Imagebroschüre - Spital regiunal Surselva
Imagebroschüre - Spital regiunal Surselva
Imagebroschüre - Spital regiunal Surselva
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
… in ihrer nähe!
Impressum:<br />
Ausgabe: Juni 2012<br />
Auflage: 2000 ex.<br />
Konzept und Texte: communicaziun.ch, 7130 ilanz<br />
Layout und Druck: communicaziun.ch, 7130 ilanz<br />
Fotos: Foto <strong>Surselva</strong>, 7130 ilanz
COrDiAL BeinVeGni<br />
nus s'engaschein per il beinstar medicinal da nos pazients. Cun premura, bien persunal e vastas<br />
cumpetenzas professiunalas reussescha quei a nus di per di.<br />
ihre Gesundheit liegt uns am herzen – deshalb setzen wir uns mit hoher Fachkompetenz, modernsten<br />
Technologien und viel Menschlichkeit für ihre Genesung ein.<br />
Mit einem breiten Angebot kümmern wir uns um die medizinische Versorgung im Bündner Oberland.<br />
Wir sind da für die rund 22 000 Bewohnerinnen und Bewohner der <strong>Surselva</strong> und für unsere<br />
Feriengäste, die jährlich sehr zahlreich in eine der schönsten regionen der Alpen reisen. Vor, nach<br />
und während der Behandlung pflegen und begleiten wir unsere Patienten sowie die Angehörigen<br />
persönlich und individuell.<br />
Unser Credo: Bestens aufgehoben, nah und persönlich.<br />
Mathias Bundi, Präsident <strong>Spital</strong>verband <strong>Surselva</strong><br />
WiLLKOMMen.<br />
1
«Zur Ausübung meines Sportes bin ich auf<br />
eine kompetente und rasche Behandlung meiner<br />
gesundheitlichen Anliegen angewiesen.<br />
Das Regionalspital <strong>Surselva</strong> bietet dies in<br />
unmittelbarer Nähe.»<br />
Carlo Janka, Olympiasieger und Weltmeister im Alpin-riesen-Slalom<br />
2
innere MeDiZin.<br />
Kompetent, professionell, engagiert, freundlich und persönlich – so lässt sich die Arbeit der Medizinischen<br />
Abteilung des regionalspitals <strong>Surselva</strong> charakterisieren.<br />
Wir sind verantwortlich für die medizinische Grundversorgung des Bündner Oberlandes und behandeln<br />
jährlich rund 900 stationäre und 2500 ambulante Patienten aus dem gesamten Spektrum<br />
der inneren Medizin. Dazu gehören erkrankungen des herzens, der Gefässe, der Atemwege, der<br />
Verdauungsorgane, aber auch Stoffwechselstörungen wie z. B. Diabetes, erkrankungen der harnwege<br />
und nieren. Spezielle erkrankungen des nervensystems, der Psyche sowie Krebserkrankungen<br />
versorgen und pflegen wir in enger Kooperation mit den jeweiligen Spezialisten.<br />
im Vordergrund steht die umfassende und individuelle Betreuung unserer Patienten unter Berücksichtigung<br />
ihres sozialen Umfeldes. Wir sind spezialisiert in der Abklärung und Behandlung von erkrankungen<br />
des Magen-Darm-Traktes. ein weiterer Schwerpunkt ist die Kardiologie. So untersuchen<br />
wir Patienten mit herzkreislaufkrankheiten mit modernsten diagnostischen Methoden.<br />
Patienten in lebensbedrohlichem Zustand stabilisieren und überwachen unsere Fachärzte auf<br />
unserer iMC. rund 90 % unserer Patienten werden notfallmässig eingewiesen – deshalb ist unsere<br />
notfallstation rund um die Uhr mit einem internisten besetzt und unsere anderen Fachärzte sind<br />
24 Stunden am Tag verfügbar.<br />
3
ChirUrGie-TrAUMATOLOGie.<br />
Unser qualifiziertes ärzte- und Pflegeteam betreut Sie in persönlicher Atmos phäre auf hohem medizinischem<br />
niveau. Moderne stationäre einrichtungen und eine Tagesklinik zur ambulanten Patientenbetreuung<br />
ermöglichen eine individuelle auf die Patientenbedürfnisse abgestimmte Behandlung.<br />
Das Behandlungsangebot umfasst eine Vielzahl von Wahl- und notfalleingriffen in der Bauch-, Knochen-<br />
und Gelenkschirurgie, die je nach Fachgebiet durch Spezialisten durchgeführt werden. Belegärzte<br />
in neurochirurgie mit Wirbelsäulenspezialisierung und Urologie ergänzen unser Team.<br />
Unsere Stärken liegen in der Behandlung von Unfall- und Sportverletzungen. Die enge Zusammenarbeit<br />
zwischen Orthopäden, Sportmedizinern und Chirurgen bietet optimale Voraussetzungen für<br />
eine erfolgreiche Behandlung.<br />
4
OrThOPäDie.<br />
Mobilität ist Lebensqualität. Das gilt für junge wie für ältere Menschen. Dies sicherzustellen, ist unser<br />
hauptanliegen. Seit Jahrzehnten behandeln wir mit grosser expertise die erkrankungen des Bewegungsapparates.<br />
Wir arbeiten mit modernen, innovativen und bewährten Behandlungsverfahren und -techniken.<br />
Dazu gehören konservative wie operative Therapieformen bei Fussdeformitäten, Sehnen-, Bänder-<br />
und Meniskusschäden wie auch bei Arthrose. einen Schwerpunkt bildet der Knie- und hüftgelenksersatz.<br />
Daneben werden Gelenksspiegelungen an allen grösseren und mittleren Gelenken von der<br />
Schulter bis zum Schultergelenk und die entsprechenden rekonstruktionsverfahren durchgeführt.<br />
5
SPOrTMeDiZin.<br />
Zum sportmedizinischen Angebot gehört die Betreuung beim Unfallereignis, Untersuchungen<br />
zum Vermeiden von Überlastungsschäden und auch die Leistungsdiagnostik. Weiter werden Beratungen<br />
zu ernährungsfragen und hinsichtlich der Gefahren von Dopingmissbrauch angeboten.<br />
Unsere Patienten werden von erfahrenen Spezialisten mit schweizerischen Fähigkeitsausweisen in<br />
interdisziplinärer Zusammenarbeit unter einbindung der Physiotherapie behandelt und unterstützt.<br />
Wir betreuen Amateur- und Leistungssportler jeden Alters, unter anderem auch von Anfang an die<br />
Schüler der Talentklasse <strong>Surselva</strong>.<br />
6
«Während der Physiotherapie tut es gut,<br />
bei jemandem zu sein, der mich nicht nur medizinisch betreut,<br />
sondern auch immer ein offenes Ohr für meine kleinen Sorgen<br />
in der Schule und im Sportalltag hat.» Ursin Spescha, Talentschule<br />
7
ADiOLOGie.<br />
Unsere Fachärzte von der radiologie befunden die Bilder der medizinischen Untersuchungen – verlässlich,<br />
kompetent und mit den neusten Technologien. Wir setzen mit hilfe von modernen Geräten<br />
äusserliche Verfahren ein, um Bilder der Organe unserer Patienten zu gewinnen, daraus Befunde<br />
zu erstellen und schliesslich Behandlungen durchführen zu können.<br />
Unser Angebot umfasst konventionelle röntgendiagnostik, Mammografie, Ultraschall, Computertomografie<br />
sowie Knochendichtemessung. Das qualifizierte Team von Fachärzten und medizintechnischen<br />
Assistenten setzt aktuellste Untersuchungsmethoden ein, immer mit dem Ziel, sinnvolle<br />
und qualitativ hochstehende radiologie zu gewährleisten. Wir arbeiten in einem technisch<br />
geprägten Bereich und legen deshalb sehr grossen Wert auf ein menschliches Klima und den persönlichen<br />
Austausch mit unseren Patienten.<br />
Dank der überschaubaren Grösse unseres Krankenhauses können wir mit den anderen Abteilungen<br />
eng zusammenarbeiten und pflegen täglich den interdisziplinären Austausch. Wir sind in der<br />
nähe und rund um die Uhr für unsere Patienten erreichbar.<br />
8
AnäSTheSie UnD inTenSiVÜBerWAChUnG.<br />
Schmerzen sind unangenehm – wir von der Anästhesie kümmern uns darum. Unser Team von erfahrenen,<br />
kompetenten Fachärzten und Fachpflegekräften steht bereit und begleitet unsere Patienten<br />
über eine Operation oder Behandlung hinweg. Wir legen grossen Wert darauf, im persönlichen<br />
Gespräch die geplante Anästhesie zu besprechen und darüber aufzuklären sowie eventuelle<br />
risiken zu analysieren. Dieser Austausch findet normalerweise am eintrittstag statt, kann aber auf<br />
Wunsch oder bei besonderen Verhältnissen auch zu einem früheren Termin durchgeführt werden.<br />
Das Anästhesie-Team des regionalspital <strong>Surselva</strong> führt fast alle gängigen Methoden der Allgemeinanästhesie<br />
(Vollnarkose) und regionalanästhesie (Teilnarkose) durch. Je nach Operation ist eine<br />
Vollnarkose zwingend, bei anderen Behandlungen kann auch eine regionalanästhesie oder eine<br />
Kombination der verschiedenen Methoden von Vorteil sein. Wir entscheiden individuell und versuchen,<br />
wenn immer möglich, auf die Bedürfnisse und Wünsche unserer Patienten einzugehen.<br />
Während des eingriffs sind unsere Patienten in sicheren händen – eine Fachkraft überwacht mit<br />
hilfe modernster Technik den Gesundheitszustand und die Funktionen der lebenswichtigen Organe.<br />
Bei regionalanästhesien schlafen die betroffenen Menschen leicht und können nach individuellem<br />
Geschmack Musik zur Beruhigung hören. nach der Operation werden sie durch die Abteilungspflege<br />
oder, bei grösseren eingriffen, durch das Pflegepersonal der Überwachungsstation<br />
betreut.<br />
Die Schmerztherapie, akut sowie chronisch, ist ein weiterer wichtiger Bereich, in dem unsere Fachpersonen<br />
tätig sind. Souverän, prompt und persönlich führen wir tägliche Schmerz-Visiten aus,<br />
koordinieren den optimalen einsatz von Medikamenten und beheben akute Schmerzzustände auf<br />
der notfallstation oder bei Geburten.<br />
9
«Ich hatte zwar Heimweh, aber dank der lieben Schwestern,<br />
die mich immer wieder zum Lachen gebracht haben,<br />
fühlte ich mich trotzdem wohl im <strong>Spital</strong>.» Dominic Dermon, Surcasti<br />
10
GynäKOLOGie UnD GeBUrTShiLFe.<br />
Persönlich, vertrauensvoll, individuell – unsere Abteilung Gynäkologie und Geburtshilfe bietet kompetente<br />
medizinische Behandlungen in der Frauenheilkunde.<br />
in unserem <strong>Spital</strong> kommen jährlich 130 bis 160 Kinder zur Welt. Statistisch gesehen gehören wir hier<br />
in ilanz zu den Spitälern mit der niedrigsten Kaiserschnittrate der Schweiz – ein Grund mehr für uns,<br />
alles daran zu setzen, dass sich die werdenden Mütter auch weiterhin wohl fühlen bei uns. Die<br />
infrastruktur unserer drei Geburtszimmer ist auf dem neusten Stand. Sie sind mit modernen Gebärbetten,<br />
Badewanne zur entspannung und für Wassergeburten ausgestattet. Um die werdenden<br />
Mütter zusätzlich nach persönlichen Bedürfnissen behandeln zu können, setzen wir Duftlampen,<br />
Musik, Akupunktur und homöopathie ein.<br />
Auf die individuellen Wünsche unserer Patienten einzugehen, das ist unsere Maxime. So bieten wir<br />
die Möglichkeit von kurzen hospitalisationszeiten, ambulanten Geburten und hebammenbetreuung<br />
zu hause nach der niederkunft. Unsere erfahrenen Belegärzte führen das gesamte Spektrum<br />
gynäkologischer Operationen vor Ort durch. So können auch anspruchsvolle, komplizierte eingriffe<br />
professionell in ilanz durchgeführt werden, von grösseren Brust- oder Unterleibs-Operationen<br />
bis hin zu Bauchspiegelungen. Vertrauensvoll bei dem Arzt, den unsere Patientinnen von den ambulanten<br />
Behandlungen und Untersuchungen kennen.<br />
11
«Bereits 1977 bei der Eröffnung der ersten Kinderabteilung<br />
in der <strong>Surselva</strong> wurde im <strong>Spital</strong> Ilanz erstmals in Graubünden<br />
das rooming in eingeführt, so dass Mütter oder Väter<br />
bei ihren kranken Kindern im <strong>Spital</strong> übernachten konnten.<br />
Seither zeichnen sich Pflegefachleute und Ärzte im <strong>Spital</strong> Ilanz<br />
immer wieder durch innovative Ideen zum Wohl ihrer Patienten aus.<br />
Klein aber fein gilt ganz besonders für dieses <strong>Spital</strong><br />
im Herzen der <strong>Surselva</strong>.» rolf Maibach, Gründer der Abteilung für Kinder und Jugendliche<br />
12<br />
und ehemaliger Chefarzt Pädiatrie am <strong>Spital</strong> ilanz, heute grosses engagement für das hôpital<br />
Albert Schweitzer in haiti, Schweizer des Jahres 2010
ABTeiLUnG FÜr KinDer UnD JUGenDLiChe.<br />
Unsere Abteilung für Kinder und Jugendliche betreut neugeborene, Kleinkinder sowie Kinder und<br />
Jugendliche bis zum 16. Altersjahr. Ganz nach dem Leitsatz «small is beautiful» ist unsere kleine<br />
10-Betten-Abteilung aufgebaut. Die familiäre Atmosphäre ist eine unserer Stärken. Weiter legen wir<br />
grossen Wert darauf, ruhe zu ermöglichen – deshalb versuchen wir wenn immer möglich unseren<br />
Patienten einzelzimmer zu bieten. natürlich dürfen die eltern bei ihren Kindern schlafen. Denn bekanntermassen<br />
hilft nähe heilen. Dank zwei leitenden ärzten für Kinder und Jugendliche FMh ist<br />
eine kontinuierliche Betreuung gewährleistet.<br />
Unser Behandlungsangebot ist sehr breit: von der erstversorgung kranker neugeborener über die<br />
Betreuung gesunder neugeborener bis hin zur Behandlung von Jugendlichen, z. B. mit einem schweren<br />
Asthma-Anfall. Wir unterstützen die Chirurgen unseres <strong>Spital</strong>s prä- und postoperativ bei der Behandlung<br />
von Patienten mit Blinddarmentzündung oder Knochenbrüchen. Zudem pflegen wir eine<br />
sehr enge Zusammenarbeit mit den internisten des hauses, die uns bei Magenspiegelungen<br />
oder mit dem Ultraschall zur Seite stehen.<br />
13
PFLeGe.<br />
Die meisten Menschen erleben den eintritt ins <strong>Spital</strong> als schwierige Situation, sie werden aus dem<br />
Alltag herausgerissen und sind weit weg von der gewohnten Umgebung. ihre Angehörigen fühlen<br />
oft mit. in solchen Situationen brauchen sowohl Patienten wie auch Angehörige nähe und Beistand.<br />
Dafür sind wir da. Pflege heisst Vertrauen und nähe – von Mensch zu Mensch. Diesen Satz nehmen<br />
wir uns in der Pflege zu herzen.<br />
Umsorgen, Beistehen und menschliche Zuwendung sind für den heilungsprozess von grosser Bedeutung.<br />
Unsere Pflegenden engagieren sich für die Gesundheit der Patienten immer mit dem Ziel,<br />
nähe zu vermitteln und Vertrauen zu schaffen. Wir legen höchsten Wert auf eine hohe Fach- und<br />
Methodenkompetenz und eine stetige Auseinandersetzung mit den neuesten erkenntnissen des<br />
Pflegefaches. Unsere Pflege soll die Genesung fördern und gesundheitlichen Schäden vorbeugen<br />
sowie unsere Patienten im guten Umgang mit ihrer Krankheit und ihren Therapien unterstützen.<br />
Dafür suchen wir permanent das persönliche Gespräch mit sämtlichen Beteiligten in- und ausserhalb<br />
des <strong>Spital</strong>s.<br />
Alle betroffenen Menschen sowie ihre Angehörigen werden so gepflegt und unterstützt, damit ihre<br />
Würde und bestmögliche Lebensqualität jederzeit erhalten bleiben.<br />
14
«Mit grosser Leidenschaft für das Kochen tun wir<br />
alles, um den <strong>Spital</strong>aufenthalt für unsere Patienten<br />
so angenehm wie möglich zu gestalten und sie<br />
ernährungsphysiologisch optimal mit gesundem und<br />
feinem Essen zu verwöhnen.»<br />
nadja Sagurna, Köchin<br />
15
eTTUnGSDienST.<br />
24 Stunden täglich, 365 Tage im Jahr sind wir vom rettungsdienst <strong>Surselva</strong> für notfälle bereit und<br />
verfügbar. Wir gewährleisten die professionelle, medizinische erstversorgung am einsatzort sowie<br />
den sicheren Transport in ein geeignetes <strong>Spital</strong>. Stationiert ist unser rettungsdienst am regionalspital<br />
<strong>Surselva</strong> sowie am Ambulanzstützpunkt in Disentis. Unsere einsätze werden über die Sanitätsnotrufzentrale<br />
des Kantons Graubünden SnZ 144 koordiniert.<br />
Der rettungsdienst <strong>Surselva</strong> legt Wert auf ein hohes Qualitätsniveau sowie eine optimale Patientenbetreuung<br />
und ist vom interverband für rettungswesen (iVr) zertifiziert. Für noch mehr Sicherheit<br />
und Komfort sind wir mit einem modernen rettungsfahrzeug unterwegs, dessen innenausstattung<br />
grosszügig und mit der neusten Technik bestückt ist. Tagsüber rücken wir nach eingang des<br />
Alarms innerhalb von maximal 5 Minuten aus, in der nacht innerhalb von 10 Minuten.<br />
Als anerkannter Ausbildungsbetrieb bilden wir rettungssanitäter hF aus. Unsere rettungssanitäter<br />
sind Lehrer für Wiederbelebungskurse nach den neuesten richtlinien des Swiss rescuscition<br />
Council (SrC), deshalb ist es uns möglich, interessante Kurse und Schulungen für Laien und Personen<br />
im Gesundheitswesen anzubieten. Der Schwerpunkt der angebotenen Schulungen liegt in Wiederbelebungsmassnahmen<br />
und der Bedienung von Defibrillatoren (AeD). Gerne veranstalten wir<br />
auf Anfrage auch Fortbildungskurse, die speziell auf die Bedürfnisse von Schulen, Vereinen, Betrieben<br />
oder Pflegeheimen ausgerichtet sind. Darüber hinaus stellen wir an regionalen Veranstaltungen<br />
in Zusammenarbeit mit örtlichen Vereinen die medizinische erstversorgung sicher.<br />
16
PhySiOTherAPie.<br />
Unser kompetentes und engagiertes Physiotherapie-Team behandelt stationäre Patienten von<br />
allen Abteilungen des regionalspitals <strong>Surselva</strong>. Daneben führen wir ein Ambulatorium. hier haben<br />
Betroffene die Möglichkeit, ihre physiotherapeutische Behandlung nach einem <strong>Spital</strong>aufenthalt fort<br />
zu führen. Weiter behandeln wir auch extern zugewiesene Patienten, die von hausärzten und anderen<br />
Zuweisern angemeldet werden.<br />
Als Grundlage für eine Therapie dienen einerseits die ärztliche Diagnose und andererseits die physiotherapeutische<br />
Befundaufnahme. So können wir unsere Patienten individuell und auf ihre Bedürfnisse<br />
abgestimmt behandeln.<br />
Unser Therapiespektrum ist sehr breit und reicht von der Frührehabilitation nach Verletzungen und<br />
Operationen über Atemtherapie bis hin zur Behandlung von Patienten mit akuten rückenschmerzen.<br />
Zudem behandeln wir auch Säuglinge und Kinder, und sind zusammen mit der Sportmedizin<br />
der Partner der Talentklasse in ilanz. Diverse Spezialisierungen erlauben es uns, mit dem Patienten<br />
eine individuelle Therapie zusammenzustellen, welche wirkungsvoll und effizient die<br />
angestrebten Ziele erreichen kann. Dabei sind nicht nur die Methoden entscheidend, sondern<br />
auch die klinische erfahrung unserer kompetenten Fachkräfte.<br />
17
LABOr.<br />
Den Ursachen auf der Spur – das ist unser Auftrag. Die präzisen Analysen aus unserem Labor sind<br />
unentbehrlich, um eine verlässliche Diagnose stellen zu können. Je schneller wir mit der richtigen<br />
Behandlung und Therapie beginnen können, desto schneller sind unsere Patienten wieder auf den<br />
Beinen.<br />
rund um die Uhr erbringt das Labor-Team Dienstleistungen für die verschiedenen Abteilungen des<br />
regionalspitals <strong>Surselva</strong>, für die innere Medizin, die Chirurgie/Orthopädie, die Geburtshilfe /Gynäkologie,<br />
den notfall sowie für externe Auftraggeber. Wir sind in verschiedenen Fachrichtungen<br />
tätig und analysieren die unterschiedlichsten Körperflüssigkeiten unserer Patienten. eine unserer<br />
Aufgaben ist die Versorgung der Patienten mit Blutkomponenten. Diese umfasst die immunhämatologischen<br />
Untersuchungen und die Überwachung der Transfusionssicherheit. Gäste, die in unserer<br />
region Ferien verbringen und auf Blutuntersuchungen während ihres Aufenthaltes angewiesen<br />
sind, können sich an unser Labor wenden. Wir führen die Analyse schnell und unkompliziert<br />
durch. Die im ganzen haus vernetzte, moderne Labor-eDV, zeitgemässe Analysegeräte und ein<br />
breites Analysespektrum machen unser Labor zu einem professionellen Dienstleistungsbetrieb.<br />
18
«Bei meinem letzten Unfall in meinen Ferien in Lech am Arlberg<br />
bestand ich darauf, nach Ilanz ins Regionalspital <strong>Surselva</strong><br />
gebracht zu werden – denn hier ist die Behandlung professionell,<br />
persönlich und ich wurde rundum gut behandelt!» Monika Bauer<br />
19
BerATUnGen.<br />
es ist uns ein grosses Anliegen, dass unsere Patienten stets einen kompetenten Gesprächspartner<br />
finden, der ihnen fachkundig zur Seite steht. Unsere Beratungsstellen suchen gemeinsam mit unseren<br />
Patienten eine individuelle Lösung, um mit der eigenen Situation bestmöglich umzugehen.<br />
DiABeTeSBerATUnG<br />
in der Diabetesberatung bieten wir betroffenen Menschen Unterstützung und Begleitung, um ihnen<br />
einen sicheren Umgang mit ihrer Krankheit zu ermöglichen. Dabei zeigen wir auf, wie sie trotz<br />
Diabetes ein unabhängiges und selbstbestimmtes Leben führen können. Unsere Pflegefachpersonen<br />
beraten, informieren, instruieren und begleiten immer angepasst auf das individuelle Wissen<br />
und die Möglichkeiten der Betroffenen. Während unseren Gesprächen liegt uns viel daran, auf die<br />
Bedürfnisse des Patienten einzugehen und auch Faktoren wie ernährung, Bewegung, alltägliche<br />
Situa tionen und Medikamente zu berücksichtigen. Wir stehen sowohl ambulanten als auch spitalinternen<br />
Menschen mit Diabetes sowie deren Angehörigen zur Seite.<br />
WUnDBerATUnG<br />
Unsere Wundberatung unterstützt Betroffene und Angehörige in der Pflege von akuten und chronischen<br />
Wunden. Unser Ziel ist es, jede Wunde nach den heutigen Behandlungsmöglichkeiten so<br />
optimal wie möglich zu versorgen und die heilungsprozesse zu fördern. in besonderen Situationen<br />
kann die Wundbehandlung bei den Patienten zu hause durchgeführt werden. Auch bei dieser Beratungsdienstleistung<br />
ist uns der interdisziplinäre Austausch sehr wichtig.<br />
20
STOMABerATUnG<br />
Wohlfühlen in der eigenen haut, trotz Stoma – das ist das Ziel, das wir in der Stomaberatung zusammen<br />
mit unseren Patienten erreichen möchten. Stoma bedeutet «Mund» und wird in der Medizin<br />
als künstlicher Darm- oder Blasenausgang bezeichnet. in persönlichen Gesprächen nimmt unser<br />
spezialisiertes Pflegefachpersonal die Anliegen, Bedenken und Wünsche der Betroffenen auf.<br />
Gemeinsam suchen wir nach einer passenden Lösung, um durch die optimale instruktion wieder<br />
eine grösstmögliche Selbstständigkeit zu erlangen. Gerne begleiten wir unsere Patienten auch nach<br />
dem <strong>Spital</strong>aufenthalt. Ganz wichtig ist uns stets die interdisziplinäre Zusammenarbeit mit internen<br />
und externen Fachstellen, behandelnden ärzten, Pflegefachpersonen sowie Spitex-Diensten und<br />
heimen.<br />
KOnTinenZBerATUnG<br />
Bei uns können Patienten offen sprechen – wir hören zu, informieren und beraten. Wir kümmern<br />
uns um Menschen mit inkontinenz, Schmerzen, sowie Störungen im Sexualleben und bieten Beckenbodenrehabilitation<br />
und -übungen an. im persönlichen Gespräch zeigen wir medizinische Zusammenhänge<br />
nachvollziehbar auf, geben praktische Tipps für den Alltag, stellen die Vielfalt der<br />
hilfsmittel vor und beraten bei der richtigen Wahl. Zusammen mit den Patienten analysieren wir<br />
ess- und Trinkgewohnheiten und suchen nach einer passenden Lösung, damit sie sich im Alltag<br />
wohl fühlen und sich am Leben erfreuen können.<br />
21
AMBULAnTe OnKOLOGie<br />
Die Diagnose einer Krebserkrankung ist für die betroffenen Menschen belastend. Das fachkompetente<br />
Onkologie-Team des regionalspitals <strong>Surselva</strong>, bestehend aus einem Onkologen und spezialisiertem<br />
Pflegepersonal, geht den schwierigen Weg mit den Patienten und den Angehörigen gemeinsam.<br />
Wir gewährleisten dabei modernste Therapien und eine optimale Behandlungssicherheit.<br />
im rahmen der Behandlung ist oft eine medikamentöse Tumortherapie nötig, welche fast immer<br />
ambulant durchgeführt werden kann.<br />
Während der ganzen Betreuung beraten und begleiten wir unsere Patienten intensiv und fördern<br />
sie in ihrer eigenständigkeit. eine offene und vertrauensvolle Atmosphäre ist uns dabei sehr wichtig.<br />
Das Behandlungsteam pflegt die Beziehung zu den Patienten und bietet Unterstützung, wann<br />
immer dies gewünscht wird. Wir haben stets ein offenes Ohr für Fragen und Anliegen und bieten<br />
auf Wunsch auch psychologische hilfe an.<br />
PALLiATiVe CAre AM rSS/PALLiATiVer BrÜCKenDieST SUrSeLVA<br />
Komplexe und oft wechselnde Symptome wie Atemnot und Schmerzen sind für schwer kranke Menschen<br />
belastend und erfordern angepasste medizinische und pflegerische Betreuung und Behandlung.<br />
Um das Leiden zu lindern und eine bestmögliche Lebensqualität zu erreichen, steht ein geschultes<br />
interdisziplinäres Team unseren Patienten und ihren Angehörigen unterstützend und<br />
beratend zur Seite. Unser Behandlungsteam sorgt und unterstützt die betroffenen Patienten in dieser<br />
schwierigen Situation. Der Palliative Brückendienst, bestehend aus einem spezialisierten Pflegeteam,<br />
ist ein ergänzungsangebot zur Spitex-Betreuung in beratendem Sinn. Unser Ziel ist eine<br />
bedarfsgerechte und ganzheitliche Begleitung von schwerkranken, sterbenden Menschen und deren<br />
Angehörigen zu hause in kollegialer Zusammenarbeit mit der Spitex und dem hausarzt. Betroffene<br />
sollen am gewünschten Ort (zu hause, im heim oder <strong>Spital</strong>) leben und sterben können.<br />
22
SAniTäTSnOTrUFZenTrALe 144.<br />
Seit 1999 ist im regionalspital <strong>Surselva</strong> die Kantonale Sanitätsnotrufzentrale 144 zu hause. im Auftrag<br />
des Departements für Justiz, Sicherheit und Gesundheit (DJSG) wird die notrufzentrale 144 als<br />
nebenbetrieb des regionalspitals <strong>Surselva</strong> geführt. Unsere Kernaufgabe ist die entgegennahme<br />
der notrufe auf die nummer 144. erfahrene einsatzleiterinnen und einsatzleiter disponieren sämtliche<br />
rettungsfahrzeuge im Kanton, wobei wir eng mit Polizei, Dienstärzten und Luftrettung zusammen<br />
arbeiten.<br />
Dank modernster infrastruktur können wir in unserer einsatzzentrale sämtliche notrufe aus dem<br />
Kanton Graubünden (exklusiv Moesa) entgegen nehmen und verarbeiten.<br />
elf hoch motivierte und fachlich bestens ausgebildete Mitarbeitende sind rund um die Uhr an 365<br />
Tagen im Jahr im einsatz. An den drei modernen Arbeitsplätzen werden auf fünf Monitoren sämtliche<br />
informationen, die für die Bearbeitung von notrufen wichtig sind, angezeigt. Die Sanitätsnotrufzentrale<br />
144 Gr ist informationsdrehscheibe für die präklinische Versorgung im Kanton Graubünden.<br />
Sie erteilt Auskunft über notfalldienste der hausärzte, Zahnärzte und Apotheken und ist<br />
Alarmempfangsstelle für Personen mit einem Telealarm. Zudem übernimmt die Zen trale die telefonische<br />
erreichbarkeit in der nacht und am Wochenende für drei Spitex-Organisationen und engagiert<br />
sich seit über einem Jahr auch im Bereich Arbeitssicherheit von alleinarbeitenden Personen.<br />
23
24<br />
«An meiner Arbeit schätze ich den Umgang mit den Menschen.<br />
Die familiäre Atmosphäre im <strong>Spital</strong> ermöglicht es, dass wir uns<br />
für die Patienten Zeit nehmen und sie auch einmal aufmuntern<br />
und trösten können.» Manon Janach, Assistenzärztin Chirurgie
Regionalspital <strong>Surselva</strong><br />
7130 ilanz<br />
Tel. 081 926 51 11<br />
Sekretariat Innere Medizin<br />
Tel. 081 926 54 01<br />
Fax 081 926 51 99<br />
medizin@spitalilanz.ch<br />
Sekretariat Chirurgie<br />
Tel. 081 926 53 01<br />
Fax 081 926 51 99<br />
chirurgie@spitalilanz.ch<br />
Sekretariat Orthopädie/Sportmedizin<br />
Tel. 081 926 53 02<br />
Fax 081 926 51 99<br />
orthopaedie@spitalilanz.ch<br />
Radiologie<br />
Tel. 081 926 51 04<br />
Fax 081 926 51 06<br />
radiologie@spitalilanz.ch<br />
Anästhesie<br />
Tel. 081 926 51 11<br />
anaesthesie@spitalilanz.ch<br />
Gynäkologie /Geburtshilfe<br />
Tel. 081 926 51 11<br />
Fax 081 926 51 99<br />
hebammen@spitalilanz.ch<br />
Abteilung für Kinder und Jugendliche<br />
(Pädiatrie)<br />
Tel. 081 926 51 11<br />
Physiotherapie<br />
Tel. 081 926 59 00<br />
Fax 081 926 50 98<br />
physio@spitalilanz.ch<br />
Beratungen<br />
Diabetes<br />
Wundberatung<br />
Stomaberatung<br />
Kontinenzberatung<br />
Tel. 081 926 51 11<br />
beratungen@spitalilanz.ch<br />
Onkologie<br />
Tel. 081 926 57 22<br />
onkologie@spitalilanz.ch<br />
Palliativer Brückendienst<br />
Tel. 081 926 57 66<br />
<strong>Spital</strong>direktion<br />
Tel. 081 926 59 09<br />
direktion@spitalilanz.ch<br />
Sanitätsnotruf 144 Graubünden<br />
Tel. 081 926 59 59<br />
Fax 081 926 59 58<br />
snz144@spitalilanz.ch<br />
ADreSSen.
egionalspital <strong>Surselva</strong> | 7130 ilanz | Tel. 081 926 51 11 | www.spitalilanz.ch