MZ-81-12 – Dezember/Januar - Mänziger Zytig

Skiturnen für jedermann
und jedefrau
«Spiel uns das Lied von Zug»
Lesung mit Musik: Judith
Stadlin und Michael van Orsouw
Mit liebevoll­kritischem Blick lassen
die Autoren Judith Stadlin und
Ausgewählte Der Ski­Club Finstersee Veranstaltungen macht sich von fit für A–Z: den Ausstellungen Winter. Und du ... Chränzli ... Feste ... Konzerte Michael ... van Kurse Orsouw ... Lesungen die Stadt Zug ...
Theater kannst mit ... dabei TanZ. sein! Zum Wer «Gluschtigmachen» schon lange etwas für und seine nicht Fitness Vergessen. Meldungen an agenda@maenziger-zytig.ch.
und deren Menschen in ihren Ge­
(und Gesundheit) tun wollte, ist hier genau richtig. In lockerer
schichten aufleben. Fiktion und
Atmosphäre wollen wir unsere Kondition verbessern. Nicht ver­
Fakten verbinden sich in spannenbissen,
jeder und jede macht einfach so viel, wie er oder sie will den und berührenden Kurzgeschichten.
oder kann. Alle sind herzlich eingeladen mitzumachen. Kosten­ Judith Stadlin und Michael van Orsouw sind beide in Zug gebolos,
Clubmitgliedschaft ist nicht nötig. Wir freuen uns auf dich! ren. Sie ist diplomierte Schauspielerin, Germanistin (lic. phil. I),
Komödiantin und Autorin, er ist gelernter Journalist, Historiker
(Dr. phil. I) und Autor. Miteinander haben sie Bücher veröffent­
Jeden Mittwoch (November–März), 20–22 Uhr
licht, als Duo Satz & Pfeffer stehen sie mit gemeinsamen Büh­
Sporthalle Ochsenmatt, Halle 3
nenprogrammen, mit Vorleseshows vor dem Publikum und er­
Fragen? info@sc-finstersee.ch
hielten Literaturauszeichnungen und Preise.
Eröffnung Restaurant Steirereck
im Gasthof Luegisland
Das «Steirereck» nimmt seine
Gäste mit auf eine Reise zum
grünen Herzen Österreichs:
Traditionell gekleidet verwöhnen
Thomas Peinhaupt und
Severin Titz ihre Gäste mit den besten Rezepten aus der Steiermark.
Freitag, 16., und Samstag, 17. November, 17–19 Uhr:
Apéro-Buffet mit Willkommensdrink
Sonntag, 18. November: Familiensonntag mit speziellen
Familienmenus
Turnerchränzli 2012
Das traditionelle Turnerchränzli
bietet ein sportlich­abwechslungsreiches
Programm. In diesem
Jahr gibt es eine kleine Premiere.
Lassen Sie sich überraschen. Zum Tanz spielt am Freitag
das Echo vom Maisgold und am Samstag das Duo Polaris. Der
STV Menzingen freut sich, Sie an einer Aufführung begrüssen zu
dürfen. Mehr über den STV Menzingen: www.stvmenzingen.ch
Freitag, 23. November, 20 Uhr
Samstag, 24. November, 13.30 Uhr und 20 Uhr
Zentrum Schützenmatt
Freitag, 23. November, 20 Uhr
Bibliothek Menzingen
Weihnachtsmarkt 2012
Besuchen Sie den Menzinger Weihnachtsmarkt
mit seinen hübsch geschmückten Verkaufsständen.
Bestimmt finden Sie für sich oder Ihre
Liebsten das eine oder andere Geschenk. Auch für Ihr leibliches
Wohl ist gesorgt. Zudem umrahmen Schülerinnen und Schüler
der Musikschule Menzingen den Weihnachtsmarkt mit besinnlicher
Adventsmusik. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Samstag, 1. Dezember
Rathausplatz, Menzingen
Offenes Singen und Musizieren
im Advent
Advents­ und Weihnachtslieder für alle zum
Mitsingen und Mitspielen. Bereits zum fünften
Mal in Folge findet das Offene Singen
und Musizieren im Institut Menzingen statt.
Unter der Leitung von Andrea Forrer und Mirjam Walker singen
und musizieren Kinder, Jugendliche und Erwachsene.
Mitsingen und Mitspielen: Probezeiten siehe Beitrag im Echo.
Donnerstag, 20. Dezember, 19 Uhr
Grosser Saal des Instituts Menzingen