Büchener Anzeiger - Kurt Viebranz Verlag
27.02.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Büchener Anzeiger - Kurt Viebranz Verlag

Büchener Anzeiger - Kurt Viebranz Verlag

Büchener Anzeiger - Kurt Viebranz Verlag

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
kurt.viebranz.verlag.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Besuchen Sie uns online<br />

www.gelbesblatt.de<br />

Verbreitete Auflage 6.600<br />

Exemplare mittwochs an alle<br />

erreichbaren Haushalte<br />

»Spirituelle Einkehr«<br />

ist jetzt in Müssen möglich<br />

Müssen (fe) - Am 12. November<br />

hatten sich viele Müssener und<br />

Gäste, darunter Kreispräsident<br />

Meinhard Füllner und Büchens<br />

Bürgervorsteher Hubertus Doering,<br />

zur »spirituellen Einkehr« im Dorf<br />

versammelt. Grund des außergewöhnlichen<br />

Happenings: Ein weiteres<br />

»hintersinniges Objekt« (so<br />

Künstlerfreund Günter Menze) des<br />

Müssener Kunstschaffenden Horst<br />

Walschus wurde spektakulär enthüllt.<br />

Dass so viele Bürger gekommen<br />

sind, zeige, dass die »mongolischen<br />

Gebetsmühlen auf Müssener<br />

Art« auf großes Interesse stoßen,<br />

sagte Bürgermeister Uwe Riewesell.<br />

Die Gemeinde freue sich über<br />

das weitere Kunstwerk, das etwas<br />

Wir testen Ihre Hörgeräte,<br />

damit Sie auch das Wichtige<br />

heraushören.<br />

Brillen • Kontaktlinsen • Foto • Hörgeräte<br />

darum – nicht vergessen Ihr Spezialist<br />

augenoptiker<br />

Lauenburg · Alte Wache 6 · Tel. 0 41 53 - 5 22 77<br />

Büchen · Möllner Str. 35 a · Tel. 0 41 55 - 30 70<br />

Erst nach dem Startzeichen des Künstlers Horst Walschus durften<br />

seine Künstlerfreunde Günter Menze und Ludwig Vöpel sowie Kreispräsident<br />

Meinhard Füllner und Bürgermeister Uwe Riewesell die<br />

vier steinernen »Gebetsmühlen« in Müssen enthüllen. Fotos: Ursula Fettig<br />

Kreispräsident Meinhard Füllner<br />

brachte, sichtlich beeindruckt,<br />

zum Ausdruck: »Hier<br />

wird körperliche Aktivität mit<br />

spiritueller Aktivität verknüpft.«<br />

mehr Farbe ins Dorf bringe.<br />

Kreispräsident Meinhard Füllner<br />

brachte, sichtlich beeindruckt, zum<br />

Ausdruck: »Hier wird körperliche<br />

Aktivität mit spiritueller Aktivität<br />

verknüpft.« Horst Walschus sei<br />

schon seinerzeit als Kreistagsabgeordneter<br />

als kreativer Debattenredner<br />

aufgefallen, »nun ist er kreativ<br />

auf andere Art.«<br />

Die Künstlerfreunde Günter<br />

Menze aus Franzhagen und Ludwig<br />

Vöpel aus Pötrau hatten zum Verhüllen<br />

der vier steinernen »Gebetsmühlen«<br />

Tücher mit Mandras bemalt.<br />

Menze sagte in seiner Ansprache:<br />

»Horst Walschus nennt die vier<br />

Skulpturen 'Gebetsmühlen'. Im<br />

Buddhismus und Lamaismus sind<br />

das zylindrische Gefäße, die durch<br />

Hand-, Wasser- oder Windantrieb<br />

gedreht werden. Die in den Gefäßen<br />

enthaltenen Gebetszettel sollen anderen<br />

magische Kräfte verleihen.«<br />

Walschus habe ja nun schon etliche<br />

Kunstwerke von bleibendem Wert<br />

geschaffen, wie für den Skulpturenpark<br />

an der Waldhalle in Büchen,<br />

den Pendelstein an der Kanalfähre<br />

in Siebeneichen oder die Metallplastik<br />

vor seinem Haus in Müssen<br />

und die Klettersteine vor der<br />

Grundschule. »Diese künstlerischen<br />

Arbeiten bereichern einen<br />

Ort sehr. Sie dienen aber auch der<br />

kulturellen Aufwertung unseres geschichtsträchtigen<br />

Kreises.«<br />

Die jetzt enthüllten vier »Gebetsmühlen«<br />

an der Ecke Schmiedestraße/Bergstraße<br />

sollen Vorbeikommenden<br />

einen neuen »Blick-<br />

und Reizpunkt« bieten. »Wir wissen,<br />

dass die Gemeinde Müssen solche<br />

Kunstwerke zu schätzen weiß«,<br />

so Menze. Der kleine Platz soll<br />

noch mit Bänken ansprechend hergerichtet<br />

werden, damit er Besucher<br />

auch zum Verweilen und Nachdenken<br />

anregt.<br />

ESV Schwimmsparte löst sich auf<br />

Büchen (zr/fe) - Spartenleiter Carsten<br />

Dittmer teilt mit, dass sich aufgrund<br />

vieler Austritte die<br />

Schwimmsparte des Eisenbahner<br />

Sportvereins Büchen zum Jahresende<br />

2005 aufgelöst hat. »Einige<br />

unserer Mitglieder sind zur SG Bille<br />

gegangen, andere beabsichtigen,<br />

dem Möllner SV beizutreten. Wir<br />

hatten in Mölln keine eigenen Hallenzeiten,<br />

und das ist auch der<br />

Grund vieler Austritte gewesen.«<br />

2002 sei der ESV mit der Damenmannschaft<br />

noch in der 2. Bundesliga<br />

der DMS geschwommen. Aufgrund<br />

der Hallenschließung in<br />

Schwarzenbek sei man mit der<br />

Möllner Sportvereinigung zusammengegangen.<br />

Das habe sich<br />

aber als falsch erwiesen; »wir hätten<br />

eigenständig bleiben sollen«, so<br />

Dittmer, »wenn ein Verein keine eigenen<br />

Hallenzeiten hat, ist er dem<br />

anderen Verein ausgeliefert. Nach<br />

drei Jahren SG Herzogtum Lauenburg<br />

haben sich die <strong>Büchener</strong> leider<br />

aufgelöst.«<br />

Der Schwimmoscar 2005 sei<br />

noch ein großer Erfolg gewesen.<br />

Viele Vereine würden den<br />

Schwimmoscar sehr vermissen,<br />

glaubt Dittmer, Vereine aus Ungarn<br />

und der Niederlanden und zum Teil<br />

auch aus Dänemark, aber auch die<br />

Umlandvereine aus Hamburg, Niedersachsen,Mecklenburg-Vorpommern<br />

und Schleswig-Holstein.<br />

»Wir hatten am Ende nur noch 20<br />

Mitglieder, die sich anders entschieden<br />

hatten. Deshalb muss ich<br />

als Spartenleiter leider das Ende der<br />

Schwimmsparte bekannt geben,<br />

obwohl wir unter meiner Leitung in<br />

über 30 Jahren die erfolgreichste<br />

Schwimmabteilung im Kreisgebiet<br />

waren.«<br />

Basar im Katzenheim<br />

Büchen (fe) - Die Tiernothilfe Büchen<br />

e.V. lädt am Samstag, dem 19.<br />

November, ab 12 Uhr zu einem vorweihnachtlichen<br />

Basar in das Katzenheim<br />

in Büchen im Gewerbegebiet<br />

Auf der Heide ein. Die Vereinsmitglieder<br />

bieten Adventsbasteleien,<br />

-gestecke und Marmeladen an.<br />

Zudem können die Besucher bei<br />

warmer Suppe, Kaffee, Kuchen und<br />

Punsch einen gemütlichen Nachmittag<br />

bei den Stubentigern verbringen<br />

und auch gleich einmal das<br />

Tierheim kennen lernen. Das Team<br />

und die Leiterin Heike Gebauer<br />

hoffen auf große Resonanz.<br />

16. November 2005/46. KW/13. Jahrg.<br />

<strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong><br />

(GmbH & Co. KG)<br />

q 04151 - 88 900<br />

www.viebranz.de<br />

B o c k b i e r f e s t<br />

erstmalig am Sa., 19. November 2005<br />

mit dem Feuerwehrmusikzug Güster<br />

Saaleinlass ab 18 Uhr · Eintritt 3,- €<br />

21514 Witzeeze · Dorfstraße 4+6 · ☎ 04155 - 22 47 · Fax 67 12<br />

im Charisma<br />

Sau(na)<br />

Wetter in Büchen<br />

Bohlmann<br />

Fachbetrieb<br />

für Heizung,<br />

Sanitär + Solar<br />

➜ Materialverkauf, auch für Selbstbauer<br />

➜ Kunden- & Stördienst • Wartung<br />

➜ Reparatur • Badsanierung<br />

21514 Witzeeze · Am Krähenholz 26<br />

Tel. 04155 - 35 86 · Fax 44 98 · www.joachimbohlmann.de<br />

Aus dem Inhalt<br />

»Das <strong>Büchener</strong> Handwerk –<br />

einfach stark ...............................................Seite 2<br />

Bürgermeister Uwe Möller berichtet<br />

aus der Gemeinde ......................................Seite 3<br />

Was? Wann? Wo? ......................................Seite 4<br />

Advent 2005<br />

GmbH<br />

• Rollläden • Jalousien<br />

• Garagenrolltore<br />

• Deckenlauftore<br />

• Markisen • Vordächer<br />

• Wintergartenbeschattungen<br />

• Fenster und Haustüren<br />

• Insektenschutzgitter<br />

Jens Rotermund · 21514 Büchen<br />

Th.-Körner-Str. 4 · Fax 0 41 55 - 49 84 15<br />

www.j-rotermund.de<br />

Sternenzauber ...<br />

Sa. 19. November<br />

von 13 bis 18 Uhr<br />

So. 20. November<br />

von 10 bis 16 Uhr<br />

in der<br />

Gudower Straße 1 · 21514 Büchen-Dorf<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

Martina Ramson & Jan Martens<br />

GÄRTNEREI MARTENS<br />

BLUMEN- & PFLANZENHANDELSGESELLSCHAFT MBH<br />

Uhren · Schmuck · Bestecke<br />

FLORISTIK · DEKORATIONEN · FLEUROP-FACH-<br />

Geschenkideen MEISTERBETRIEB GESCHÄFT · TRAUER- UND GEDENKFLORISTIK

Seite 2 <strong>Büchener</strong> <strong>Anzeiger</strong> • <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 16. November 2005<br />

Holzhaustüren<br />

direkt vom Hersteller<br />

Wir verbinden Ideen ...<br />

Behaglichkeit, Behaglichkeit, Wärme Wärme<br />

& Lebensqualität<br />

Lebensqualität<br />

Keine Aufgabe ist wie die andere<br />

Fenster + Türen + Innenausbau<br />

Büro: Katenkoppel 1 · Büchen<br />

Werkstatt: Querstr. 11 · Lütau<br />

Tel. 04153 - 55 91 38<br />

Mobil: 01 70 - 2 71 08 80<br />

GMBH<br />

Tapezieren · Streichen<br />

Renovieren<br />

Dekorative Raumgestaltung<br />

Bodenbeläge<br />

21514 Büchen · Bürgerstraße 8<br />

Tel. 0 41 55 - 4 99 96 17<br />

Fax 0 41 55 - 8 11 343<br />

Mobil 0175 - 40 48 003<br />

Andreas Gerlach<br />

Malermeister<br />

Ausführung sämtlicher Maler-,<br />

Tapezier- und Fußbodenbelagsarbeiten<br />

Fitzen · Dorfstraße 21 · Tel. 04155 - 80 81 851<br />

Fliesen - Marmor - Granit<br />

Rudolf Trapp<br />

Fachgerechte Fliesenarbeiten<br />

Planung und Ausführung<br />

Raumausstattung<br />

Regina Paetzke<br />

Gardinen • Jalousien<br />

Dekorationen<br />

Teppichböden<br />

Polstermöbel-Aufarbeitung<br />

Polsterei Krenzin • Büchen<br />

Auf der Heide 7 · Tel. 04155 - 82 36 30<br />

Tischlerei Brassat<br />

H.-H.Brassat · Tischlermeister<br />

• Fenster und Türen in Holz<br />

und Kunststoff<br />

• Vertäfelungen<br />

• Parkettverlegung<br />

• Treppen-,Trocken- und<br />

Innenausbau<br />

• Individueller Möbelbau<br />

• Aufarbeitung alter Möbel<br />

und deren Nachbau<br />

• Sanierung und Reparaturen<br />

• Laden- und Gaststättenausbau<br />

• Gerüstverleih (zum Selbstaufbau)<br />

Büro: Büchen • Grüner Weg 11<br />

Tel. 04155 - 42 83 • Fax 62 47<br />

Werkstatt: Büchen • Pötrauer Str.19<br />

Mobil: 0171 - 990 92 79<br />

FARBE<br />

MALER MEISTER<br />

Sven Kaden<br />

21514 Büchen • Schlesienweg 7<br />

Tel. 04155 - 50 24 • Fax 49 82 07<br />

Mobil 0160 - 966 74 950<br />

...einfach ...einfach stark stark !<br />

MICHELSEN<br />

Garten- und Landschaftsbau<br />

Geschäftsführer Kai Strippel<br />

GmbH & Co. KG<br />

Büchen · Berliner Str. 42c · Mobil: 01 71 - 8 12 79 21<br />

Telefon 0 41 55 - 69 15 · Fax 0 41 55 - 80 87 10 DIENSTLEISTUNGEN Winterdienst<br />

IN<br />

Elektro-Service<br />

STRUBE GmbH<br />

- DACHSTÜHLE<br />

- FASSADEN<br />

- INNENAUSBAU<br />

- ZIEGELDACH<br />

HOLZBAU – DACHDECKEREI<br />

Auf der Heide 6 - 21514 Büchen - Tel: 0 41 55 - 56 15<br />

www.Raethzimmerei.de · E-Mail: Raethzimmerei@t-online.de<br />

Auf der Geest 8 • 21514 Büchen<br />

Tel. 04155 - 21 08 • Fax - 59 48<br />

www.strube-elektro-service.de<br />

Es gibt viele – und es gibt uns!<br />

➾ Kundendienst ➾ Elektroinstallation ➾ TV-Anlagen<br />

➾ Elektrogeräte ➾ Alt- und Neubau ➾ Datenverkabelung<br />

Der neue Spielzeugkatalog ist da!<br />

Exklusiv bei uns!<br />

Inh. Schmiedemeister Lothar Wohlert<br />

Schmiede und Bauschlosserei<br />

21514 Büchen-Dorf · Schwanheider Weg 7<br />

Tel. 04155 - 34 12 · Fax 04155 - 34 02<br />

www.schmiede-lemmermann.de<br />

Anzeige<br />

Der neue<br />

Spielzeugkatalog ist da!<br />

John Deere 7500, Maishäcksler<br />

Der neue Spielzeugkatalog ist da, mit jeder Menge Spiel und Spaß<br />

und vielen Neuheiten.Qualitätsgeprüfte und bewährte Spielwaren<br />

von namhaften Herstellern wie Britains, Bruder, Dickie, siku,<br />

rolly toys, Schuco und anderen mehr stehen zur Auswahl.Weitere<br />

Infos bei: Firma Lemmermann in Büchen-Dorf,Tel. 04155 - 34 12.<br />

Heizung, Sanitär und mehr<br />

Dienstleistungen rund um das Haus<br />

Inh. Achim Gottschall Tel./Fax: 04156 - 82 05 13<br />

Redder 6 · 21514 Kankelau Mobil: 0174 - 9 54 83 52<br />

Glas + Fensterbautechnik E. Plötzke GmbH<br />

– Meisterbetrieb seit über 25 Jahren –<br />

Sämtl. Glas- u. Fensterarbeiten • Spiegel • Wintergärten • Balkonverglasungen<br />

Terrassenüberdachungen • Markisen • Rolladen • Insektenschutzgitter<br />

Langenlehsten • Fortkrug 4 • Tel. 04155 - 36 09 • Fax 499 577<br />

Möllner Straße 126, 21514 Büchen<br />

Tel. 04155/48 71, Fax 04155/59 22<br />

www.michelsen-kg.de<br />

Sellke & Peters GbR<br />

Berliner Str. 25 Tel. 04155 - 56 07<br />

KFZ-Reparaturen (alle Fabrikate)<br />

Ihr Partner für<br />

Renovierungen aller Art!<br />

• Wände<br />

• Böden<br />

• Decken<br />

21514 Büchen<br />

Ostpreußenweg 8<br />

Tel. 04155 - 81 12 87<br />

Fax 04155 - 80 83 88<br />

mobil: 0170 - 8 04 75 05 Meisterbetrieb<br />

Zimmererarbeiten · Dachsanierung<br />

Carports · Schornsteinsanierung<br />

Fassaden · Vordächer · Innenausbau<br />

Beseitigung von Sturmschäden<br />

21493 Gr. Pampau · Hauptstraße 21<br />

Tel. 04151 - 86 81 81 · Fax 86 83 25<br />

E-Mail: ML-Zimmerei@web.de<br />

Kompakt und komplett:<br />

Trinkwasserkomfort<br />

inklusive<br />

VITODENS 333<br />

Zwei in einem: Das Kompaktgerät<br />

Vitodens 333 bietet Ihnen<br />

die Vorteile des Brennwert-<br />

Wandgerätes Vitodens 300 mit<br />

einem hochwertigen Trinkwasser<br />

Ladespeicher.<br />

Wir beraten Sie gern<br />

GmbH<br />

Sanitär-, Heizungsund<br />

Elektrotechnik<br />

Lauenburger Straße 37 · 21514 Büchen<br />

Tel. 0 41 55 - 20 48 · Fax 0 41 55 - 2751<br />

Sanitär- und Heizungstechnik<br />

Hamburger Straße 56 · 21493 Schwarzenbek<br />

Tel. 04151 - 49 85 · Fax 04151 - 49 75<br />

Ihr Experte für<br />

Garten & Landschaft<br />

GmbH<br />

... Manfred Langer<br />

bietet Qualität<br />

in Holz zum<br />

fairen Preis!

16. November 2005 <strong>Büchener</strong> <strong>Anzeiger</strong> • <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 3<br />

✃<br />

Willer<br />

Auto-Service<br />

Inh. Oliver Augustin<br />

Kfz-Meisterbetrieb<br />

• AU/DEKRA HU.-Abnahme<br />

(jeden Mittwoch)<br />

• Reparatur – alle Fabrikate<br />

• Reifen-Service<br />

• Inspektionen<br />

Auf der Heide 11<br />

21514 Büchen ☎ (0 41 55) 61 80<br />

NEU<br />

Sportwetten<br />

Mo.-Fr. 9-0 Uhr, Sa. + So. 10-0 Uhr geöffnet<br />

Th.-Körner-Str. 1 · 21514 Büchen · Tel. 04155 - 80 82 83<br />

04155/499119<br />

Reparatur, Installation, Netzwerk<br />

Internetanbindung + -Sicherheit<br />

Auf- + Umrüstung, Verkauf<br />

www.ps-rienecker.de<br />

- Anzeige -<br />

Fliesendesign Aydin Bingöl<br />

Fliesen - Mosaik - Platten - Marmor - Granit<br />

Aydin Bingöl, gelernter Fliesenleger<br />

ist seit rund zwei Jahren in<br />

Büchen an der Möllner Straße 16 a<br />

selbstständig und verfügt über 20<br />

Jahre Berufserfahrung.<br />

Fachgerecht ausgeführt werden<br />

sämtliche Fliesenarbeiten, z.B.<br />

Treppen, Böden und Wände. Seine<br />

individuelle Beratung hilft dem<br />

Kunden, die richtige Wahl aus dem<br />

riesigen Angebot an Fliesen, Mosaik,<br />

Platten, Marmor und Granit zu tref-<br />

NEU<br />

fen. Außerdem bietet er die Komplettrenovierung-/Sanierung<br />

von<br />

alten Bädern und Küchen und die<br />

Sanierung alter Balkone (mit allen<br />

Putz- und Estricharbeiten) an. Des<br />

Weiteren gehören auch elastische Fugen<br />

und Versiegelungen zum Programm.<br />

Am besten erreichen Sie Aydin<br />

Bingöl mobil unter 0171 - 196 02 71<br />

oder Tel. 04155 - 82 35 03,<br />

Fax 04155 - 82 37 04.<br />

✃<br />

Anmeldung zum Weihnachtsmarkt<br />

Büchen (zr/fe) - Es ist schon wieder<br />

so weit: Die Vorbereitungen für den<br />

Weihnachtsmarkt in Büchen haben<br />

bereits begonnen. In diesem Jahr<br />

findet er am 3. und 4. Dezember<br />

rund um den Bürgerplatz statt. Anmeldungen<br />

unter Angabe von Name,<br />

Anschrift, Telefonnummer und<br />

der angebotenen Waren sowie der<br />

gewünschten Standfläche sind ab<br />

sofort möglich. Interessenten sollten<br />

auch angeben, ob sie ein Zelt<br />

oder eine Holzhütte benötigen. Gebühren<br />

und Preise, auch für Gewerbetreibende,<br />

werden auf Anfrage<br />

gern mitgeteilt. Anmeldungen und<br />

Anfragen bitte schriftlich an die<br />

Gemeinde Büchen, Thomas Fragel,<br />

Stichwort »Weihnachtsmarkt«,<br />

Amtsplatz 1, 21514 Büchen, oder<br />

per E-Mail: buechen.weihnachtsmarkt@tiscali.de<br />

Anmeldeschluss ist der 26. November.<br />

Klönnachmittag<br />

Büchen (fe) - Der Heimatbund und<br />

Geschichtsverein Büchen lädt seine<br />

Mitglieder am 24. November ab<br />

14.30 Uhr zu einem internen Klönnachmittag<br />

in die <strong>Büchener</strong> Priesterkate<br />

ein. Vorsitzender Günter<br />

Menze hat zwei seiner Aquarelle für<br />

ein Gewinnspiel gestiftet. Der Erlös<br />

wird für die Mietkosten verwendet.<br />

für Büchen und Umgegend<br />

-Anzeige -<br />

Büchen (zrf) - Insgesamt 117 Hände<br />

musste das <strong>Büchener</strong> Königspaar<br />

Ralf und Birgitt Binder zu Beginn<br />

des Königsballs schütteln.<br />

<strong>Büchener</strong> Königsball<br />

sehr gut besucht<br />

Dementsprechend war die Stimmung<br />

bei vollem Haus bis zum frühen<br />

Morgen um 5 Uhr hervorragend.<br />

Am nächsten Tag hieß es<br />

dann um 14 Uhr für die Sportschützen,<br />

die Ehrungen auf Kreisebene<br />

für die Siege, Meisterschaften und<br />

Wettkämpfe im abgelaufenen<br />

Sportjahr in Empfang zu nehmen.<br />

Insgesamt 24 <strong>Büchener</strong> Sportschützen<br />

wurden geehrt, darunter<br />

mit der Ehrennadel des Kreisschützenverbandes<br />

in Bronze die Schüler<br />

Sabrina Hondt (Landesmeisterin<br />

und Teilnehmerin der deutschen<br />

Meisterschaft), Angelique Blank,<br />

Björn Schädler und Nico Radema-<br />

cher (alle Teilnehmer bei der deutschen<br />

Meisterschaft Sommerbiathlon).<br />

Den ersten Vereinsmeistertitel<br />

2006 holte sich Annett Ribbe in<br />

der Disziplin Kleinkaliber Freihand<br />

auf 100 Meter mit 269 Ringen.<br />

Am Volkstrauertag legte eine<br />

kleine Abordnung des Schützenvereins<br />

am Ehrenmal im Hellberg<br />

einen Kranz zum Gedenken der<br />

Toten ab. Am morgigen Donnerstag<br />

ist auf dem <strong>Büchener</strong> Luftgewehrstand<br />

Großkampftag.<br />

Um 18.30 Uhr starten die<br />

Schüler, danach sind die Auflageschützen<br />

gegen Sahms und zuletzt<br />

die Freihandschützen gegen Linau<br />

gefordert. Am kommenden<br />

Montag bestreitet die Ligamannschaft<br />

in Schönberg bereits den<br />

3. Durchgang, während die 2. Freihandmannschaft<br />

am Freitag darauf<br />

bei der Lauenburger Schützengilde<br />

in die Rundenwettkampfsaison<br />

startet.<br />

Bürgermeister<br />

Uwe Möller<br />

berichtet aus<br />

der Gemeinde<br />

Büchen<br />

Liebe <strong>Büchener</strong>innen, liebe <strong>Büchener</strong>, liebe Nachbarn,<br />

Adventsausstellung<br />

Am 19. und 20. November 2005 präsentieren die Gärtnerei Martens<br />

und die Fa. Siemann in der Priesterkate eine adventliche Ausstellung<br />

mit Schmuck, Dekorationsartikeln und Adventsgestecken.<br />

Verwaltungsstrukturreform<br />

Die Landesregierung hat, gestützt auf einen Bericht des Landesrechnungshofes,<br />

festgelegt, dass Verwaltungen unter 8.000 Einwohnern<br />

aufgelöst werden sollen. Das Amt Büchen hat etwas über 11.000 Einwohner<br />

und ist damit nicht direkt betroffen. Im Kreis Herzogtum Lauenburg<br />

sind die Amtsverwaltungen Nusse, Aumühle-Wohltorf, Breitenfelde<br />

und Gudow-Sterley zur Veränderung ihrer Verwaltungsform<br />

aufgerufen worden. Die Gemeindevertretung Gudow, Besenthal und<br />

die Einwohnerversammlung in Göttin haben beschlossen, sich dem<br />

Amt Büchen anzuschließen. Die zuständigen Gremien des Amtes und<br />

der Gemeinde Büchen haben ihre Zustimmung dazu bekundet. Die<br />

endgültige Entscheidung über den Anschluss an Büchen trifft der Innenminister<br />

des Landes. Die Anträge werden noch in dieser Woche<br />

über den Landrat des Kreises nach Kiel geschickt.<br />

Öffentliche Sitzungen<br />

Am Donnerstag, dem 17. November, tagt der Amtsausschuss und am<br />

Dienstag, dem 22. November, der Werkausschuss im Sitzungssaal des<br />

Bürgerhauses. Sitzungsbeginn ist für beide Gremien um 19 Uhr.<br />

Streitschlichter bitten um Mithilfe<br />

Büchen (zrsn) – Die Streitschlichtergruppe<br />

der <strong>Büchener</strong> Schule<br />

sucht eine gemütliche und gut erhaltene<br />

Couchgarnitur für ihren Arbeitsraum.<br />

Um eine geborgene,<br />

freundliche Umgebung zu schaffen,<br />

Schach für Kinder<br />

Büchen (fe) - Der Schach-Club Büchen<br />

bietet Kindern und Jugendlichen<br />

kostenlos bis Ende dieses Jahres<br />

eine Einführung in das Schachspiel<br />

an. Spielort: Sportlerheim am<br />

Sportplatz Möllner Straße, jeweils<br />

donnerstags von 18 bis 20 Uhr.<br />

Übungsleiter ist Dachdeckermeister<br />

Werner Ullrich.<br />

Führerschein weg?<br />

Sperrfrist verkürzen<br />

Schwerin (zrf) - Eine kostenlose<br />

Informationsveranstaltung zu Fragen<br />

der medizinisch-psychologischen<br />

Untersuchung (MPU) bietet<br />

Nord-Kurs (TÜV) regelmäßig an.<br />

Was passiert da? Wie und wann<br />

sollte man sich darauf vorbereiten?<br />

Kann man die Sperrfrist verkürzen?<br />

Der nächste Termin ist am Mittwoch,<br />

dem 16. November, um 16<br />

Uhr in Schwerin, Dr.-Külz-Str. 20<br />

(direkt hinter dem Bahnhof Schwerin).<br />

Natürlich gibt es auch in Hamburg<br />

und z.B. in Lüneburg Kurse.<br />

Noch Fragen? Tel. 03 85 - 7 5 8 2102<br />

oder www.nord-kurs.de<br />

wäre es schön, wenn die Schultische<br />

und -stühle durch eine gemütliche<br />

Sofaecke ersetzen werden<br />

könnten. Es könnten natürlich auch<br />

einzelne Sofaelemente sein. Wer etwas<br />

Brauchbares abgeben kann,<br />

sollte sich bitte im Juz Büchen unter<br />

w 04155 - 69 11 melden.<br />

AWO auf dem<br />

Weihnachtsmarkt<br />

Büchen (fe) - Die AWO Büchen<br />

steht auch in diesem Jahr am 3. und<br />

4. Dezember mit einem Zelt auf<br />

dem <strong>Büchener</strong> Weihnachtsmarkt<br />

auf dem Bürgerplatz. Vorsitzender<br />

Horst Schletz bittet alle Kuchen-<br />

und Tortenbäcker, die AWO wieder<br />

mit einer Spende zu unterstützen.<br />

Der Vorstand bedanke sich schon<br />

jetzt ganz herzlich. Spender können<br />

sich unter w 04155 - 45 78 bei Familie<br />

Schletz melden.<br />

Frau & Beruf<br />

Lübeck (fe) - Das Frauennetzwerk<br />

Lübeck, Frau & Beruf, an der<br />

Fleischhauerstr. 37 in Lübeck, bietet<br />

in der Region wieder Beratungstermine<br />

an: am 17.11.05 von 9 bis<br />

13 Uhr in Ratzeburg und am<br />

1.12.05 von 9 bis 13 Uhr in Schwarzenbek.<br />

Eine telefonische Terminvereinbarung<br />

unter w 0451 – 70 79<br />

79 3 ist erforderlich. Infos auch unter<br />

www.frauennetzwerk-sh.de<br />

Johannes Wulff berichtet aus dem<br />

Hauptausschuss der Gemeinde<br />

Büchen (zr/fe) - Der Vorsitzende<br />

des Hauptausschusses der Gemeinde<br />

Büchen , Johannes Wulff, berichtet<br />

wie folgt aus der Sitzung vom 7.<br />

November:<br />

Die Fraktionen der CDU und<br />

SPD werden einige Ausschusssitze<br />

in der nächsten Sitzung des Gemeinderates<br />

umbesetzen. Für das<br />

Schwimmbad wurden die personellen<br />

Weichen für 2006 gestellt. Zu-<br />

künftig werden dort ein geprüfter<br />

Meister für Bäderbetriebe, eine<br />

Fachangestellte für Bäderbetriebe<br />

und halbtags ein Rettungshelfer<br />

eingesetzt. Die Stellenpläne 2005<br />

(3. Nachtrag) und 2006 wurden auf<br />

das neue Tarifrecht für den öffentlichen<br />

Dienst umgestellt. Für die gemeindlichen<br />

Anlagen/Bauhof wurden<br />

ein anzuschaffendes Fahrzeug<br />

und ein Gerätekonzept beraten.<br />

Handball HSG Büchen-Siebeneichen<br />

Ergebnisse 12./13. November:<br />

Kreisklasse, wJD, VfL Geesthacht<br />

1 – HSG Büchen 1 19 : 14<br />

Kreisliga, wJD, SG Glinde/Reinbek<br />

2 – HSG Büchen 2 14 : 10<br />

Kreisliga, mJC, VfL Oldesloe 2<br />

(aK) – HSG Büchen 20 : 25<br />

Vorschau: Am 20.11. finden in der<br />

<strong>Büchener</strong> Sporthalle folgende Spiele<br />

statt: 10.50 Uhr, wJD, HSG Büchen<br />

2 – VfL Geesthacht 2 (aK);<br />

12.15 Uhr, wJC, HSG Büchen –<br />

BW Leezen; 15.15 Uhr, wJA, HSG<br />

Büchen – Lübeck 1876; 17 Uhr,<br />

Kreisliga Männer, HSG Büchen –<br />

TuS Aumühle/Wohltorf 1<br />

Advents- und Weihnachts-<br />

ausstellungen in und um<br />

Büchen<br />

Wir freuen uns, Sie<br />

am So., 20. November 2005<br />

von 10.00 bis 16.00 Uhr zu<br />

unserer diesjährigen<br />

Adventsausstellung<br />

einladen zu dürfen!<br />

BLUMEN WEGNER<br />

Büchen • Möllner Straße 19<br />

Tel. 0 41 55 -28 83<br />

Blumen-Boutique-Yasmin<br />

Seidensträuße · Hochzeitsfloristik · Trauerfloristik · exklusive Wohnaccessoires<br />

Adventsausstellung<br />

Sa., 19. 11. 05 und So., 20.11. 05<br />

von 8.30 bis 16 Uhr von 9 bis 12 Uhr<br />

Wir laden Sie herzlich dazu ein<br />

bei Kaffee, Kuchen und Glühwein!<br />

21514 Büchen · Möllner Straße 22 b<br />

Telefon 04155 - 82 32 95 · Mobil: 0172 - 400 90 50<br />

Weihnachtsausstellung<br />

am So., 20. 11. 2005,<br />

von 14 bis18 Uhr<br />

in Langenlehsten, Dorfstr.11 a<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

Bastel- und Dekodiele<br />

Linda u. Bernd Reinke<br />

Unsere Hits vom 14. bis 19. November 2005:<br />

Gemischtes Hackfleisch stets frisch . . . . . . . . . . . . . .1 kg 2.99 €<br />

Gebackener Leberkäs 5 versch. Sorten . . . . . . . . . . . .100 g 0.69 €<br />

Kasseler dicke Rippe<br />

auchfrische dicke Rippe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 kg 2.99 €<br />

Steckrübeneintopf frisch gekocht . . . . . . . . . . . . . . . .1 Liter 3.99 €<br />

Dazu Kohlwurst,Lungenwurst od.Bregenwurst – einfach lecker!<br />

November-Wurst-Knüller:<br />

5 Würstchen Ihrer Wahl zum Superpreis . . . . . . von 2.50€<br />

1a-Party-Service · Frische aus erster Hand · Tägl. Mittagstisch<br />

Fleischerei & Partyservice<br />

Für das leibliche Wohl<br />

von Groß und Klein ist<br />

auch dieses Jahr gesorgt!<br />

Adventsausstellung<br />

Sa., 19.11.05<br />

(9 - 18 Uhr) und<br />

So., 20.11.05<br />

(10 - 15 Uhr)<br />

mit Punsch &<br />

Tombola!<br />

Lassen Sie sich verzaubern!<br />

Güster · Am Moorweg 1<br />

Tel. 04158 - 777<br />

23.Adventsausstellung<br />

+ am Fr., 18. 11. 05, von 9 bis 18 Uhr<br />

+ am Sa., 19. 11. 05, von 9 bis 14 Uhr<br />

Wir präsentieren Ihnen bei Kerzenschein ein breitgefächertes<br />

Angebot an Gestecken und weihnachtlichen Dekorationen.<br />

UNSER ANGEBOT:<br />

Weihnachtssterne, Mehrtrieber ab 3,30 €<br />

Auf Ihren Besuch freut sich das Funke-Team<br />

bei Kaffee, Punsch und Gebäck<br />

☎ 04158 - 6 14 21514 Güster, Hornbeker Str. 40<br />

Büchen (zrs) – Am Mittwoch, 23.<br />

November, um 19.30 Uhr, findet<br />

ein weiterer Bibelabend der Kirchengemeinde<br />

Büchen-Pötrau statt.<br />

Diesmal findet er im Pastorat II in<br />

der Möllner Straße 3 statt. Es geht<br />

um die Geschichte von Jesus und<br />

der Samariterin aus dem Johannesevangelium.<br />

Wir wollen uns dieser<br />

spannenden Geschichte von verschiedenen<br />

Blickwinkeln und mit<br />

allen Sinnen nähern. Der Grund-<br />

Breitenfelde (zr/fe) - Die UFH-<br />

Mitglieder treffen sich am 17. November<br />

ab 19 Uhr in Gothmanns<br />

Hotel in Breitenfelde. Interessierte<br />

Frauen können sich bei der ersten<br />

Grundkurs Bibel<br />

kurs ist ein Angebot für alle, die<br />

sich über grundlegende Inhalte des<br />

christlichen Glaubens und der Bibel<br />

informieren wollen oder einfach<br />

ganz viele Fragen haben und zweifeln.<br />

Vorwissen ist nicht erforderlich.<br />

Die Themen bauen aufeinander<br />

auf, aber jeder Abend ist in sich<br />

abgeschlossen. Wer nicht immer<br />

kann, verliert den roten Faden nicht.<br />

Nähere Informationen bei Pastorin<br />

Ehlert, w 23 30.<br />

UFH Frauen lesen Bilanzen<br />

Vorsitzenden Nicola Gesche melden<br />

unter w 04158 - 81 19. Das<br />

Thema: Bilanzen – wie werden sie<br />

richtig gelesen. Referent ist Wolfgang<br />

Werth, RGH-Geschäftsführer.<br />

Ihre Fleischerei in Büchen! Möllner Straße 13 · Tel.04155 - 34 40<br />

Mo.- Fr.6.30 - 19.00 Uhr, Sa.6.30 - 13.00 Uhr<br />

www.Fleischerei-Tonn.de

Seite 4 <strong>Büchener</strong> <strong>Anzeiger</strong> • <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 16. November 2005<br />

Wichtige<br />

Rufnummern<br />

Verkehrsunfall ..................................1 10<br />

Feuerwehr....................................... 1 12<br />

Polizeistation Büchen ................... 4 98 90<br />

Krankentransport:<br />

Kreisleitst. ............................04541 - 32 50<br />

Tierarzt-Notruf<br />

Hamburg + Umgebung:<br />

Tel. 040 - 43 43 79<br />

GIZ Nord Tel. 0551 - 1 92 40<br />

Augenärztl. Notdienst:<br />

Sa., 8.00 Uhr, bis Mo., 8.00 Uhr<br />

zu erfragen unter<br />

Tel. 04152 - 17 90<br />

Zahnarzt-Notdienst:<br />

Sa., 19.11., und So., 20.11.:<br />

B. Kohut, Geesthacht,<br />

Mühlenstraße 80 c,<br />

Tel. 04152 - 31 66<br />

Den aktuellen Notdienstkalender<br />

und die Adressdatenbank<br />

aller Zahnärzte im Kreis<br />

finden Sie auch unter:<br />

www.kzv-rz.de<br />

Ärzte-Notdienst:<br />

Mittwoch ab 12.00 Uhr bis<br />

Donnerstag, 8.00 Uhr,<br />

und Freitag ab 12.00 Uhr bis<br />

Montag, 8.00 Uhr,<br />

ansonsten abends nach Ende<br />

der jeweiligen Sprechstunde<br />

über Tel. 04155 - 81 18 81<br />

oder über Rettungsleitstelle,<br />

Tel. 04541 - 32 50<br />

Apotheken-Notdienst:<br />

Notdienst (24 Std.) für<br />

Büchen, Geesthacht,<br />

Lauenburg, Schwarzenbek:<br />

Mittwoch, 16.11.:<br />

Stadt-Apotheke,<br />

Lauenburg, Hamburger Str. 28,<br />

Tel. 04153 - 5 21 21<br />

Donnerstag, 17.11:<br />

Stadt-Apotheke,<br />

Schwarzenbek, Passage,<br />

Tel. 04151 - 33 13<br />

Freitag, 18.11.:<br />

Ahorn-Apotheke,<br />

Schwarzenbek, Hamburger Str. 33,<br />

Tel. 04151 - 39 88 + 73 88<br />

Sonnabend, 19.11.:<br />

Apotheke im Plaza,<br />

Geesthacht, Norderstr. 16,<br />

Tel. 04152 - 88 66 44<br />

Sonntag, 20.11.:<br />

Bären-Apotheke,<br />

Schwarzenbek, Hamburger Str. 5,<br />

Tel. 04151 - 20 00<br />

Montag, 21.11.:<br />

Reuter-Apotheke,<br />

Büchen, Lauenburger Str. 8,<br />

Tel. 04155 - 21 21<br />

Dienstag, 22.11.:<br />

Buntenskamp-Apotheke,<br />

Geesthacht, Buntenskamp 5a,<br />

Tel. 04152 - 7 50 73<br />

Änderungen vorbehalten<br />

Inh. Loni Heiligenstühler<br />

Mo.-Sa.<br />

3-Gänge-Menü 7.50 €<br />

Grünkohlessen<br />

auf dem Festsaal für<br />

zauberhafte 13,- €<br />

Ab 19.00 Uhr mit dem<br />

Zauberer Jörg Burrmann<br />

Alle Adventssonntage<br />

rustikales Mittag-Büfett<br />

9,- €<br />

Silvesterparty all incl.<br />

50,- €<br />

Info-Telefon<br />

04158/890556<br />

Reservierung wird dringend empfohlen!<br />

Wer uns findet, findet uns gut!<br />

Ellerwiesenweg 3 · 21514 Güster<br />

Stellen-<br />

Anzeigen<br />

sucht<br />

Service- und<br />

Reinigungskräfte<br />

(mit sehr guten Deutschkenntnissen)<br />

Krümmel<br />

Arbeitszeit wechselnd, 20 Std. wtl.<br />

Tel. Bewerbung 0173/23 42 053<br />

Frau Vosteen<br />

Büchen (zf) - Bereits zum neunten<br />

Mal präsentieren Martina Ramson<br />

(Fachgeschäft für Uhren, Schmuck,<br />

Geschenke) und Jan Martens (Gärtnerei<br />

Martens) eine besondere Adventsausstellung<br />

am kommenden<br />

Samstag, 19.11., 13 bis 18 Uhr, und<br />

Schmilau (zrsn) – Weihnachten<br />

steht vor der Tür. Wieder öffnen<br />

sich am ersten Adventswochenende<br />

die Pforten der fünf großen Bauerndielen<br />

zum Nikolausmarkt in<br />

Schmilau.<br />

Dieser allseits beliebte Markt<br />

rund um die Schmilauer Kirche be-<br />

Termine<br />

Sternenzauber in der Priesterkate<br />

Sonntag, 20.11., 10 bis 16 Uhr, in<br />

der Priesterkate in Büchen-Dorf.<br />

Unter dem Motto »Sternenzauber«<br />

bietet diese Adventsausstellung<br />

zum einen Schmuck, Uhren und<br />

Geschenkideen, zum anderen kreative<br />

Floristik in einer großen Aus-<br />

13. Nikolausmarkt in Schmilau<br />

ginnt am Samstag, dem 26. November,<br />

und Sonntag, dem 27. November,<br />

jeweils um 11 Uhr.<br />

Über 80 Hobbykünstler präsentieren<br />

ihre ausgefallenen Handwerksarbeiten.<br />

Außer vielfältigen<br />

Weihnachtsdekorationen geht das<br />

Angebot weiter über Porzellan- und<br />

Weihnachtsbaum-Gewinnaktion<br />

Mölln (zf) - Mit etwas Glück können<br />

Sie sich dieses Jahr den Kauf<br />

des Weihnachtsbaumes sparen –<br />

wenn Sie bei der Gewinnaktion der<br />

wahl. Besucher können das gemütliche<br />

Ambiente der Priesterkate genießen<br />

sowie eine Ausstellung, die<br />

Vielfalt, Symbolik und Harmonie<br />

miteinander verbindet. Für das leibliche<br />

Wohl ist auch gesorgt.<br />

Keramikarbeiten, Patchwork, Seide<br />

und Stickereien, Teddys und Puppen,<br />

Gedrechseltes und Bauernmalerei,<br />

Glasgravuren und Bleiverglasung,<br />

Honig und Marmelade und<br />

vieles mehr. Ein Silberschmied arbeitet<br />

Bestecke in wunderhübschen<br />

Schmuck um.<br />

Advents- und Weihnachtsausstellungen<br />

Blumen Wegner, Möllner Straße<br />

19 in Büchen: Am 20.11. sind Sie<br />

von 10 bis 16 Uhr herzlich zur Adventsausstellung<br />

eingeladen. Maren<br />

Wegner und Team bieten ansprechende<br />

Floristik und ideenreiche<br />

Advents- und Weihnachtsdekorationen.<br />

Für das leibliche Wohl ist<br />

gesorgt.<br />

Blumenboutique Yasmin, Möllner<br />

Straße 22b in Büchen: Yasmin<br />

Reinhold und Team laden am 19.11.<br />

Lübeck (zr/fe) - Die »Ice World« in<br />

Lübeck steht in diesem Jahr unter<br />

dem Motto »Königreich der Tiere«.<br />

Das 3. Internationale Eisskulpturenfestival<br />

findet vom 9. Dezember<br />

2005 bis 29. Januar 2006 an dem<br />

neuen Standort, den Media Docks,<br />

in Lübeck statt. Damit werde erneut<br />

ein märchenhafter Wintertraum aus<br />

glitzerndem Eis wahr, verspricht<br />

Doris Annette Schütz von der Lübeck<br />

und Travemünde Tourist-Service<br />

GmbH. Die frostig-faszinierende<br />

Erlebniswelt der Ice World<br />

lädt gemeinsam mit der Lübecker<br />

Eisbahn in die „Weihnachtsstadt<br />

des Nordens“ ein. Internationale<br />

Carver verwandeln die nördliche<br />

Wallhalbinsel im Hansa-Hafen in<br />

eine knackig-kalte Winterlandschaft<br />

vor der historischen Kulisse<br />

der Lübecker Altstadtinsel. Das<br />

„Königreich der Tiere“ bietet eine<br />

von 8.30 bis 16 Uhr und am 20.11.<br />

von 9 bis 12 Uhr zur Adventsausstellung<br />

bei Kaffee, Kuchen und<br />

Glühwein ein.<br />

Lehstener Friesenhaus, Dorfstraße<br />

11a in Langenlehsten: Linda<br />

und Bernd Reinke präsentieren Adventliches<br />

und Weihnachtliches am<br />

20.11. von 14 bis 18 Uhr.<br />

Blumen Funke, Hornbeker Straße<br />

40 in Güster: Das Funke-Team<br />

lädt am 18.11. von 9 bis 18 Uhr und<br />

»Ice World« 2005/2006<br />

spannende Zeitreise von der prähistorischen<br />

Welt der Dinosaurier,<br />

Mammuts und Säbelzahntiger vor<br />

200 Millionen Jahren bis in die heutige<br />

Zeit. »Die Ice World im weihnachtlich<br />

geschmückten Hansahafen<br />

ist eine einmalige touristische<br />

Attraktion«, so Lübecks Tourismusdirektor<br />

Johann W. Wagner;<br />

»die Ice World wird auch am neuen<br />

Standort und unter neuer Verantwortung<br />

die Gäste der Hansestadt<br />

begeistern und die Weihnachtssaison<br />

bis Ende Januar verlängern.« In<br />

diesem Jahr wird die Ice World erstmalig<br />

unter der Leitung des privaten<br />

Betreibers Otto Schlüter stattfinden<br />

– in einer 1.200 qm großen<br />

Thermohalle mit Blick auf die historischen<br />

Museumsschiffe. In der<br />

Ausstellungshalle herrscht eine<br />

konstante Temperatur von minus<br />

8 °C, um die bis zu 6 m hohen eisi-<br />

am 19.11. von 9 bis 14 Uhr zur 24.<br />

Adventsausstellung ein. Bei Kerzenschein,<br />

Punsch, Kaffee und Gebäck<br />

wird ein breit gefächertes Angebot<br />

an Gestecken und weihnachtlichen<br />

Dekorationen präsentiert.<br />

Der Gartenzwerg, Am Moorweg 1<br />

in Güster: Andrea Kulse lädt herzlich<br />

zur Adventsausstellung am<br />

19.11. von 9 bis 18 Uhr und am<br />

20.11. von 10 bis 15 Uhr (mit<br />

Punsch & Tombola) ein.<br />

gen Kunstwerke in perfekter Form<br />

zu halten. Die spezielle Kombination<br />

aus professioneller Lichttechnik,<br />

Farbenspiel und Lichtreflexen der<br />

glitzernden Eisskulpturen verwandelt<br />

die Ausstellungshalle in eine<br />

faszinierende Traumwelt. Beim Besuch<br />

der Eisskulpturen empfiehlt<br />

sich warme Kleidung. Die Lübecker<br />

Eisbahn rundet das Wintervergnügen<br />

auf der Wallhalbinsel ab.<br />

Das Eisskulpturenfestival und<br />

die Eisbahn haben montags bis<br />

sonnabends von 10 bis 21 Uhr und<br />

sonntags von 10 bis 20 Uhr geöffnet.<br />

Ausnahmen an den Feiertagen:<br />

24.12. von 10 bis 14 Uhr,<br />

25.12. von 11 bis 21 Uhr, 26.12. von<br />

10 bis 21 Uhr, 31.12. von 10 bis 16<br />

Uhr, 1.1.06 von 11 bis 21 Uhr.<br />

Schlittschuhe sind vor Ort gegen<br />

Gebühr auszuleihen. Infos: w<br />

01805 - 882233, www.iceworld.de<br />

Kindergärten feierten den Martinstag<br />

Viele Kinder waren gemeinsam mit ihren Eltern nach Witzeeze gekommen, um dort mit allen Amtskindergärten<br />

den Martinstag zu feiern. Foto: Christina Kriegs-Schmidt<br />

Witzeeze (cks) – Die Amtskindergärten<br />

in Büchen und Witzeeze feierten<br />

gemeinsam mit der Jugendpflege<br />

Büchen den Martinstag. Ein<br />

Theaterstück, aufgeführt vor der<br />

Kirche in Witzeeze, sowie Pastor<br />

Jens-Peter Andresen erzählten von<br />

der Hilfsbereitschaft und Nächstenliebe<br />

des Heiligen Martin. Gemeinsam<br />

wurde gesungen, musiziert<br />

und, ebenfalls als Zeichen der<br />

Nächstenliebe, an alle Kinder Brezeln<br />

verteilt. So gestärkt machte<br />

sich der Festumzug mit Laternen<br />

auf den Weg zum Schützenplatz, wo<br />

Punsch und Würstchen auf die zahlreichen<br />

Besucher warteten. Allen<br />

voran und hoch zu Ross, der Heilige<br />

Martin. Hier begann ein echtes<br />

Highlight: eine Feuershow der beiden<br />

Feuerjongleure Melanie und<br />

Justus. »Die beiden Feuerjongleure<br />

sind ehrenamtliche Juz-Mitarbeiter<br />

und haben eine tolle Showeinlage<br />

vorbereitet«, so Bernd Backhaus<br />

vom Jugendzentrum, der nicht zu<br />

viel versprochen hatte. Die »heißen«<br />

Showeinlagen beeindruckten<br />

die großen und kleinen Besucher.<br />

Möllner Firma Thalmann & Gohl<br />

mitmachen. Was Sie tun müssen, erfahren<br />

Sie in der Anzeige von Thalmann<br />

& Gohl in dieser Ausgabe.<br />

Weihnachtsbasar<br />

auf dem Kartoffelhof Ziel<br />

in Hohenhorn (direkt an der B 404)<br />

Am 18.& 19. November von 7.00 bis 18.00 Uhr!!<br />

Mit aktuellen Angeboten aus unserem Warenprogramm<br />

für drinnen und draußen.<br />

Am Samstag Verkauf mit Essen und Trinken.<br />

Hübsche Gestecke u. Geschenkideen<br />

für das Weihnachtsfest.<br />

... und die ersten Tannenbäume sind auch schon da.<br />

Beilagenhinweis:<br />

In der heutigen Ausgabe liegen<br />

Prospekte folgender Firmen bei:<br />

Schuh- und Sporthaus Fischer,<br />

Büchen,<br />

und in einem Teil der Ausgabe:<br />

Hagebaumarkt, Schwarzenbek,<br />

SKY, Schwarzenbek.<br />

Wir bitten unsere Leser um<br />

freundliche Beachtung.<br />

Adventsbasar!!!<br />

am 20. November 2005<br />

ab 10.00 Uhr in Gülzow<br />

mit Kunsthandwerk,<br />

Adventsgestecken,<br />

Weihnachtsarbeiten,<br />

Keramikmalerei zum Anfassen,<br />

selbst gekochten Marmeladen<br />

u. v. m. Beim Lagerfeuer<br />

mit Glühwein, Ungarisch Kesselgulasch<br />

und Bratwurst.<br />

Im Restaurant Mittagstisch und<br />

Kaffee und Kuchen.<br />

Hauptstr. 17 · Gülzow<br />

☎ 04151 / 80 80<br />

Angebote des Monats!!!<br />

Wir haben wieder unseren<br />

Gänse- &Entenbraten!!!<br />

Rufen Sie uns bis 1Tag vorher an,<br />

bestellen einen Tisch für ? Personen<br />

und Sie bekommen ein Festessen<br />

für Sie und Ihre Gäste.<br />

Unser Geflügel ist garantiert frei von<br />

Schadstoffen, es ist aus Beständen<br />

vor der Vogelgrippe!<br />

Gänsebraten, eine gefüllte Gans<br />

mit Rotkohl, Rosenkohl, Klößen<br />

u. Kartoffeln, bis 4 Personen 49,90 €<br />

Entenbraten, eine gefüllte Ente<br />

mit Rotkohl, Kroketten<br />

u. Kartoffeln, bis 2 Personen 24,90 €<br />

Auch unsere anderen Gerichte sind a. d. Karte<br />

z.B.Pfeffersteak 7,90 €<br />

Scholle ca. 500 - 600 g 9,60 €<br />

mit Bratkartoffeln oder viele andere Beilagen.<br />

Einen kleinen Auszug aus u. neuen Wildkarte:<br />

Wildsteakspieß, Hirschsteak,<br />

Wildschweinbraten, Hirschbraten,<br />

Wildpfanne, Bratäpfel und vieles mehr.<br />

Wir bieten Ihnen alle unsere Gerichte<br />

in unserer bekannt guten Qualität an.<br />

Hauptstr. 17 · Tel. 04151 / 80 80<br />

Freitag u. Samstag ab 17.00 Uhr geöffnet.<br />

Um Tischreservierung wird gebeten.<br />

Kino-Tip<br />

MENTÄGLICH<br />

Der Spruch des Tages<br />

von Radio-Hamburg-<br />

Moderator John Ment:<br />

Halloween ist vorbei. Und trotzdem<br />

versucht immer noch jeder,<br />

mir ein Teelicht in den offenen<br />

Mund zu stellen.<br />

Neuordnung der<br />

Bauaufsicht<br />

Ratzeburg (zr/fe) - Zu einem Informationsaustausch<br />

zwischen Architekten,<br />

Bauverwaltungen, Wirtschaftsförderungsgesellschaft,Innenministerium<br />

und Politikern hatte<br />

der Fachdienst Bauordnung der<br />

Kreisverwaltung eingeladen. Rund<br />

60 Interessierte folgten der Einladung.<br />

Anlass für das Gesprächsangebot<br />

war die wiederholte Kritik an<br />

zu langwierigen Baugenehmigungsverfahren.<br />

»Ich habe vor zwei Jahren feste<br />

Bearbeitungszeiten für Baugenehmigungsverfahren<br />

zugesagt«,<br />

so Landrat Krämer, diese Garantie<br />

werde im Wesentlichen eingehalten.<br />

80% aller Anträge seien innerhalb<br />

von zwei bis sechs Wochen<br />

entschieden, lediglich 10% der Anträge<br />

befinden sich länger als acht<br />

Wochen in der Bearbeitung. Ursächlich<br />

hierfür seien zumeist unvollständige<br />

Antragsunterlagen<br />

oder fehlende Stellungnahmen externer<br />

Behörden.<br />

FLOHMARKT<br />

GLINDE<br />

20.11.05<br />

Penny-Markt<br />

am Busdepot<br />

Berliner Str. 2<br />

Aktuell: 040-31 40 71<br />

KINO I Schwarzenbek KINO II<br />

Do., 17. 11., bis Mi., 23. 11. Do., 17. 11., bis Mi., 23. 11.<br />

HARRY POTTER UND DER FEUERKELCH<br />

Für den Zauberlehrling Harry Potter (DANIEL RADCLIFFE)<br />

IN DEN SCHUHEN MEINER SCHWESTER<br />

Die komische und herzzerreißende Geschichte<br />

beginnt das vierte Jahr auf Hogwarts.<br />

zweier Schwestern, die eigentlich nichts gemeinsam<br />

Tägl. 17 und 20.15<br />

haben – außer Schuhgröße 39. Mit CAMERON DIAZ<br />

Fr., Sa. und So. 14, 17 und 20.15 Uhr<br />

und TONI COLLETTE. Tägl. 20 Uhr,<br />

Fr. und Sa. auch 22.30 Uhr<br />

FRÜHSTÜCKSMATINEE<br />

am 20.11. um 11 Uhr, zum Film gibt es einen Kaffee<br />

oder ein Softgetränk (Capri Sonne) gratis. (FSK 12)<br />

FRÜHSTÜCKSMATINEE<br />

am 20.11. um 11 Uhr, zum Film gibt es einen Kaffee<br />

oder ein Softgetränk (Capri Sonne) gratis.<br />

(FSK 0)<br />

Beide Kinos mit 6-KANAL-<br />

DOLBY-DIGITAL UND<br />

KINO 1 DTS-SOUNDSYSTEM<br />

DIE WEISSE MASSAI<br />

Die Schweizerin Carola (NINA HOSS) verliebt sich in<br />

einen Massai und beginnt ein neues Leben im Busch.<br />

Tägl.17.30 Uhr (FSK 12)<br />

☎ 0 41 51 - 35 09/ www.kino-grimm.de<br />

Amtliche Bekanntmachungen<br />

Einladung zur öffentlichen Sitzung des Finanzausschusses der Gemeinde<br />

Witzeeze am Mittwoch, den 16. November 2005, um 19.30 Uhr im regionalen<br />

Kulturzentrum, Dorfstraße 16, 21514 Witzeeze. Tagesordnung: 1) Eröffnung,<br />

Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit, 2) Niederschrift vom<br />

18. August 2005, 3) Einwohnerfragestunde, 4) Bericht des Vorsitzenden,<br />

5) Haushaltssatzung und -plan 2006, 6) Verschiedenes.<br />

Einladung zur öffentlichen Sitzung des Werkausschusses der Gemeinde<br />

Büchen am Dienstag, den 22. November 2005, um 19 Uhr im Sitzungssaal des<br />

Bürgerhauses, Amtsplatz 1, 21514 Büchen. Tagesordnung: 1) Eröffnung,<br />

Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit, 2) Niederschrift der öffentlichen<br />

Sitzung vom 20. Oktober 2005, 3) Einwohnerfragestunde, 4) Bericht<br />

des Ausschussvorsitzenden und der Verwaltung, 5) Festlegung des Sanierungskonzeptes<br />

Waldschwimmbad, 6) Verschiedenes.<br />

Einladung zur öffentlichen Sitzung des Friedhofsausschusses der Gemeinde<br />

Güster am Mittwoch, den 23. November 2005, 19 Uhr, im Sitzungsraum der<br />

Gemeinde (alte Schule), Am Prüßsee 5. Tagesordnung: 1) Eröffnung und<br />

Feststellung der form- und fristgerechten Einladung, 2) Niederschrift vom<br />

30. Mai 2005, 3) Einwohnerfragestunde, 4) Maßnahmen auf dem Friedhof,<br />

5) Lageplan des Friedhofes, 6. Verschiedenes.

16. November 2005 <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 BüA5/LR7/SA5/GA9<br />

Wiesenhof<br />

Junge Ente<br />

gefroren, Hkl. A,<br />

bratfertig<br />

2200g Stück<br />

1kg<br />

Jo Sushi<br />

gefroren, 10 Sushi<br />

200g Packung<br />

(100g = 2.25 €) 4.<br />

Halbes Schwein<br />

Handelsklasse „U“,<br />

ca. 40kg, auf Wunsch<br />

grob zerlegt, 1kg<br />

frische ganze<br />

Schweineschulter<br />

mit Schwarte, für eine<br />

knackige Kruste, 1kg<br />

2. 29 2. 29<br />

49 4. 49<br />

Kikkoman<br />

Soja-Sauce<br />

Süß oder Süß-Sauer<br />

250ml Flasche je<br />

(100ml = 1.08 €)<br />

2. 69 2. 69<br />

frischer<br />

Schweine-<br />

Nacken<br />

im Ganzen ca. 2,5kg<br />

1kg<br />

2. 49 2. 49<br />

1. 79 1. 79<br />

1. 99 1. 99<br />

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen an Endverbraucher !<br />

Für Druckfehler keine Haftung.<br />

Besuchen Sie uns im Internet:<br />

www.famila.de<br />

Gültig bis<br />

19. November 2005<br />

BIO<br />

K K+ + K Thailand<br />

Exotic Food Tom<br />

Yum oder Tom Kha<br />

1. 99<br />

Suppe<br />

400ml<br />

Dose je<br />

(1 Liter =<br />

4.98 €)<br />

Bitburger<br />

Premium Pils,<br />

Bit Sun oder<br />

König<br />

Pilsener<br />

Kiste mit<br />

24 Flaschen<br />

à 0,33 Liter je<br />

(1 Liter = 1.32 €)<br />

Asien bei<br />

uns zu<br />

Gast!<br />

Frosta Wok<br />

Gemüse<br />

Mahlzeit<br />

gefr., scharf-sauer<br />

oder Mango-Curry<br />

500g Beutel je<br />

(1 kg = 3.58 €)<br />

1. 79 1. 79<br />

1. 69 1. 69<br />

1. 99 1. 69<br />

K+K China TianTan<br />

Glasnudeln<br />

-.29<br />

100g Packung<br />

Rogge<br />

Bio-<br />

Schlagsahne<br />

mind.<br />

30 % Fett<br />

200g Becher<br />

(100g = 0.35 €)<br />

-.69<br />

Spanien<br />

Orangen<br />

Hkl. I<br />

3kg Beutel<br />

(1 kg = 1.- €)<br />

2. 99 2. 99<br />

K+ K Thailand<br />

Exotic Food Süße<br />

Chilisauce<br />

870g Flasche<br />

(1 kg = 1.94 €)<br />

Frischeria<br />

Fertiggerichte<br />

verschiedene Sorten<br />

400g Packung je<br />

(1 kg = 3.48 €)<br />

Dr. Oetker<br />

Ristorante Pizza<br />

gefr., versch.<br />

Sorten<br />

280g - 390g<br />

Packung je<br />

(1 kg = 5.10 - 7.11 €)<br />

1. 39 1. 39<br />

1. 99 1. 99<br />

10. zzgl. € 3.42<br />

Pfand<br />

49 10. 49<br />

Rila Rila<br />

Lien Ying Ying<br />

Wok-Eier- Wok-Eier-<br />

Nudeln Nudeln<br />

kurze Fadennudeln<br />

250g Packung<br />

(100g = 0.60 €)<br />

1. 49 1. 49<br />

K K+ + K Thailand Thailand<br />

Golden Golden Palace Palace<br />

Duftreis Duftreis<br />

1. 69<br />

1000g Packung<br />

Rila Lien Ying<br />

Sojabohnenkeimlinge<br />

1. 49 1. 49<br />

370ml Glas<br />

(Abtropfgew. 160g, 100g = 0.93 €)<br />

Frico<br />

Gouda jung<br />

holländischer<br />

Schnittkäse,<br />

48% Fett i. Tr.<br />

100g im Stück-.39 -.39<br />

Jägermeister<br />

35% vol.<br />

0,7 Liter Flasche<br />

+ 2 Gläser gratis<br />

6. 99 6. 99<br />

(Solange der Vorrat reicht)<br />

(1 Liter = 9.99 €)<br />

Beaujolais Primeur<br />

frisch und fruchtig,trocken<br />

0,75 Liter Flasche<br />

(1 Liter = 3.99 €)<br />

2. 99 2. 99<br />

Ab 17. November 2005<br />

erhältlich!<br />

Ahrensburg • Bad Bramstedt • Bad Oldesloe • Bargteheide • Elmshorn • Geesthacht • Hamburg-Steilshoop • Kaltenkirchen • Lauenburg • Mölln • Norderstedt •<br />

Pinneberg • Quickborn-Halenberg • Reinbek • Trittau • Wedel: montags - samstags 8 - 20 Uhr<br />

Quickborn, Feldbehnstr.: montags - freitags 8 - 20 Uhr, samstags 8 - 18 Uhr / Uetersen: montags - donnerstags 8 - 20 Uhr, freitags - samstags 7 - 20 Uhr

BüA6/SA6/LR8/GA10 <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 16. November 2005<br />

25% gespart<br />

3.99<br />

Nivea Milk<br />

oder Lotion<br />

je 400ml<br />

25%<br />

Nivea Q10<br />

hautstraffende Lotion<br />

400ml<br />

gespart<br />

7.99<br />

25% gespart<br />

3.99<br />

23% gespart<br />

3.89<br />

20% gespart<br />

2.49<br />

Pantene Shampoo<br />

oder Spülung<br />

100ml=1.00/1.50<br />

100ml<br />

=1.00<br />

1. 99<br />

40%<br />

CD-Seife<br />

100g<br />

gespart<br />

0.49<br />

0. 29<br />

Elnett Haarspray<br />

300ml oder<br />

El Vital Schaumfestiger<br />

200ml<br />

50ml<br />

100ml<br />

=5.98<br />

10 Rollen<br />

je 200ml<br />

2. 99<br />

25%<br />

Neutrogena<br />

Handcreme<br />

gespart<br />

3.99<br />

2. 99<br />

Hakle Supervlaush<br />

weiß & apricot,<br />

3lagig<br />

Sammy Küchentücher<br />

3lagig<br />

38%<br />

Fairy<br />

gespart<br />

1.29<br />

Geschirrspülmittel<br />

500ml<br />

1000ml=1.58<br />

1000ml<br />

=4.39<br />

0. 79<br />

17% gespart<br />

3.99<br />

Cilit Bang<br />

750ml<br />

3. 29<br />

Melitta<br />

Filtertüten 1x4<br />

braun, mild o. kräftig<br />

80 Stück<br />

1. 29<br />

16% gespart<br />

0.59<br />

Sheba<br />

Alleinfutter für Katzen<br />

100g<br />

Schale<br />

2. 19<br />

4 Rollen<br />

1. 29<br />

0. 49<br />

4. 95<br />

Erhältlich in unseren Geschäftsstellen<br />

Geesthachter <strong>Anzeiger</strong> Schwarzenbeker <strong>Anzeiger</strong> Lauenburger Rufer<br />

21502 Geesthacht 21493 Schwarzenbek 21481 Lauenburg/Elbe<br />

Bergedorfer Straße 53 Schefestraße 11 Berliner Straße 24<br />

www.kloppenburg.de<br />

Ihre nächstgelegene Filiale erfahren Sie unter 01805 - 55 6775<br />

Fotoaktion 07.11. - 31.12.2005<br />

Poster 20x30<br />

auf Fujicolor Marken-Papier,<br />

vom K.B. Farbnegativ 0. 89<br />

von digitalen Datenträger<br />

1000ml=<br />

7.48/14.98<br />

28% gespart<br />

Weißer Riese<br />

Megaperls 3.49<br />

18WL, Tabs 15WL<br />

oder Gel 20WL<br />

1WL=<br />

0.14/<br />

0.17/0.13<br />

750ml<br />

1000ml<br />

=1.19<br />

1000g<br />

=6.58<br />

1000g=12.67<br />

2. 49<br />

40% gespart<br />

1.49<br />

Kuschelweich<br />

Weichspüler<br />

0. 89<br />

25% gespart<br />

Hoffmann’s Vanish<br />

Oxi Action Gel 1000ml, 5.99<br />

Fleckenentferner 500g<br />

oder Teppichschaum 600ml<br />

1000g=8.98/<br />

1000ml=7.48<br />

100g<br />

Mon Chéri<br />

315g<br />

13% gespart<br />

3.79<br />

Onko Kaffee<br />

500g<br />

3. 29<br />

13%<br />

Milka<br />

Schokolade<br />

gespart<br />

0.75<br />

0. 65<br />

20% gespart<br />

4.99<br />

Likör-Kirsch-<br />

Pralinen<br />

Ravensburger Christmas<br />

Puzzleball<br />

Weihnachtskugeln zum<br />

Puzzeln in 6 Motiven<br />

5. 99<br />

Pierre de Nice<br />

Feinstrumpfhosen 8er<br />

Komfortgröße 4er<br />

Feinkniestrümpfe 8er<br />

je<br />

4. 49<br />

3. 99<br />

3. 99<br />

0. 49<br />

0. 99*<br />

1.<br />

*Bearbeitungsgebühr über Fototasche 2.59€,<br />

über Orderstation 0.69€<br />

15<br />

Irrtümer vorbehalten · Solange der Vorrat reicht<br />

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen<br />

Kraftfahrzeuge<br />

Ford<br />

Mondeo-Viva 2,0, 107 kW, Bj. 8/04,<br />

15.000 km, Klimaauto./Sichtpaket/Alu,<br />

Finanz. mögl., VB 18.000,-, 04151-5930<br />

Mercedes<br />

MB 124 - 250 D, Bj. 93, 66 kW, 175.000<br />

km, 7/06, AHK, ZV, SD, WfSP, KAT, Batt.<br />

+ Reif. neu, si.met., EUR 4.950,-,<br />

0 04155 - 63 49, 0172 - 4 01 07 31<br />

www.gelbesblatt.de<br />

Fixies<br />

Höschenwindeln<br />

Doppelpack<br />

2x72 Stück<br />

Sanosan Lotion-<br />

Pflegetücher<br />

NEU! Aptamil trinkfertig<br />

GRATIS testen!<br />

Gültig ab<br />

12.11.-19.11.2005<br />

19% gespart<br />

9.98<br />

16% gespart<br />

2.99<br />

13%<br />

Aptamil 3<br />

Folgemilch<br />

600g<br />

gespart<br />

8.99<br />

1000g<br />

=12.98<br />

Lasana<br />

Folgemilch<br />

2 oder 3<br />

800g<br />

1000g<br />

=4.99<br />

16%<br />

Milasan Säfte<br />

0,5l<br />

gespart<br />

0.95<br />

1000ml<br />

=4.99<br />

11% gespart<br />

0.89<br />

Hipp Gemüse<br />

im Glas<br />

190g<br />

100g<br />

=0.42<br />

10% gespart<br />

0.99<br />

Alete<br />

Früchte im Glas<br />

190g<br />

100g<br />

=0.47<br />

bis zu 33% gespart<br />

Moltontuch<br />

weiß oder<br />

bedruckt<br />

2er Pack<br />

Peugeot<br />

205, Bj. 92, 44 kW, G-Kat, 130.000 km,<br />

TÜV/AU 10/07, 950,- EUR,<br />

0 04151 - 71 09<br />

VW<br />

Polo III Coupé, neuere Form, 51.000<br />

km! G-Kat, TÜV/AU 2 J., 1 a, wie ladenneu,<br />

1.650,- EUR, 0 0173 - 2 48 84 42<br />

Polo 1,0, dkl.-rot, 33 kW, EZ 11/93, TÜV<br />

10/06, 127.000 km, 1.000,- EUR,<br />

0 0177 - 8 82 04 29<br />

Golf IV, TDI, Bj. 01, 92.000 km, Winterr.<br />

vorhanden, 7.750,- EUR VB,<br />

0 0172 - 1 00 98 64<br />

Wohnmobile<br />

Barankauf aller Wohnmobile<br />

0 0800 - 186 0000 (gebührenfrei)<br />

www.wohnmobilpark.com<br />

Kaufe Wohnmobile, 0 04830 - 4 09<br />

Wohnwagen<br />

Wohnwagen neu + gebraucht, An- und<br />

Verkauf: 0 04152 - 7 26 74, Fa. Axel Einfeldt,<br />

Lichterfelder Str. 2 in Geesthacht,<br />

neben McDonald's<br />

Diverse<br />

Suche LKW, Transporter, Baumaschinen,<br />

Stapler etc., 0 04534 - 77 19<br />

Suche alles, was 4 Räder hat, Bj., km,<br />

Zust., Unfall egal, PKW u. LKW, alles anbieten,<br />

Hausbesuche mögl., für Export,<br />

0 04151 - 75 96 od. 0177 - 8 95 76 78<br />

Her mit dem Grip!<br />

(wwp) Die meisten deutschen<br />

Autofahrer würden eine Reifenprüfung<br />

nicht bestehen. Es fehlt ihnen<br />

nämlich an dem notwendigen Profil.<br />

Viele sind noch mit Sommerreifen<br />

unterwegs, wenn die »Winterreifen-Saison«<br />

längst Einzug gehalten<br />

hat. Winterpneus werden erst<br />

dann aufgezogen, wenn regennasse<br />

oder glatte Fahrbahnen die Fahrer<br />

aus der Kurve getragen haben. Daher<br />

gilt: Besser rechtzeitig startklar<br />

in den Winter – mit einem einfachen<br />

Mausklick zu den passenden Winterreifen<br />

bei www.reifendirekt.de.<br />

Experten raten: Wer frühzeitig<br />

Gummi gibt, fährt vorne und haftet<br />

optimal bei allen winterlichen Witterungsbedingungen.Sommerreifen<br />

verlieren aufgrund ihrer härteren<br />

Gummimischung schon bei<br />

Temperaturen ab 7 Grad Plus ihre<br />

Flexibilität. Winterreifen verfügen<br />

über weichen Gummi sowie scharfe<br />

Quer- und Längsrillen die dagegen<br />

eindeutig mehr Sicherheit bringen.<br />

Hier in Deutschland gilt die Faustregel<br />

von O bis O, von Oktober bis<br />

Ostern, ist Winterreifenzeit. Run<br />

PKW-Sofortankauf, kaufe fast alle: Unfall,<br />

TÜV-fällig oder defekt, ohne Kat,<br />

0 0172 - 4 51 46 44 od. 040 - 51311133<br />

Gute Barbez. für PKW, Busse, Pick up,<br />

Pritsche und T4, Diesel/Benzin,<br />

0 0160 - 99373994 od. 04131 - 864395<br />

Zubehör<br />

Original 15-Zoll-Alu-Kompletträder für<br />

VW Passat 3 B, LK 5/112, ET 45, mit Reifen<br />

205/60R15 zu verkaufen, Preis VB<br />

300,- EUR, 0 0172 - 1 63 87 76<br />

Winterreifen, ca. 8.000 km gelaufen,<br />

z.B. für Audi A3, 195/65R15, auf Stahlfelge,<br />

250,- EUR, 0 0175 - 4 30 24 27<br />

Winterreifen auf Ronal-Alufelge,<br />

185/55R14 80T, z.B. f. Polo 6 N,<br />

1a-Zust., VB 190,-, 0 0163 - 7 42 81 56<br />

Je 4 x M+S-Reif. m. Felge, Audi A4,<br />

Passat, Golf 4, Audi A3, Vectra B, DB<br />

E-Kl., C-Kl., 195/65x15, 130,- EUR, VW<br />

Passat 185/65x14, 120,- EUR,<br />

0 04541 - 8 33 89<br />

4 M + S Reifen, 195/70 R 14 auf Stahlfelge,<br />

m. Radkappen, 150,- EUR,<br />

0 04151 - 26 15<br />

BMW, 3er, »E46« Wi.reif. auf orig. BMW-<br />

Aluf., Kleber 205/55R16 91 T, DOT429, 5<br />

u. 6 mm, 200,- EUR, 0 04155 - 66 51<br />

Winterreifenzeit<br />

Reifen u. Felgen<br />

Lichtmaschinen u.<br />

Anlasser<br />

kauft man gut bei<br />

HEIBING<br />

21502 Geesthacht • Tel. 04152 - 7 72 73<br />

www.heibing.de<br />

auf Winterpneus,<br />

lange Wartezeiten,<br />

überteuerte oder<br />

nicht mehr vorhandene<br />

Pneus?! Das<br />

ist Vergangenheit!<br />

Gut, dass es den<br />

Online Spezialisten<br />

gibt. Im OnlineshopReifendirekt.de<br />

hat der<br />

Kunde eine Auswahl<br />

aus mehr als<br />

70 unterschiedlichenReifenmarken<br />

und rund<br />

15.000 verschiedenen<br />

Reifentypen.<br />

Wenn andere schon keine Winterreifen<br />

mehr anbieten können, bei<br />

Reifendirekt.de gibt es noch reichlich.<br />

Bestellt wird einfach per<br />

Mausklick, 24 Stunden am Tag, 7<br />

Tage die Woche, 365 Tage im Jahr.<br />

Bis zu 25% günstiger kauft der<br />

Kunde seine Reifen hier ein. Wer<br />

noch unsicher ist, welcher Reifen<br />

der richtige ist, ruft sich zusätzlich<br />

umfangreiche und objektive Tests<br />

Bauen und Wohnen<br />

Nicht immer liegt´s am Maler,<br />

wenn die Farbe nicht hält<br />

(wwp) Zahlreiche Faktoren<br />

können das Deckvermögen<br />

einer Farbe negativ<br />

beeinflussen. Ein zu<br />

heller Untergrund, qualitativ<br />

minderwertige Farben<br />

und ungeeignete<br />

Streichwerkzeuge oder<br />

die Wahl einer nicht zur<br />

Grundfarbe passenden<br />

Abtönpaste führen zu folgendem<br />

Problem: Die getrocknete<br />

Farbe deckt die<br />

zu streichende Fläche<br />

nicht richtig ab, der Untergrund<br />

scheint durch. Auch<br />

wer einfach zu wenig Farbe<br />

verarbeitet, wird mit<br />

dem Ergebnis nicht zufrieden<br />

sein.<br />

Für ein sauberes flächendeckendes<br />

Streichergebnis gilt folgendes<br />

zu beachten:<br />

– Ist der Untergrund erheblich<br />

heller oder mit einer gemusterten<br />

Tapete versehen, sollte vor dem<br />

Hauptanstrich eine Grundierung<br />

erfolgen. Dasselbe gilt, wenn eine<br />

organische Farbe verarbeitet wird.<br />

– Die Farbrolle sollte die emp-<br />

Hochwertige Farben und Qualitätswerkzeuge<br />

sorgen für ein optimales Deckvermögen.<br />

(wwp)<br />

fohlene Florlänge besitzen.<br />

– Abtönpaste und Grundfarbe<br />

müssen zusammen passen.<br />

– Hochwertige Farben und Qualitätswerkzeuge<br />

benutzen<br />

– Für den Anstrich sollte die vom<br />

Hersteller empfohlene Farbmenge<br />

verwendet werden.<br />

Weitere Tipps zur Lösung von<br />

Farbproblemen finden Sie unter<br />

www.farbqualitaet.de<br />

Winterreifen, 6 mm, Golf IV, 55 kW,<br />

175/80 R 14, 100,- EUR, 0 04151 - 21 27<br />

Winterreifen f. VW, Lupo, Polo, Golf IV<br />

+ Golf V + A4, 0 04151 - 89 47 09<br />

Punto II, 1 Satz Pirelli-Winterreifen auf<br />

Stahlfelge mit Radkappen, 160,- EUR,<br />

0 04153 - 56 94 17<br />

Gebrauchsübliche Abkürzungen<br />

in Kraftfahrzeug-Kleinanzeigen:<br />

ALU ............... = Aluminiumfelgen<br />

ASU ............... = Abgassonderuntersuchung<br />

AU ................. = Abgasuntersuchung<br />

ATM ............... = Austauschmotor<br />

AHK............... = Anhängerkupplung<br />

ALARM.......... = Alarmanlage<br />

Bj. ................. = Baujahr<br />

EZ.................. = Erstzulassung<br />

Mod............... = Modelljahr<br />

CD ................. = CD-Player<br />

Col. ............... = Colorverglasung<br />

FP.................. = Festpreis<br />

NP ................. = Neupreis<br />

VP ................. = Verkaufspreis<br />

VB ................. = Verhandlungsbasis<br />

VHS............... = Verhandlungssache<br />

Kat. ............... = Katalysator<br />

Klima............. = Klimaanlage<br />

met................ = metallic<br />

NR ................. = Nichtraucher<br />

Rd./Cass. ..... = Radio mit Cassettenteil<br />

SD ................. = Schiebedach<br />

ESSD............. = elektr. Stahlschiebedach<br />

EFH ............... = elektrische Fensterheber<br />

ABS............... = Anti-Blockier-System<br />

ASC............... = Anti-Schlupf-System<br />

TD ................. = Turbo-Diesel<br />

Spoil. ............ = Spoiler<br />

SV ................. = Servolenkung<br />

ZV ................. = Zentralverriegelung<br />

kW................. = Kilowatt (1 kW = 1,36 PS)<br />

Mit Profil startklar . (wwp) Foto: Delticom<br />

auf. Nummer sicher auch beim Reifenkauf:<br />

Reifendirekt.de ist mit<br />

dem TÜV-Zertifikat »Safer-<br />

Shopping« ausgezeichnet. Innerhalb<br />

von nur 1–3 Tagen sind die<br />

Reifen dort, wo der Kunde sie hinhaben<br />

will – zu Hause, in der Werkstatt<br />

oder bei einem der über 3.000<br />

Reifendirekt-Montagepartner. Bezahlt<br />

wird per Bankeinzug, mit Kreditkarte<br />

oder sogar auf Rechnung.<br />

Ab sofort<br />

»sonnige WINTERPREISE«<br />

für Markisen und Insektenschutz<br />

Rollladen passend für jedes Fenster<br />

PETER EBING GmbH<br />

Große Str.26 · 21380 Artlenburg<br />

Telefon 04139 - 70 54<br />

www.ebing-gmbh.de<br />

Einen KABEN muss man haben:<br />

Individuell für Ihr Haus<br />

Tel. (0 45 51) 95 22-0 · Bad Segeberg<br />

Jasminstr. 26 · www.kaben-wintergaerten.de<br />

Garten- undLandschaftsbau<br />

Drewke<br />

Inh. Björn Zeyn<br />

Jahren!<br />

Neuanlage, Gartenpflege,<br />

ganzjährige Pflege, 18<br />

Teichbau, Schneedienst.<br />

Pflasterarbeiten seit<br />

Tel. 0 41 53 - 32 55 ...<br />

Rollläden, Rolltore<br />

Fertigkästen. Rolll.-Zubehör<br />

E.-Antriebe, Steuerungen<br />

Jürgen Heiseler<br />

Technische Anlagen<br />

Ginsterweg 10<br />

21386 Artlenburg/Elbe<br />

Telefon (0 41 39) 71 12<br />

Einen KABEN muss man haben:<br />

Langlebige Aluminiumqualität<br />

Tel. (0 45 51) 95 22-0 · Bad Segeberg<br />

Jasminstr. 26 · www.kaben-wintergaerten.de

16. November 2005 <strong>Büchener</strong> <strong>Anzeiger</strong> · <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 7<br />

»Erinnerung ist die beste Kriegsprävention«<br />

Bürgerverein im Amt Breitenfelde<br />

Erfolgreiche Pflanzenbörse<br />

zum Erntedankfest<br />

Breitenfelde (zr/fe) - Zum dritten<br />

Mal führte der Bürgerverein Breitenfelde<br />

zum Erntedankfest eine<br />

Pflanzenbörse durch. Etliche Bürger<br />

hatten beim Aufräumen in ihrem<br />

Garten Ableger oder geteilte<br />

Stauden zum Sammelplatz bei Siemers<br />

Gasthof gebracht. Ab mittags<br />

herrschte dort reges Treiben. »Einige<br />

Autos konnten die Pflanzen<br />

kaum aufnehmen. Der eine oder andere<br />

fand dann auch die Pflanze<br />

oder Blume, die noch in seinen Garten<br />

passte«, berichtet Klaus Heitmann.<br />

Das aufgestellte Sparschwein<br />

nahm die Spenden für die<br />

Pflanzen gerne auf und der Bürgerverein<br />

freute sich über gut 100 Euro,<br />

die der Jugendarbeit im Verein<br />

zugute kommen sollen.<br />

Vereinsmeister der<br />

Kaninchenzüchter<br />

Vizemeister Heinz Borngräber, Jungtiermeisterin Jennifer Tanke<br />

und Meister und Vizemeister Christian Räth präsentieren stolz ihre<br />

Pokale. Foto: Hermann Lehmann<br />

Büchen (fe) - Der Rassekaninchenzuchtverein<br />

KZV Büchen hat während<br />

seiner diesjährigen Zuchtschau<br />

auch die Vereinsmeister gekürt.<br />

In diesem Jahr siegte Christian<br />

Räth mit seinen »Deutsche Riesen<br />

weiß«, Vizemeister wurde er mit<br />

seinen »Deutsche Riesen wildgrau«.<br />

Jungtiermeisterin wurde<br />

Jennifer Tanke (Deutsche Kleinwidder<br />

grau-weiß), Jungtiervizemeister<br />

wurde Heinz Borngräber<br />

(Deutsche Widder wildgrau).<br />

»Diese Titel sind begehrt«, so<br />

Pressewart Hermann Lehmann,<br />

»sind sie doch der Beweis für züchterische<br />

Erfahrung, einen guten<br />

Zuchtstamm und ein glückliches<br />

Händchen bei der Zusammenstellung<br />

einer aussichtsreichen<br />

Zuchtgruppe.« Nun konzentriere<br />

sich der Ehrgeiz auf die Zuchtschau<br />

2006; im Januar würden die ersten<br />

Würfe der Nachzucht geboren. Die<br />

<strong>Büchener</strong> Rassekaninchenzüchter<br />

bedanken sich auf diesem Wege<br />

nochmals bei allen treuen Besuchern<br />

und Sponsoren, welche die<br />

Vereinszuchtschau wieder unterstützten.<br />

Für die Trauerfeier marschierten<br />

die Mitglieder der Vereine und<br />

Verbände von Büchen zum Hellberg.<br />

Der Posaunenchor (Foto)<br />

sorgte mit seiner Musik für eine<br />

feierliche Atmosphäre am Hellberg.<br />

Uwe Möller sprach im Anschluss<br />

noch einmal persönlich mit den<br />

Kindern. Ob die jüngste Generation<br />

das Ausmaß der Kriege<br />

schon erfassen kann? Auf jeden<br />

Fall ist ein frühes Bewusstmachen<br />

der Notwendigkeit der Erinnerung<br />

die beste Kriegsprävention.<br />

Fotos: Kerstin Harten<br />

Büchen (kh) – »Wer nicht fähig ist<br />

zu erinnern, wird unter Umständen<br />

gezwungen sein, die Geschichte<br />

noch mal zu erleben.« Auf der Gedenkfeier<br />

zum Volkstrauertag am<br />

Vorschau:<br />

18. November: Krummesser SV<br />

AH – BSSV AH I, 19 Uhr, Krummesse.<br />

19. November: BSSV G J – Spfr.<br />

Grande/Kuddewörde G J , 12 Uhr,<br />

Büchen; BSSV F J 2 – Spvg. Lütau<br />

F J, 13 Uhr, Siebeneichen; BSSV F<br />

J 1 – Spfr. Grande/Kuddewörde F J<br />

, 13 Uhr, Siebeneichen; BSSV E J 3<br />

– Ratzeburger SV E J 3, 14 Uhr, Siebeneichen;<br />

SG Wentorf/Schönberg<br />

E J 1 – BSSV E J 2, 10 Uhr, Wentorf;<br />

SG Güster/Elmenhorst D J –<br />

BSSV D J 2, 13 Uhr, Güster; BSSV<br />

D J 1 – SG Gudow/Sterley D J 1, 13<br />

Uhr, Siebeneichen; SG Gudow/<br />

BSSV-Fußball<br />

Ehrenmal am Hellberg zitierte Pastorin<br />

Beate Ehlert die Worte des<br />

ehemaligen Bundespräsidenten Roman<br />

Herzog. Damit machte die Pastorin<br />

deutlich, wie wichtig der<br />

Volkstrauertag sei, »um zu erinnern<br />

und warnend und mahnend der Toten<br />

zu gedenken.« Auch Bürgervorsteher<br />

Hubertus Doering wünschte<br />

sich, dass Deutschland nie wieder<br />

einen Krieg erleben wird. »Durch<br />

die Weltkriege ging fast eine ganze<br />

Generation verloren.« Er freute<br />

sich, dass an der diesjährigen Gedenkfeier<br />

so viele Kinder und Jugendliche<br />

teilnahmen. So könne der<br />

Sinn dieses Tages als Warnung an<br />

die nachfolgenden Generationen<br />

weitergegeben werden. »Wenn die<br />

Toten reden könnten, vielleicht<br />

würden sie wie Jesus uns zurufen:<br />

bleibt standhaft. Standhaft gegenüber<br />

Rassismus und Nationalismus.<br />

Wir können das lernen, indem wir<br />

auf andere zugehen und eine friedliche<br />

Konfliktlösung suchen«, kommentierte<br />

Pastorin Ehlert.<br />

Unterstützt wird die Gemeinde<br />

bei der Ausrichtung der Gedenkfeier<br />

von den Vereinen und Verbänden.<br />

Der Posaunenchor der Kirchengemeinde<br />

sorgte mit seiner Musik<br />

für eine feierliche Atmosphäre am<br />

Hellberg. Die freiwilligen Feuerwehren,<br />

die Schützen, das DRK und<br />

die AWO legten zusammen mit Bürgermeister<br />

Uwe Möller und Bürgervorsteher<br />

Hubertus Doering Kränze<br />

am Mahnmal nieder.<br />

Die Trauerfeier klang mit dem<br />

Deutschlandlied aus.<br />

Sterley C J – BSSV C J 2, 16 Uhr,<br />

Gudow; BSSV C J 1 – SV Eichede<br />

C J 2, 13 Uhr, Büchen; Union Oldesloe<br />

B J – BSSV B J, 10.15 Uhr,<br />

Oldesloe.<br />

20. November: SG Möhnsen/<br />

Grande E J 1 – BSSV E J 1, 9.30<br />

Uhr, Möhnsen; Spvg. Lütau AH II –<br />

BSSV AH II, 10.30 Uhr, Lütau;<br />

BSSV A J – SG LTW, 12 Uhr, Siebeneichen;<br />

Breitenfelder SV Damen<br />

– BSSV Damen, 11 Uhr, Breitenfelde;<br />

BSSV III – TSV Nusse I,<br />

14 Uhr, Siebeneichen; Krummesser<br />

SV II – BSSV II, 12 Uhr, Krummesse;<br />

TSV Gudow I – BSSV I, 14 Uhr,<br />

Gudow.<br />

Viele Bürger hatten Ableger oder<br />

geteilte Stauden aus ihrem Garten<br />

zum Sammelplatz bei Siemers<br />

Gasthof gebracht. Foto: Klaus Heitmann www.gelbesblatt.de<br />

Der persönliche<br />

Kontakt zu unseren Kunden<br />

ist unsere Stärke ...<br />

... auch in der Zukunft<br />

stehen Ihnen unsere<br />

Mitarbeiter vertrauensvoll<br />

zur Verfügung.<br />

DEN WEIHNACHTS-<br />

BAUM KÖNNEN<br />

SIE SICH SPAREN!<br />

Die große Weihnachtsbaum-<br />

Gewinnaktion von Thalmann & Gohl<br />

Ihr Shell Direct Partner in Mölln verlost Weihnachtsbäume – jeden<br />

Tag im Dezember bis einschließlich Heiligabend. Beantworten Sie<br />

einfach die folgende Frage und mit der richtigen Antwort nehmen<br />

Sie ab dem 01.12.2005 an unserer großen Verlosung teil.<br />

FRAGE: Wofür stehen die beiden Buchstaben<br />

im Firmenlogo von T & G?<br />

TANKEN & GENIESSEN<br />

THALMANN & GOHL<br />

Name / Vorname:<br />

Ort / Str.:<br />

Telefon:<br />

Mein Heizungsbauer ist:<br />

Mein Öllieferant ist:<br />

Ich heize mit: Öl Gas Strom Kohle<br />

Bitte Coupon ausschneiden und bis 25.11.2005 an folgende Adresse einsenden:<br />

Thalmann und Gohl GmbH & Co KG, Industriestr. 11, 23879 Mölln.<br />

Oder schreiben Sie uns die Angaben an die E-Mail: info@tg-energie.de<br />

Shell Direct Partner<br />

VOLKSBANK LAUENBURG<br />

Alte Wache 10, Telefon 0 41 53 / 20 07<br />

Zweigstellen in<br />

Fahrradtour rund um Büchen<br />

38 Radler nahmen Ende Oktober an der CDU-Fahrradtour rund um<br />

Büchen teil. Foto: Wolf-Dieter Lange<br />

Büchen (zr/fe) - Ende Oktober hatte<br />

der CDU-Ortsverband Büchen<br />

unter der Leitung des Vorsitzenden<br />

Markus Räth zu einer informativen<br />

Fahrradtour rund um Büchen eingeladen;<br />

38 Radler nahmen teil. U.a.<br />

informierte Altbürgermeister Günter<br />

Mund über die Renaturierung<br />

der Steinau. Über die neue Straße<br />

am Steinkrug ging es nach Müssen.<br />

Dort berichtete der stellv. Bürgermeister<br />

Peter Müller über den Stand<br />

der Bauarbeiten zum Freizeitgelände<br />

in Müssen. Auch der Rundgang<br />

Schwarzenbek<br />

Markt, Telefon 0 41 51 / 36 80<br />

Büchen<br />

Lauenburger Straße 4, Telefon 0 41 55 / 33 88<br />

durch das »Haus der Generationen«<br />

in der alten Schule mit der Heimatstube<br />

sei sehr interessant gewesen.<br />

Nach einer Pause im Rosencafé<br />

in Franzhagen ging es weiter zur<br />

Witzeeze Schleuse, der historischen<br />

Dückerschleuse an der<br />

Delvenau und zum kirchlichen<br />

»Haus Hannah« (ehemals Niebuhrschleuse).<br />

Von dort ging es über die<br />

neue Brücke der Riedebek zurück<br />

nach Büchen. Nach dem Besuch<br />

des Bahnhofs begann das große<br />

Bratkartoffelessen bei »Dolly«.

BüA8/SA8/LR6/GA16 <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 16. November 2005<br />

Vermietungen<br />

Schwarzenbek, 2 Zi., 51 m², renov.,<br />

teilw. möbl., kann übern. werden, sof.<br />

frei, 350,- EUR warm, 0 04151 - 61 50<br />

od. 0171 - 9 03 46 37<br />

Büchen, Praxis- od. Büoräume, ca. 50<br />

m², zentral gelegen, ab 1.1.06 frei, KM<br />

350,- EUR + NK, 0 04155 - 36 18<br />

V. priv., ruhige Lage, Geesthacht, Lichterfelder<br />

Str., ca. 69 m², 3-Zi.-DG-Whg.,<br />

Küche, Bad, Stellpl. usw., EUR 480,-<br />

zzgl. 65,- EUR NK, + Kt., ab sofort,<br />

0 04152 - 8 88 89 09<br />

Lauenburg, 2½-Zi.-Whg., Part., Bahnhofstr.<br />

17, 66 m², D-Bad, EBK, alles neu<br />

renov., Stellpl., gr. Garten, oh. Haustiere,<br />

KM 330,- EUR + NK/Kt., sof. od. spät.,<br />

0 0173 - 2 88 99 98<br />

Langenlehsten, ruh. Whg., tolle Lage,<br />

150 m², 1. St., auf ehem. Bauernhof,<br />

sucht ruh. Mieter, 500,- EUR + NK +<br />

75,- EUR Garagenscheune + Kt., Miete<br />

kann auch bei handw. Geschick teilw.<br />

abgearb. werden. 0 0170 - 5 31 70 16<br />

Basedow, große, helle 1-Zi.-Whg., 75<br />

m², Souterrain, Küche, exkl. Bad, zu<br />

sof., KM 310,- EUR + NK, 2 MM Kt., von<br />

priv., 0 04153-53709 od. 0170-2105554<br />

Geesthacht-Zentr., 3½-Zi.-Whg., ca.<br />

70 m², EBK, V-Bad, EUR 430,- + NK/<br />

3 MM Kt., 0 040 - 59 46 25 82 od.<br />

0172 - 3 42 47 56<br />

Geesth.-Zentr., Gewerbefl., ca. 80 m²,<br />

gr. Schaufenster, EBK, Da.- + Herren-<br />

WC, EUR 480,- kalt + NK/3 MM Kt.,<br />

0 040-59 46 25 82 od. 0172-3 42 47 56<br />

Geesthacht, voll einger. Backshop, einzigart.<br />

Lage, ca. 30 m², inkl. Inv., EUR<br />

395,- w. + Str./3 MM Kt., 0172-3424756<br />

Havekost b. Schw.bek, 30 Min. b. Hbg.<br />

MRH, 120 m², 4 Zi., Kü., Lam., V-Bad,<br />

G-WC, Terr., Stellpl., Carport, KM 650,-<br />

EUR + NK/Kt., v. priv., 0 04151-82893<br />

Geesth., sehr ruh. Lage, ca. 60 m²,<br />

3-Zi.-DG-Whg., EBK, V-Bad, Gartenbenutz.,<br />

390,- EUR kalt + Str. + Gas + 3<br />

MM Kt., 0 0172 - 3 42 47 56<br />

Schwarzenbek Zentrum, schöne, ruhige<br />

2-Zi.-EG-Whg., 58,25 m² Wohnfl., top<br />

gepfl., Süd-Terr., D-Bad, EBK, Keller, 1<br />

Stpl., sehr gut für ältere Mieter geeignet,<br />

ab sofort frei, keine Maklergebühren,<br />

476,52 EUR zzgl. NK + Kt.,<br />

0 04151 - 86 97 55<br />

Schwarzenbek, so. 3-Zi.-Whg., 69,23<br />

m², EBK, VB, Blk., St.pl., 570,- EUR<br />

warm, z. 1.02.06 frei, 0 04151- 36 71 ab<br />

17.00 Uhr<br />

Franzhagen b. Büchen, 3-Zi.-Whg., 92<br />

m², ruh. Lage, sep. Eing., Terr., möbl.<br />

Kü., Nebenr., V-Bad u. Du., 480,- EUR +<br />

NK, 3 MM Kt., PKW-Stellpl., frei ab Jan.,<br />

keine Tiere, 0 04155 - 38 86<br />

Wohnung + Pferdeboxen, Nähe Büchen<br />

zu vermieten, Whg.: 2 Zi., Kü.,<br />

Bad, ca. 60 m², kl. Gart + Garage, Boxen:<br />

mit Paddock, Weide + Halle vorh.,<br />

0 04155 - 34 68<br />

Hittbergen, 1-Zi.-EG-Whg., ca. 33 m²,<br />

sep. Eing., EBK, D-Bad, EUR 220,- +<br />

Gar. EUR 30,- + NK + 2 MM Kt.,<br />

0 04139 - 6 85 15<br />

Lauenburg, sonnige 3-Zi-.-Whg., Blk.,<br />

renoviert, EBK neu, 370,- EUR kalt,<br />

64 m², Philip, 0 04153 - 35 62<br />

Lauenburg, 3-Zi.-Whg., 74 m², Moorring<br />

38, 2. OG, neu renov., Kü., Abstellr.,<br />

ruh. Südblk., Keller, 270,- EUR zzgl.<br />

100,- EUR NK + Kt., v. priv.,<br />

0 04153-558669, Info www.immonet.de<br />

Nr. 3605004<br />

Krüzen, DHH, 168 m², Gart., Terr.,<br />

Schuppen, Carp., 1 Stellpl., z. 01.01.06,<br />

5 Zi., V-Bad, Dusche, G-WC, EBK,<br />

0 04153 - 5 14 14<br />

Basedow, DHH im Grünen, 4-Zi.-Kft.-<br />

Whg., sehr ruh. Wohnl., V-Kell., G-WC,<br />

gr. EBK, sonn. Terr., Carp., Sat-TV, EUR<br />

650,- + Kt., Hzg. + Wasser extra,<br />

0 04153 - 5 16 76 od. 5 41 81<br />

Geesthacht/Grünhof, 2½-Zi.-Kft.-<br />

Whg., 62 m², weit überdurchschn.<br />

Ausst., EBK, VB, Keller, Garten, keine<br />

Haustiere, v. priv., 385,- EUR + NK +<br />

Kt., 0 04546-414 od. 0160 - 90 50 83 40<br />

Dassendorf, 5-Zi.-Maisonette-Whg. im<br />

Landhausstil, ca. 130 m² Wohnfl., EBK,<br />

Du.-Bad, G-WC, Gartennutz. m. eig.<br />

Terr., Stellpl., 795,- EUR + NK/Kt., ab<br />

1.12. frei, v. priv., 0 04104 - 64 76<br />

Schwarzenbek, gut geschn. 2 2/2-Zi.-<br />

Whg., 77 m², V-Bad, Blk., Kell., Bodenraum,<br />

1. OG, zentr.nah, 640,- EUR warm<br />

+ 1.340,- EUR Kt., frei z. 1.2.06,<br />

0 04151 - 57 48<br />

Schwarzenbek, Berliner Str. 14, 2-Zi.-<br />

Terrassen-Whg., 47 m², sof. frei, 411,-<br />

EUR warm, 0 0178 - 2 17 10 72<br />

Bei Schwarzenbek, 1-Zi.-Whg., ca. 40<br />

m², top Ausst., ruh. Lage, 290,- EUR +<br />

NK, 0 04151 - 78 78<br />

Schwarzenbek, 2-Zi.-Whg., zentr. Lage,<br />

ca. 54 m², VB, EBK, NKM 395,- EUR +<br />

NK 95,- EUR, ab 1.12., v. priv.,<br />

0 04104 - 62 21<br />

Lütau, 2,5-Zi.-Whg., gr. Balkon, V-Bad,<br />

EBK, Ersteinzug 1.12.2005, NKM 298,-<br />

EUR, NK 120,- EUR, 0 0163-5 50 97 00<br />

Geesth., v. priv., Charlottenb. Str., 3 Zi.,<br />

Blk., Bad/WC, 90 m², zum 1.1.06, 563,-<br />

EUR + NK/Kt., 0 04104 - 53 84<br />

Geesth., 2-Zi.-Whg., 60 m², EBK,<br />

V-Bad, Blk., Kell., 498,82 EUR inkl. +<br />

980,- EUR Kt., ab sofort, 0 04152- 33 80<br />

Geesthacht, moderne Hallenflächen<br />

inkl. Büroflächen, ab 100 bis 1.000 m²,<br />

ab 2,- EUR je m², 0 04152 - 7 76 41<br />

Geesthacht-Zentrum, 2-Zi.-Whg.,<br />

V-Bad, EUR 281,21 + NK/Kt.; 2½-Zi.-<br />

DG-Whg., V-Bad, EUR 290,- + NK/Kt.,<br />

0 0179 - 6 04 56 45 ab 19 Uhr<br />

Umzüge/Transporte aller Art, zuverlässig<br />

und preiswert. Transportservice<br />

Clausen, 0 04155 - 64 28 od.<br />

0173 - 6 51 19 90<br />

Schwarzenbek<br />

- DHH, 5 Zi., ca. 120 m², EBK, Carport,<br />

V.-Keller, EUR 800,- zzgl. NK<br />

- MRH, 5 Zi., 120 m², EBK, V-Keller,<br />

EUR 720,- zzgl. NK<br />

- 3-Zi.-Whg., ca. 61 m², ruhige Lage,<br />

Garage, kl. Gartenanteil, EUR 370,-<br />

- 2,5 Zi., DG-Whg., ca. 60 m², EUR 360,-<br />

- 1-Zi.-Whg., mitten im Zentrum, Balkon,<br />

ca. 50 m², Fahrstuhl, EUR 290,-<br />

zzgl. NK<br />

Bei Schwarzenbek,<br />

Oedendorf/Neukasseburg,<br />

-3,5 Zi., Maisonettewohnung, ca. 88 m²,<br />

Gartenanteil, EUR 484,- zzgl. NK<br />

alle Wohnungen zzgl. Kaution/Courtage<br />

Rainer Bischoff Immobilienservice,<br />

VDM, 0 04151 - 833 8 - 0<br />

Büchen, 3-Zi.-Whg. n. Bahnhof, 1. OG,<br />

ca. 75 m², EBK, Bad, Abstellraum,<br />

Stellpl., Gartennutzung, 400,- EUR +<br />

NK/Kt., 0 0176 - 20 15 94 06<br />

Lanze, ruhige, renov. 2-Zi.-Kft.-Whg., 60<br />

m², m. Balkon + 10 m² Abstellraum,<br />

EBK, VB, Sat-TV, Kfz-Stellpl. u. Abstellr.<br />

für Fahrräder. Keine Tierhaltung, 335,-<br />

EUR + NK + MK, 0 04153 - 21 32<br />

Büchen, gr. helle 2-Zi.-Whg., 77 m²,<br />

EBK, V-Bad, gr. Balk., Kfz.-Stellpl., ab<br />

1.1.06 frei, 400,- EUR, 0 04155 - 59 57<br />

ab 18 Uhr<br />

Geesthacht, 3-Zi.-EG-Whg., 76 m²,<br />

V-Bad, EBK, Laminat + Fliesen, S-Balkon,<br />

Stellpl., EUR 390,- + EUR 130,-<br />

NK, 3 MM Kt., ab 01.01.06 zu verm.,<br />

0 04152 - 91 12 79 von 15 bis 20 Uhr<br />

Geesthacht, DHH, 3 Zi., V-Bad, EBK,<br />

Garten und Carport, KM EUR 300,- +<br />

NK + Kt., 0 04152 - 7 48 85<br />

Geesth., kl. Zimmer, Küche, kl. Bad, Abstellr.<br />

u. Garage, 180,- EUR inkl., 2 MM<br />

Kt., z. 1.12., 0 04152 - 28 66<br />

Möbl. Whg. in Geesth., 2 Zi., kompl.<br />

und schön, m. sep. Eingang, Terr., Kü.,<br />

Bad, 425,- EUR + 50,- EUR NK,<br />

0 04152 - 58 67<br />

Geesthacht/Grünhof, 2-Zi.-DG-ETW,<br />

52,26 m², Kü., Flur, V-Bad, Keller, 300,-<br />

EUR + NK/Kt., Höbi Hausverwaltung,<br />

0 040 - 72 97 81 06<br />

Geesth.-Oberst., 2-Zi.-Whg., 40 m²,<br />

Kü., D-Bad, 320,- EUR warm, ab sofort,<br />

0 04152 - 7 81 66<br />

Lauenburg, von priv., 2-Zi.-DG-Whg.,<br />

Vollbad, Einbauküche, Miete 275,- EUR,<br />

NK, Kt., frei zum 1.2.06, 0 04153-3280<br />

Lauenburg, Am Hasenberg, 2 Zi., E.-<br />

Küche, V-Bad, im OG, 1 Kellerr., ca. 58<br />

m², KM 300,- EUR + NK + Kt., F.<br />

Rowlin Immobilien, 0 04153 - 5 42 79<br />

Schretstaken, bei Talkau, freundl.<br />

2-Zi.-Whg., 60 m², auf 2 Ebenen, EBK m.<br />

Ceranf., VB, BK, Gaszentr.hzg., 400,-<br />

EUR, Pferdehaltung möglich,<br />

0 04156 - 76 41 od. 0172 - 4 31 51 57<br />

Geesth., 2½-Zi.-Whg., zentr. Lage, 65<br />

m², S-Blk., Kell. + Bd., neue EBK, 405,-<br />

EUR + NK/Kt., 0 04152 - 7 03 78<br />

Brunstorf, Lagerhalle, 125 m², inkl.<br />

WC, 3,50 m Torhöhe, sof. frei, 275,- EUR<br />

kalt + NK, 2 MM Kt., 0 04151 - 53 44<br />

Lauenburg, top 2½-Zi.-DG-Whg., 72<br />

m², EBK, V-Bad, Lami., Trepp., Rauhf.,<br />

Erstbez., KM 372,- + NK 70,- EUR + 2<br />

MM Kt., 0 04153 - 5 28 40<br />

Immobilien<br />

VERTRIEBS-START<br />

für Kapitalanleger!<br />

Mit so viel Zulauf haben wir<br />

nicht gerechnet!<br />

Wir bieten Ihnen in ruhiger,<br />

grüner Wohnlage in<br />

Geesthacht gut vermietete<br />

1- bis 4-Zimmer-Wohnungen<br />

ohne Käuferprovision. Sichern<br />

SIE sich IHREN Lebensstandard<br />

im Alter mit einer wertbeständigen<br />

Immobilie.<br />

Wir wollen den Vertriebsstart<br />

gemeinsam mit Ihnen bei<br />

einem Glas Sekt feiern und alle<br />

Ihre Fragen beantworten!<br />

Wir laden Sie ein<br />

am Sonntag,<br />

den 20. November 2005<br />

von 13.00 – 16.00 Uhr<br />

in unsere Räumen im<br />

Rothenburgsorter Weg 8, EG<br />

in Geesthacht.<br />

ALT & KELBER<br />

Wohnungsprivatisierung<br />

GmbH<br />

Service-Nr. 0 18 01/58 05 80<br />

(4,6 Cent je Anruf)<br />

www.altundkelber.de<br />

Lütau, 3-Zi.-Whg., 100 m², Wohnk.,<br />

D-Bad, G-WC, Abstellr., Terr., Kellerr.,<br />

evtl. Garage, z. 01.03.06 od. früh., EUR<br />

500,- + NK/Kt., 0 0172 - 6 48 71 86<br />

Geesthacht-Grünhof, 2½-Zi.-Kft.-<br />

Whg., 62 m², weit überdurchschn.<br />

Ausst., EBK, V-Bad, Keller, Garten, keine<br />

Haustiere, 385,- EUR + NK + Kt.,<br />

0 04546 - 4 14 od. 0160 - 90 50 83 40<br />

Geesth., 3-Zi.-RH, 75 m², V-Bad, G-WC,<br />

Kamin, Kell., ausgeb. Dachbd., 300 m²<br />

Gart., Gar., 665,- EUR + NK/Kt., ab<br />

1.12. frei, 0 0176 - 24 29 25 54 ab 15 h<br />

Geesthacht, 2½-Zi.-Whg., ca. 40 m²,<br />

renov., V-Bad, Kü., ex 245,- EUR zzgl.<br />

50,- EUR NK, 3 MM Kaut., 1 MM Court.,<br />

Maren Eylmann Immobilien,<br />

004154 - 98 90 53<br />

Ideal für Monteure: mehrere Zimmer<br />

mit Küche frei in Lütau bei Schwarzenbek/Geesthacht/Lauenburg<br />

- keine Einzelmieter,<br />

0 04153 - 5 55 25<br />

Schnakenbek, 2-Zi.-Whg., ca. 35 m²,<br />

EBK, D-bad, Kabel-TV, 270,- EUR<br />

warm/2 MM KT., 0 04153 - 5 29 51<br />

Lauenburg, möbl. Zimmer m. Bad- u.<br />

Kochgel. an Wochenendfahrer zu verm.<br />

, 200,- EUR, 0 04158 - 85 86<br />

Büchen, Nähe Bahnh., 2-Zi.-DG-Whg.,<br />

67 m², EBK, V-Bad, gr. Balk., 425,- EUR<br />

warm, 2 MM Kt., frei, 04155 - 82 33 88<br />

Basedow, DHH, 4 Zi., 100 m², EBK,<br />

V-Bad, EUR 635,- + NK/Kt., Pferdehaltung<br />

mögl., 0 0173 - 9 55 59 98<br />

Freundliche 3-Zi.-Whg. für mtl. nur<br />

428,- EUR warm! Geesthacht, 3-Zi.-<br />

Whg. mit Vollbad, Balkon, ca. 72,6 m²<br />

Wohnfl., KP: 68.989,- EUR, mtl. Kosten<br />

inkl. Heiz-/Betr.kosten nur: 428,- EUR<br />

(bei 4,5 % Zinsen, 1 % Tilg., 8 Jahre Eigenheimzulage<br />

und Baukindergeld f. 1<br />

Kind). Kein Eigenkapital erforderlich!<br />

Ohne Käuferprovision! Andere 1- bis<br />

4-Zi.-Whgn. auf Anfrage! ALT & KEL-<br />

BER Wohnungsprivatisierung GmbH,<br />

Lothar Wende, 0 0177 - 27 663 27<br />

Lauenburg, Zentrum, ruhig, 4 Zi. auf 2<br />

Etgn., sep. Eing., EBK, G-WC, Abstellr.,<br />

Keller, V-Bad, umlaufender Balkon, 102<br />

m², 0 04153 - 58 20 51<br />

Schwarzenbek, Lauenburger Str.,<br />

Neub. auf 2 Eb., 2-Zi.-Whg., Wohnzi./Kü.<br />

offen, 69 m², neuw. Winkel-EBK, V-Bad,<br />

Stellpl., Blk., Keller, v. priv., ab 1.2.06,<br />

kalt 490,- EUR + NK, 2 MM Kt.,<br />

0 0172 - 5 12 64 44<br />

Geesthachter <strong>Anzeiger</strong> Schwarzenbeker <strong>Anzeiger</strong> Lauenburger Rufer<br />

21502 Geesthacht 21493 Schwarzenbek 21481 Lauenburg/Elbe<br />

Bergedorfer Straße 53 Schefestraße 11 Berliner Straße 24<br />

daher noch einmal<br />

Bürozeiten: Mo.– Fr. von 10 – 17 Uhr<br />

Gabriele Kasdorff: 0 41 52/83 72 05<br />

Bernd Hövelmann: 0 41 52/83 77 01<br />

Lothar Wende: 0 41 52/83 77 00<br />

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!<br />

Büchen, Steinautal, 3 Zi., integr. Kü.,<br />

Bad, 90 m², Vorgarten, Stellpl., selbst renov.<br />

= 0 Kt., sof. frei, 480,- EUR + NK,<br />

0 04153 - 59 91 95<br />

Geesthacht, 2-Zi.-Whg., 60 m², DG,<br />

St.pl., z. 1.3.06, KM 340,- EUR + 100,-<br />

EUR NK + Kt., 0 04152 - 7 17 71<br />

Schwarzenbek, MRH, Bj. 97, 120 m²,<br />

V-Keller, frei ab 1.1.06, 725,- EUR + NK,<br />

2 MM Kt., v. priv., 0 0174 - 3 24 67 89<br />

Lauenburg, super geschn. 3-Zi.-Whg.,<br />

ca. 71 m², V-Bad, Balkon, NKM 325,- +<br />

NK, Kt., Krogmann, 0 0175 - 9 31 86 16<br />

Mietgesuche<br />

Sozialarbeit und Segeln sucht für<br />

Jungerwachsene günstige 1- bis 2-Zi.-<br />

Whg. im Raum Schwarzenbek,<br />

0 04151 - 89 48 29 od. 0177 - 2 51 09 45<br />

Suche Halle, isoliert, mind. 200 m² m.<br />

Freifl., Bürorm. u. Sanitäranl., Angebot<br />

an Fax 04155-808120, 0 04155-8081-0<br />

Suche 2-Zi.-Whg. in Büchen, bis 350,-<br />

EUR inkl., 0 04155 - 82 33 76<br />

Einzelperson, Nichtraucher, sucht<br />

preisgünstiges Zimmer, leer od. möbliert<br />

für zeitweilige Nutzung. Zuschriften bitte<br />

an den <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong>, Postfach<br />

14 80, 21487 Schwarzenbek, unter Chiffre-Nr.<br />

05 211<br />

An- u. Verkauf<br />

Escheburg, DHH, Bj. 95, massiv,<br />

Wohnfl. ca. 120 m² + 34 m² Dachstudio,<br />

V-Kell., V-Bad, G-WC, EBK, Park., Do.-<br />

Carp., v. priv., zu verk., 259.000,- EUR,<br />

0 04152 - 83 61 05 od. 0172 - 4 50 71 94<br />

Lauenburg, DHH, 100 m² m. div. Nebengeb.,<br />

65 m², 4½ Zi., Teilkell. 18 m², Gas-<br />

Zentr.-Hzg., 1.099 m² Grdst. als Erbbaupacht,<br />

Erwerb d. EBR mögl., Pr.<br />

115.000,- EUR als EBR, 135.000,- EUR<br />

als Eigentums-Grdst., 0 0170-8914929<br />

Geesth., ETW, zentr., ruh. Lage, 3 Zi.,<br />

Küche, V-Bad, Blk., 64 m² Wohnfl., VB<br />

EUR 68.000,-, v. priv., 0 0176-23200151<br />

Die eigenen vier Wände! Erfüllen Sie<br />

sich Ihren Traum von der eigenen Wohnung.<br />

Noch gibt es die Eigenheimzulage.<br />

Sehr schön geschnittene 3-Zi.-Whg.<br />

mit Balkon in ruhiger, grüner Lage<br />

Geesthachts. Ca. 65,5 m², KP EUR<br />

62.187,-. Kein Eigenkapital erforderlich,<br />

ohne Käuferprovision, ALT & KELBER<br />

Wohnungsprivatisierung GmbH,<br />

Bernd Hövelmann, 0 0173-3 56 20 25<br />

Schwarzenbek, Forsthof, v. priv., 2,5 Zi.,<br />

ca. 70 m², hochw. Ausst., Balkon, Keller,<br />

Boden, Garage, Stpl., 99.990,- EUR,<br />

0 0172 - 5 99 62 24<br />

Suche günstiges kl. EFH, gern mit Nebengeb.,<br />

ab 1.000 m², auch renov.-bed.,<br />

in Dorfrand- od. Alleinlage,<br />

0 04153-55 87 58 od. 0173 - 2 37 64 36<br />

Baugrundst. 890 m², voll erschl., in<br />

Schnakenbek (n. Lauenb. 4 km, n.<br />

Geesth. 13 km), am Hochufer d. Elbe,<br />

umgeben v. viel Wald, m. Wander- u.<br />

Reitwegen, Feldern + Wiesen, für EFH,<br />

v. priv., EUR 69.900,-, 0 04152 - 8 10 23<br />

Lauenburg, 4-Zi.-ETW, Küche, V-Bad,<br />

G-WC, 106 m², Balk., Fahrst., Stellpl.,<br />

Keller, Preis VHS, 0 04153 - 55 07 78<br />

Geesthacht, ETW, v. privat, EG, 3 Zi.,<br />

ca. 80 m², Kü., Diele, Bad, Balk. u. Gar.,<br />

VB 100.000,- EUR, 0 04152 - 34 85<br />

Bröthen, Grundstück zu verkaufen,<br />

1.800 m², voll erschlossen, für EFH,<br />

0 0173 - 8 76 74 56<br />

RH b. Boizenburg, Bj. 2000, v. privat,<br />

ruh. Lage, ca. 300 m² Grdst., 170 m²<br />

Wohnfl., Garage, St.pl., Terr., kl. Garten,<br />

5 Zi., EBK, HWR, V-Bad, G-WC, Boden,<br />

KP 114.000,- EUR, 0 038847 - 3 39 22<br />

Schwarzenbek, ERH, Bj. 1999, von<br />

priv., 95 m², Grdst. 380 m², 4 Zi., EBK,<br />

V-Bad, G-WC, D.-Bod., V-Kell., Carp.,<br />

220.000,- EUR, 0 0152 - 04 68 21 51<br />

Zauberhafte helle 2-Zi.-Whg. im Grünen<br />

mit kl. Garten + Balkon, ca. 49<br />

m², ruhige Wohnlage, Vollbad, KP NUR<br />

EUR 48.465,-! Garage/St.pl. möglich.<br />

Sichern SIE sich IHRE Eigenheimzulage!<br />

KEIN Eigenkapital erforderlich, ohne<br />

Käuferprovision. Div. 1- bis 4-Zi.-Whgn.<br />

frei. ALT & KELBER Wohnungsprivatisierung<br />

GmbH, Gabriele Kasdorff,<br />

0 01520 - 8 57 84 18<br />

Gülzow, DHH-Partner ges., schlüsself.<br />

IBG-Haus, Grdst.-Anteil ca. 700 m²,<br />

Haus 98.900,-, Grdst. 56.000,- + Baunebenk.,<br />

Maler u. Teppich,<br />

0 04152 - 20 54<br />

Hohnstorf/Elbe, sehr gepfl. Winkelbungalow,<br />

Bj. 83, 4 Zi., ca. 124 m² Wohnfl.,<br />

viele Extras, Grundst. ist ca. 1.720 m²<br />

groß und kann geteilt werden, KP EUR<br />

192.000,-, BHW-I, Fr. Dangmann,<br />

0 04102 - 97 80 40<br />

Büchen, EFH, 130 m² Wohnfl., V.-Keller,<br />

Garage, Kamin, EBK, 5 Zi., 3 Bäder,<br />

788 m² Grdst., 190.000,- EUR,<br />

0 04155 - 58 70<br />

Schwarzenbek, MRH, Bj. 96, ca. 110 m²<br />

Wohnfl., ausgeb. DB, EBK, V-Bad, Parkett,<br />

ohne Keller, von priv., 173.000,-<br />

EUR, 0 04151 - 9 90 14<br />

Geesthacht/Oberstadt, DHH mit attrakt.<br />

806 m² Grundst., 6 Zi., ca. 125 m²<br />

Wohnfl., TK, Sauna und viele Extras,<br />

Garage, in gefragter, ruhiger Lage, KP<br />

EUR 235.000,-, BHW-I, Fr. Dangmann,<br />

0 04102 - 97 80 40<br />

Geesthacht, EFH in zentraler Lage, Bj.<br />

99, 5 Zi., ca. 146 m² Wohnfl., inkl. Wintergarten,<br />

VK, Gar., ca. 528 m² Grundst.,<br />

KP 286.000,-, BHW-I, Fr. Dangmann,<br />

0 04102 - 97 80 40<br />

Geesth., 2 Whgn. zu 1 Preis (priv. Notverkauf),<br />

100 m² (UG-Whg.: 4 Zi., 90<br />

m²/EG-Whg.: 4 Zi., EBK, Terr., Fußbodenhzg.),<br />

Bj. 97, in 6-Fam.-Haus,<br />

zentrumsnah, 109.000,- EUR,<br />

0 0172 - 4 09 80 53<br />

Geesthacht, MRH, Wohnfl. ca. 115 m²,<br />

DG ausbaufähig (Anschl. vorh.), VK,<br />

FBH, Kaminofen, neuw. EBK, von priv.,<br />

184.000,- EUR, 0 0175 - 5 11 56 23<br />

Dassendorf, ERH, 5 Zi., 110 m², VK,<br />

ausgeb. DG, EBK, Rollläden, G-WC, Erker<br />

u.v.m., Grd. 400 m², Carport, v. priv.,<br />

215.000,- EUR, 0 04104 - 8 04 71<br />

Büchen, RMH, 112 m² Wohnfl., VK, DG<br />

ausbauf., Bj. 93, EBK, Stellpl., sehr g.<br />

Zust., 185.000,- EUR VB,<br />

0 04155 - 44 13<br />

Geesth., Grünh., EFH, Bj. 68, 140 m²<br />

Wohnfl., 610 m² Grdst., V-Kell., VB<br />

185.000,- EUR, 0 0174 - 2 08 55 88<br />

Junges Handwerkerpaar, Anfang 30,<br />

sucht Haus od. Wohnung, gerne renovierungsbedürftig,<br />

auch mit Ofenheizung,<br />

auf Leibrente, Mietkauf od. Ähnlichem.<br />

Bitte alles anbieten,<br />

0 0175 - 7 95 53 73<br />

Schwarzenbek, v. priv., 1½-Zi.-ETW,<br />

ca. 40 m², neu renov., abgeschirmte Terr.<br />

m. Blick ins Grüne, zentr., kl., ruh. Wohnanl.,<br />

EBK, V-Bad, Kabel, Bod., Kell., Parkett,<br />

PKW-Stellpl., Waschm. im Trockenr.,<br />

ab 1.12.05 frei od. später,<br />

43.900,- EUR, 0 04151 - 61 43<br />

Geesthacht, Innenstadt, Anlageobjekt<br />

mit 3 Whgn., Restaurant, Laden, 2 Garagen,<br />

zur Zeit voll verm., v. priv., Preis<br />

VHS, 04152 - 7 26 03<br />

Geesth., Grünh., 6 Zi., DHH zu verk.,<br />

sofort frei, ca. 125 m² Wohnfl., ca. 960<br />

m² Grdst., Gas-Hzg., EBK + G-WC neuwertig,<br />

V-/D-Bad, WC extra, Blk., Garage,<br />

2 Carp. u.v.m., Preis VHS,<br />

04152 - 7 67 98 od. 0160 - 90 16 19 26<br />

Folgender Grundbesitz, eingetragen im Grundbuch von Ziethen, Blatt<br />

121, soll am Donnerstag, den 08.12.2005 um 8.30 Uhr im Amtsgerichtsgebäude,<br />

Möllner Straße 20, 21493 Schwarzenbek im Saal<br />

2, EG, durch Zwangsvollstreckung versteigert werden:Das Grundstück,<br />

gelegen An der Bundesstraße 3b, ist mit einem Einzelhaus<br />

(Bj.1997) bebaut.Es befinden sich Wohnräume im EG und DG.Die<br />

Wohn- und Nutzfläche beträgt insgesamt 323,32 m². Die Grundstücksgröße<br />

beträgt 635 m².Der Wert des Grundbesitzes ist gemäß<br />

§ 74a Abs. 5 ZVG festgesetzt auf 365.000,00 €. U.U. ist eine Bietsicherheit<br />

in Höhe von 10 % des Verkehrswertes zu leisten.<br />

9 K 192/02 Schwarzenbek, den 28.09.2005<br />

Amtsgericht<br />

Folgender Grundbesitz, eingetragen im Grundbuch von Mölln, Blatt<br />

5063, soll am Donnerstag, den 08.12.2005 um 10.00 Uhr im Amtsgerichtsgebäude,<br />

Möllner Straße 20, 21493 Schwarzenbek im Saal<br />

2, EG, durch Zwangsvollstreckung versteigert werden: Gemäß<br />

Gutachten ist das Grundstück, gelegen Rudolf- Diesel- Weg 5, mit<br />

einem 3- geschossigen, vollunterkellerten Produktions- und Bürogebäude<br />

(Bj. ca. 2001) und einer eingeschossigen, nicht unterkellerten<br />

Produktionshalle (Bj. ca. 1981) bebaut. Im »Neubau«<br />

beträgt die Nutzfläche ca.439 m² für Büroflächen und ca.1.182 m²<br />

für Produktionsflächen. Im »Altbau« beträgt die Nutzfläche ca.<br />

853 m². Der Wert des Grundbesitzes ist gemäß § 74a Abs. 5 ZVG<br />

festgesetzt auf 1.200.000,- €. U.U. ist eine Bietsicherheit in Höhe<br />

von 10 % des Verkehrswertes zu leisten.<br />

Kurzinfo unter www.hanmark.de.<br />

9 K 193/03 Schwarzenbek, den 28.09.2005<br />

Amtsgericht<br />

Weihnachtsfreude von Kindern für Kinder<br />

Realschule verschickt 84 Überraschungspäckchen<br />

Schwarzenbek (br) – Vorbereitungen<br />

ganz im Geheimen, emsiges<br />

Werkeln und Verpacken, verschwörerisches<br />

Lächeln bei Eingeweihten,<br />

das ist kribbelnde Vorfreude, wie sie<br />

seit Jahrzehnten in der Weihnachtszeit<br />

gang und gebe ist.<br />

Für die Schüler der Schwarzenbeker<br />

Realschule begann diese aufregende<br />

Zeit bereits ein wenig früher<br />

als sonst. Sie hatten es sich zum Ziel<br />

gesetzt, Kindern aus ärmeren Ländern<br />

in Osteuropa eine Weihnachtsüberraschung<br />

zu bereiten und dafür<br />

in den letzten Wochen gemeinsam<br />

mit den Lehrkräften und Eltern jede<br />

Menge Päckchen für die Aktion<br />

'Weihnachten im Schuhkarton' zusammengestellt.<br />

84 kreativ verpackte<br />

Überraschungspäckchen kamen<br />

so zusammen und wurden der Initiatorin<br />

der Aktion, Sylvia Dieckhoff,<br />

an einem für Weihnachten eher ungewöhnlichen<br />

Tag überreicht. Genau<br />

am 11.11. um 11.11 Uhr versammelten<br />

sich die Schüler in der<br />

großen Pausenhalle, um mit-<br />

Schulleiter Andreas Hartung (rechts) und Schirmherr Eckhard Gerber<br />

(Mitte) sowie die Elternbeiratsvorsitzenden Ines Lucht (2. v.<br />

rechts) und Iris Wutke (links) sind stolz auf die Realschüler, die 84<br />

Überraschungspäckchen für die von Sylvia Dieckhoff initiierte<br />

Aktion 'Weihnachten im Schuhkarton' zusammengestellt hatten.<br />

zuerleben, wie der Berg an Geschenken<br />

sich auf die Reise machte. Mit<br />

Unterstützung von Schirmherr Eckhard<br />

Gerber, Schulleiter Andreas<br />

Hartung und den Elternbeiratsvorsitzenden<br />

Ines Lucht und Iris Wutke<br />

wurden die Päckchen zum Schuhhaus<br />

Krützmann gebracht. Dort la-<br />

Foto: Ursula Braun<br />

gern sie nun bis zum 15. November,<br />

bis sie ihre Reise nach Kroatien,<br />

Moldawien, Slowenien und andere<br />

osteuropäische Länder antreten und<br />

bedürftigen Kindern mit einer Nascherei,<br />

etwas Spielzeug und einigen<br />

praktischen Bekleidungsstücken ein<br />

freudiges Weihnachtsfest bereiten.

16. November 2005 <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 BüA9/SA9/LR13/GA17<br />

Verschiedenes<br />

Flohmarkt im Hotel "Stadt Hamburg",<br />

19.11.2005, 9 bis 17 Uhr, Kaffee u. hausgebackener<br />

Kuchen erwarten Sie,<br />

Standreservier. unter 0 04152 - 52 62<br />

DJ für Ihre Feiern!<br />

0 04152 - 88 71 15<br />

Flexible Tagesmutter hat ab sofort Plätze<br />

frei. Haus m. Garten, eigene Kinder<br />

u. Tiere vorhanden, 0 04152 - 83 55 34<br />

Gartengestaltung, Pflastern, Zäune<br />

setzen u. rep., Gartenhäuser aufstellen,<br />

Jahrespflege, 0 0172 - 1 76 30 62<br />

Heißmangel Büchen: bügeln, mangeln,<br />

Wäscherei u. Reinigungsannahme, Holu.<br />

Bringservice, 0 04155 - 49 84 70<br />

Fenster reinigen, schnell u. preiswert?<br />

Ausgeführt d. Meisterfachbetrieb,<br />

0 04155 - 82 35 36 www.putz-weg.de<br />

Livemusik für älteres Publikum, Keyboard,<br />

Akkordeon, Gesang, Stimmung<br />

in gemäßigter Lautstärke, 0 04156 - 400<br />

Garten- u. Landschaftsbau führt preisgünstig<br />

aus: Pflasterarbeiten, Terrassen-<br />

u. Gartengestaltung, Baumfällung,<br />

Ausschnitt, Roden u. Schreddern, Chef:<br />

0 0162 - 8 28 51 66, 04155 - 43 55<br />

Gel. Maler sucht Maler- u. Tapezierarb.,<br />

langj. Erfahrung, macht auch Laminatarbeiten,<br />

0 0160 - 93 58 64 50<br />

Auftragsmalerei + Portraitmalerei<br />

für Ihren besonderen Anlass<br />

0 04151 - 89 75 98<br />

Liebevolle Tagesmutter betreut Ihre<br />

Kinder, 0 0179 - 7 60 79 16<br />

English morning tea/coffee? Ich -<br />

zweisprach. - starte im Jan. freitags<br />

vorm. Englisch v. 0 f. Hausfrauen in gemütl.<br />

häusl. Kaffeerunde. 04155-8 21 11<br />

Weihnachtsmarkt in Basedow<br />

am 19. und 20.11.2005 von 11.00 bis<br />

18.00 Uhr, Lindenhof, Dorfstraße 2<br />

Für Schönheitstreff<br />

Gastgeberinnen<br />

Models<br />

gesucht. Gratisanwendung im Wert<br />

von 59,- EUR! Info 0 04151-8674999<br />

Verkaufsbuden<br />

Vermietung<br />

für Weihnachtsmärkte<br />

Infos, Bestellungen unter<br />

0175 - 6 80 70 95<br />

Schwarzenbek (zrs) – Die Lauenburgische<br />

Akademie für Wissenschaft<br />

und Kultur in Mölln lädt<br />

IMPRESSUM<br />

Geesthachter <strong>Anzeiger</strong><br />

Lauenburger Rufer<br />

Schwarzenbeker <strong>Anzeiger</strong><br />

<strong>Büchener</strong> <strong>Anzeiger</strong><br />

Wochenend-<strong>Anzeiger</strong><br />

Redaktion: ☎ 04151 - 88 900<br />

Telefax 04151 - 88 90-44<br />

e-mail: redaktion@viebranz.de<br />

Geesthachter <strong>Anzeiger</strong>: Olaf Kührmann<br />

Lauenburger Rufer: Ursula Fettig<br />

Schwarzenbeker <strong>Anzeiger</strong>: Christa Möller<br />

<strong>Büchener</strong> <strong>Anzeiger</strong>: Ursula Fettig<br />

Wochenend <strong>Anzeiger</strong>: Olaf Kührmann<br />

Anzeigenberatung: ☎ 04151 - 88 900<br />

Telefax 04151 - 88 90-33<br />

Geesthachter <strong>Anzeiger</strong>: Andreas Runge<br />

Lauenburger Rufer: Nicole Mettner<br />

Niedersachsen: Inge Heitland<br />

Schwarzenbeker <strong>Anzeiger</strong>: Astrid von Haugwitz-Schütt<br />

<strong>Büchener</strong> <strong>Anzeiger</strong>: Karin Zerfowski<br />

Wochenend <strong>Anzeiger</strong>: Sabine Riege<br />

Herstellung: Achim Prescha<br />

Druck: preiswert Zeitungsdruck Nord GmbH & Co. KG<br />

Vertrieb: Pressevertrieb Binder<br />

Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine<br />

Gewähr übernommen. Namentlich oder mit Initial<br />

gekennzeichnete Artikel geben nicht die Meinung des<br />

Herausgebers wieder.Abdruck, auch auszugsweise,<br />

bedarf der ausdrücklichen Genehmigung des <strong>Verlag</strong>es.<br />

Anzeigenentwürfe sind urheberrechtlich geschützt;<br />

Übernahme nur mit vorheriger Absprache mit dem<br />

<strong>Verlag</strong>.<br />

KURT VIEBRANZ VERLAG (GmbH & Co.)<br />

Schefestraße 11 · 21493 Schwarzenbek<br />

Telefon 04151 - 88 90-0<br />

Geschäftsführer: Ricardo <strong>Viebranz</strong><br />

www.viebranz.de<br />

www.gelbesblatt.de<br />

– <strong>Verlag</strong>sgründung 1961 –<br />

Es gilt die Anzeigen-Preisliste Nr. 33<br />

ab 1. Januar 2004<br />

Mitglied im Verbund<br />

Schleswig-Holsteinischer<br />

Anzeigenblätter<br />

Mitglied der Arbeitsgemeinschaft<br />

Freier Anzeigenblätter (AFA)<br />

Geprüfte Gesamt-Auflage 104.850 wöchentlich,<br />

davon 54.850 mittwochs und 50.000 sonnabends<br />

an alle erreichbaren Haushalte.<br />

Podiumsdiskussion<br />

Bettenreinigung/Bettenwäsche<br />

bis12 Uhr gebracht, bis abends<br />

gemacht! Textilpflege Mindorf,<br />

Spandauer Str. 5-7, Geesthacht.<br />

Telefon (04152) 7 72 65<br />

• Teppichreinigung •<br />

Advent - frische Weißtanne f. Kränze/<br />

Gräber, als Bund/Zweige, günstig abzugeben,<br />

0 04152 - 47 77, Escheburg<br />

»L e b e n s - + T y p b e r a t u n g«<br />

für: Paare, Singles, Familien,<br />

Ehe, Erziehung, Beruf, Job,<br />

Gesundheit & Lebensfreude.<br />

0 04152 - 87 67 55 / Fax: - 56<br />

An- und Verkauf<br />

Suche Möbel, von vor 1920, und anderes<br />

aus Beständen, von Dachböden,<br />

Scheunen oder Ähnl., 0 0179 - 5214020<br />

Kopierpapier<br />

500 Blatt, DIN-A4, nur 2,99 EUR<br />

ab sofort in unseren Geschäftsstellen<br />

Geesthachter <strong>Anzeiger</strong><br />

Schwarzenbeker <strong>Anzeiger</strong><br />

Lauenburger Rufer<br />

VK: Nachlässe, ant. Möb., Kommoden,<br />

Kleid.schränke, Vertiko, Vitrine, E-Herd,<br />

Kühlschr., Waschm., Gefrier-Komb.,<br />

Büch., Bild., Porzellan, alte Postk.,<br />

Adendorf, Röthenweg 2 a, VK: jed. Fr. +<br />

Mo., 16 - 18, jed. Sa., 11 - 14.30 Uhr<br />

Rindenmulch - Kaminholz - Räucherspäne,<br />

0 04135 - 82 08 08<br />

HO-Eisenbahn zu verkaufen (Mehano),<br />

Gleichstrom, Komplettpackung, neu,<br />

60,- EUR, 0 04151 - 9 81 01 od.<br />

0163 - 8 88 01 81<br />

Suche Kaffeegeschirr von Arzberg, Dekor<br />

Herbstblätter, 0 04151 - 9 81 01 od.<br />

0163 - 8 88 01 81<br />

Antik: Möbel, Trödel, Dassendorf<br />

(B 207), Am Brink 2, Sa. 10 - 14 Uhr,<br />

0 04154 - 35 35 od. 0173 - 9 41 41 08<br />

Wohnwagen für Dauercamping zu kaufen<br />

gesucht. Genauere Angaben mit<br />

Preisvorstellung an den <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong><br />

<strong>Verlag</strong>, Postfach 14 80, 21487 Schwarzenbek,<br />

unter Chiffre-Nr. 05 207<br />

Polster-Couchgarnitur, 3er, 2er u. Sessel,<br />

Eiche massiv, 250,- EUR; Fahrrad-<br />

Dachgepäckträger für KIA, 50,- EUR,<br />

0 04152 - 8 15 42<br />

Flugenten, Flugerpel u. Gänse, lfd.<br />

frisch geschlachtet. Bestellen Sie<br />

schon jetzt zu Weihnachten! Lindemeier,<br />

Kankelau, 0 04156 - 2 50<br />

ein zu einer Podiumsdiskussion<br />

am Donnerstag, 24. November,<br />

19.30 Uhr, ins Amtsrichterhaus<br />

Schwarzenbek am Körnerplatz, mit<br />

Prof. Dr. Eckardt Opitz, Helmut-<br />

Schmidt-Universität Hamburg, und<br />

Dr. Jörg Hillmann, Militärgeschichtliches<br />

Forschungsamt Potsdam<br />

und Helmut-Schmidt-Universität<br />

Hamburg zum Thema »50 Jahre<br />

Bundeswehr – aus lauenburgischer<br />

Sicht: Eine doppelte Erfolgsgeschichte«.<br />

Der Kreis Herzogtum Lauenburg<br />

gehörte bis zum Ende des Kalten<br />

Krieges zum »Zonenrandgebiet«,<br />

befand sich also in Sicht- und<br />

Reichweite der Truppen des Warschauer<br />

Pakts.<br />

DRK-<br />

Krebsnachsorge<br />

Schwarzenbek (zrml) - Viele<br />

Krebserkrankte sowie deren Angehörige<br />

stehen der neuen Lebenssituation<br />

hilflos gegenüber. Deshalb<br />

führt das DRK Schwarzenbek<br />

Beratung in der Selbsthilfegruppe<br />

'Psychosoziale Krebsnachsorge'<br />

durch. In Gesprächskreisen und<br />

Einzelgesprächen wird Hilfe bei<br />

der Bewältigung von Problemen angeboten.<br />

Nächster Beratungstermin:<br />

Montag, 21. November, 17 bis<br />

19 Uhr, im DRK-Zentrum Schwarzenbek,<br />

Bismarckstraße 9b. Nähere<br />

Infos erteilt Brigitte Wiech unter<br />

der Telefon 0 45 44 - 89 12 43.<br />

Kleinanzeigen<br />

Schlafzimmer, Erle massiv, mit Kommode,<br />

neuwertig, NP 2.500,-, VB 600,-<br />

EUR, 0 04153 - 5 33 30<br />

Wohnzi.-Vitrine, 175 cm breit, Couch-<br />

Tisch, Fernsehschr., alles Buche, 3 J.<br />

alt, günstig, 0 04152 - 8 88 89 97<br />

Offener Kaminofen, Einsatz mit Zubehör<br />

und Rohren, VB EUR 250,-,<br />

0 038842 - 2 05 52<br />

Fernglas Habolux, 1 Jahr alt, 8 x 30 m.<br />

Ledertasche, 160,- bis 180,- EUR,<br />

0 04152- 69 28, ab 17.00 Uhr<br />

Verkaufe: Waschmaschine, 80,- EUR,<br />

Kühlkombi, 40,- EUR, Kühltruhe, 70,-<br />

EUR, 0 0178 - 6 04 58 26<br />

Kaufe Überraschungseier - gerne ganze<br />

Sammlungen, 0 0172 - 1 72 22 31<br />

Küchenbl., B 300, H 210, weiß, Ceranf.,<br />

Backof., Bauknecht, Keram.sp., Kü.schr.<br />

Dunsth., 650,- EUR, 0 04155-82 38 45<br />

Stillk., Wipper, Babyautositz u. Kostwärmer,<br />

Desinf.gerät, Himmelbett etc.,<br />

0 04153 - 8 18 97<br />

Couchgarn. mit Tisch, um 1900, Bezug<br />

lachsfarben, 350,- EUR, Warmwasserspeicher,<br />

130 l, 50,- EUR,<br />

0 04153 - 5 49 88<br />

Unterricht<br />

Su. Nachhilfe f. Englisch u. Mathe, 10.<br />

Kl. Gymnasium f. meinen Sohn zu Hause,<br />

0 04156 - 78 05<br />

Schw.bek: Musikschule Amadeus, Akkordeon,<br />

Block- u. Querflöte, Cello, Geige,<br />

Gesang, Gitarre, Glockenspiel, Keyboard,<br />

Klavier, Klarinette, MFE, Notenlehre,<br />

Orgel, Saxophon, Schlagzeug,<br />

Trompete, "1/4-jhr. Instrumenten-Erfahrungskurs“,<br />

0 04151 - 89 43 46<br />

Geesth., Schw.bek & Büchen, qualifizierte<br />

Lehrkräfte erteilen Einzelunterricht<br />

zu Hause, 0 04151 - 86 64 04 oder<br />

04152 - 84 33 85<br />

✃<br />

Chiffre-Anzeigen<br />

... sind in den Kleinanzeigen enthaltene Angebote,<br />

bei denen der Anbieter nicht genannt<br />

werden möchte. Wir als <strong>Verlag</strong> haben uns<br />

dem Auftraggeber der Chiffre-Anzeige gegenüber<br />

zur absoluten Diskretion verpflichtet<br />

und dürfen daher grundsätzlich keine schriftlichen<br />

und telefonischen Auskünfte über veröffentlichte<br />

Chiffre-Anzeigen geben.<br />

Wenn Sie Interesse an Angeboten aus Chiffre-<br />

Anzeigen haben, wenden Sie sich bitte<br />

grundsätzlich schriftlich (nicht telefonisch)<br />

per Brief an unseren <strong>Verlag</strong>. Bitte vergessen<br />

Sie nicht, zusätzlich zur Anschrift auf dem<br />

Umschlag die Chiffre-Nr. anzugeben.<br />

Wir leiten dann Ihre Anfrage umgehend an<br />

den Auftraggeber der Anzeige weiter, und Sie<br />

bekommen direkt von dort Antwort.<br />

Kleinanzeigen<br />

Bestellschein<br />

Ihre private Kleinanzeige erscheint mittwochs im Geesthachter <strong>Anzeiger</strong>, Lauenburger Rufer, <strong>Büchener</strong> <strong>Anzeiger</strong> und Schwarzenbeker<br />

<strong>Anzeiger</strong> in einer Auflage von 54.850 Exemplaren und/oder samstags im Wochenend-<strong>Anzeiger</strong> in einer Auflage von 50.000 Exemplaren.<br />

Wenn Sie die Mittwoch- und die Samstag-Ausgabe kombinieren wollen, kreuzen Sie bitte eines der rechten Kästchen an.<br />

Diesen Coupon bitte ausfüllen, ausschneiden und mit Scheck, Briefmarken, Bargeld oder Abbuchungs-<br />

Vollmacht einsenden an den <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong>, Schefestraße 11, 21493 Schwarzenbek<br />

Mittwoch und Samstag<br />

Anzeigentext (bitte hinter jedem Wort und Satzzeichen einen Kasten leer lassen) Rubrik:<br />

❏ Mittwoch ❏ Samstag ❏<br />

€ €<br />

PLZ/Wohnort<br />

Telefon<br />

Datum/Unterschrift<br />

6,45 10,50<br />

8,60 14,00<br />

10,75 17,50<br />

12,90 21,00<br />

Jede weitere Zeile € 2,15 (bzw. € 3,50 in der Mittwoch-Samstag-Kombination). Bei Chiffre-Anzeigen zuzüglich € 5,– Chiffre-Gebühr.<br />

Anzeigenschluss…<br />

…für den<br />

Geesthachter <strong>Anzeiger</strong><br />

Schwarzenbeker <strong>Anzeiger</strong><br />

Name/Vorname<br />

Der Betrag in Höhe von € liegt<br />

❏ als Scheck ❏ in bar ❏ in Briefmarken bei<br />

<strong>Büchener</strong> <strong>Anzeiger</strong><br />

Lauenburger Rufer Straße/Hausnr.<br />

❏ soll abgebucht werden von<br />

montags 12 Uhr<br />

…für den<br />

Wochenend-<strong>Anzeiger</strong><br />

donnerstags 12 Uhr<br />

Verspätet eintreffende Anzeigen<br />

werden für die nächst erreichbare<br />

Ausgabe vorgesehen!<br />

Tiermarkt<br />

Heulage für Pferde, von naturbel. Wiesen,<br />

in Quadern 1,30 lang, an Selbstabholer,<br />

0 0179 - 6 77 12 74<br />

Biete Reitbeteiligung in Hohnstorf auf<br />

älterer, temp.voller, zuverl. Ponystute,<br />

1,43 m, an erfahr., zuverl. Reiter/in bis<br />

max. 60 kg, 0 0171 - 7 83 81 85<br />

Hausschlachtung,<br />

Rind, Schwein, Schaf, Abholung möglich,<br />

0 0175 - 6 45 28 96<br />

RSL-Reitstall Brunstorf hat noch wenige<br />

Boxen frei! Eine super Stallgemeinschaft<br />

freut sich auf Zuwachs, die neue<br />

Reithalle (20 x 60) ist fertig, außerdem<br />

wartet ein vielfältiges Programm f. d.<br />

Reiter auf unserem Hof. 0172-4114540<br />

od. www.RSL-Reitsport.de<br />

Junghundetreffen!<br />

Spielen und lernen<br />

0 04155 - 34 18<br />

HUNDEZENTRUM BÜCHEN<br />

Züchterin frisiert fachgerecht alle Terrier.<br />

Andere Rassen und Mischl. auf Anfrage,<br />

0 04158 - 89 06 70<br />

Löwenkopf-Zwergkaninchen gegen<br />

Schutzgebühr abzugeben,<br />

0 04153 - 56 96 17<br />

Ich suche ein liebes Zuhause, mein<br />

Herrchen/Frauchen sollte Hundeerfahr.<br />

haben, da ich ein lebh., freundl. Riesenschnauzer-Mix,<br />

schw., 3 J. bin. Bin geg.<br />

Schutzgeb. abzugeben, 0 04155-4772<br />

Stellengesuche<br />

Frdl. Frau mit Pep, 44 J., afrikanisch,<br />

su. Arbeit aller Art, ab sof.: nur Mut, ich<br />

bin ehrlich u. fleißig! 0 04152-84 89 52<br />

Stellenangebote<br />

Suchen zuverl. Haushaltshilfe und<br />

Tagesmutter f. 5-köpf. Fam. in Grabau,<br />

ab 1.1.06, auf Minijob-Basis, 3 bis 4<br />

Nachm./Wo., 0 04151 - 8 97 90 03<br />

Minijob, Haushaltshilfe, nicht jünger<br />

als 35 J., 2 x wöchentl. je 3 Std. f. Privathaushalt<br />

gesucht, 0 04151 - 89 47 46<br />

Gesucht! Verkäuferin f. Wochenmärkte,<br />

Fachber. Wurstwaren, m. FS Kl. III,<br />

dtsch.-poln. Sprachkennt., 04151-99047<br />

Familienunternehmen bietet zuverl.<br />

Zweiteinkommen. Janßen GbR,<br />

0 04151 - 89 65 00<br />

Zweiteinkommen<br />

für Unternehmer und Arbeitnehmer!<br />

www.leifpet.de, 0 04151 - 86 91 38<br />

Fahrer Kl. III per sofort für Paketdienst<br />

(bis zu 120 Kunden tägl.) in Dauerstellung<br />

gesucht. Transportservice Clausen,<br />

0 0173 - 6 51 19 90<br />

Wir suchen nebenberufliche Mitarbeiter/innen<br />

bei freier Zeiteinteilung,<br />

Schwarz GbR, 0 04153 - 5 55 14<br />

Kurierdienst und Transporte Steding<br />

su. zeitl. flex. Fahrer auf 400-EUR-Basis,<br />

0 04156 - 81 10 10<br />

Zahnmedizinische Fachangestellte in<br />

Geeesthacht als geringfügig Beschäftigte<br />

(8 - 12 Wochenstd.) überwiegend für<br />

nachmittags ab sofort gesucht. Zuschriften<br />

bitte an den <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong>,<br />

Postfach 14 80, 21487 Schwarzenbek,<br />

unter Chiffre-Nr. 05 208<br />

Zuverl. deutschspr. Reinigungskraft<br />

für Objekt im Gewerbegebiet Lauenburg<br />

gesucht, AZ: Mo. + Do. ab 16 Uhr je 2<br />

Std., HDGG freut sich über Ihren Anruf<br />

unter 0 040 - 73 93 15 15<br />

Hotel Restaurant<br />

Fährhaus Ziehl<br />

Geesthacht, 0 04152 - 30 41<br />

sucht eine Top-Serviererin als<br />

Aushilfe oder auf 30 Std./Wo.-Basis<br />

www.gelbesblatt.de<br />

Bekanntschaften<br />

Er, 61/1,80/73, verw., freut sich auf eine<br />

schlanke, naturverb., tierliebe Partnerin,<br />

Foto wäre nett. Zuschriften bitte an den<br />

<strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong>, Postfach 14 80,<br />

21487 Schwarzenbek, unter Chiffre-Nr.<br />

05 209<br />

Geesthachter <strong>Anzeiger</strong> Schwarzenbeker <strong>Anzeiger</strong> Lauenburger Rufer<br />

Bergedorfer Straße 53 Schefestraße 11 Berliner Straße 24<br />

21502 Geesthacht 21493 Schwarzenbek 21481 Lauenburg/Elbe<br />

Konto-Nr.<br />

bei<br />

Bankleitzahl<br />

Suche Tanzpartner für Bronze-Kurs<br />

ab Januar in Lauenburg,<br />

0 04155 - 82 33 76 od. 0162-7 02 81 30<br />

Weihnachten als Paar? Liebevoller Er,<br />

36/1,80/70, sucht nicht zickiges, schlankes<br />

Girl o. Kids, 0 0174 - 7 65 91 74<br />

Ich, 45, 1,87, schlank, ungeb., suche<br />

Dich, Frau mit Herz und Humor, die mit<br />

mir durch dick und dünn gehen möchte.<br />

Zuschriften bitte an den <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong><br />

<strong>Verlag</strong>, Postfach 14 80, 21487 Schwarzenbek,<br />

unter Chiffre-Nr. 05 210<br />

Ich, m., 29 J., 1,89, 87, bin schlank,<br />

sportlich u. gutaussehend und suche eine<br />

gepflegte, schlanke Frau bis 40, für<br />

gelegentliche Treffen ohne finanz. Int.,<br />

e-mail der-linguist@web.de<br />

✁

BüA10/SA10/LR14/GA18 <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 16. November 2005<br />

Polizeihundeübung in Mölln<br />

Diensthunde im Einsatz<br />

Mölln (ik) - Anlässlich einer Wesensprüfung<br />

für die Diensthunde<br />

übten die Polizeihundestaffeln Ratzeburg<br />

und Stormarn am 7. November<br />

auf dem Gelände der Möllner<br />

Discothek »Logic«. Dieser Prüfungstag<br />

bestand aus zwei Aufgaben:<br />

Im ersten Teil schlich eine Person<br />

über einen Parkplatz und schaute<br />

verdächtig in die Fahrzeuge. Als<br />

diese Person nach Anruf der Polizisten<br />

flüchtet, wird der Diensthund<br />

losgeschickt, um eine Weiterflucht<br />

zu verhindern – bis seine zweibeinigen<br />

Kollegen kommen und sie in<br />

Gewahrsam nehmen können. Im<br />

zweiten Teil ging es um eine Auseinandersetzung<br />

mehrerer Personen<br />

im Gebäude. Das war Schutzhundearbeit<br />

mit Durchsuchen von Gebäuden<br />

und den Täter verbellen. Auch<br />

hier wird der Gehorsam der Hunde<br />

getestet.<br />

Das sind Übungen aus der täglichen<br />

Praxis der Polizei-Hundeführer.<br />

Der Hundeführer mit Hund und<br />

ein »Co-Pilot« (Kollege, zweibeinig)<br />

gehen durch das Objekt,<br />

dann kommt ein Angriff auf den<br />

Kollegen und schnell die Warnung<br />

»Hund im Einsatz!« – und der Hund<br />

geht an die Arbeit. Suchen, stellen,<br />

warten. Die Beherrschung dieses<br />

Einsatzes mussten an dem Übungstag<br />

mehrere Hunde zeigen. Der »Täter«,<br />

eingepackt in einen bissfesten<br />

Anzug, wurde jedes Mal gefunden,<br />

gestellt und an der Flucht gehindert.<br />

So ein Hund habe eine enorme Kraft<br />

– es seien gar nicht mal die Zähne,<br />

es ist einfach die Druckkraft, die er<br />

mit seinem Kiefer ausüben kann,<br />

und dann kommt noch der Einsatz<br />

seines gesamten Körpergewichtes<br />

dazu. Mit seinen 35 bis 40 kg Gewicht<br />

ziehe der Hund einen Menschen<br />

ohne Probleme zu Boden. Als<br />

Täter solle man sich eine Flucht also<br />

genau überlegen.<br />

All diese Übungen wurden mit<br />

Argusaugen von Polizeikommissar<br />

Jürgen Cordt (Prüfer, Hundewesen)<br />

überwacht. Die gut ausgebildeten<br />

Nichts vergessen?<br />

Der Terminplaner für die<br />

ganze Familie<br />

12 farbenprächtige Blätter<br />

mit liebevoll gemalten<br />

Krähenmotiven<br />

nur €7. 95<br />

Wirkt er nicht, wie ein ganz Lieber?<br />

Im Einsatz ändert sich das<br />

schlagartig. Rauschgiftspürhund<br />

»Edgar« ist mit Nadine Hamm<br />

(Polizei Bad Oldesloe) gerade<br />

Landesmeister geworden.<br />

Hunde der Staffel müssen sich ständig<br />

Prüfungen (und auch tierärztlichen<br />

Untersuchen) unterziehen,<br />

um ihre Einsatzfähigkeit immer<br />

wieder aufs Neue zu beweisen. An<br />

der Möllner Übung nahmen 14<br />

Hunde der Hundestaffeln Kreis<br />

Stormarn (Bad Oldesloe, Staffelleiter<br />

Stefan Reyers) und Herzogtum<br />

Lauenburg mit Carsten Block als<br />

Staffelleiter teil. Im Namen der gesamten<br />

Hundestaffel dankte Carsten<br />

Block dem Discothekenbetreiber<br />

Torsten Conring für die Verfügbarkeit<br />

seiner Räume an diesem<br />

Übungstag. Denn ohne Übungsgelände<br />

wäre es sehr schwierig, die<br />

wichtige Arbeit der Polizeihunde<br />

einzuüben.<br />

Ab 1. Januar 2006 werden beide<br />

Hundestaffeln zu einer verschmelzen.<br />

Bereits seit August dieses<br />

Jahres üben beide Staffeln mit<br />

ihren Hunden schon gemeinsam,<br />

um sich auf spätere Einsätze vorzubereiten.<br />

Hauptkommissar Gerd<br />

Kühme, Polizeiinspektion RZ: »Wir<br />

müssen zusammenwachsen – learning<br />

by doing.« Für die Bürger ändere<br />

sich durch die Zusammenlegung<br />

nichts, nur in der<br />

Organisation innerhalb der Polizei.<br />

Wenn Edgar<br />

seine Zähne in<br />

den Angreifer<br />

(Thomas<br />

Kutsch, Stormarn)<br />

gräbt,<br />

ist Schluss mit<br />

lustig.<br />

Fotos: Inga Kronfeld<br />

Luftballone flogen<br />

bis Holland<br />

Büchen (kh) – Über 200 Kinder ließen<br />

beim Kreiselfest in Büchen<br />

Luftballone mit einer Absenderkarte<br />

steigen, welche die Finder zurück<br />

an die Edeka-Filiale an der Möllner<br />

Straße senden sollten. Der Absender<br />

des Luftballons, der den weitesten<br />

Weg zurückgelegt hat, war Sieger.<br />

Nach einem Monat sind nun 25<br />

Karten von den Luftballonfindern<br />

zurückgesandt worden. Die Flugroute<br />

der Ballons war zunächst südlich,<br />

so dass die meisten Ballone im<br />

Uelzener Raum gefunden wurden.<br />

Doch im Sauerland wechselten die<br />

Ballone offenbar ihre Richtung und<br />

flogen westlich Richtung Holland.<br />

Am 12. November überreichten<br />

Alex und Ralf Parau den Kindern,<br />

deren Karten von den Findern zurückgesandt<br />

wurden, ihre Preise.<br />

Den weitesten Weg hat der Ballon<br />

von Yvone Krämer zurückgelegt.<br />

Ihre Karte wurde aus Eindhoven<br />

(Niederlande) abgeschickt. Yvone<br />

hat damit einen aufblasbaren Rodelschlitten<br />

von Coca-Cola gewonnen.<br />

Den zweiten und dritten Platz<br />

belegten Nicolas Loss (sein Ballon<br />

flog bis Velpin/ Niederlande) und<br />

Michaela Marquardt (Waldbröl im<br />

Sauerland). Die beiden erhalten eine<br />

Reisetasche oder einen Fußball.<br />

Alle anderen Kinder, deren Karte<br />

zurückkam, erhielten Adventskalender<br />

und kleine Bücher als<br />

Trostpreise. Die Hauptgewinner<br />

waren am Samstag bei der Verleihung<br />

noch nicht da. Sie können<br />

sich aber jederzeit ihren Gewinn bei<br />

Edeka an der Möllner Straße abholen.<br />

Sollten noch weitere Karten<br />

zurückkommen, wird Alex Parau<br />

den entsprechenden Kindern Bescheid<br />

geben und sie mit einer Kleinigkeit<br />

belohnen.<br />

Am 12. November wurden die Preise für den Luftballonweitflugwettbewerb<br />

vergeben. Den aufblasbaren Rodelschlitten, den Alex Parau<br />

(re.) in der Hand hält, darf sich Yvone Krämer abholen.Foto: Kerstin Harten<br />

Theater Schwarzenbek spielt Weihnachtsmärchen<br />

Peterchens und Annelieses<br />

Mondfahrt<br />

Die beiden Hauptdarsteller Peterchen (Sönke Hilger) und Anneliese<br />

(Deike Hilger). Foto: Herbert Kröger<br />

Schwarzenbek (hk) – Zwanzig<br />

Schauspieler unter der Regie von<br />

Daniel Schmidt und Susanne Hilger<br />

zeigen das diesjährige Weihnachtsmärchen<br />

'Peterchens und Annelieses<br />

Mondfahrt' im Festsaal des<br />

Schwarzenbeker Rathauses.<br />

Zum Inhalt: Herr Sumsemann ist<br />

ein trauriger Maikäfer, dessen<br />

sechstes Beinchen sich auf dem<br />

Mond befindet. Nur wenn er zwei<br />

liebe Kinder findet, die noch keinem<br />

Tier etwas zuleide getan haben<br />

und mutig genug sind, mit ihm die<br />

Reise zum Mond anzutreten, kann<br />

er sein sechstes Beinchen wieder<br />

bekommen.<br />

So fliegt er Nacht durch die Kinderzimmer,<br />

bis eines Tages Peterchen<br />

und Anneliese auf ihn aufmerksam<br />

werden. Weil er ihnen leid<br />

tut, nehmen sie all ihren Mut zusammen<br />

und machen sich auf dem<br />

Weg zum Mond, um sein sechstes<br />

Beinchen zu holen.<br />

Bis zum glücklichen Ende haben<br />

sie noch allerlei Abenteuer zu bestehen<br />

– aber die Nachtfee, allerlei<br />

Naturgeister wie Blitzhexe, der<br />

Donnermann, die Eisfee, die Wildliese<br />

unterstützen sie.<br />

Wieder ein schönes Märchen, das<br />

die Theatergruppe der VHS den<br />

Kindern – und Eltern – in Schwarzenbek<br />

bietet.<br />

Premiere ist am 26. November<br />

um 15 Uhr. Eintrittskarten gibt's<br />

beim Tabakshop Lange im Sky-<br />

Markt. Weitere Aufführungen für<br />

Schulen und Kitas am 27. November<br />

und 3. Dezember, jeweils um 15<br />

Uhr.<br />

»Gesegnete Begegnung« in Kirche Sankt Marien<br />

Basthorst (rkw) - »Ein Stück Stein<br />

gewordene Liebe der Kirchengemeinde<br />

Basthorst«, nannte Pastorin<br />

Kirsten Sattler das Kunstwerk 'Gesegnete<br />

Begegnung' des Künstlers<br />

Carl Constantin Weber bei der Begrüßung<br />

der Gemeinde zur Einweihungsfeier<br />

in der Sankt Marienkirche<br />

(1857 neu erbaut).<br />

»Der Umgang der Menschen mit<br />

dem Kirchenhaus sagt viel über die<br />

Gemeinde aus«, fügte sie hinzu.<br />

Dieses einzuweihende Kunstwerk<br />

sei durch viele Menschen aus der<br />

Kirchengemeinde gefördert worden.<br />

Durch den Verkauf von Bastelarbeiten<br />

der Frauen des Kunsthandwerklichen<br />

Bastelkreises der 800<br />

Einwohner großen Gemeinde Basthorst,<br />

durch Mitgliedsbeiträge des<br />

Bauern-<br />

Kalender 2006<br />

Leben im Einklang<br />

mit der Natur.<br />

Alle wichtigen Daten im<br />

bäuerlichen Leben<br />

auf einen Blick.<br />

Karl Fricke, Vorstand vom Verein der Freunde der Sankt Marienkirche<br />

Basthorst, Prof. Carl Constantin Weber, Pastorin Kirsten Sattler<br />

und Probst Peter Godzik sind stolz auf die Verschönerung ihrer Kirche<br />

durch die Plastik »Gesegnete Begegnung«. Foto: Renate Kuhlmann-Wetter<br />

Erhältlich in<br />

unseren Geschäftsstellen<br />

Kalender 2006 Schwarzenbeker<br />

95<br />

Frauenmond-<br />

Kalender 2006<br />

... ist der erste Mondkalender<br />

speziell für die Frau<br />

95<br />

nur €6. 95<br />

95<br />

nur €6. 95<br />

<strong>Anzeiger</strong><br />

Schefestraße 11<br />

21493 Schwarzenbek<br />

Der neue<br />

Gesundheitskalender<br />

2006<br />

Der Ablauf eines Jahres spielt<br />

bei vielen Erkrankungen und<br />

Befindlichkeitsstörungen<br />

eine große Rolle.<br />

nur €6. 00<br />

oder<br />

Teddy-<br />

Kalender 2006<br />

Die Kombination von Bild<br />

und Monatskalendarium<br />

ist Wandschmuck und<br />

alltägliche Planungshilfe.<br />

Geesthachter<br />

<strong>Anzeiger</strong><br />

Bergedorfer Straße 53<br />

21502 Geesthacht<br />

00 nur €4. 95<br />

95<br />

Vereins der Freunde der Sankt Marienkirche<br />

Basthorst und durch private<br />

Spenden konnte das bedeutende<br />

Halbrelief in Stein über der Eingangstür<br />

in der Mitte des Kirchenschiffes<br />

entstehen. Es stellt die Begegnung<br />

der Gottesmutter Maria<br />

mit ihrer Verwandten Elisabeth dar.<br />

Beide Frauen »sind gesegneten Leibes«.<br />

Elisabeth wird die Mutter von Johannes,<br />

der später der Täufer genannt<br />

wird, Maria die Mutter von<br />

Jesus sein. Bei der Begegnung der<br />

beiden schwangeren Frauen erheben<br />

sie die Hand zum Gruß und segnen<br />

damit zugleich einander und<br />

die noch ungeborenen Kinder.<br />

Thema für den Gestaltungswettbewerb<br />

war: 'Ich will Dich segnen –<br />

und Du sollst ein Segen sein.'<br />

Lauenburger<br />

Rufer<br />

Berliner Straße 24<br />

21481 Lauenburg/Elbe<br />

JANOSCH<br />

Kalender 2006<br />

Die Kombination von Bild<br />

und Monatskalendarium ist<br />

Wandschmuck und Planungshilfe<br />

zugleich.<br />

€5. nur 00

16. November 2005 <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 BüA11/SA11/LR15/GA19<br />

25. 10. 2005<br />

3.300 g<br />

Ab heute bestimme ich,<br />

wie lange zu Hause geschlafen wird.<br />

Lennert<br />

Es freuen sich die Eltern<br />

Carsten und Inga Schümann<br />

mit Laura-Marie<br />

Dalldorf, Haupstraße 22<br />

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50<br />

50 Dem Kegelbruder<br />

50<br />

50 50<br />

50 Uwe Gerhardt 50<br />

50 zum 50. Geburtstag<br />

50<br />

50 gratulieren recht herzlich 50<br />

50 Schniggel, Kalle, Moni, Gabi, Rainer, 50<br />

50 Elke und Dietmar<br />

50<br />

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50<br />

Wir freuen uns,<br />

unserOpa Gerhard<br />

wird am 19. November Jahre.<br />

Gesundheit wünschen wir und Glück jeden kleinen Augenblick.<br />

Auch mögen wir noch obendrein, so oft es geht, zusammen sein.<br />

Es gratulieren herzlich<br />

Bastian, Tim, Ann-Kristin und Laura-Marie<br />

Willi Boldt<br />

* 2. November 1952 † 6. November 2005<br />

Nach langer, schwerer Krankheit entschlief mein geliebter<br />

Mann, unser lieber Vater und Schwiegervater, Opa, Bruder und<br />

Schwager<br />

Erwin Schmidt<br />

*3. Dezember 1934 † 6. November 2005<br />

In stiller Trauer, im Namen der Familie<br />

Gertrud Schmidt<br />

Lauenburg/Elbe<br />

Auf Wunsch des Verstorbenen hat die Trauerfeier im engsten<br />

Familienkreis stattgefunden.<br />

Günter Lange<br />

† 24. Oktober 2005<br />

Dalldorf, im November 2005<br />

51 cm<br />

8.35 Uhr<br />

In stiller Trauer nehmen wir Abschied.<br />

Herbert Boldt<br />

Werner, Ulrike und<br />

Jasmin Boldt<br />

21502 Geesthacht, Gorch-Fock-Weg 4<br />

Die Urnenbeisetzung findet in aller Stille statt.<br />

Günter<br />

Gödeke<br />

† 16. Oktober 2005<br />

Herzlichen Dank sagen wir allen, die<br />

sich in stiller Trauer mit uns verbunden<br />

fühlten, mit uns Abschied nahmen und<br />

ihre Anteilnahme auf vielfältige<br />

Weise zum Ausdruck brachten.<br />

Ein besonderer Dank dem Trauerredner<br />

Herrn Brügmann und dem<br />

Bestattungsinstitut Möller.<br />

Kathleen Gödeke<br />

und Kinder<br />

Fuhlenhagen, im November 2005<br />

Wer im Gedächtnis seiner Lieben lebt,<br />

ist nicht tot, er ist nur fern. –<br />

Tot ist nur, wer vergessen wird.<br />

Es ist schwer, einen lieben Menschen zu<br />

verlieren, aber tröstlich zu wissen, wie viel<br />

Verbundenheit und Mitgefühl uns von allen<br />

Seiten entgegengebracht wurden.<br />

Im Namen der Familie<br />

Marlis Lange<br />

Familienanzeigen<br />

Am 21. November 2005 wird unsere<br />

liebe Mutter, Schwiegermutter und Oma<br />

Helga Schöder<br />

70 Jahre alt.<br />

Zu deinem Geburtstag wünschen wir dir von Herzen<br />

alles Liebe und Gute, vor allem Gesundheit.<br />

Jens und Michaela mit Yannick und Silja,<br />

Dirk und Elke mit Vanessa und Nadine<br />

sowie Claudia und Matthias<br />

Am 18. November 2005 feiert unsere liebe<br />

Tante Elly<br />

ihren 80. Geburtstag.<br />

Glück und Gesundheit wünschen Dir<br />

Jessica, Rene, Christina<br />

und Oma und Opa<br />

Gleichzeitig möchten wir Dir von ganzem Herzen<br />

für all Deine Liebe und Hilfe danken.<br />

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von<br />

unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma und<br />

Ururoma<br />

Margarete Reißberg<br />

geb. Krupp<br />

* 27. Juni 1915 † 6. November 2005<br />

In stiller Trauer<br />

die Familien Reißberg und Metzker<br />

Gülzow, Hauptstraße 17<br />

Die Trauerfeier zur Urnenbeisetzung findet am Freitag,<br />

18. November 2005, um 17 Uhr in der Neuapostolischen<br />

Kirche zu Schwarzenbek im Kleinen Schmiedekamp statt.<br />

In Dankbarkeit für alle Liebe, die sie uns in ihrem Leben<br />

schenkte, müssen wir Abschied nehmen von meiner lieben<br />

Frau, unserer lieben Mutter und Schwiegermutter, Schwester,<br />

Schwägerin und Tante<br />

Annemarie Schröder<br />

geb. Brinckmann<br />

* 6. Juni 1930 † 12. November 2005<br />

In stiller Trauer<br />

Walter Schröder<br />

Klaus-Dieter und Rosemarie Schröder<br />

sowie alle Angehörigen<br />

Schwarzenbek, Berliner Straße 17<br />

Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.<br />

Helmut<br />

Bencke<br />

† 24. Oktober 2005<br />

Klaus-Dieter<br />

Lau<br />

15. Oktober 2005<br />

Herzlichen Dank sagen wir allen<br />

Verwandten, Freunden, Nachbarn<br />

und Bekannten, die sich in stiller<br />

Trauer mit uns verbunden fühlten<br />

und ihre Anteilnahme bekundeten.<br />

Ein besonderer Dank gilt Frau<br />

Pastorin Susanne Ulrichsen für<br />

ihre tröstenden Worte sowie dem<br />

Bestattungsinstitut Möller und Sohn<br />

für die hilfreiche Unterstützung.<br />

Im Namen aller Angehörigen<br />

Hanna Bencke und Kinder<br />

Groß Schretstaken, im November 2005<br />

BESTATTUNGS-<br />

UNTERNEHMEN<br />

Auch wenn es keiner glauben kann,<br />

Helga Schröder<br />

feiert am 18. November 2005 einen<br />

runden Geburtstag.<br />

Dazu gratulieren Dir ganz herzlich<br />

Dein Mann Paul und Deine Tochter Antje<br />

Ein herzliches Dankeschön<br />

sagen wir unseren Kindern, Verwandten, Freunden, Nachbarn<br />

und Bekannten für die vielen Glückwünsche, Blumen<br />

und Geschenke, die uns zu unserer goldenen Hochzeit erfreuten.<br />

Ulrich und Lore Dose<br />

Tesperhude, Hudehof 9<br />

Eine Familienanzeige in dieser Ausgabe<br />

erreicht 54.850 Haushalte<br />

und somit über 100.000 Leser.<br />

Zum Gedenken an unser langjähriges Mitglied<br />

Hauptlöschmeister<br />

Rudolf Heymann<br />

Der Verstorbene trat 1953 in die Feuerwehr Möhnsen ein und<br />

war von 1968 bis 1993 Musikzugführer.<br />

Freiwillige Feuerwehr Möhnsen<br />

Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Möhnsen<br />

Zum Gedenken an meinen Bruder<br />

Rainer Schwarz<br />

* 27. August 1943 † 5. November 2005<br />

Er wurde in seinem Wahlort Parsau/Wolfsburg beigesetzt.<br />

Christel Mral<br />

geb. Schwarz<br />

Elfriede Krell<br />

† 6. November 2005<br />

Herzlichen Dank<br />

sagen wir allen Verwandten,<br />

Freunden, Bekannten und Nachbarn,<br />

die meine Frau auf ihrem<br />

letzten Weg begleiteten und durch<br />

herzliche Anteilnahme mit uns<br />

fühlten.<br />

Im Namen aller Angehörigen<br />

Hans Krell<br />

Woltersdorf, im November 2005<br />

Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren,<br />

aber es hat uns getröstet zu erfahren, wie viel Liebe,<br />

Freundschaft und Achtung ihm und wie viel Verbundenheit<br />

und Mitgefühl uns entgegengebracht wurden.<br />

Danke allen, die sich mit uns verbunden fühlten und<br />

ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck<br />

brachten, sowie allen, die ihn auf seinem letzten Weg<br />

begleiteten.<br />

Wir danken dem Musikzug Güster, den Jagdhornbläsern<br />

aus Boizenburg und ganz besonders Herrn Pastor Bellmann<br />

für seine einfühlsamen Worte.<br />

Im Namen der Familie<br />

Barbara Lau<br />

Christine Soltau<br />

Susanne Prüsmann<br />

Seit 1886 - Das traditionsbewusste<br />

Bestattungsinstitut in Geesthacht<br />

Rathausstr. 39 · Tel. 04152 / 22 15

Seite 12 <strong>Büchener</strong> <strong>Anzeiger</strong> • <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 16. November 2005<br />

Gudow: Offizielle Übergabe der sanierten Straße »Hohe Luft«<br />

Gudow (fe) - Gemeinsam mit dem<br />

Ministerialdirigenten der Abteilung<br />

Straßenbau in Kiel, Dr. Wolfgang<br />

Zeichner, sowie Vertretern von Amt<br />

am 19. November 05,<br />

von 11.00 bis 14.00 Uhr<br />

im Hagebaumarkt<br />

»Kinderspielecke«<br />

Knusper, knusper, Knäuschen,<br />

wer knappert da ein Häuschen ...<br />

1 Kind, 2 Kind, ganz viele.<br />

– backen und verzieren von Keksen<br />

– basteln und bemalen einer Keksverpackung<br />

schwarzenbek<br />

Schwarzenbek · Hans-Koch-Ring 8<br />

Tel. 0 41 51 / 86 74-0 · www.hass-hatje.de<br />

Kleine Zauberkiste<br />

Inh. U. Reitenbach<br />

Mode, Spielzeug & Geschenkideen für Kids<br />

In der gemütlichen „Kleinen Zauberkiste“ ohne Hektik stöbern<br />

... unter anderem: • Käthe-Kruse-Kleider bis Gr. 152<br />

• Felix<br />

• Lillifee<br />

• Folkmann-Handpuppen und vieles mehr<br />

Schwarzenbek · Lauenburger Str. 14<br />

Tel./Fax 0 41 51 - 70 09<br />

und Gemeinde hatte Bürgermeister<br />

Jürgen Holst Ende November 2004<br />

zum »ersten Spatenstich« für die<br />

Sanierung der Landesstraße 204<br />

Mo. - Fr. 9.30 -12.30 u.14.30 -18.00 Uhr<br />

Sa. 9.30 -13.00 Uhr<br />

Zäune - Elemente -<br />

Spielgeräte - etc.<br />

Neu im Programm<br />

Geschenkartikel<br />

und Weine<br />

Geesthachter Gartenholzhandel<br />

Bundesstraße No. 3 · 21521 Dassendorf<br />

Di. - Fr. 9 – 17 Uhr, Sa. 9 – 16 Uhr<br />

Tel. 04104 - 69 51 20 · Fax 04104 - 69 51 19<br />

Offizielle Freigabe der Straße »Hohe Luft« in Gudow mit zahlreichen<br />

Vertretern aus Politik und Behörden. Fotos: Ursula Fettig<br />

»Hohe Luft« in Gudow eingeladen.<br />

Bei dem gemeinsamen Vorhaben<br />

sollte das Land seine Straßendecke<br />

reparieren, die Gemeinde schloss<br />

sich mit der Erneuerung der Oberflächenentwässerung<br />

an.<br />

Nach nunmehr fast einem Jahr<br />

konnte die offizielle Übergabe der<br />

sanierten Straße an die Gemeinde<br />

erfolgen. Mit dabei war wieder Dr.<br />

Zeichner sowie u.a. Gerhard Dietrichs<br />

vom Landesbetrieb Straßenbau<br />

(LBV-SH, Niederlassung<br />

Lübeck, früher Straßenbauamt) und<br />

der Leiter der Straßenmeisterei in<br />

Breitenfelde, Joachim Simon.<br />

Wie Bürgermeister Holst sagte,<br />

sei man mit den vor einem Jahr veranschlagten<br />

Kosten der Gesamtbaumaßnahme<br />

in Höhe von gut<br />

Erster Spatenstich in 2004 für die<br />

Oberflächenentwässerung im<br />

Zuge der L 204 und L 205 in<br />

Gudow.<br />

380.000 Euro (davon übernimmt<br />

das Land rund 120.000 Euro für die<br />

Deckensanierung) nicht ausgekommen.<br />

Unvorhergesehene Maßnahmen<br />

hätten Mehrkosten bei der Verlegung<br />

der Rohrleitungen verursacht.<br />

Die Kosten für die rund<br />

800 Meter Rohrleitung von der<br />

Hauptstraße (L 205) zur »Hohe<br />

Luft« sowie für die Erneuerung der<br />

Gehwege trägt die Gemeinde. Darin<br />

enthalten sind auch drei Sandfanganlagen,<br />

da die Oberflächenentwässerung<br />

nicht mehr ungeklärt in<br />

Fließgewässer eingeleitet werden<br />

darf. Vor dem feierlichen Durchschneiden<br />

des Bandes sagte Holst:<br />

»Wir haben noch einige weitere<br />

Landesstraßen im Ort, die könnten<br />

auch eine Verbesserung vertragen.«<br />

Dr. Zeichner versprach, »mal zu einem<br />

Ortstermin nach Gudow zu<br />

kommen, um zu sehen was noch<br />

machbar ist.« Man rede hier ja über<br />

Großprojekte im Raum Gudow, wie<br />

dem Ausbau der Autobahnabfahrt<br />

Gudow oder die geplante Ortsumgehung.<br />

»Wenn dem Land mehr<br />

Geld zur Verfügung stünde, hätten<br />

wir gern auch die seit langem geplante<br />

Ortsumgehung in Angriff genommen.«<br />

Geplant ist, das bereits<br />

fertig gestellte Teilstück von der<br />

Mecklenburgischen Landesgrenze<br />

bis zum Kieswerk fortzuführen<br />

über Lehmrade nach Mölln. Dr.<br />

Zeichner: »Wir sind dennoch bisher<br />

zielorientiert vorangekommen. Der<br />

Großraum Gudow lebt, er wird<br />

schöner und touristisch attraktiver.«<br />

Knallhart kalkuliert<br />

HU + AU**<br />

für PKW<br />

59,90 €<br />

LISMUS GRATIS<br />

SicherheitsSicherheitscheckcheck<br />

mit Zertifikat Zertifikat<br />

15,- €<br />

Reifen-Einlagerung<br />

wechsel<br />

nur 15,28 €<br />

Große<br />

Weihnachtsbaum-<br />

Aktion<br />

vom 15.11. bis 15.12.2005<br />

Beim Kauf eines Warenwertes ab 150,- €<br />

(Einkaufsbon) erhalten Sie einen<br />

Weihnachtsbaum<br />

Mietwagen<br />

Aktion<br />

ab 15,- €<br />

(pro Tag)<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

1a Nordmanntanne gratis!<br />

Abholung ab 18.12.05<br />

Die Redaktion<br />

erreichen Sie per E-Mail<br />

unter der Adresse<br />

u.fettig@viebranz.de<br />

Wir bitten darum,<br />

Texte im rtf-Format<br />

oder doc-Format<br />

an die Mail anzuhängen.<br />

Herzlichen Dank!<br />

Winter-Pflege-Set*<br />

nur 5,50 €<br />

inkl. Reinigung<br />

und Prüfung nur<br />

29,- €<br />

*beinhaltet: Scheibenenteiserspray, Türschlossenteiser u. Anti-Frost-Scheibenklar<br />

**für alle Fabrikate bis 3,5 t - HU wird durch die Dekra bzw. den TÜV-Nord durchgeführt<br />

(bei Dekra: HU 45,50€/AU 14,40 €; bei TÜV-Nord HU 45,60 €/AU 14,30 €)<br />

Jetzt schon an Weihnachten<br />

denken!<br />

* Geschenk-Gutscheine *<br />

bei uns erhältlich!<br />

Alt-Möllner-Straße 14 -18 • Mölln • VW-Tel. 0 45 42/80 90-0<br />

Audi-Tel. 0 45 42/84 84 0 • Skoda-Tel. 0 45 42/80 90 80<br />

www.riemer-moelln.de

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!