24th ILAB International Antiquarian Book Fair - Vereinigung der ...

Picasso, (P.) et Monluc (Adrian de…, dit
Guillaume de Vaux). La Maigre. Paris, Le Degré
Quarante et Un, 1952, in-folio, en feuilles, couverture
de parchemin illustrée, couverture de
papier fibre imprimée, enveloppe de parchemin.
CHF 46 000.–
La rencontre passionnée de Iliazd (1894–1975)
avec Adrian de Monluc et son époque.
Ce récit satirique appartient à un ensemble plus
important, Jeux inconnus, écrit, sous le pseudonyme
de Guillaume de Vaux, par Adrien de Monluc
(1571–1646), comte de Cramail et petit-fils du célèbre
auteur des Commentaires, Blaise de Monluc
(1500 ?-1577). Iliazd le découvrit par hasard chez
un bouquiniste en 1941. La verdeur du style l’avait
tout autant séduit que le tempérament de l’écrivain
gascon. Ce dernier, à la fois littérateur, danseur de
cour et homme de guerre, fut longtemps emprisonné
par Richelieu en raison de ses sympathies
pour la cause espagnole. Il s’agit, avec Le Courtisan
grotesque, de l’une des deux histoires choisies par
l’éditeur pour être publiées.
Une révolution typographique.
Avec cet ouvrage, Iliazd inaugura «l’emploi des
espaces variables intercalés entre les lettres». Dans
une lettre à Etienne Dennery, il écrira: «Pour appliquer
mes déductions à La Maigre, j’ai choisi les
majuscules d’un caractère des plus banals […] et
par le moyen des espaces variables, j’ai sublimé la
typographie. C’est à La Maigre que l’on doit […]
l’aspect clair des livres illustrés d’aujourd’hui.» Par
la suite, il devait appliquer à l’ensemble de sa production
ce principe destiné à «équilibrer les lettres
et [à] alléger les lignes».
10 pointes sèches de Picasso.
L’artiste, qui avait accepté le projet mais tardait à l’entreprendre,
se mit immédiatement au travail après
la lecture du manuscrit. Il acheva les gravures le 13
avril 1951 à Vallauris. L’illustration, parfaitement
intégrée au texte, joue sur deux formats différents,
le diptyque et la frise, alternant régulièrement. Les
premiers s’attachent surtout à décrire des figures,
dont celle de la maigre demoiselle, les seconds
présentent des scènes de joutes et de chevalerie.
L’un des 52 exemplaires sur papier de Chine (n° 8).
Sont joints: l’invitation pour l’exposition à la Galerie
Bignou, à Paris, où La Maigre fut exposée du
27 au 30 mai 1952. – le prospectus annonçant la
parution de Discours de la Maigre et de Cramail.
Tirage limité à 74 exemplaires, tous signés par
l’auteur et l’artiste, celui-ci au crayon rouge.
Dimensions: 430 × 260 mm.
Cramer, Pablo-Picasso, Les Livres illustrés, n° 63;
Geiser-Baer, IV , n° 877–886 ; Lionel-Marie (A.)
et Chapon (F.), Iliazd, Centre Georges Pompidou,
1978, pp. 68, 113–114.
Librairie Lardanchet 75