Produktbroschüre - August Huemer Forstmaschinen

productguide Nº 10

Alles ruNd um ForstmAschiNeN
sehr geehrter Geschäftspartner!
Als Komplettanbieter für Forstmaschinenzubehör
möchten wir Ihnen heute unseren
aktuellen Produktkatalog vorstellen. Neuerungen
gibt es insbesondere bei den Kränen von
der Firma Cranab, für welche wir seit Jahren
als zuverlässiger Vertriebspartner in Österreich
aktiv sind.
Für eine noch schnellere Lieferverfügbarkeit
haben wir unsere Lagerkapazitäten im letzten
Jahr für Sie nochmals deutlich erhöht.
Damit entsprechen wir unserer Unternehmensphilosophie:
Jederzeit für unsere Kunden
verfügbar. Sei es bei Ersatzteilversorgung, bei
Preisanfragen oder bei sonstigen Rückfragen.
Wir hoffen Ihr Interesse geweckt zu haben
und würden uns über eine weitere gute Zusammenarbeit
mit Ihnen sehr freuen.
Für Auskünfte und Fragen zu unseren Produkten
stehen wir jederzeit gerne zur Verfügung.
mit freundlichen Grüßen!
August huemer
Impressum: Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt: August Huemer, Forstmaschinen, Lindham 2, A-4111 Walding
Tel: 07234/84897, Mobil: 0664/6577541, E-Mail: huemer.august@utanet.at, www.forstmaschinen.co.at, Redaktion: August Huemer
Versand nach: Österreich, Italien, Slowenien, Deutschland, Slowakei, Tschechien.

INDEXATOR
Das vollständigste
Produktprogramm
des Marktes
Heute sind wir in der Technikentwicklung führend
und wollen es auch in Zukunft bleiben. GV-Rotatoren
sind robust und niedrig gebaut. Das GV-Programm
umfasst Rotatoren mit einer Achsenlastkapazität von
3 bis 15 Tonnen. AV-Rotatoren sind speziell an die
modernen Harvester von heute angepasst.
Das Produktprogramm enthält sowohl Rotatoren für
kleinere Durchforstungsharvester als auch für große
Entnutzungsharvester.

crANAB ci160
Vertrieb Österreich
crANAB
ce250
crANAB ce270K3
GREIFERTYP CE CE CE CE CI
250 280 360 270K3 160
Max. Betriebsdruck bar 235 235 235 230 230
Gewicht kg kg 185 225 295 167 163
Abmessungen: m2 0,23 0,25 0,30 0,24 0,14
mm 1443 1500 1820 1225 1098
mm ø 57 ø 90 ø 124 ø 90 ø 40
mm 456 460 550 412 320
mm 780 780 755 821 799
mm 862 880 955 856 867
Spitzenkraft bei:
- max. Greifweite
kp 1018 1060 1440 1240 1190
- Spitze an Spitze kp 1232 1240 1590 1470 1600
Max. zulässige Last kg 3500 3500 5000 3500 3500
Expanderzapfen Ja Ja Ja Ja Ja

crANAB cr280x
crANAB
GreiFsÄGe
crANAB
cr280
crANAB
cr280x
GriPP
GREIFERTYP CR CR CR CR CR CR CR CR CR CR
200 250 280 280x 360 360x 360HD 400 400x 400HD
Max. Betriebsdruck bar 190 235 235 235 235 235 235 235 235 235
Gewicht kg kg 115 170 200 205 270 282 340 295 307 375
Abmessungen: m2 0,19 0,23 0,26 0,26 0,33 0,33 0,33 0,40 0,40 0,40
mm 1290 1443 1500 1500 1820 1820 1816 1980 1980 1980
mm ø 82 ø 57 ø 90 ø 90 ø 124 ø 124 ø 124 ø 129 ø 129 ø 129
mm 341 456 456 456 520 520 576 520 520 576
mm 704 780 784 784 801 801 802 885 885 885
mm 781 862 886 886 990 990 975 1066 1066 1066
Spitzenkraft bei:
- max. Greifweite
kp 730 1018 1059 1059 1440 1440 1440 1752 1752 1750
- Spitze an Spitze kp 920 1232 1242 1242 1590 1590 1590 1965 1965 1960
Max. zulässige Last kg 2000 3500 3500 3500 5000 5000 7000 5500 5500 7000
Expanderzapfen Nein Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja

oloFsFors AB seit 1792
Bei der Herstellung von Olofsfors Bänder wird ein Kohlenstoff-Manganstahl benutzt, der durch besondere metallurgische
Behandlung mit Bor legiert wurde. Borstahl ist schweißbar wie herkömmlicher Konstruktionsstahl.
Nach der Härtung besitzt der Stahl einen Härtegrad von 500 Brinell.
eco-trAcK
Das Modell ist sehr flexibel und für alle
Bodentypen geeignet. Guter Griff und
sehr gute Tragfähigkeit auf den
meisten Bodenarten.
eco-mAGNum
Dieselben Vorteile wie der ECO Baltic- aber noch etwas
besser. Durch die breiteren Quereisen bekommt das
Band eine noch bessere Tragfähigkeit, und ist optimal
für eine bodenschonende Rückung. Durch die Ausrüstung
mit der neuen Quereisengeneration hat das
ECO-Magnum einen extrem niedrigen Rollwiderstand.
eX-trAcK
Das Band, das deine Maschine im steilen Hang klettern lässt!
eco-oF
Ein Band für steiles, steiniges und
lehmiges Gelände. Dank des guten
Selbstreinigungseffekts ist der ECO-
OF außerdem auch für schwierige
Schneeverhältnisse gut geeignet.
Die Ausformung der Quereisen bieten einen guten Griff in schweren
Verhältnissen wie Tiefschnee, steilen Hängen und steinigen Böden.
EX-Track ist mit dem ersten richtigen 30mm Gliedsystem ausgerüstet,
in dem beides, der Gelenkehaken und das Gelenk 30mm stark sind.
Das gibt natürlich dem Band eine längere Lebensdauer und deshalb
passt es vorzüglich für schwere Maschinen.
Gelenk Gelenkhaken
ø 22 mm 15 mm
ø 26 mm 18 mm
NEUHEIT
eco-u
Mit ECO-U Bänder sind Sie sowohl
für nasses als auch für steiles Gelände
gut ausgerüstet. Das Band verfügt
über Quereisen mit U-Profil und ist
daher auf weichen und feuchten
Bodenschichten besonders effizient.
eco-Wheel
ECO-Wheel Tracks als Alternative für Ketten. Bis zu drei Mal
längere Lebensdauer als herkömmliche Ketten. Mehr Grip,
erhöhte Stabilität und einfache Montage.
Um einen optimalen Grip
und eine lange Lebensdauer
der Reifen zu gewährleisten,
ist der Reifendruck zu
kontrollieren.
NoKiAN trs ls-2
600-22,5 16 PR 4,3 bar
710-22,5 16 PR 3,9 bar
600-26,5 16 PR 4,6 bar
710-26,5 16PR 4,6 bar
710-26,5 20 PR 5,5 bar

oloFsFors trAcKs
moNtAGeWerKzeuGe
PArts
eVo
Völlig neue Konstruktion des ECO-Track von Olofsfors. Neues Quereisendesign mit sehr guten Reinigungseigenschaften.
Das perfekte Band für alle, die Folgendes wünschen. Allroundeigenschaften in Bezug auf Tragfähigkeit. Gute Bodenhaftung
bei den bodenschonenden Eigenschaften von ECO- TRACKS. Die neue Seitenstütze mit weicheren Seiten und breiterer
Stützoberfläche am Reifen mindert den Reifenverschleiß. Abgesenkter Dornpunkt reduziert Zugspannungen und steigert
die Festigkeit.
NEUHEIT

ALLIANCE ForstreiFeN
AlliANce
ProFil 342
Für Forst-Erntemaschinen und Agroforst-Traktoren.
Guter Flankenschutz und hoher Fahrkomfort
durch radiale Bauweise
Robuster Schulterbereich
durch Zwischenstollen
Optimaler Stollenwinkel
für höhere Zugkraft
Hoher Abrollkomfort und lange Lebensdauer durch
große Stollenaufstandsfläche in der Reifenmitte
AlliANce ProFil 345
Der Skidderreifen für max. Zugkraft.
Hohe Lebensdauer
durch 55 mm Profiltiefe
23 Grad Stollenwinkel
für extrem hohe Zugkräfte
Sicherer Schutz gegen Stichverletzungen
durch Stahleinlage
Bis zu 6.000 kg Tragkraft
durch extrem stabile Karkasse
Sehr hohe Traktion
durch 42 mm Profiltiefe
AlliANce
ProFil 344
Für Forwarder und Harvester
Extremer Schutz gegen
Stichverletzungen durch Stahleinlage

GUNNEBO
trAKtioNsKetteN
suPerstud
130 ts
• Kreuzkette 13 mm
• U-Spikes 16 mm
• Ring 16 mm
• Seitenkette 11 mm
• Spannkette 9 mm
suPerstud
160 ts
• Kreuzkette 16 mm
• U-Spikes 19 mm
• Ring 19 mm
• Seitenkette 13 mm
• Spannkette 9 mm
meGAstud
160 ts
• Kreuzkette 16 mm
• U-Spikes 19 mm
• Seitenkette 13 mm
• Spannkette 9 mm

suPerstud
130
• Kreuzkette 13 mm
• U-Spikes 16 mm
• Ring 16 mm
• Seitenkette 11 mm
suPerstud
160
• Kreuzkette 16 mm
• U-Spikes 19 mm
• Ring 19 mm
• Seitenkette 13 mm
PiGGeliN-
FleX
• 9-11 mm starke Kettenglieder
• Ausgerüstet mit Doppelstachel
• Boron Stahl
• Oberflächengehärtet
GuNNett
sr-z 6,5-8
sr-FleX
• 9 mm Kettenglieder
• Viereckige Kettenglieder
• Boron Stahl
• Oberflächengehärtet
GuNNtrAc 5
• 5 mm Kettenglieder

RUD KetteN
terrA
• Einfache Montage
• Gute Selbstreinigung
• Mangan-Chrom-Nickel legierter Stahl
• Erhältlich in 11mm mit 13 mm Ring
• Erhältlich in 13mm mit 16 mm Ring
AlliGAtor
• Greifstarke Vierkantglieder
• Besonders laufruhig
• Wendbares Laufnetz
• Edelstahl, verschleißfest
gehärtet
• Wabenförmiges Laufnetz
BisoN
• Besonders traktionsstarke
Hochleistungskette
• Sehr dichtes Laufnetz für beste Griffigkeit
• Extrem verschleißfest
• Beidseitig nutzbares Laufnetz
• Mangan-Chrom-Nickel legierter Stahl
• Sehr dichtes Laufnetz
GreiFsteGzWilliNG
• Zusätzliche Greifstege steigern die Traktion
• Wirtschaftlich durch wendbares Laufnetz
• Chrom-Mangan-Nickel legierter Feinkorn-Edelstahl

WIKERS Adr treiBstoFFtANK
40 Jahre Erfahrung im Tankbau, ein Produkt aus Schweden.
Adr dieseltANK tYPe lB uNd stB
ist Umweltschutz zertifiziert mit Typenzeugnis 31A/Z SP 122309 in Übereinstimmung mit den geltenden Bestimmungen.
Die Tanks sind einer Rüttelprüfung unterzogen. Beim Transport sind die Transportpapiere und ein 2 kg Handfeuerlöscher
mitzuführen.
Adr tYPe lB 1000 liter:
Serienausstattung:
Lackierung in Grün, Inspektionsluke, verschließbare Haube, 2 Zoll abschließbarer Befüllstutzen,
zwei Sauganschlüsse, Hebeösen mit doppelten Löchern zum Anheben und zur Transportsicherung,
Niveauanzeiger, Frost sprengsicherem Kondenswasserbehälter konisch, Kugelabsperrhahn, Entlüftungsventil
Sonderausstattung:
12 oder 24 Volt Pumpe, Füllpistole, Digitales Zählwerk, Doppelmantelausführung
Adr tYPe stB 650 u. 450 liter.
Serienausstattung:
Lackierung in Grün, verschließbare Haube, umklappbaren Hebebügel, Kugelabsperrhahn,
Inspektionsluke und Niveauanzeiger, 2 Zoll abschließbarer Befüllstutzen, Entlüftungsventil
Wikers betreibt laufend Produktverbesserungen. Technische Daten können ohne Vorbescheid geändert werden.

KuNststoFFtANKs AuF ANFrAGe
Jedoch ist die Zulassung auf 5 Jahre eingeschränkt
gemäß ADR Abschnitt 4.1.1.15
iBc 200 liter
Hochkant Tank abschließbar
iBc FlAch tANK iN
200-300 liter
Ausführung platzsparend auf der
Ladefläche sowie unter der Ladefläche
HAASE WiNdeNseile seit 1859
Gehämmert und verdichtet
Seil Nenn Gewicht Bruchkraft Mindestbruchø
mm kg/m rechnerisch kN kraft kN
8 mm 0,38 85,87 70,43
8,5 mm 0,42 95,17 78,04
9 mm 0,46 104,92 86,03
10 mm 0,55 125,86 103,20
11 mm 0,66 148,70 121,93
12 mm 0,76 173,44 142,22
13 mm 0,88 200,08 164,07
14 mm 1,01 228,63 187,48
15 mm 1,14 259,09 232,45

FINNSKOGSVALSEN VorschuBWAlzeN
Hochwertige Qualität für anspruchsvolle Arbeiten
Meißelförmige Vorschubzähne. Fertigung je nach Kundenwunsch. Hinter dieser Innovation steckt Kenneth Tomasson aus Torsby
(Schweden). Kenneth Tomasson war lange Zeit Forstunternehmer in Skandinavien.
Die gute Qualität der Walzen hat sich mittlerweile unter
den Pionieren der Forstwirtschaft in ganz
Skandinavien herumgesprochen.
3. Generation
4. Generation
Symbolfoto
Jože Primožič Forest Manager (links) und Fahrer Aleš Frčej (rechts) mit den neuen Walzen bei der
Aufarbeitung von Schwarzkiefer in Slowenien. Gozdno gospodarstvo Bled (Slowenien) ist eines der
führenden Forstunternehmen in Slowenien. Diese Forstverwaltung bewirtschaftet ca. 20.000 ha Wald

mit FINNSKOGSVALSEN VorschuBWAlzeN
können wir Ihnen garantieren, dass Sie deutlich mehr Holz ernten
als mit herkömmlichen Walzen.
Finnskogs Vorschubwalzen
sind für folgende
Aggregate erhältlich.
Cat
45, 55, 65, 75
John Deere / Waratah / Timberjack
2WD: H732, H742, H752, H762, H270
4WD: H745, H754, H758, H480
Innere Walzen
4WD: H412, H414, H745, H754,
H758, H480
Logmax
828, 928, 3000, 4000, 5000, 6000,
7000, 9000
Innere Walzen
350, 365
Ponsse
H6, H7, H8, H53, H73
Rottne
400, 550, 590, 600, 700
Innere Walzen
700
Silvatec
H560
SP
451, 550, 551, 561, 650, 751
Valmet / Komatsu
330, 350, 360x, 360, 365, 370,
942, 945, 960, 965
Innere Walzen
350, 365
Finnskogs Fingerwalzen
sind für folgende
Aggregate erhältlich:
John Deere
745, 754, 412, 414
Valmet / Komatsu
350, 365

In Den WALD
AuF KuNdeNBesuch
Gute Traktion und Grip ermöglichen die neuen eingetroffenen Olofsfors
ECO OFF Bänder und Gunnebo Skogsgrip Ketten. Skogsgripp
ist bekannt unter den Forstleuten durch die schnelle Montage (kein
vernieten) und die gute Selbstreinigung durch das weite Netz. 19
mm U Spikes sorgen für den guten Grip. Josef Ulbing aus Villach
(K) erwarb einen gebrauchten Forwarder aus Dänemark und rüstete
ihn mit Olofsfors-Bändern und Gunnebo Ketten aus.
Klaus Winkler, ein langjähriger Pionier in
der Forstwirtschaft aus Gurk (K), wählte für
sein Harvester-Aggregat die neuen Finnskogs-Vorschubwalzen.
Die neuen Walzen
versprechen eine Mehrleisung von bis
zu 10% sowie eine erwiesene Treibstoffersparnis.
Durch die spezielle Zahnform
werden Schäden entlang des Stammes
reduziert. Die neuen Walzen laufen durch
die vielen Zähne sehr ruhig und der Reinigungseffekt
geht dabei nicht verloren.
Schnelleres Be- und Entladen im Steilhang ermöglicht der neue Cranab CR360x Grip Greifer von Cranab.
Durch die spezielle Form der Greiferschwingen wird das Greifen in Hanglagen beschleunigt.
Im Bild: Lorenz Auer aus Lendorf (K) mit einem aktuellen Modell des Cranab-Greifers

FORWARDeR CRAneS
FC6/ FC8/ FC10/ FC12/ FC16
cranab bringt mit der Fc-serie viele innovationen
Auf der 16. KWF-Tagung 2012 in Bopfingen/DE präsentierte Cranab erstmals den
neuen Kran FC16 mit einem beeindruckenden Bruttohubmoment von 165 kNm.
Ab 2013 wird dieser Kran auch in einer 10 m-Version den Markt bereichern.
Neuerungen gab es auch bei den Kränen FC10 und FC12, die mit Einzel-Teleskop
in einer 8,5 m-Version erhältlich sind – der Kundenvorteil: eine kompakte, leistungsstarke
Variante, die eine günstige Alternative darstellt.
Mit der Modellvielfalt ist Cranab ganz auf Kundenwünsche eingestellt. Modelle
mit innen verlegten Schläuchen verhindern ein Hängenbleiben und sind servicefreundlich
konzipiert
Starkes Interesse am Cranab-Stand auf der größten deutschen Forstmesse
im Gelände – der KWF-Tagung
Der neue Kran FC16
Das neue Gelenk
in markanter
Optik – Highlight
die patentierte
aktive Pendelbremse

iNterNAtioNAle
holzmesse
Als Komplettanbieter für Forstmaschinen
präsentierte August Huemer
neben Kränen und Greifern
das Gunnebo Forstketten-Programm
sowie das exklusive Sortiment
der Finnskogs-Vorschubwalzen
und Indexator-Rotatoren,
-Gelenke sowie Olofsfors-Bänder.
August Huemer feierte auf der
Klagenfurter Holzmesse 2012 mit
der völlig neuen Generation von
Cranab-Kränen die Österreich-
Premiere. Bei den neuen FC-Kränen
sind sämtliche Modelle noch
robuster ausgeführt. So sind zum
Bespiel die größeren Ketten und
Kettenhalterungen aus besonders
solidem Material gefertigt.
Für reges Interesse sorgte das
patentierte Bremsgelenk im neuen
Design.
Finnskogs-Forschubwalzen wurden
exklusiv bei Huemer vorgestellt.
TReFFPunKT
KLAgenFuRTeR HOLZmeSSe
30. sept. bis 2. okt. 2012
– wie immer eine reise wert!
August Huemer Forstmaschinen aus Walding mit verstärktem Team: (v.l.n.r.) August Huemer,
Micael Olsson Cranab Marketing Manager, Linda Bernardo, Walfried Scheftner.
Waldprofi Vadnjal informiert sich über die Cranab-Neuheiten.

Treue Besucher auf der Holzmesse: Huber und Mayerhofer.
Der Messestand von August Huemer war Treffpunkt für die
oberösterreichischen Unternehmer Brandstötter und Riegler.
Interessante Diskussionen am Messestand von August
Huemer – Micael Olsson (Cranab Schweden) und Gremo-
Export Manager Roger Edström.
Zu den langjährigen Kunden zählen die beiden Forstunternehmer
Huber und Englhart.
Für die Kärntner Forstunternehmer „Leben für den Wald“ war der Huemer-Stand ein Fixpunkt auf der Messe.

GeBrAuchtmAschiNeN
Timberjack 360 Skidder
Bj. 1999, 9000 Std., Eintrommel Seilwinde mit HBC Funk, Bereifung
23,1-26, Motor und Getriebe überholt (im Kundenauftrag)
Timberjack 1110D
Bj. 2005, 600-26,5 TRS Ber., 7,2m Kran, 8.800 Std.
(im Kundenauftrag)
Timberjack 1070D Harvester
Bj. 2005, 10.470 Std., Xenon, V700-22,5 H620-26,5, Vakuumpumpe, hydr.
Füllpumpe, ohne Aggregat, neue Kranpumpe, Bänder (im Kundenauftrag)
1 Paar eCO u Bänder 600-26,5
1 Paar eCO u Bänder 700-26,5
1 Stk. 752 Aggregat, ca. 7500 Std.
(im Kundenauftrag)
LINDHAM 2 • A-4111 WALDING • TEL. & FAX: 07234 / 84 897 • MOBIL 0664 / 65 77 541 • E-Mail: huemer.august@utanet.at
www.forstmaschinen.co.at
Technische Änderungen in Ausführung, bildlicher und textlicher Gestaltung bleiben vorbehalten!