MZ-81-12 – Dezember/Januar - Mänziger Zytig

Foto: Kathy Roldan
PORTRÄT
Dezember 2012 / Januar 2013 mänziger zytig Nr. 81
Kindsein im besetzten palästinensischen Gebiet
Das Westjordanland ist seit dem Sechstagekrieg 1967 unter israelischer Militärbesatzung
und wird seither von Israel systematisch besiedelt (illegal gemäss internationalem Völker­
recht). Die palästinensischen Kinder wachsen in einer Umgebung auf, in der Militär, Schi­
kane und Gewalt normal sind.
Leidtragende im Konflikt um das Land in Palästina sind oft die Kinder. Verletzter Junge
nach einem Angriff von jüdischen Siedlern auf ein Haus von Palästinensern.
INFORMATIONEN
Ich habe in diesem Sommer drei Monate als Menschenrechtsbeobachter
in Palästina und Israel verbracht.
Ich lebte zusammen mit drei Kolleginnen
und Kollegen in Yanoun, südöstlich von Nablus. Das
Dorf war vor rund zehn Jahren wegen nicht mehr
auszuhaltender israelischer Siedler­ und Militärgewalt
von der Bevölkerung verlassen worden. Die israelischen
Siedler oder/und das israelische Militär
waren täglich ins Dorf gekommen, hatten Leute geschlagen
und Häuser zerstört, hatten den Bewohne­
Christian Schelbert wurde von
HEKS­EPER und Peace Watch
Switzerland als Menschenrechtsbeobachter
nach
Palästina und Israel gesendet,
wo er am ökumenischen
Begleitprogramm (EAPPI) des
Weltkirchenrats teilnahm.
Die in diesem Artikel vertretene
Meinung ist persönlich und
deckt sich nicht zwingend
mit denjenigen der Sendeorganisationen. Weitere Informationen zu seinem
Einsatz finden sich auf seinem Blog unter http://barrier­ahead.posterous.com,
Infos zum Begleit programm in Palästina/Israel gibt es unter www.eappi.org und
www.peacewatch.ch
34
rinnen und Bewohnern mit dem Tod gedroht und die
Läufe ihrer Gewehre in die Gesichter der Kinder gerichtet.
Die Einwohner hatten deshalb das Dorf verlassen,
waren ins nahe gelegene Aqraba geflüchtet.
Bereits am nächsten Tag waren aber einige von ihnen
mit der Unterstützung israelischer Friedensaktivisten
zurückgekehrt. Kurz darauf wurden die Menschrechtsbeobachter
von EAPPI Teil des traditionellislamischen
Dorflebens in Yanoun.
Yanoun ist heute umkreist von Aussenposten der
radikal­religiösen jüdischen Siedlung Itamar. An einer
Ecke im Dorf ist es noch möglich, sich zehn Meter
vom letzten Haus entfernt aufzuhalten. Wer weitergeht,
muss mit der Konfrontation mit bärtigen,
M­16 tragenden Siedlern rechnen. An einer anderen
Ecke ist es bei guten Windverhältnissen möglich, die
Funksprüche des Militärs mitzuhören, das auf dem
gegenüberliegenden Stützpunkt die Zeit totschlägt.
Die Übergriffe im Dorf selbst sind selten geworden.
Die Kinder spielen wieder draussen. Nach dem Eindunkeln
am liebsten vor dem Haus der «Internationalen»
– also von uns ausländischen Beobachtern.
Bei diesen seltsamen Leuten, deren Leben von anderen
Normen und Regeln bestimmt zu sein scheint, ist
es am spannendsten – und: Ja, dort fühlen sich die
Kinder sicher ...
Neben unserer Präsenz in Yanoun war eine weitere
wichtige Aufgabe, dass wir Vorfälle in der Umgebung
dokumentierten und diese Informationen mit
Organisationen teilten.
Verletzte Kinder in Al Lubban ash Shurqiya
Einmal wurden meine Kolleginnen nach Al Lubban
ash Shurqiya gerufen. Die palästinensische Familie
wohnt dort etwas ausserhalb des Dorfes nahe der
israelischen Siedlung Eli. Deren Siedler beanspruchen
den Ort, weil es sich um das biblisch versprochene
Land der Juden handelt. Nicht zuletzt soll
Moses genau hier gebadet haben. Die Siedler möchten
das Gebiet «säubern», damit es ausschliesslich
von Juden bewohnt werden kann. Das ist nicht etwa
ein Gerücht, sondern eine Siedlerin hat mir diese
Gründe und Absichten ausdrücklich so genannt, als
ich wegen eines Vorfalls vor Ort war.
Am Tag, als meine Kolleginnen an den Ort gerufen