Im Detail: Text und Typographie - Adobe

Das TEX-Vermächtnis
Die Grundlagen des Mehr-Zeilen-
Setzers für den Textsatz beruhen auf der
bahnbrechenden Arbeit von Donald E.
Knuth (Informatiker und emeritierter
Professer der Stanford University) und
seiner Public-Domain-
Schriftsatzanwen-dung TEX. In einer
wissenschaft-lichen Abhandlung zu
Beginn der achtziger Jahre zeigten
Knuth und sein Mitautor Michael F. Plass
den Schriftsatz als interessantes,
komplexes Informatikproblem auf und
begannen mit der Arbeit an der
Verbesserung des zeilenweisen
Ansatzes, der von den meisten
Schriftsatztechnologien verwen-det
wurde. Als anerkannter Autor
technischer Abhandlungen benö-tigte
Knuth darüber hinaus eine Anwendung,
mit der qualitativ hochwertige
Ergebnisse erzielt und auch
komplizierte mathema-tische
Sachverhalte problemlos gesetzt
werden konnten. Die Forschungen
führten schließlich zur Entwicklung des
Algorithmus für den Zeilenumbruch,
dem Kernstück von TEX. Stets darauf
bedacht, seine Forschungs-ergebnisse
mit anderen zu teilen, stellte Professor
Knuth TEX als Freeware-Programm zur
Verfü-gung. Die etwas umständliche
Benutzeroberfläche auf der Grundlage
von Eingabeauf-forderungen hat die
Anwendung des Programms bislang
auf wissenschaftliche, mathematische
und technische Einsatzgebiete
beschränkt.
Der Ein-Zeilen-Setzer betrachtet stets nur eine einzelne Zeile. Es ist daher nicht möglich, wechselwirkende
Faktoren über mehrere Zeilen hinweg zu berücksichtigen. Beim Ein-Zeilen-Setzer kann durchaus eine Zeile
mit ungünstigen Abständen innerhalb eines ansonsten perfekt gesetzten Absatzes auftreten. Die manuelle
Behebung dieses Problems ist relativ zeitaufwendig. Und genau dieses Problem tritt im Mehr-Zeilen-Setzer
nicht mehr auf.
Die Arbeitsweise des InDesign Mehr-Zeilen-Setzers
Beim Mehr-Zeilen-Setzer werden die Auswirkungen der Umbruchpunkte über eine benutzerdefinierte
Anzahl von Zeilen hinweg berücksichtigt, so daß weitaus bessere Ergebnisse erzielt werden können. Aus
welchem Grund? Der Setzer beschränkt sich nicht darauf, den besten Umbruchpunkt für eine einzelne
Textzeile zu ermitteln. Diese Vorgehensweise führt nahezu zwangsläufig zu ungünstig gesetzten Zeilen an
einigen Stellen im Absatz. Statt dessen wird ein Netzwerk von Umbruchpunkten für einen Zeilenbereich
betrachtet. Es ist möglich, die Auswirkungen eines Zeilenumbruchs auf die nachfolgenden Zeilen im Absatz
zu untersuchen. Aus diesem Grund kann der Setzer einige Zeilen zu Beginn des Absatzes optimieren, so daß
„unschöne“ Zeilenumbrüche im weiteren Verlauf vermieden werden. Das Endergebnis bietet gleichmäßigere
Abstände und weniger Silbentrennungen – wichtige Ziele bei nahezu allen Designaufgaben.
Der Mehr-Zeilen-Setzer verwendet die festgelegten Satz-Voreinstellungen (öffnen Sie das Dialogfeld über
„Bearbeiten“ > „Voreinstellungen“ > „Eingabe“). Mit der Option „Berücksichtigen: n Zeilen“ bestimmen Sie
die Anzahl der Zeilen, die vom Setzer analysiert werden sollen. Mit „Erwägen: bis zu n Alternativen“ geben
Sie die maximale Anzahl der möglichen Umbruchpunkte an, die pro Zeile zu untersuchen sind. Bei beiden
Einstellungen gilt: Je höher der eingegebene Wert, desto komplexer der Vorgang und desto höher die
Gesamtqualität der typographischen Ergebnisse, desto langsamer jedoch auch die Ausführung.
Das Ermitteln und Untersuchen möglicher Umbruchpunkte sowie die Zuweisung einer gewichteten
Abwertung ist das Kernstück des Setzens mit dem Mehr-Zeilen-Setzer. Bei der Ermittlung des Abwertungsfaktors
für einen möglichen Umbruchpunkt berücksichtigt die Engine mehrere Grundregeln:
• Gleichmäßige Zeichen- und Wortabstände besitzen die höchste Priorität. Mögliche Umbruchpunkte
werden darauf untersucht, inwieweit sie von den gewünschten Abständen abweichen, und erhalten eine
entsprechende Abwertung.
• Silbentrennung wird weitgehend vermieden. Zusätzlich zur Abwertung für Abstände werden
Umbruchpunkte, bei denen eine Silbentrennung notwendig ist, weiter abgewertet.
• „Gute“ Umbruchpunkte werden „schlechten“ Umbruchpunkten vorgezogen. Sobald der Mehr-Zeilen-
Setzer die Umbruchpunkte für einen Zeilenbereich ermittelt und mit der entsprechenden Abwertung
versehen hat, wird der Abwertungsfaktor quadriert. Auf diese Weise werden die „schlechten“
Umbruchpunkte noch deutlicher erkennbar.
Die möglichen Umbruchpunkte für die einzelnen Zeilen (bis zur festgelegten maximalen Anzahl) werden
mit den potentiellen Umbruchpunkten für die jeweils nachfolgende Zeile verbunden. Auf diese Weise
entsteht ein baumähnliches Netzwerk von möglichen Alternativen. Diese Hierarchie erstreckt sich über die
angegebene Anzahl von Zeilen. Im nächsten Schritt werden die Abwertungsfaktoren für jeden möglichen
Pfad über den Zeilenbereich addiert. Für den Satz der ersten Zeile im Bereich wird der Umbruchpunkt aus
dem Pfad ausgewählt, der den niedrigsten Gesamtabwertungsfaktor aufweist. Anschließend wird der
Vorgang (Addition der Abwertungsfaktoren, Ermittlung des Pfads mit dem geringsten Gesamtfaktor) für
die zweite und jede nachfolgende Zeile wiederholt. Im allgemeinen sind die ersten Zeilen in einem Absatz
problematischer, weil weniger Optionen zur Wahl stehen. Die Zeilen im weiteren Verlauf des Absatzes
weisen dagegen in der Regel einheitlichere Abstände auf, weil sie durch Anpassung vorangegangener Zeilen
entsprechend geändert werden können.
3