Im Detail: Text und Typographie - Adobe

final coffee official
Minion® Display ohne Ligaturen
final coffee official
Minion Display mit Ligaturen
werden; ein Kontextmenü (Aufruf durch Rechtsklick unter Windows bzw. durch Klicken bei gedrückter
Ctrl-Taste unter Mac OS) mit allen häufig auftretenden Sonderzeichen, die an einer beliebigen Stelle
eingefügt werden können; die Option, einfache Anführungszeichen bei der Eingabe durch typographische
Anführungszeichen ersetzen zu lassen. Darüber hinaus können Sie Sonderzeichen schnell und einfach
suchen und ersetzen.
Ligaturen
In zahlreichen Schriftarten liegen bestimmte Zeichen ungünstig nahe an den benachbarten Zeichen. Mit
Hilfe der Ligaturen können Sie die Konflikte typographisch elegant lösen. Die betreffenden Zeichen werden
zu einer einzelnen Glyphe zusammengefaßt, bei der die Unterschiede „diplomatisch“ ausgeglichen werden.
Die Ligaturen ff, fi, fl, ffi und ffl treten besonders häufig auf. Die meisten Schriftarten enthalten Ligaturen;
die Tastaturbefehle dafür sind jedoch teilweise schwer zu behalten, und eingefügte Ligaturen können nicht
mehr bearbeitet werden. Darüber hinaus ändern die Ligaturen die Zeichen in einem Wort, so daß die
Rechtschreibprüfung diese Wörter möglicherweise als fehlerhaft anzeigt. Mit der automatischen Ersetzung
der Ligaturen beheben Sie diese Probleme. Aktivieren Sie hierzu das Kontrollkästchen „Ligaturen“ im Menü
der Zeichen-Palette. Die Ligaturen in der ausgewählten Schriftart werden auf dem Bildschirm angezeigt und
ausgedruckt, der Text bleibt jedoch uneingeschränkt bearbeitbar, und die Rechtschreibung von Wörtern mit
Ligaturen wird nicht beeinflußt.
Zeichen einfügen
Zahlreiche Schriftarten umfassen Hunderte oder sogar Tausende von Glyphen, von verschiedenen Varianten
der Zeichen bis hin zu typographisch korrekten Brüchen, Ornamenten usw. Bis zur Einführung von Adobe
InDesign konnten Designer nur dann auf alle diese Glyphen zugreifen, wenn sie eine professionelle Version
der Schriftart erwarben. Doch selbst die professionellen Schriftarten ermöglichten nur den Zugriff auf einen
Teil der verfügbaren Glyphen einer Schriftart. Bei InDesign können Sie auf alle Glyphen in sämtlichen
Schriftarten zugreifen. Hierzu verwenden Sie das Dialogfeld „Zeichen einfügen“ (wählen Sie „Text“ >
„Zeichen einfügen“). Schriftarten wie Galahad ® von Adobe enthalten beispielsweise mehrere Varianten
bestimmter Zeichen für die Anforderungen der unterschiedlichen Sprachen. Mit dem Dialogfeld „Zeichen
einfügen“ stehen alle Zeichen für das problemlose Einfügen in das Layout zur Verfügung.
Wenn Sie weitere häufig verwendete Sonderzeichen hinzufügen möchten (beispielsweise lange Gedankenstriche,
bedingte Trennstriche oder besondere Leerschritte), klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den
Text, und wählen Sie „Zeichen einfügen“. (Unter Mac OS halten Sie die Ctrl-Taste gedrückt und klicken
dann auf den Text.) Ein Kontextmenü mit sämtlichen Zeichen wird geöffnet.
Um häufig auftretende Sonderzeichen zu
verwenden, klicken Sie mit der rechten Maustaste
auf den Text (oder halten Sie die Control-Taste
gedrückt, und klicken Sie dann auf den Text).
Wählen Sie anschließend das gewünschte Zeichen
aus dem Kontextmenü.
Mit dem Dialogfeld „Zeichen einfügen“ können Sie auf alle Glyphen
einer Schriftart zugreifen und die gewünschten Zeichen einfügen.
16