aus schwarzenbek - Geesthachter Anzeiger
aus schwarzenbek - Geesthachter Anzeiger
aus schwarzenbek - Geesthachter Anzeiger
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
AUS SCHWARZENBEK 30. August 2011 Schwarzenbeker <strong>Anzeiger</strong> Seite 6<br />
- Anzeige -<br />
Ihr Fahrzeug in guten Händen ...<br />
Benno Johns, li., kümmert sich um den Verkauf, Uwe Roepke ist zuständig<br />
für Reparatur und Service. Foto: Astrid von Haugwitz-Schütt<br />
Schwarzenbek (ml) - Ihr Engagement<br />
kommt an: Vor zehn<br />
Jahren machten sich der Kraftfahrzeugmechaniker<br />
Benno<br />
Johns und der Kraftfahrzeugmeister<br />
Uwe Roepke, die zuvor<br />
viele Jahre in einem Elmenhorster<br />
Autoh<strong>aus</strong> gearbeitet<br />
hatten, an der Hamburger<br />
Straße 48 (ehemals Autoh<strong>aus</strong><br />
Beutel) in Schwarzenbek<br />
selbstständig. Vor fünf Jahren<br />
kauften die beiden Firmeninhaber<br />
die Immobilie und<br />
pachteten das Nachbargrundstück<br />
ebenfalls. Sie verkaufen<br />
EU-Neuwagen sowie Gebrauchtwagen<br />
und bieten Auto-,<br />
Autoglas- und Reifenservice<br />
an. Reparaturen aller Marken,<br />
Klimaanlagenservice sowie<br />
Hauptuntersuchung und<br />
Abgassonderuntersuchung.<br />
Deutsche<br />
Champignons<br />
Mittlerweile beschäftigt das<br />
freie Autoh<strong>aus</strong> Johns & Roepke,<br />
dessen umfassender Kundenservice<br />
sich herumgesprochen<br />
hat, 17 Angestellte, darunter<br />
sechs (!) in der Ausbildung<br />
zum Mechatroniker oder Automobilkaufmann.<br />
Seit kurzem<br />
besitzt die Firma Johns & Roepke<br />
zusätzlich eine Ausstellungsfläche<br />
in Elmenhorst an<br />
der Bundesstraße 29 (beim<br />
Baugeschäft Arno Schulz).<br />
»Falls Sie bei uns kein passendes<br />
Angebot finden, sprechen<br />
Sie uns an. Wir bestellen Ihnen<br />
gern Ihr Wunschfahrzeug«, sagen<br />
Benno Johns und Uwe Roepke.<br />
Sie erreichen die Firma<br />
Johns & Roepke unter Tel.<br />
04151 - 892 10. Weitere Infos<br />
finden Sie im Internet unter<br />
www.johns-roepke.de<br />
neukauf<br />
Kratzmann<br />
überzeugend frisch !<br />
– Angebote gültig vom 29. August bis 3. September 2011 –<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. bis Sa. 8.00 – 20.00 Uhr<br />
Hans-Koch-Ring 6• Schwarzenbek<br />
Tel.: 04151 / 86 84 86 • Fax: 04151 / 86 84 88<br />
Für Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in h<strong>aus</strong>haltsüblichen Mengen. Bitte beachten Sie auch unsere Beilage am Samstag mit der Post im »Einkauf aktuell«!<br />
... wir lieben Qualität!<br />
Holsteiner<br />
Putenbrust<br />
weiß, HKL 1<br />
2.99<br />
geräuchert<br />
1 kg<br />
Schwarzenbeks neuer Imam ist da<br />
Schwarzenbek (zrcw) - Knapp einen Monat<br />
ist er nun in Deutschland: Sabahattin Perktas<br />
ist Schwarzenbeks neuer Imam. Vorerst<br />
zwei Jahre wird er in der Europastadt die<br />
rund 100 Mitglieder des Schwarzenbeker<br />
Serrah Moscheevereins und deren etwa<br />
400 Angehörige betreuen. Der 40-Jährige,<br />
der vier Jahre Theologie in Erzurum studiert<br />
hat, ist von der DITIB, der Türkisch-Islamischen<br />
Union der Anstalt für Religion<br />
nach Deutschland entsandt worden. Die<br />
staatliche türkische Religionsbehörde entsendet<br />
Imame an <strong>aus</strong>ländische Gemeinden<br />
und finanziert auch größtenteils deren<br />
Gehalt. »Ich hätte gen<strong>aus</strong>o nach Australien<br />
oder in die USA geschickt werden<br />
können«, erklärt Perktas. »Mein Wunsch<br />
war aber Deutschland, da mein Vater früher<br />
in Stuttgart als Gastarbeiter tätig war<br />
100 g<br />
0.99<br />
Der D Rinderbraten<br />
Ri d b t<br />
für Kenner<br />
Sabahattin Perktas ist Schwarzenbeks neuer<br />
Imam. In der Moschee, wo er auch wohnt,<br />
predigt er freitags. Foto: Christian Weidner<br />
Falsches Filet<br />
6.99<br />
1 kg<br />
Kindern, der Sohn ist zwölf, die Tochter<br />
fünf, in der Wohnung über der Moschee an<br />
der Kollower Straße. Noch kann er kein<br />
Deutsch, möchte es aber lernen. Auch ansonsten<br />
zeigt er sich wissbegierig: »Ich<br />
möchte natürlich Stuttgart kennenlernen,<br />
aber auch die Reste der Berliner Mauer einmal<br />
sehen«, erklärt er neugierig. In Hamburg<br />
war er mit seiner Familie bereits zweimal.<br />
Sein erster Eindruck über Deutsche ist<br />
positiv: »Das Willkommen war warmherzig,<br />
die Menschen grüßen einen auf der<br />
Straße und es ist sehr ordentlich«, stellt er<br />
im Gespräch mit unserer Zeitung fest. Die<br />
Stadtoberen hat er noch nicht kennengelernt,<br />
aber Anfang Oktober wird es einen<br />
Tag der offenen Tür in der Moschee geben -<br />
da kann jeder den neuen Imam auch persönlich<br />
kennenlernen.<br />
Goldene Konfirmation: Fest der Erinnerung und des Glaubens<br />
Schwarzenbek (cf ) – Wie war das damals<br />
vor fünfzig Jahren? Welche Erwartungen<br />
hatten wir? Was ist dar<strong>aus</strong> geworden? Vor<br />
einem halben Jahrhundert bekannten sich<br />
die heutigen goldenen Konfirmanden zu<br />
ihrem Glauben. 32 Jubilare <strong>aus</strong> den Konfirmationsjahrgängen<br />
1960 und 1961 trafen<br />
sich nach so langer Zeit, um sich zu erinnern<br />
und ihr Glaubensbekenntnis von damals<br />
zu erneuern. In einem Gottesdienst,<br />
gehalten von Pastorin Christiane Klinge,<br />
erhielten sie erneut Gottes Segen. Die Konfirmanden<br />
nutzten dieses Fest des Glaubens<br />
und der Erinnerung auch, um ihre Lebensgeschichten<br />
<strong>aus</strong>zut<strong>aus</strong>chen. Damals<br />
waren alle noch sehr jung, hatten Pläne<br />
und Vorstellungen von ihrem zukünftigen<br />
Leben. »Ich dachte, dass ich mal etwas mit<br />
Sprachen zu tun haben und ins Ausland<br />
gehen würde – nur der Mut dazu hat mir<br />
gefehlt. Ich bin in Schwarzenbek geblieben<br />
und hier glücklich geworden«, so Marita<br />
Klockmann. Einige haben sich das erste<br />
Mal seit fünfzig Jahren wiedergesehen. Es<br />
und mein Bruder auch heute noch da<br />
lebt«, ergänzt er. Die nächsten zwei Jahre<br />
lebt er mit seiner Frau und seinen beiden<br />
Die goldenen Konfirmanden vor dem Franziskus-H<strong>aus</strong>. Foto: Claudia Fischer<br />
war gut, dass alle Namensschilder trugen,<br />
sonst hätten sich viele sicherlich nicht<br />
mehr erkannt. Kirsten Zürn ist vor 47 Jahren<br />
<strong>aus</strong> Schwarzenbek weggegangen, wegen<br />
der Berufs<strong>aus</strong>bildung und der Liebe.<br />
Sie war extra <strong>aus</strong> Wolfsburg angereist und<br />
freute sich, die Freunde von damals zu treffen.<br />
Rainer Kubelke und Helga Köpcke<br />
t<strong>aus</strong>chten Erinnerungen an die Konfirmandenstunden<br />
<strong>aus</strong>. »Weißt du noch, wie<br />
wir alle zehn Gebote <strong>aus</strong>wendig lernen<br />
mussten.«<br />
»Wenn wir sie nicht exakt aufsagen konnten,<br />
mussten wir sie zehn Mal aufschreiben.<br />
Ich weiß nicht, wie oft wir sie geschrieben<br />
haben.«<br />
Ristorante<br />
Pizza<br />
Zwetschen<br />
Rau<br />
verschiedene Sorten<br />
Frisches deutsches<br />
Aus Norddeutschland italienische<br />
1.49<br />
HKL 1<br />
0.99 Mortadella 0.89<br />
Hähnchenbrust-<br />
1 kg<br />
100 g filet<br />
Stück<br />
Rio Grande<br />
Tortenpfirsiche Deutsche<br />
4.99<br />
Feinster<br />
0.89<br />
Fleischsalat<br />
Bundmöhren<br />
0.79<br />
825-g-Dose<br />
HKL 1<br />
1 kg<br />
100 g<br />
Vollkorn- od.<br />
Buttertoast 0.39<br />
Frz. Roquefort<br />
52% Fett i. Tr.,<br />
100% Schafmilch<br />
1.79<br />
Bund<br />
100 g im Stück<br />
Feinster roter<br />
Heringssalat<br />
0.79<br />
100 g<br />
0.77<br />
Boris Jelzin<br />
Bio-<br />
Wodka<br />
Butterkäse<br />
500-g-<br />
4.99<br />
37,5% Vol.<br />
50% Fett i. Tr.<br />
0.49<br />
Packung<br />
0,7-l-Flasche<br />
100 g im Stück<br />
Königsrolle<br />
tiefgefroren<br />
1.11<br />
1000-ml-Packung<br />
Tchibo • Tchibo-Bestellservice • Lotto Toto • EC-Cash • ca. 500 Parkplätze • Geldautomat direkt am Markt