aus schwarzenbek - Geesthachter Anzeiger

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

AUS SCHWARZENBEK 30. August 2011 Schwarzenbeker Anzeiger Seite 6 - Anzeige - Ihr Fahrzeug in guten Händen ... Benno Johns, li., kümmert sich um den Verkauf, Uwe Roepke ist zuständig für Reparatur und Service. Foto: Astrid von Haugwitz-Schütt Schwarzenbek (ml) - Ihr Engagement kommt an: Vor zehn Jahren machten sich der Kraftfahrzeugmechaniker Benno Johns und der Kraftfahrzeugmeister Uwe Roepke, die zuvor viele Jahre in einem Elmenhorster Autohaus gearbeitet hatten, an der Hamburger Straße 48 (ehemals Autohaus Beutel) in Schwarzenbek selbstständig. Vor fünf Jahren kauften die beiden Firmeninhaber die Immobilie und pachteten das Nachbargrundstück ebenfalls. Sie verkaufen EU-Neuwagen sowie Gebrauchtwagen und bieten Auto-, Autoglas- und Reifenservice an. Reparaturen aller Marken, Klimaanlagenservice sowie Hauptuntersuchung und Abgassonderuntersuchung. Deutsche Champignons Mittlerweile beschäftigt das freie Autohaus Johns & Roepke, dessen umfassender Kundenservice sich herumgesprochen hat, 17 Angestellte, darunter sechs (!) in der Ausbildung zum Mechatroniker oder Automobilkaufmann. Seit kurzem besitzt die Firma Johns & Roepke zusätzlich eine Ausstellungsfläche in Elmenhorst an der Bundesstraße 29 (beim Baugeschäft Arno Schulz). »Falls Sie bei uns kein passendes Angebot finden, sprechen Sie uns an. Wir bestellen Ihnen gern Ihr Wunschfahrzeug«, sagen Benno Johns und Uwe Roepke. Sie erreichen die Firma Johns & Roepke unter Tel. 04151 - 892 10. Weitere Infos finden Sie im Internet unter www.johns-roepke.de neukauf Kratzmann überzeugend frisch ! – Angebote gültig vom 29. August bis 3. September 2011 – Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. 8.00 – 20.00 Uhr Hans-Koch-Ring 6• Schwarzenbek Tel.: 04151 / 86 84 86 • Fax: 04151 / 86 84 88 Für Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte beachten Sie auch unsere Beilage am Samstag mit der Post im »Einkauf aktuell«! ... wir lieben Qualität! Holsteiner Putenbrust weiß, HKL 1 2.99 geräuchert 1 kg Schwarzenbeks neuer Imam ist da Schwarzenbek (zrcw) - Knapp einen Monat ist er nun in Deutschland: Sabahattin Perktas ist Schwarzenbeks neuer Imam. Vorerst zwei Jahre wird er in der Europastadt die rund 100 Mitglieder des Schwarzenbeker Serrah Moscheevereins und deren etwa 400 Angehörige betreuen. Der 40-Jährige, der vier Jahre Theologie in Erzurum studiert hat, ist von der DITIB, der Türkisch-Islamischen Union der Anstalt für Religion nach Deutschland entsandt worden. Die staatliche türkische Religionsbehörde entsendet Imame an ausländische Gemeinden und finanziert auch größtenteils deren Gehalt. »Ich hätte genauso nach Australien oder in die USA geschickt werden können«, erklärt Perktas. »Mein Wunsch war aber Deutschland, da mein Vater früher in Stuttgart als Gastarbeiter tätig war 100 g 0.99 Der D Rinderbraten Ri d b t für Kenner Sabahattin Perktas ist Schwarzenbeks neuer Imam. In der Moschee, wo er auch wohnt, predigt er freitags. Foto: Christian Weidner Falsches Filet 6.99 1 kg Kindern, der Sohn ist zwölf, die Tochter fünf, in der Wohnung über der Moschee an der Kollower Straße. Noch kann er kein Deutsch, möchte es aber lernen. Auch ansonsten zeigt er sich wissbegierig: »Ich möchte natürlich Stuttgart kennenlernen, aber auch die Reste der Berliner Mauer einmal sehen«, erklärt er neugierig. In Hamburg war er mit seiner Familie bereits zweimal. Sein erster Eindruck über Deutsche ist positiv: »Das Willkommen war warmherzig, die Menschen grüßen einen auf der Straße und es ist sehr ordentlich«, stellt er im Gespräch mit unserer Zeitung fest. Die Stadtoberen hat er noch nicht kennengelernt, aber Anfang Oktober wird es einen Tag der offenen Tür in der Moschee geben - da kann jeder den neuen Imam auch persönlich kennenlernen. Goldene Konfirmation: Fest der Erinnerung und des Glaubens Schwarzenbek (cf ) – Wie war das damals vor fünfzig Jahren? Welche Erwartungen hatten wir? Was ist daraus geworden? Vor einem halben Jahrhundert bekannten sich die heutigen goldenen Konfirmanden zu ihrem Glauben. 32 Jubilare aus den Konfirmationsjahrgängen 1960 und 1961 trafen sich nach so langer Zeit, um sich zu erinnern und ihr Glaubensbekenntnis von damals zu erneuern. In einem Gottesdienst, gehalten von Pastorin Christiane Klinge, erhielten sie erneut Gottes Segen. Die Konfirmanden nutzten dieses Fest des Glaubens und der Erinnerung auch, um ihre Lebensgeschichten auszutauschen. Damals waren alle noch sehr jung, hatten Pläne und Vorstellungen von ihrem zukünftigen Leben. »Ich dachte, dass ich mal etwas mit Sprachen zu tun haben und ins Ausland gehen würde – nur der Mut dazu hat mir gefehlt. Ich bin in Schwarzenbek geblieben und hier glücklich geworden«, so Marita Klockmann. Einige haben sich das erste Mal seit fünfzig Jahren wiedergesehen. Es und mein Bruder auch heute noch da lebt«, ergänzt er. Die nächsten zwei Jahre lebt er mit seiner Frau und seinen beiden Die goldenen Konfirmanden vor dem Franziskus-Haus. Foto: Claudia Fischer war gut, dass alle Namensschilder trugen, sonst hätten sich viele sicherlich nicht mehr erkannt. Kirsten Zürn ist vor 47 Jahren aus Schwarzenbek weggegangen, wegen der Berufsausbildung und der Liebe. Sie war extra aus Wolfsburg angereist und freute sich, die Freunde von damals zu treffen. Rainer Kubelke und Helga Köpcke tauschten Erinnerungen an die Konfirmandenstunden aus. »Weißt du noch, wie wir alle zehn Gebote auswendig lernen mussten.« »Wenn wir sie nicht exakt aufsagen konnten, mussten wir sie zehn Mal aufschreiben. Ich weiß nicht, wie oft wir sie geschrieben haben.« Ristorante Pizza Zwetschen Rau verschiedene Sorten Frisches deutsches Aus Norddeutschland italienische 1.49 HKL 1 0.99 Mortadella 0.89 Hähnchenbrust- 1 kg 100 g filet Stück Rio Grande Tortenpfirsiche Deutsche 4.99 Feinster 0.89 Fleischsalat Bundmöhren 0.79 825-g-Dose HKL 1 1 kg 100 g Vollkorn- od. Buttertoast 0.39 Frz. Roquefort 52% Fett i. Tr., 100% Schafmilch 1.79 Bund 100 g im Stück Feinster roter Heringssalat 0.79 100 g 0.77 Boris Jelzin Bio- Wodka Butterkäse 500-g- 4.99 37,5% Vol. 50% Fett i. Tr. 0.49 Packung 0,7-l-Flasche 100 g im Stück Königsrolle tiefgefroren 1.11 1000-ml-Packung Tchibo • Tchibo-Bestellservice • Lotto Toto • EC-Cash • ca. 500 Parkplätze • Geldautomat direkt am Markt
- Anzeige - Das Handwerk Ein neuer Anstrich schützt Ihr Haus Ralf Klages, li., und Geselle Peter Kowalewski legen Wert auf persönliche Beratung und sind gern auch für kleinere Aufträge im Einsatz. ?Foto: Christa Möller Büro Büchen: Berliner Straße 50 Tel. 04155 - 4980010 W. Kuschow · Sanitärtechnik Inh. A. Kuschow Gas- & Wasserinstallateurmeister • Sanitärtechnik • Kontrollierte Wohnungslüftung • Wärmerückgewinnung • Solaranlagen Industriestraße 14a 21493 Schwarzenbek TOBIAS CZUDNY Gas- und Wasserinstallateurmeister Moderne Bäder exclusive • Bauklempnerei • Gasheizung • Gas- und Wasserinstallation • Reparaturdienst • Regenwassernutzungsanlagen Tel. 04151/23 47 · Fax /23 17 Mobil 0171/455 19 45 Sanitärtechnik Gasheizung Bauklempnerei Badsanierung Notdienst Solaranlagen Regennutzungsanlagen Brennwerttechnik 21493 Schwarzenbek, Bismarckstr. 51, Fax 04151 / 89 78 25 Tel. 69 33 sanitaertechnik@czudny.de · www.czudny.de S E T Schwarzenbeker Erd- und Tiefbau GmbH Erdarbeiten Kanalbau Hausanschlüsse Pflasterarbeiten Hamburger Straße 35 21493 Schwarzenbek Telefon 0 41 51 - 8 79 47 37 Telefax 0 41 51 - 76 29 E-Mail: set@bkam.net ■ Zimmerei ■ Dacheindeckung ■ Dachsanierung ■ Carport ■ Gauben ■ Giebelsanierung ■ Innenausbau Aumühle / Kuddewörde (ml) – Der Maler- und Lackierermeister Ralf Klages, seit 15 Jahren in Aumühle selbstständig aktiv, sorgt dafür, dass bei Ihnen frisch gestrichen wird. Seine Kunden nutzen aber auch gern die Umsetzung alter Handwerkstechniken wie das Marmorieren oder Spachteln für die Verschönerung Ihrer vier Wände. Ein ganz wichtiger Einsatzbereich ist außerdem die Fassadengestaltung. Atmungsaktive Farben schützen Ihre Wände und sorgen für ein gesundes Raumklima. »Durch feinste Dispersion entsteht der so genannte Lotuseffekt – das Regenwasser perlt ab«, erläutert Ralf Klages. Und wenn Ihre Fenster mal wieder frische Farbe brauchen, sorgt der Schlosserei Dreves Meisterbetrieb seit 1980 Inh. Klaus Finselberger e. K. Ihre Schlosserei aus Schwarzenbek Industriestr. 11 21493 Schwarzenbek www.schlosserei-dreves.de Tel. 04151 - 22 88 Fax 04151 - 8 16 64 info@schlosserei-dreves.de Büro Büchen · Berliner Str. 50 Tel. 04155 - 4 98 00 20 TISCHLEREI Gm bH Wir beraten Sie gern: Uwe Burmeister, Tischlermeister, Torsten Burmeister, Dipl.-Ing. (FH) Röntgenstr. 9 · 21493 Schwarzenbek Tel. 04151/75 55 · Fax 58 30 info@tischlerei-burmeister.de · www.tischlerei-burmeister.de Meister auch hier für einen neuen Lasur- oder Lack-Anstrich. Neben Maler- und Lackierarbeiten sind weitere Schwerpunkte Schimmelbekämpfung und Wärmedämmung. Zwei Gesellen und drei Lehrlinge komplettieren das Team, das im Büro von Ehefrau Margitt Klages unterstützt wird. Zweimal schon schloss ein Lehrling von Ralf Klages seine Ausbildung als Landesbester ab. Gute Handwerksarbeit spricht sich herum: Die Firma mit zweitem Standort in Kuddewörde (Möllner Straße 47, Telefon 04154 – 999 58 58) hat nicht nur im ländlichen Umkreis, sondern auch in Hamburg und sogar in Bremen Kunden. Sie erreichen Ralf Klages montags bis freitags von 7 bis 19 Uhr. Die Stadt der Mitte Wohlfühlen durch Wohnqualität. Unsere Produkte: • Fenster (Holz + Kunststoff) • Haustüren (Holz + Kunststoff) • Zimmertüren • Innenausbau • Einbauschränke und Möbel • Parkett und Laminat • Einbruchsicherung Fon 04155 4 99 99 81 ■ Fax 04155 4 99 99 82 Mobil 0160 92219511 ■ holzbaulanger@web.de Bergstraße 35 a ■ 21516 Müssen Heizung, Sanitär und mehr Dienstleistungen rund um das Haus Inh. Achim Gottschall Tel./Fax: 04156 - 82 05 13 Redder 6 · 21514 Kankelau Mobil: 0174 - 9 54 83 52
Seite 1 und 2: Politik kritisch begleiten Bezahlba
Seite 3 und 4: POLITIK UND GESELLSCHAFT 30. August
Seite 5: AUS SCHWARZENBEK 30. August 2011 Sc
Seite 9 und 10: Das Handwerk Heizung * exklusive B
Seite 11 und 12: Seite 11 Schwarzenbeker Anzeiger 30
Seite 13 und 14: SPORT 30. August 2011 Geesthachter
Seite 15 und 16: Lenchen Stahmer geb. Schröder *25.

aus schwarzenbek - Geesthachter Anzeiger

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?