MZ-81-12 – Dezember/Januar - Mänziger Zytig

Foto: Ruth Schuler
MÄNZIGER QUIZ
Dezember 2012 / Januar 2013 mänziger zytig Nr. 81
Eine Ochsenhof­Glacetorte zum nächsten Familienfest
— Myra Tönz —
Unsere Wettbewerbsgewinnerin, Andrea Hegglin­Etter, Untererlenmoos,
konnte nur ihre Mails im Computer durchsuchen,
um die Schätzfrage beantworten zu können. Vor etwa einem
Jahr brauchte sie diese Werte nämlich für eine Quizfrage in der
Musikgesellschaft. Herbert Keiser gab ihr damals exakt die, die
wir gesucht haben. Zudem beantwortete sie mit ihrem Mann Urs
alle mz­Quizfragen richtig.
Auflösung des «mänziger quiz» der Ausgabe
— Max Mahlstein —
✔ Antwort 1
Die Lenkwaffenstellung «Bloodhound» auf dem Gubel war bis Ende 1999 in Betrieb.
Sie wurde 2000 unter Denkmalschutz gestellt.
Die Anlage wird von der Militärhistorischen Stiftung Zug als Museum betrieben und
ist für Führungen geöffnet. Die Unterkunft beim Eingang dient heute als Truppenlager
und das Gelände verschiedenen Organisationen als Ausbildungsplatz.
✔ Antwort 2
Die Lichtung Gottschalkenberg (mit Hof und Gasthaus) gehört zu Menzingen.
«Berg» meint nicht eine Bergspitze, sondern ein hochgelegenes, landwirtschaftlich
genutztes Grundstück. Gemäss einem Beleg von 1507 hiess der erste bekannte Besitzer
Ueli Gottschalk. Bereits 1525 erscheint das Grundstück unter der Bezeichnung
«Gottschalcks Berg».
AKTUELLES QUIZ
Das neue Quiz behandelt Fragen zum
Menzinger Quartier Holzhüseren, zu
einem der vielen Bäche in unserer
Gemeinde sowie zur Gemeindebibliothek.
Und für die Beantwortung der Schätzfrage
ist möglicherweise das Lesen des
Beitrags «Kochen mit der mänziger zytig»
in dieser Ausgabe hilfreich.
Alle Quizfragen sowie die Teilnahmebedingungen
finden Sie auf der Wettbewerbskarte
im Innenteil.
Übrigens: Sie können die Antworten (inkl.
Name, Adresse und Tel.) auch per E­Mail
an quiz@maenziger­zytig.ch einsenden.
Viel Glück!
✔ Antwort 3
Der Name des Menzinger Weilers Brettigen geht auf «Bretingen» zurück.
Es handelt sich um einen hochmittelalterlichen ingen­Namen. Namen auf ­ingen bedeuten «Bei der Familie oder der Sippe des …»,
wobei im ersten Namensteil der Anführer des Familien­ oder Rechtsverbands genannt ist. «Bretingen» bezeichnete also die Sippe
oder die Verwandtschaft des Breto’.
✔ Antwort Schätzfrage
Die Differenz höchster/tiefster Punkt in der Gemeinde Menzingen beträgt 698 Meter.
Der höchste Punkt liegt westlich des Gasthauses Gottschalkenberg auf der Muetegg (1210 m ü. M., Grenze Menzingen/Oberägeri),
der tiefste oberhalb der «Höll» im Grenzpunkt Neuheim/Menzingen auf Höhe der Lorze bei den Höllgrotten (512 m ü. M.).
43
Bei herbstlich­sonnigem Kilbiwetter erwarteten die beiden Sponsoren
Alexandra und Bruno Hegglin­van den Broek die Gewinnerfamilie
Urs und Andrea mit den Kindern Simon und Selina im
Ochsenhof. Was sie als Preis im geschmückten Körbchen entgegennehmen
durften, erfreute sie. Alles Lebensmittel aus der Eigenproduktion
fanden sich darin: von Dinkelflocken über Dinkelnudeln,
Blütenhonig und Kräutertee bis hin zu Himbeerkonfitüre.
Die Gaben stammten aus Hegglins Kreativwerkstatt. Die
Glacetorte ist ein besonderer Leckerbissen, den Alexandra jederzeit
auf Bestellung in den gewünschten saisonalen Aromen herstellt.
Im Augenblick sind Zimt und Kastanienaromen der Renner.
Auf telefonische Anfrage hin können bei Hegglins im Ochsenhof
Früchte und Gemüse und alles, was auf dem Hof sonst noch
gedeiht, gekauft werden, Bio­und Kräuterprodukte von hoher
Qualität. Hegglins bieten aber auch ganzjährig Hofmilch, Rahm
und Butter an. Ein besonderer Hit sind die Kutschenfahrten, die
auf Bestellung ausgeführt werden.
Alexandra und Bruno Hegglin-van den Broek
Ochsenhof, 6313 Menzingen, Tel. 041 755 35 27
info@hofzumleben.ch, www.hofzumleben.ch