsucht nach Freiheit jenseits aller Barrieren gedeutet
werden.
Wolfram Schneider, geb. 1942; Lehre als Feinmechaniker, Hochschule für
Industrielle Formgestaltung Halle-Burg Giebichstein, seit 1982 Mitglied des
Verbandes Bildender Künstler der DDR; als Metallgestalter freischaffend
tätig seit 1980; internationale Erfahrungen in Einzelausstellungen und Ausstellungsbeteiligungen.

Standort: Carolinensieler Straße hinter dem Bahnübergang
5. „Madonna auf der Werft“
David Lee Thompson, Berlin (1994)
Hauptsponsor: Kulturring Wittmund e.V. (Leihgabe des Künstlers)
Der Künstler dachte bei der Herstellung des Werkes nicht an die Madonna der
christlichen Kirche, sondern an den Pop-Star. Der 43-jährige Bildhauer aus North
Dakota (USA) ließ sich von Darstellung und Musik der Sängerin inspirieren, die gerade
auf die Werft zu den Arbeitern kommt – so seine Vorstellung. Was in der
Situation Männer träumen, das bewegt ihn. Trichter erinnern an die Brüste der
Sängerin, auch weitere Geschlechtsmerkmale sind erkennbar. Der Kopf fehlt, ein
Zeichen dafür, dass nicht der Verstand, sondern die Sexualität im Mittelpunkt der
Wahrnehmung steht. Eine kritische Auseinandersetzung mit der Darstellung einiger
Sänger der heutigen Generation, der Wirkung auf die Zuhörer, unterlegt durch einen
abgeknickten Mast, der symbolisiert: der Höhenflug dieser sog. Kunst wächst
nicht ins Unendliche.
Das abstrakte Werk lässt aber auch andere Deutungen zu; z.B. diese: der abgeknickte
Arm weist hin auf die moderne Kläranlage und zeigt, dass nicht nur Abwässer,
sondern auch Abfall jeglicher Art einer weiteren Nutzung zugeführt werden
sollte, ein Hinweis an uns, an unsere Wegwerfgesellschaft.
David Lee Thompson, geb. 1951, Bachelor of Arts – Sculptur bei Lyle Laske,
Moorhed State Collage, Minnesota; 1980 Wechsel nach Berlin, 1982 Gründung der
Bildhauergruppe ODIOUS in Berlin. Internationale Erfahrungen in Einzelausstellungen
und Ausstellungsbeteiligungen.

6. „Aufschwung“
Dipl. Ing. Wilhelm Müller (2003),
Wittmund
Hauptsponsor: REHAU AG & Co.
Fenster und Fassadenprodukte
Standort: B 210 Nordumgehung
Wittmund, Straßenkreisel
Aseler Straße–Fa. REHAU
Das aus REHAU-Fensterprofilen geschaffene Werk ist, wie das ganze Gewerbegebiet
– Ost aufstrebend und in seiner Zukunftsentwicklung nach oben
offen. Es steht auf gutem Fundament (gebaut von der Fa. Martin Steinbrecher
GmbH); die Skulptur wurde gebaut von qualifizierten Kunststoff-
Facharbeitern und zeigt so den Passanten, dass sich die Betriebe den jeweiligen
Herausforderungen mit Kreativität, Energie und Können stellen.
Dipl. Ing. Wilhelm Müller, geb. 1937 in Wittmund-Leerhafe, Tischlerlehre,
Fachhochschule Oldenburg, Erfahrungen im Hoch- und Tiefbau in größeren
Baubetrieben, seit 1972 bis zum Ruhestand Leiter des Bauamtes der Stadt
Wittmund.

7. „Segel“
Dipl. Ing. Wilhelm Müller (2004)
Hauptsponsor: Gewerbebetriebe der
Stadt Wittmund, EG Wittmund,
EWE Stiftung Oldenburg, Kreishandwerkerschaft
Wittmund
Standort: B 210 Nordumgehung
Wittmund Straßenkreisel
Richtung Eggelingen
Die drei Segel stehen für drei historische Entwicklungsabschnitte Wittmunds:
Sie erinnern an den Gewerbehafen, der in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts
am Ostermoor als Umschlagplatz für landwirtschaftliche Produkte
Bedeutung hatte. – wide mund = weite Mündung = Wittmund.
Sie erinnern daran, dass ein reger Schiffsverkehr auf dem „stadteigenen“
Flüsschen „Harle“ die Personenbeförderung zwischen Wittmund und Carolinensiel
übernahm; erst ab 1854 fuhr der Raddampfer „Concordia“.
Sie weisen hin auf die nahe Urlaubsregion „Südliche Nordsee“ und stimmen
den Passanten ein auf die besonders typische Erlebniswelt Ost-Friesland.

Standort: B 210 Nordumgehung Wittmund Straßenkreisel Richtung C’siel
8. „Welle“
Andreas Freyer, Kaltenmark (Halle) 1995; in Wittmund seit 2002
Hauptsponsor: Stiftung der Kreissparkasse Wittmund, EWE Stiftung,
EG Wittmund, Gewerbebetriebe und Bürger aus Stadt und Ost-Friesland
Aufbau und Form der künstlerischen Arbeit stammt aus der Frühphase des
Künstlers. Die „Welle“ ist aus einer Reihe von Arbeiten der Metallgestaltung
aus eben dieser Phase ausgewählt worden.
Das Kunstwerk erhält seine Spannung aus der Größe und aus der Art, wie
die Stahlplatten zu einer neuen Form – gegenläufige Flächen in unterschiedlicher
Größe – wellenähnlich zusammengefügt worden sind. Das grüne Umfeld,
in das die „Welle“ gestellt worden ist, unterstreicht die Aussagekraft: das
Meer ist nah.
Andreas Freyer, geb. 1953, Abitur, Gürtlerlehre in Hoyerswerda, Meisterprüfung,
Studium an der Hochschule für industrielle Formgestaltung in Halle-
Burg Giebichstein, Fachbereich Metallgestaltung, seit 1982 freischaffend in
Halle, tätig als Metallbildhauer.

9. „TRIADE“
Prof. Dr.-Ing. Jens Wittenburg
(2004), Karlsruhe
Hauptsponsor: Stiftung der Kreissparkasse
Wittmund
Standort: Nordumgehung Wittmund –
Straßenkreisel Richtung
Esens
Der Name TRIADE weist auf die Drei. Drei Formen – Kreis, Quadrat und Dreieck – sind
darin zu finden. Drei gleiche, aus Kreisrohren gebildete Quadrate – jedes mit zwei Paaren
von Symmetrieachsen ausgestattet – durchdringen und berühren einander. Die Körper wirken
bewegt, aber keine Bewegung ist in dieser Stellung möglich. Nach jeder drittel Umdrehung
um die vertikale Achse kommt die TRIADE mit sich selbst zur Deckung. Schaut man entlang
der vertikalen Achse nach oben, dann sieht man ein gleichseitiges Dreieck. Schaut man nach
unten, dann seht man dasselbe Dreieck um 30° gedreht.
Der Name TRIADE verweist auch auf eine andere Drei, nämlich auf die drei kreativen Felder
Kunst, Mathematik und Technik. In der TRIADE verbinden sich alle drei. Dass drei
Quadrate in dieser Weise einen einzigen Körper bilden können, ist eine phantasievolle Vermutung.
Nur mit Mitteln der Mathematik findet man die Bestätigung und zugleich das besondere
Längenverhältnis, mit dem dies möglich ist. Nur eine meisterhafte technische Ausführung
kann dieses Verhältnis herstellen (Fa. Balck, Friedeburg). Nicht um einen einzigen
Millimeter dürfen die Längen der Rohre vom vorgeschriebenen Maß abweichen. Sind sie zu
kurz, dann kann man die TRIADE nicht zusammenfügen. Sind sie zu lang, dann können sich
die Quadrate bewegen, so dass große Spalten entstehen, wo Berührung gefordert wird. Ein
Millimeter: Um soviel länger wird ein Rohr, wenn man es aus dem Schatten in warmen
Sonnenschein bringt.
Prof. i.R., Dr.-Ing., Dr. h.c. Jens Wittenburg, bis 2003 Leiter Institut
für Technische Mechanik, Fakultät Maschinenbau, Universität Karlsruhe.

Standort: Marktplatz der Stadt Wittmund
10. „Treiber mit Schafen“ (Bronzeplastiken)
Albert Bocklage (1999), Vechta
Hauptsponsor: Stiftung der Kreissparkasse Wittmund, Nieders. Lotto-
Stiftung, Bürger und Vereinigungen aus Stadt und Landkreis Wittmund,
Stadt Wittmund-Stadttombola, Kulturring Wittmund e.V.
Der Marktplatz der Stadt Wittmund ist von alters her das Zentrum des Marktgeschehens.
Der Markt hatte mehrere Schwerpunkte. Es gab im 19. Jahrhundert bis Mitte des 20.
Jahrhunderts einen Ammermarkt, auf dem landwirtschaftliches Gerät und Gebrauchsgegen-
stände für den Haushalt angeboten wurden. Daneben gab es einen Rinder-, Pferde- und
Schafsmarkt. Die Fläche, auf der früher der Schafsmarkt abgehalten wurde, musste der
baulichen Entwicklung weichen, dort wurde die Stadthalle gebaut, heute Teil des Hotel –
„Residenz“. Zur Erinnerung hatte die Stadt Wittmund schon beim Bau der Stadthalle einen
Brunnen gebaut und eine Schafs-Skulpturengruppe aufgestellt. Der Brunnen sprudelt heute
noch. Die aus Eisenzement gegossenen Schafsskulpturen, geschaffen von dem einheimischen
Künstler Müller-Dühring, wurden zerstört und mussten ersetzt werden. Leider verstarb
unser Künstler Müller-Dühring im Jahr 1999.
Herr Albert Bocklage hat für Ostfriesland typische Schafe geformt; Treiber war oft ein
Kleinbauer aus der Geest, der auf dem Markt seine Schafe zum Verkauf anbot: das wird
hier wieder lebendig.
Albert Bocklage, Vechta, geb. 1938, freischaffender Künstler mit internationaler
Erfahrung.

Grußwort der Stadt Wittmund
Bei seiner Gründung im Jahre 1976 hat sich der Kulturring Wittmund e. V. das Ziel
gesetzt, der „Übernahme und dem Ausbau der kulturellen Veranstaltungen“ zu dienen
und zur „Stärkung des zentralen kulturellen Geschehens der Stadt Wittmund“
beizutragen.
Der Kulturring bereichert seitdem das kulturelle Angebot in Wittmund mit einem
breiten Repertoire aus Konzertveranstaltungen, Vorträgen, Lesungen und anderen
Aktivitäten.
Ein weiterer Höhepunkt der Arbeit des Kulturrings ist die Schaffung der Kunstmeile
in der Kernstadt Wittmund. Seit 1990 hat sich der Kulturring intensiv bemüht,
Kunst im öffentlichen Raum von Wittmund zu schaffen. Entstanden ist nun eine
breite Palette unterschiedlichster Kunstwerke, von der naturgetreuen Bronzeplastik
„Treiber mit Schafen“ auf dem Marktplatz bis hin zu abstrakten Skulpturen wie die
„Welle“ oder die „Triade“ auf den Straßenkreiseln der neuen Nordumgehung.
Die Umsetzung des Projektes „Kunstmeile“ war gewiss nicht immer einfach. Der
Kulturring hat aber stets Wege und Möglichkeiten gefunden, die Ideen zu verwirklichen.
Es ist ihm mit seiner Beharrlichkeit gelungen, immer wieder Sponsoren für
seine Projekte zu gewinnen. Auch viele Bürger unserer Stadt haben sich mit Geldspenden
an der Schaffung der Kunstwerke beteiligt. Allen Beteiligten möchte ich an
dieser Stelle für ihr Engagement danken.
Ich wünsche dem Kulturring weiterhin großen Erfolg bei seinen Aktivitäten und bedanke
mich für die wertvolle Arbeit, die der Kulturring zur Gestaltung des kulturellen
Lebens in Wittmund – auch mit der Schaffung der Kunstmeile – geleistet hat.
Den Bürgerinnen und Bürger der Stadt Wittmund sowie unseren Gästen aus nah und
fern wünsche ich viel Freude an der Kunstmeile.
Wittmund, im Sommer 2004
Krüger
(Bürgermeister)