MZ-81-12 – Dezember/Januar - Mänziger Zytig

THEMA
ZU BESUCH BEI STEFANS FAMILIE MIT GROSSDÄDI UND GOTTI
Natürlich erinnern sich Karl und Rita Röllin sen.
noch an die Zeit, als sie Kinder waren. Da waren
auch schwere Jahre zu überstehen: der frühe Tod
der Mutter, sieben Kinder und der Mann, die plötzlich
ohne sie auskommen mussten, die grosse
Arbeit auf dem Bauernhof mit Tanten, Mägden,
Knechten, als noch alles von Hand gemacht wurde
– Bilder die immer wieder hochkommen. Ringsum
lebten die Menschen gleich, man ist – zum Beispiel
als Schwiegertochter – «einfach so hineingekommen,
das haben die Frauen einfach so gemacht».
Kinder wurden in die Arbeiten eingespannt und
wuchsen in die Aufgaben hinein.
Beim letzten Generationenwechsel hat man eine
klarere Trennung gesucht. Geplant war der
«Rückzug» der Eltern in den oberen Stock. Von der
Denkmalpflege wurde ein eigener Wohnungsaufgang
nicht bewilligt und der Neubau eines Stöcklis
vorgeschlagen. Rechtzeitig auf den Einzug der
jungen Bäuerin Rosmarie wurde das Haus fertig
und der «Auszug» der Eltern konnte vollzogen
werden.
Heute werden viele Aufgaben getrennt wahrgenommen,
die man früher gemeinsam verrichtet
hat: besonders diejenigen im Haushalt wie Kochen,
Backen, Waschen, Putzen. Und sie geben damit
nicht Anlass zu Spannungen und Streit, was früher
mancherorts der Fall sein konnte. Flexibel und
Hand in Hand werden Arbeiten auf dem Hof und
in der Sägerei geplant und abgesprochen. Sie
machen gut und gerne noch eine 100­%­Stelle
aus, aber man hilft sich gegenseitig und spricht
sich ab: Grossdädi arbeitet vor allem in der Sägerei,
Karl jun. ist für die Landwirtschaft zuständig und
hilft in der Sägerei aus. Auch die Kinder haben ihre
Ämtli wie zum Beispiel Stalldienst. Sie helfen auch
bei der Futterernte gerne mit, vor allem auf dem
Traktor.
Die Kinder bilden den besonderen Kitt des Zusammenlebens.
Als ich, unangemeldet, zum Fotografieren
auftauche, schauen gerade Stefan (6) und
Grossdädi in der Sägerei zum Rechten. Der Senior
zersägt einen Baumstamm, Stefan sägt an einem
Holzbrett, auf das er, wenn es dann eben genug ist,
einen Turm mit Treppenzugang bauen will. Was
haben die Kinder nicht alles für Erinnerungen an
Grossdädi und Gotti (ihre Grossmutter): spazieren,
spielen am Bächli, Ausflug auf den Gottschalkenberg,
ein «Bebe» verbinden. Nach der «Arbeit»
Dezember 2012 / Januar 2013 mänziger zytig Nr. 81
beim Gotti einen Kaffee trinken oder am Samstag
bei Grossdädi «Pfluderichäs» (Raclette) essen,
Fernsehen gucken. Und dabei die Eltern entlasten
und ein bisschen verwöhnt werden!
Die vier älteren Geschwister sind schon in den
Startpflöcken für die Berufswelt: Landwirt, Konditorin/Confiseurin,
Landmaschinenmechaniker und
vielleicht Schreiner. Die Sägerei reklamiert Stefan
für sich.
Und was direkt nach der Landwirtschaftslehre im
Sommer 2013? Gibt es schon Ideen für die Arbeit
der Zukunft auf dem Hof? Mal anderswo arbeiten,
das hat Karl Röllin erlebt beim Aushelfen und im
Maschinenring: das gibt wertvolle Einsichten.
Einen Laufstall bauen? Jersey­Kühe anschaffen?
Ziegen? Mal zur Alp gehen? Schnell liegen Ideen
auf dem Tisch, die Zukunftsplanung ist voll im
Gang, und alle sind am Gespräch beteiligt.
Nicht nur im Gespräch, auch im Umgang mit
Konflikten muss man auf einem Dreigenerationenhof
Wege finden: «Konflikte gibt es, wo es zwei
Menschen gibt mit einer eigenständigen Meinung»,
stellt man fest. Da sei es logisch, dass man
sich auch mal weh tun könne. Das enge Zusammenleben
bedinge, «dass man korrekt und offen
ist, seine Meinung sagt – und sagen darf – und
sich auch für die Meinung des andern interessiert».
So finde man zu guten Lösungen, das hätten Karl
jun. und sen. zum Beispiel beim Bau des Stöcklis
viele Male erfahren.
Schnell ist es ob dem Gespräch spät geworden.
Aber ohne Kuchen und Kaffee lässt man den Gast
nicht gehen. Rosmarie Röllin tischt auf und tut ganz
selbstverständlich das, was – weiter oben im Artikel
– als «Weitergabe von Ritualen und Traditionen»
beschrieben worden ist. Wie wohltuend!
33
Drei Generationen
auf dem Hof (von
links): Rita (72),
Stefan (6), Christoph
(14), Karl sen. (75),
Matthias (12), Karl
jun. (48), Rosmarie
(45). Nicht auf dem
Foto: Thomas (18),
Martina (16).