Mitteilungsblatt KW 36 - Markt Pfaffenhofen

Inhalt 

Verwaltungsgemeinschaft Pfaffenhofen 

Öffnungszeiten der Deponien und Wertstoffhöfe 

Amtstag der Notare 

Notdienst der Apotheken 

Hausärztlicher Bereitschaftsdienst 

Markt Pfaffenhofen 

Besuchen Sie unseren Pfaffenhofener Wochenmarkt 

Öffnungszeiten der Deponien während 

der Sommerzeit im Markt Pfaffenhofen 

und der Gemeinde Holzheim 

Wertstoffhof in Pfaffenhofen (ganzjährig) 

Freitag 15.00 – 17.00 Uhr 

Samstag 10.00 – 12.00 Uhr 

Die Gebühr für die Entsorgung von selbst angeliefertem 

Bauschutt beim Wertstoffhof beträgt bei 250 kg 20,-- €. 

Die Mindestgebühr pro Anlieferung beträgt bei Mengen bis 

zu 25 kg 2,00 €, für Porzellanbecken etc. 3,50 €. 

Öffnungszeiten der Grüngutdeponie Berg 

in den Sommermonaten 

vom 01.04. bis 31.10.2009 

Mittwoch 16.00 – 18.00 Uhr 

Freitag 16.00 – 18.00 Uhr 

Samstag 09.00 – 12.00 Uhr 

und 14.00 – 16.00 Uhr 

Wertstoffhof Holzheim 

Samstag 14-tägig 

Ungerade Kalenderwoche von 09.00 – 12.00 Uhr 

Amtliches Mitteilungsblatt 

Verwaltungsgemeinschaft-/-Markt 

Pfaffenhofen a. d. Roth 

Gemeinde Holzheim 

Abwasserzweckverband "Mittleres Rothtal", Pfaffenhofen 

Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Pfaffenhofen; verantwortlich für den Anzeigenteil; URBAN Amtsblatt Verlag GmbH, 89 030 Ulm, 

41 + HKS 66 

0M, 20S + 100Y, 40C Telefon (0731) 94 59 - 686 · Telefonzeiten: Montag 13.45 - 17.00 Uhr, Dienstag-Donnerstag, 08.30 - 12.30 und von 13.30 - 17.00 Uhr, 

Telefax (0731) 45 824, Internet: www.urban-verlag.de, E-Mail: uav@swp.de 

Pfaffenho fen 

HILFT! 

Öffnungszeiten Rathaus Pfaffenhofen: Montag bis Freitag 9-12 Uhr, außerdem Montag 15-17 Uhr und Donnerstag 15-18 Uhr, 

Tel. (07302) 9600-0, Telefax 9600-96 

Wasserwerk: Tel. 5194 oder 0160-5355216 / 0160-5355217 Kläranlagen: Tel. 919551 

Markt Pfaffenhofen im Internet: www.markt-pfaffenhofen.de 

Öffnungszeiten Rathaus Holzheim: Montag bis Donnerstag 9-12 Uhr, zusätzlich die Dienststunden des Bürgermeisters, 

Montag 17-18 Uhr und Mittwoch 18-20 Uhr, Tel. (07302) 6383, Telefax 759 

51. Jahrgang Freitag, den 04. September 2009 Nummer 36 

Verwaltungsgemeinschaft 

Das Spendenkonto bei der Sparkasse Pfaffenhofen lautet: 430 903 666, Bankleitzahl 730 500 00 

Das Spendenkonto bei der VR-Bank Pfaffenhofen lautet: 32 9999 6, Bankleitzahl 730 611 91 

Für Spenden ab 25 Euro wird ohne Anforderung eine Spendenbescheinigung zugeschickt. 

Notruf: Polizei 1 10 • Rotes Kreuz 19 222 • Feuerwehr 1 12 • Ärztl. Bereitschaftsdienst 01805 - 19 12 12 

Amtstag der Notare 

Liebe Notariatskunden aus dem Bereich Pfaffenhofen/Holzheim! 

Ab sofort findet unser Sprechtag in einem Raum im 1. OG im 

Gebäude der VR-Bank statt. Bitte benutzen Sie den Seiteneingang 

auf der Parkplatzseite und klingeln Sie an der Tür. 

Unsere Zeiten sind gleich geblieben: Donnerstagsnachmittags 

kommt unverändert einer der beiden Notare Dr. Franck und 

Rehle. Für Donnerstagvormittag konnten wir Herrn Wilhelm 

Jenning, ehemaligen Mitarbeiter unseres Notariats, für 

Besprechungen gewinnen. 

Wir bitten um Terminvereinbarung mit unserer Kanzlei in der 

Brückenstraße 5, 89231 Neu-Ulm 

Telefon 0731 / 97 45 00 oder E-Mail: info@notar-franck.de 

Herzlichst, Ihre Notare Dr. Franck und Rehle 

Notdienst der Apotheken 

Am Wochenende sind folgende Apotheken dienstbereit: 

Samstag, 05.09.2009 

Hirsch-Apotheke Weißenhorn, Hauptstr. 8, 

Tel.: (07309) 34 78 

Sonntag, 06.09.2009 

Römer-Apotheke Senden, Römerstr. 48, 

Tel.: (07307) 2 20 00 

Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils um 08.00 Uhr früh und 

endet am nächsten Tag um dieselbe Zeit. 

Hausärztlicher 

Bereitschaftsdienst 

Hausärztlicher Bereitschaftsdienst ist unter der 

Tel.: 01805 / 19 12 12 zu erfahren. 

In Notfällen über Tel. 1 92 22.

- 2 - Pfaffenhofen 

Markt Pfaffenhofen 

Besuchen Sie 

unseren Pfaffenhofener 

Wochenmarkt 

Sie erwartet ein vielfältiges Angebot an Obst, Gemüse, 

Kartoffeln, Eier, Honig, Wurst, Käse. 

Der Wochenmarkt findet mittwochs von 

14.30 Uhr – 17.30 Uhr 

auf dem Rathausplatz statt. 

Kirchliche Nachrichten 

Pfarreiengemeinschaft Pfaffenhofen 

vom 05.09.2009 - 13.09.2009 

Samstag 05.09. 

Diepertshofen 14.00 Taufe von Lenny Glöckler 

Beuren 16.00 Rosenkranz 

Beuren 19.00 Vorabendmesse 

Sonntag 06.09. 23. SONNTAG IM JAHRESKREIS 

Opfer für die Kirche 

Holzheim 08.15 Pfarrgottesdienst für die Lebenden und 

Verstorbenen der Gemeinde f. Marianne, 

Franz u. Doris Schütz / Maria u. Paul 

Feuerstein u. Karl Behringer / Barbara, 

Anna u. Josef Zeller u. Anna Offenwanger 

/Eugen Tausend u. Eltern / Karl u. Thekla 

Giertler u. Edgar u. Maria Hiller 

Pfaffenhofen 09.30 Pfarrgottesdienst für die Lebenden und 

Verstorbenen der Gemeinde f. Sofie 

Siegmund (gest. Jahrtag) / Michael und 

Maria Schwärzer und Fam. Stetter / 

Maria u. Lorenz Bucher u. zu Ehren 

der Mutter Gottes / Josef und Maria 

Stölzle, Eltern und Geschwister 

Remmeltshofen 09.30 Pflügergottesdienst im Festzelt f. 

Georg u. Ottilie Schreiber 

Erbishofen 14.00 Rosenkranz in der Lourdeskapelle 

Montag 07.09. 

Balmertshofen 19.00 Heilige Messe f. Walburga u. Anton 

Fuchs, Hermann u. Josef Schmidt 

Dienstag 08.09 MARIÄ GEBURT 

Raunertshofen 19.00 Heilige Messe 

Mittwoch 09.09. 

Niederhausen 19.00 Heilige Messe 

Donnerstag 10.09. 

Remmeltshofen 18.30 Rosenkranz 

Remmeltshofen 19.00 Heilige Messe f. Alois u. Maria Spiegler / 

Karl Maier, Maria u. Michael Imminger 

mit Kinder 

Freitag 11.09. 

Pfaffenhofen 09.00 Heilige Messe f. Dr. Adalbert Jäckle 

Samstag 12.09. Mariä Namen 

Beuren 16.00 Rosenkranz 

Remmeltshofen 19.00 Vorabendmesse f. Johann, Cilli u. Anton 

Galgenmiller u. Christina Eberle / Franz 

u. Centa Mayer / Verst. Georg u. 

Franziska Färber u. verst. Hegele 

Beuren 19.00 Vorabendmesse 

Sonntag 13.09. 24. SONNTAG IM JAHRESKREIS 

Pfaffenhofen 09.30 Gottesdienst zur Errichtung der 

Pfarreiengemeinschaft f. Anna u. Josef 

Dirr u. Tochter Monika / Angela und 

Andreas Melzer / Gerhard Walk und Eva 

Graml / Johann und Rosa Wagner / 

Stefanie und Hans Sobola 

Öffnungszeiten des Pfarrbüros 

Mo 8.30 – 11.30 Uhr 

Di 14.00 – 18.00 Uhr 

Mi 8.30 – 11.30 und 14.00 – 18.00 Uhr 

Do geschlossen 

Fr 8.30 - 11.00 Uhr 

Das Pfarrbüro ist in der Urlaubszeit an folgenden 

Tagen zu den normalen Öffnungszeiten besetzt: 

09. und 11.September 

ab dem 14. September gelten neue Öffnungszeiten, 

die im Pfarrbrief bekannt gegeben werden. 

Veranstaltungen im Martinushaus 

regelmäßige Veranstaltungen: 

Seniorenturnen: Dienstag, 14.30 - 15.30 Uhr 

Sonderveranstaltungen: 

keine 

Missio- und Bonifatiusblatt 

Unsere langjährige Austrägerin des Bonifatiusblattes und der Missio- 

Heftes ist aus Gesundheitsgründen nicht mehr in der Lage diesen 

Dienst zu versehen. Nun suchen wir eine freundliche, zuver- 

lässige Person, die dies übernehmen kann. Die Hefte kommen 

4 mal im Jahr, im Januar ist der Beitrag zu kassieren. Wir würden 

uns freuen, wenn sich ein/e Interessert/in im Pfarrbüro melden 

würde. 

Caritas Nachmittagsgruppe 

Die Caritas-Sozialstation Weißenhorn lädt recht herzlich zur 

Nachmittagsgruppe für ältere, kranke und demente Menschen 

ein. Die Gruppe findet immer zwischen 14.30 und 17.00 Uhr im 

Christophorushaus in Weißenhorn statt. 

Termine: 14.09.09, 28.09.09, 12.10.09, 26.10.09, 09.11.09, 

23.11.09, 07.12.09, 21.12.09 

Nähere Information unter 07309/5757 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen 

Ihre Caritas-Sozialstation

Passionsspiele in Oberammergau 

Alle 10 Jahre finden in Oberammergau die Passionsspiele statt. 

Dieses imposante Ereignis kann man sich im kommenden Jahr 

von Mai – September wieder anschauen. 

Die Pfarrei möchte eine gemeinsame Fahrt anbieten. 

Karten gibt es in verschiedenen Preisklassen. 

Bei Interesse sollten Sie sich bis 15. September im Pfarrbüro den 

Info Flyer anschauen. 

ST. ANDREAS, BIBERBERG 

Samstag, 05.09. 

18.00 Vorabendmesse f. WH u. BB in Wallenhausen f. 

Zäzilia Schrapp; 1. JM f. Rosa Roth 

Mittwoch, 09.09. 

nachm. Krankenkommunion 

19.00 HM z.E. der Mutter Gottes (in der ehem. Schule) 

Sonntag, 13.09. – 24. Sonntag im Jahreskreis 

9.30 HM f. WH u. BB in Wallenhausen f. Alfred Braun 

Herbstkleidermarkt 

Unser Herbstkleidermarkt am 19.09.2009 bietet Ihnen wieder die 

Gelegenheit, gebrauchte gut erhaltene Baby-, Kinder- und 

Jugendkleidung in den Größen 56-176 preiswert zu kaufen bzw. 

zu verkaufen. 

Verkauf: Samstag, 19.09.2009 von 14.00 bis 16.00 Uhr 

Annahme der Kleidungsstücke: 

Donnerstag, 17.09.2009 von 09.00 – 11.00 Uhr und 

17.00 – 19.00 Uhr 

Vom Verkaufserlös behalten wir 20 % ein. 

Rückgabe der nicht verkauften Teile: 

Montag, 21.09.2009 von 09.00-10.00 Uhr und 18.00-19.00 Uhr. 

Wir bitten die Anlieferinnen, so weit wie möglich, die Etiketten 

schon vorher zu Hause anzubringen. Bitte gut befestigen. 

Etiketten und Listen können abgeholt werden bei: 

Frau Hartmann, Tannenweg 3, Pfaffenhofen, Tel. 36 61 

Frau Gold, Engelbert-Fischer-Str. 8, Pfaffenhofen, Tel. 44 46 

Frau Bünsow, Berger Str. 14, Berg, Tel. 47 87 

Frau Bolkart, Herrenbrühlweg 13, Beuren, Tel. 40 91 

Nummernvergabe am Montag, den 14.09.2009 und am Dienstag, 

den 15.09.2009 jeweils von 17.00 – 19.00 Uhr bei Frau Anja 

Hartmann, Tannenweg 3 in Pfaffenhofen. 

Pfarrgemeinderat St. Martin Pfaffenhofen 

Gebetsstätte 

„Maria, Mutter der Kirche“ 

Marienfried 

Gottesdienstordnung und Mitteilungen 

vom 05.09. – 13.09.2009 

Samstag, 05.09. – Marien-Samstag 

Herz-Mariä-Samstag 

07.00 Uhr Hl. M. in Anl. v. G. Burkert 

14.00 Uhr Aussetzung und Beichtgel. 

15.00 Uhr Hl. M. um gute Gesinnung, anschl. Krankensegen 

18.00 Uhr Anbetung u. Beichtgel. 

20.00 Uhr Feierl. Hochamt m. Predigt – 

m. Dir. Clemens M. Henkel 

(Hl. M. f. verst. Anni u. Georg Lindermayr), 

anschl. Sühneandacht 

24.00 Uhr Mitternachtsmesse – f. Adrian u. Maria, 

anschl. Anbetung bis 05.30 Uhr 


Sonntag, 06.09. – 23. So. i. Jahreskreis 

05.30 Uhr Hl. M. z. E. d. Muttergottes 

08.00 Uhr Hl. M. m. Predigt – f. verst. Ida Kapfer u. Eltern 

09.15 Uhr Rosenkranz 

09.30 Uhr Beichtgelegenheit 


um Gesundheit f. Vater u. Sohn 

14.00 Uhr Rosenkranz und Beichtgel. 

14.30 Uhr Andacht 

15.00 Uhr Feierl. Pilgeramt m. Predigt – 

f. verst. Peter Remmele 

Montag, 07.09. 

07.00 Uhr Hl. M. f. Sterbende 


15.00 Uhr Hl. M. z. Dank f. 90 Lebensjahre (R.B.) 


19.30 Uhr Hl. M. f. verst. Josef Bucher sen. 

Dienstag, 08.09. – Mariä Geburt 

07.00 Uhr Hl. M. f. verst. Robert u. Maria Müller 


15.00 Uhr Hl. M. f. verst. Pfr. Otto Portenlänger u. Joh. Straub 


19.30 Uhr Hl. M. z. E. d. Muttergottes 

Mittwoch, 09.09. – Hl. Petrus Claver 

07.00 Uhr Hl. M. f. verst. Beta Mildenberger u. Geschw. Gebert 


15.00 Uhr Hl. M. f. verst. Pfr. GR Humpf 


19.30 Uhr Hl. M. f. verst. Helga Oswald 

Donnerstag, 10.09. 

07.00 Uhr Hl. M. f. verst. Pfr. Steffek 


15.00 Uhr Hl. M. um Gesundheit 

Gebetsabend der marianischen Gruppen 

20.00 Uhr Anbetung d. Allerheiligsten u. Beichtgel. 

21.00 Uhr Pilgeramt m. Predigt – um Heilung (S.L.) 

Segnung der Andachtsgegenstände, Andacht, Krankensegen, 

sakramentaler Segen 

Freitag, 11.09. 

07.00 Uhr Hl. M. f. Verst. d. Fam. Berger, Behle u. Runte 

13.45 Uhr Kreuzweg 


15.00 Uhr Hl. M. f. verst. Jakob Pieri 

Gebetsabend des Freundeskreises Maria Goretti 

20.00 Uhr Aussetzung und Beichtgel. 

21.00 Uhr Hl. M. f. die armen Seelen 

anschl. Anbetung bis 02.30 Uhr, anschl. Hl. Messe 

Samstag, 12.09. – Mariä Namen 

07.00 Uhr Hl. M. um Frieden in der Familie 

14.30 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 

15.00 Uhr Hl. M. f. verst. Josef Aösle 


19.30 Uhr Hl. M. um Gottes Schutz (D.+J.)


Sonntag, 13.09. – 24. So. i. Jahreskreis 

- Kollekte für den Welttag der Kommunikationsmittel – 

08.00 Uhr Hl. M. in bes. Anliegen 


09.30 Uhr Beichtgelegenheit 


f. verst. Werner Gerum u. Onkel Florian 


Amtseinführung von Dir. Clemens M. Henkel 

15.00 Uhr Feierl. Hochamt m. Predigt – z. Dank 

Wir laden ein zum Rosenkranz nachmittags und vor 

der Abendmesse. 

*********************************** 

Wir laden Sie herzlich ein 

Sühnenacht – Samstag, 05. September 

14.00 u. 18.00 Anbetung u. Beichtgel. 

20.00 Feierl. Hochamt m. Predigt, 

mit Dir. Clemens M. Henkel, Marienfried, 

anschl. Sühneandacht 

24.00 Mitternachtsmesse m. Predigt, 

anschl. Anbetung bis 05.30 

Amtseinführung von Dir. Clemens M. Henkel – 

Sonntag, 13. September 

15.00 Feierl. Hochamt m. Predigt 

GEBETSABEND jew. donnerstags 

20.00 Anbetung, RK u. Beichtgel. 

21.00 Pilgeramt, Anbetung b. 22.30 Uhr 

Wir beten den KREUZWEG am Freitag 

13.45 Treffpunkt Gnadenkapelle 

Exerzitien v. 21.-25. Sept. 2009 

„Heilung aus den Sakramenten“ 

P. James Mariakumar, Indien 

Beginn: Montag, 21.09.09, 15.00 Uhr 

Ende : Freitag, 25.09.09, 13.00 Uhr 

Bücher von Papst Benedikt XVI., 

Kerzen, Kreuzchen, Rosenkränze, 

Gotteslob, Geschenkartikel 

und vieles mehr, sind im Wallfahrtsladen erhältlich! 

Mit dem Kauf von Waren aus Bethlehem 

unterstüzten Sie die christlichen Familien, 

die in Bethlehem leben. 

Andachtsgegenstände und religiöse Artikel 

(auch Bücher) können Sie zu folgenden 

Öffnungszeiten in unserem Wallfahrtsladen 

erwerben: 11-12 / 14-15 / 16-18 Uhr 

Tel.: (07302) 92 27-1 15 

An Sonn- und Feiertagen besteht in Marienfried 

die Möglichkeit zum Mittagessen (12.00). 

Pilgergruppen bitten wir, sich frühzeitig anzumelden. 

Bei Einzelpersonen nehmen wir Anmeldungen 

bis sonntags 10.00 Uhr entgegen. 

An Einkehrtagen erbitten wir die Anmeldung 

von allen Pilgern bis spätestens 3 Tage vorher. 

Tel. (07302) 92 27-0. 

Wir laden auch ein zum Nachmittagskaffee 

an Sonn- und Feiertagen ab 16.00 Uhr 

(ohne Anmeldung). 

*********************************** 

Evang.-Luth. 

Kirchengemeinde 

Weißenhorn 

Augustana-Gemeindezentrum, 

Schubertstraße 18-20 

89264 Weißenhorn 

Tel.: 07309/3568 Fax: 07309/921724 

Kreuz-Christi-Kirche, Kaiser-Karl-Str. 16 

Kirche Zum guten Hirten, Sonnhalde 2, Pfaffenhofen 


8.30 Uhr Witzighausen Gottesdienst mit Lektor Baum 

9.00 Uhr Weißenhorn Gottesdienst mit Prädikant Sturm 


9.00 Uhr Weißenhorn Gottesdienst mit Pfarrer Pfundner 

Dienstag, 15. September 

10.00 Uhr Weißenhorn Kreuz-Christi-Kirche 

Segnung der Schulanfänger 

19.00 Uhr Besuchsdienstkreis, AGZ 

20.00 Uhr Kirchenchor, AGZ 

Pfarrbüro: 

Schubertstr. 18-20, 89264 Weißenhorn 

Öffnungszeiten: 

Montag .................................................................. geschlossen 

Dienstag bis Freitag .............................................8.00-12.00 Uhr 

Donnerstag ............................................. ..........16.00-18.00 Uhr 

Kontakt: 

Pfarrbüro ...................................................................07309/3568 

Fax ........................................................................07309/921724 

Pfarrer Andreas Erstling .......................................... 07309/3568 

Pfarrer Thomas Pfundner ..................................... 07307/929183 

Evang. Montessori-Kinderhaus ............................ 07309/426808 

E-Mail: ....................................... pfarramt.weissenhorn@elkb.de 

Homepage:............................ www.weissenhorn-evangelisch.de 

Neuapostolische Kirche Weißenhorn 

Sonntag, 06.09. 

09.30 Uhr Gottesdienst 

Mittwoch, 09.09. 

20.00 Uhr Gottesdienst (Bezirksältester Keck) 

Bei Fragen und für Kontakte stehen wir ihnen gerne zur 

Verfügung: 

Gemeindevorsteher Gerhard Müller: Tel. 08282-62877 

Kirche, Lenbachstraße 18: Tel. 07309-3587 

Unsere Internetadressen: 

www.nak-Bayern.de (Kirchenbezirk Memmingen) 

www.nak.org (Neuapostolische Kirche International) 

eMail info@nak.de\sued

Kirchengemeinde Steinheim 

Gottesdienstanzeiger - Gemeindenachrichten 

Evang. Kirchengemeinde Steinheim 

Pfarramt: Tel. 07308/2450 

Fax: 07308/41365 

E-Mail : pfarramt.steinheim@elkb.de 

Homepage : www.evk-steinheim.telebus.de 

Pfarrerin Brigitte Funk, Tel. 07308/2450 

Bürozeiten: Montag: 14.00 bis 17.30 Uhr 

Dienstag: 08.30 bis 12.00 Uhr 

Donnerstag: 08.30 bis 12.00 Uhr 

Freitag: 08.30 bis 12.00 Uhr 

Gemeindezentrum Nikolauskirche, 

Nersingen, Dorfstr. 22 

Sonntag, 06. September 2009 - 13. nach Trinitatis 

Steinheim: 9.00 Uhr Gottesdienst (Lektor J. Kah, Pfuhl) 

Straß: 10.15 Uhr Gottesdienst (Lektor J. Kah, Pfuhl) 

Die Kollekte ist für die Diakonie in Bayern bestimmt. 

Taufsonntage 

Die nächsten Taufgottesdienste sind am 11.10., 15.11. und 

13.12.09. Wenn Sie Ihr Kind an einem dieser Tage taufen lassen 

wollen, melden Sie sich bitte vier Wochen vorher im Pfarramt 

an. 

Gemeindefest in Steinheim am 13. September 2009 

Wir laden Sie schon heute ganz herzlich zum diesjährigen 

Gemeindefest in Steinheim ein. 

Beginn ist um 9 Uhr mit einem Gottesdienst in der Nikolauskirche. 

Anschließend feiern wir rund um das Stöltzlin-Haus mit Frühschoppen, 

Mittagessen, Kaffee und Kuchen, Spielen u.v.m. Die 

musikalische Umrahmung übernimmt wieder der Musikverein 

Steinheim. 

Wenn Sie uns noch einen Kuchen spenden wollen, freuen wir 

uns sehr (bitte Füllungen ohne rohe Eier) und bedanken uns im 

voraus herzlich dafür. 

Altenclub „Straßer Runde“ und 

Seniorentreff Steinheim: 

Einladung 

Zu einer Halbtages-Kaffeefahrt nach Ödenwaldstetten am Donnerstag, 

den 17. September 2009 laden wir alle Seniorinnen und 

Senioren sehr herzlich ein. 

Ablauf: 

14.00 Uhr - Sektempfang mit Kaffee und Schwarzwälder Kirschtorte 

14.00 Uhr - Modenschau 

15.00 Uhr - Einkaufsmöglichkeiten im Mode-Frottier-Center 

17.00 Uhr - Vespereinkehr beim Adlerwirt Rudi 

Abfahrtszeiten: 

12.00 Uhr - Straß, Römerstraße VR-Bank 

12.02 Uhr - Straß, Schiersiedlung 

12.05 Uhr - Fahlheim, Siedlung 

12.07 Uhr - Fahlheim, B 10 Vogt 

12.10 Uhr - Oberfahlheim, B 10 Gairing 

12.12 Uhr - Nersingen, B 10 Netto 

12.18 Uhr - Straß, Dorf 

12.25 Uhr - Steinheim, Unterfahlheimer Weg 

Der Fahrtpreis richtet sich nach der Teilnehmerzahl. 

Anmeldung: bis 14. September 09 bei Günther Pillich, 

Tel. 07308 / 3296 

Einen schönen Nachmittag wünscht 

die Vorstandschaft 


Die regelmäßigen Gruppen und Kreise entfallen in 

den Sommerferien, sofern gruppenintern nichts anderes 

vereinbart wurde 

Betreuungsangebot für demenzkranke 

Menschen 

Die Diakoniestation Senden – Nersingen – Steinheim 

hält zur Entlastung für pflegende Angehörige 

in Nersingen ein niederschwelliges Angebot für 

demenzkranke Menschen zur stundenweisen Betreuung bereit. 

Dieses Angebot richtet sich an alle Menschen, gleich, welcher 

Konfession sie angehören. 

Wo: Gemeindezentrum Nikolauskirche, Dorfstr. 22, 

Nersingen 

Wann: Jeden Donnerstag, mit Ausnahme von Feiertagen 

von 14 bis 17 Uhr. 

Tel.: 07308/8174-40 

Kosten: pro Person 15,- Euro 

Zu diesem Angebot laden wir herzlich ein und bitten vorher um 

kurze telefonische Anmeldung, damit wir planen können. Ehrenamtliche 

Betreuer werden für demenziell erkrankte Menschen 

schöne Nachmittage gestalten. Wir werden miteinander Kaffee 

trinken, Spaziergänge machen, singen, basteln, fröhlich sein. 

Falls Sie nach diesen Worten Lust bekommen haben, bei uns 

ehrenamtlich mitzuarbeiten, sind Sie ebenso herzlich dazu eingeladen. 

Es gibt für einen Nachmittag eine Aufwandsentschädigung 

von 5,- Euro pro Stunde. 

D I A K O N I E S T A T I O N 

STEINHEIM - NERSINGEN 

Unsere Krankenschwestern zur häuslichen Alten- und Krankenpflege 

erreichen Sie über Frau Friederike Baur unter der 

Rufnummer (0 73 08) 817440 oder (0172) 4730505 

Die Adresse: Weißenhorner Str. 20. 

89278 Nersingen (im Alten- und Pflegeheim). 

Vereinsnachrichten 

Sportverein 

Pfaffenhofen e.V. 

Fußball-Abteilung 

SVP startet mit 7 Toren in 

die Kreisligasaison, 

Tabellenplatz 1 

TSV Regglisweiler 2 – SV Pfaffenhofen 0:7 (0:4) 

Zum ersten Saisonspiel reiste das Team um Trainer Herbert 

Sailer zum Aufsteiger an die Iller. Von Beginn an machte der SVP 

Druck und kam schon in den ersten Minuten zu großen Torchancen. 

In der 3. Minute flankte Thomas Gerteis den Ball scharf in den 

Strafraum, doch Michael Lassen erwischte den Ball im Flug nicht


mehr richtig und die Kugel flog übers Tor. In Minute 9 spielte dann 

den Ball in die Gasse zu Watschi Straub, der aber nur knapp am 

linken Eck vorbeischob. In der Folge blieb der SVP die klar 

spielbestimmende Mannschaft und in der 24. dann endlich die 

Führung. Nachdem sich Michael Lassen an der Grundlinie 

durchtankte, spielte er den Ball in den 5er als Benni Plötz den Ball 

nur noch eingrätschen musste. Der SVP blies weiter Attacke und 

in der 37. Minute dann das 2:0, als Tobias Zwiebel im 16er 

regelwidrig gestoppt wurde und Herbert Sailer den fälligen 

Elfmeter verwandelte. Keine zwei Minuten später dann das 3:0 als 

Michael Lassen sich den Ball im Mittelfeld erkämpte und zu 

Patrick Sailer weiterschob, der plötzlich allein vor dem Torwart 

steht und den Ball mit einem Lupfer über den Keeper in den 

Maschen versenkte. Kurz vor der Halbzeit dann das 4:0 für den 

SVP, als Tobi Zwiebel und Herbert Sailer im 16er den Doppelpass 

spielen und den alleinstehenden Ralf Schlegel bedienen, der nur 

noch einschieben musste. Nach der Halbzeit dann das gleiche 

Bild wie vorher, SVP weiter stark nach vorne und der TSV nur 

noch ratlos. Der SVP kam daraufhin zu weiteren Chancen, doch 

erst in Minute 75 begann der Torreigen von vorne. Herbert Sailer 

geht an der Grundlinie vorbei und spielt flach in den 5er wo der 

Sohnemann goldrichtig stand und nur noch zum 5:0 abstauben 

musste. Nur zwei Zeigerumdrehungen weiter dann das 6:0, als 

Patrick Sailer mit seinem Schuss aus 16m dem Torwart nur noch 

den Abpraller nach vorne abverlangen konnte und Michael Lassen 

den im Kasten versenkte. Den Schlusspunkte setzte Johannes 

Giechel per Kopf nach einer Ecke von Trainer Herbert Sailer. 

Fazit: Durch tolle Spielzüge und Kombinationen ließ man dem 

schwachen Aufsteiger im gesamten Spiel nie eine Hauch einer 

Chance. Der gesamten Mannschaft muss man ein Lob 

aussprechen, da bei den doch sommerlichen Temperaturen man 

nie wirklich aufhörte nach vorne zu spielen und den Gegner 

teilweise überrannte. Von Seiten der Fitness muss sich der SVP 

vor keinem Team der Kreisliga verstecken. Doch die Euphorie 

muss ein bisschen gebremst werden, da der nächste Gegner aus 

Staig sich wahrscheinlich nicht so vorführen lassen wird. 

2. Runde Bezirkspokal: 

SV Pfaffenhofen – FC Weißenhorn 2000 3:1(2:0) 

In der 2. Runde traf der SV Pfaffenhofen auf den B-Ligisten aus 

Weißenhorn, der in der vergangenen Saison über 100 Tore 

kassierte und nur zwei Spiele gewinnen konnte. Jedoch wurde 

diese Jahr nahezu die komplette Mannschaft ausgetauscht, mit 

der man sogar die 1. Runde überstand. Zu Beginn des Spiel war 

noch Abtasten angesagt, doch der SVP setzte erwartungsgemäß 

schon erste Akzente, zwingende Torchancen blieben aber 

Mangelware. Die erste klare Chance dann überraschend bei den 

Gästen, als der Stürmer 40m allein aufs Tor zulauft, sein Abschluss 

aber von Torwart Daniel Schwegler mit einer Fußabwehr zur Ecke 

geklärt wurde. In der 27. dann endlich das 1:0 für den SVP, 

nachdem Trainer Herbert Sailer eine von links geschlagene Flanke 

scharf in den 5er, wo Markus Forchhammer dem Ball minimal per 

Kopf die entscheidende Richtung brachte. 

Das 2:0 in der 41. Minute dann über Daniel Reitlinger, der den 

Ball flach von rechts an den Elferpunkte brachte, wo Johannes 

Giechel den Ball annahm und den Ball versenkte. Die Gäste aus 

Weißenhorn spielten alledem doch recht gut mit. Nach der 

Halbzeit dann fast der Anschluss nach einem Abwehrschnitzer, 

doch der Stürmer scheiterte kläglich vor dem Tor. Das 3:0 dann 

nach Zuspiel von Johannes Giechel zu Markus Forchhammer, der 

den Ball in den 16er brachte, wo Tobias Zwiebel mutterseelenallein 

einköpfen konnte(70.). In der 90. Minute gelang dann dem FCW 

noch der Anschlusstreffer zum 3:1. 

SVP nach Arbeitssieg weiterhin mit 0 Gegentoren auf 

Platz 1 

SV Pfaffenhofen – SC Staig II 1:0 

Nach dem 7:0 Schützenfest in Regglisweiler II, spielte der SVP 

im 1.Heimspiel der Saison gegen den SC Staig II, somit erneut 

gegen eine Bezirksliga-Reserve Mannschaft. Schon in der 

sechsten Minute das 1:0 für den SVP, als sich Tobias Zwiebel an 

der Grundlinie durchtankte und im Strafraum Patrick Sailer 

bedient, der nur noch einschieben musste. Doch jetzt flachte sich 

das Spiel des SVP ab und der SC Staig kam immer wieder 

gefährlich vor das Tor, jedoch versagten die Nerven beim Gegner 

oder Torwart Daniel Schwegler. In der 41. Minute dann nahezu die 

gleiche Situation wie beim Führungstreffer, doch diesmal 

scheiterte Patrick Sailer am Staiger Keeper. 

Bis zur Halbzeit war vor allem das Spiel im Mittelfeld auf beidem 

Seiten vorherrschend. Auch nach der Halbzeit fand der SVP nicht 

wieder 100 prozentig zurück ins Spiel, doch der SC Staig kam 

nicht mehr mit der Konsequenz wie nach dem Gegentor. Erst in 

der Schlussviertelstunde wurde der SVP offensiv wieder stärker 

und kam noch zu Chancen, um den Sack zuzumachen, doch 

diese drei, vier Chancen wurden allesamt nicht mehr genutzt. 

Fazit: Arbeitssieg! Anders kann man dieses Spiel nicht beschreiben. 

Beide Seiten spielten unter ihren Möglichkeiten um ein attraktives 

Spiel zu bieten, doch was zählt sind nichtsdestotrotz die 3 Punkte. 

Mit nun 6 Punkte aus zwei Spielen kann der SVP beruhigt in den 

für ihn spielfreien Spieltag gehen. 

3. Runde Bezirkspokal 

TV Wiblingen II – SV Pfaffenhofen 2:1 (1:1) 

Zur 3. Runde des Bezirkspokals reiste der SVP zur Reserve des 

letztjährigen Bezirksligameister. 

Schon vor dem Spiel war Aufregung angesagt, als Thomas 

Gerteis die Trikots vergessen hat und somit der SVP sich kaum 

eine viertel Stunde warmmachen konnte. Doch er höchstpersönlich 

war es, der den SVP mit 1:0 in Führung brachte. Nach einem 

Zuspiel von Daniel Reitlinger in den Lauf, vernaschte Gerteis 

noch einen Gegenspieler und schob den Ball ein. Der SVP machte 

weiter Druck und kam doch des Öfteren gefährlich in die 

gegnerische Hälfte, doch der letzte entscheidende Pass ließ mal 

auf mal auf sich warten. In der 15. Minute muss dann Plötz 

Benjamin das 2:0 machen, als er nach einem langen Diagonalball 

allein aufs Tor zulief, doch er überlegte zu lange und schoss den 

Ball links übers Gehäuse. Jetzt kam auch der Gastgeber besser 

ins Spiel, doch das Unvermögen oder Schlussmann Daniel 

Schwegler verhinderte den Ausgleich. In der 32. Minute dann 

erneut eine nenneswerte Chance, als Thomas Gerteis den Ball 

am 16er hielt, auf Trainer Herbert Sailer ablegt und dessen Schuss 

aus 25m nur Zentimenter übers Tor geht. In der 42. Minute dann 

der Ausgleich für den TVW, als Dominique Keder den Stürmer im 

Strafraum fällte und der fällige Elfmeter verwandelt wurde. In der 

2. Halbzeit dann das gleiche Bild mit wenigen Torchancen auf 

beiden Seiten. Erst in der 57. Minute dann wieder der SVP mit 

einer hochkarätigen Chance. Ein Freistoß wurde schnell zu 

Herbert Sailer gepasst, der aus 22m den Ball an den Querbalken 

donnerte. Im Gegenzug fast die Führung für die Ulmer Vorstädtler, 

doch Torwart Daniel Schwegler war zu Stelle. In der 68. Minute 

prallte dann der Ball von mehreren Spielern im Stile einer 

Flipperkugel zu Ralf Schlegel, der allein auf dem Weg zum Tor 

war, sich jedoch den Ball zu weit vorlegte. Keine Zeigerumdrehung 

später dann der Rückstand für den SVP, nachdem sich der 

Gegenspieler über links durchsetzte, den Ball in die Mitte brachte, 

wo der Stürmer nur noch einschieben musste. In der 

Schlussviertelstunde kam der SVP dann außer zu harmlosen 

Schüssen aus der 2. Reihe zu keinen weiteren Ausgleichsmöglichkeiten.

Vorschau: 

Donnerstag, 3. Semptember: 

SVP – TSV Dietenheim Anpfiff: 18.00 

2. Mannschaft spielte schon Dienstag – Ergebnis folgt 

Sonntag, 6. September: 

SC Vöhringen – SVP Anpfiff: 15.00 

SCV II – SVP II Anpfiff: 13.00 

gez. Andreas Schwegler 

Abteilung Jugendfußball 

E-Jugend 

Trainingsbeginn der E1, D2 + E3 ist am 15.09.2009 

um 17.30 Uhr am Sportgelände. 

Gelungene Premiere der neuen C-Jugend-Spielgemeinschaft 

Pfaffenhofen/Holzheim 

SG Pfaffenhofen/Holzheim - JFG Kötztal 3 : 1 

Im ersten Spiel der neuformierten Mannschaft zeigten die Spieler 

nach nur 3 Trainingseinheiten eine tolle Leistung und die Pausenführung 

von 3 : 0 war hochverdient. 

Die JFG(Junioren-Förder-Gemeinschaft) Kötztal bestehend aus 

Spielern von Autenried , Hochwang und Waldstetten fand dagegen 

im ersten Abschnitt kein Mittel gegen unsere läuferische und 

technische Überlegenheit. 

Die zweite Hälfte begann der Gegner dann sehr druckvoll und 

durch einige Nachlässigkeiten boten sich jetzt auch Chancen für 

die Kötztaler Jungs, die nach 20 Minuten zum Anschlusstreffer 

kamen. 

Jetzt witterte die Gegnermannschaft natürlich ihre Chance und 

es entwickelte sich ein offenes Spiel mit Tormöglichkeiten für beide 

Teams. Schlussendlich blieb es beim verdienten 3 : 1 und die 

Jungs konnten ihren ersten Sieg feiern. 

Im Tor zeigten abwechselnd in Hälfte 1 Dominik Gavranay und 

Hälfte 2 Mark Bosch klasse Leistungen. 

Im Defensivbereich überzeugten die Spieler Maximilian Neudegger, 

Sven Prötzel, Jürgen Pietschmann, Lukas Doser, Benedikt 

Schaich, Johannes Gamperling und die im Wechsel Feld/Tor 

spielenden Torhüter mit einer klaren und sicheren Spielweise. 

Im Mittelfeld und Angriff spielten Chris Winter, Laurenz Hoffmann, 

Julian Häußler (1 Tor) Samuel Basler, Tim Koglin (1 Tor), Nicolas 

Eigner, Sebastian Kräss (1 Tor) und sorgten für die nötigen Tore. 

Fazit : Sehr schnell fanden die Holzheimer und Pfaffenhofener 

Jungs zu einer Einheit, kämpften und spielten miteinander für das 

gemeinsame Projekt SG Pfaffenhofen/Holzheim. 

Da der gesamte Spielerkader für die gemeldeten Mannschaften 

C 11 und C 7 31 Spieler umfasst heißt es jetzt die später ins 

Training einsteigenden Spieler schnell zu integrieren und die 

Weichen für eine Erfolgreiche Saison zu stellen. 

Turnabteilung 

Die Turnabteilung braucht eure Unterstützung! 

Wir suchen Übungsleiter/in und Helfer für unser gemischtes 

Kinderturnen (Mädchen und Buben), dienstags von 16.00 - 

17.00 Uhr. 

Nähere Info bei Abteilungsleiterin C. Gerspach, 

Tel. (07302) 55 75. 

Marktlauf 2009 

Der 3. Pfaffenhofener Marktlauf findet am Sonntag, den 

04. Oktober 2009 statt. 

Unter dem Motto – mach mit – lauf mit – hilf mit – wird dieser 

Wettbewerb wieder ein Benefizlauf zugunsten „Pfaffenhofen 

hilft HILFT und der Kartei der Not“ sein. 


Neben dem sportlichen Wettstreit soll wiederum der Spaßfaktor 

und der olympische Gedanke „dabei sein ist alles“ im Vordergrund 

stehen. 

Alle nötigen Informationen erfahren Sie im Internet unter 

www.marktlauf.de 

Für jegliche Unterstützung dieser Benefizveranstaltung bedanken 

wir uns im Voraus. 

Lauffreunde Pfaffenhofen 

BDS-Gewerbeverband 

Pfaffenhofen/Holzheim 

markt+kunst – 19 Künstler 

in Aktion 

Schon zum dritten Mal findet in 

Pfaffenhofen das Kunst-Event 

markt+kunst – Künstler in Aktion statt. Am Herbstmarkt- 

Wochenende 19./20. September werden 19 Künstler aus der 

Region vor den Augen des Publikums in einem großen Zelt- 

Atelier arbeiten. 

Veranstalter sind Gewerbeverband und Vereinsring Pfaffenhofen, 

unterstützt von Marktgemeinde und VR Bank Neu-Ulm/ 

Weißenhorn sowie den Sponsoren Finanzbüro Wolfgang 

Aichinger, Batterievertrieb Anderssohn und IT-Enderle. Eröffnet 

wird die Veranstaltung am Samstag, 19. September, um 13 Uhr. 

Am Sonntag, 20. September, arbeiten die Künstler ab 11 Uhr in 

ihren Zelt-Ateliers. 

Die Veranstaltung findet übrigens bei jeder Witterung statt. Der 

Eintritt ist an beiden Tagen frei. Im Kunst-Café des Pfarrgemeinderates 

werden Kaffee und leckere selbstgebackene Kuchen 

sowie kühle Getränke serviert. Damit ist auch beim Kunstgenuß 

für das leibliche Wohl bestens gesorgt. 

Folgende Künstler sind bei markt+kunst dabei: Aichinger Anna 

(Pfaffenhofen), Birzele Monika (Balzheim), Bittner Harry 

(Pfaffenhofen), Bruß Rosemarie (Ulm-Lehr), D‘Amora Sylvia 

(Weißenhorn), Doser Gaby (Pfaffenhofen), Eberle Jakob 

(Pfaffenhofen), Haugg Eva (Weißenhorn), Krätschmer Jutta (Neu- 

Ulm), Lindner Ottilie (Weißenhorn-Attenhofen), Luible Josef (Neu- 

Ulm-Gerlenhofen), Müller Gerhard (Weißenhorn), Renner Annette 

(Weißenhorn-Attenhofen), Riggenmann Johannes (Holzheim), 

Riggenmann Norbert (Weißenhorn-Attenhofen), Virag Stefanie 

(Neu-Ulm), Walther Heiko (Weißenhorn), Walther Michael (Neu- 

Ulm-Reutti), Wiest Gerhard (Pfaffenhofen). 

Vernissage, Kunstpreis und Ausstellung 

Die bei markt+kunst geschaffenen Kunstwerke werden 

anschließend vier Wochen in der VR-Bank in Pfaffenhofen 

ausgestellt. Die Eröffnung der Ausstellung ist am Mittwoch, 23. 

September, 19.30 Uhr. Dabei wird zum dritten Mal der von 

Gewerbeverband, Vereinsring und VR-Bank gemeinsam gestiftete 

Kunstpreis Pfaffenhofen vergeben. 

Weitere Informationen im Internet: www.marktundkunst.de 

Die Organisatoren legen großen Wert darauf, dass bei 

markt+kunst möglichst viele Kunsttechniken vertreten sind. In 

den nächsten Wochen stellt Ihnen der Grafiker und Künstler 

Norbert Riggenmann an dieser Stelle einige bei markt+kunst 

teilnehmende Künstler und die von ihnen präsentierten Techniken 

vor. 

Heute (Teil 2): 

Gerhard Müller 

Kaltnadel-Radierung 

Dass eine „Radierung“ nicht mit einem Radiergummi vorgenommen 

wird, weiß heute jeder Kunstfreund. Der Begriff „Radierung“ 

kommt vom lateinischen „radere“, was soviel wie „kratzen“ 

bedeutet. Man unterscheidet zwischen Ätz-Radierung und


Kaltnadel-Radierung. Wie der Name sagt, wird bei der Ätzradierung 

auf eine präparierte Metallplatte gezeichnet und die Linien dann 

mit Hilfe einer Säure in die Platte geätzt. Bei der Kaltnadel- 

Radierung wird die Zeichnung unter Kraftaufwand mit einer 

Stahlnadel direkt in die Druckplatte (Kaltverformung des Metalls) 

eingeritzt. Dabei bewirkt ein stärkerer Druck der Nadel auch eine 

stärkere Linie. Wegen des Metallwiderstandes ist dieses Zeichnen 

mit Kraftaufwand verbunden. Zu beiden Seiten der Rillen stellt 

sich das verdrängte Material auf und bildet einen scharfen Grat. 

Auf die Platte wird anschließend vollflächig Druckfarbe aufgetragen 

und anschließend wieder blankgewischt. Dabei bleibt im feinen 

Grat neben der eigentlichen Linie zusätzlich zur Rille Farbe haften. 

Auf dem Abzug zeigt sich dann der Strich als erhöhte 

Farbablagerung, der Grat als feiner Einschnitt und eine sich dem 

Grat anschließende samttonige Verschattung. Die dadurch 

entstehende malerische Wirkung ist das Erkennungsmerkmal 

gegenüber dem geätzten Strich der Radierung. 

Die Technik wurde um 1480 erstmalig vom sogenannten Hausbuchmeister 

in Amsterdam eingesetzt. Rembrandt kombinierte 

die Kaltnadel mit der Ätzradiertechnik und verbreiterte auf diese 

Weise meisterhaft das Tonwertspektrum beider Drucktechniken. 

Gerhard Müller kombiniert die Kaltnadeltechnik gerne mit dem 

Reliefdruck. Dabei werden Teile der Druckplatte ausgesägt, was 

beim Druck dann zu reliefartigen, hellen Erhöhungen führt. Eine 

weitere Besonderheit ist seine individuelle Einfärbetechnik – mit 

gezieltem Farbauftrag und tonigem Verwischen gelingt der Eindruck 

eines Mehrfarbendruckes, obwohl die Platte nur einmalig 

abgedruckt wird. Jeder Druck wird dadurch zum Unikat. 

Alfons Endres 

1. Vorsitzender 

Der nächste RK-Abend findet am Montag, den 07.09.09 um 

20.00 Uhr im „Schützenheim in Pfaffenhofen“ statt. 

Um rege Teilnahme bittet 


S´Brett im Schtoi mit neuem Programm 

TATwort 

Improvisationstheater · Spontanität in Perfektion 

Samstag 12. September 2009 20 Uhr 

In Macks Schtall , Pfaffenhofen,Diepertshofenerstr. 

Achtung! 

Kartenvorverkauf mit Frühbucherrabatt 

Freitag 04. September, 17 bis 20 Uhr im Schtall 

Ab 05.September: 

BiS-Karten-Telefon und Abendkasse: 

07302/6888 (Maucher) 

www.brett-im-schtoi.de 

AWO 

Ortsverein Pfaffenhofen 

Liebe Senioren und Freunde, 

mit der AWO fahren wir am Mittwoch, 09. Sept. 

in die Südliche Weinstraße bei Landau. 

Programm mit Führung in die Umgebung und Mittagessen beim 

Weinbauer Schmitzer, lasst euch mal überraschen. Plätze sind 

noch frei. Fahrpreis und Mittagessen und Getränke sind inbegriffen. 

€ 38,00. 

Folgende Abfahrtszeiten: 

06.10 Uhr Wallenhausen 

06.15 Uhr Beuren, Haltest. 

06.20 Uhr Niederhausen, Miller 

06.30 Uhr Pfaffenhofen, Sonnhalde 

06.35 Uhr Pfaffenhofen, Raiba 

06.45 Uhr Roth, Kirche 

06.47 Uhr Berg, Berger Str. / Viktoriaweg 

06.50 Uhr Kadeltshofen, 1. Haltest. 

07.00 Uhr Holzheim, Steinheimer Str. / Turnhalle 

Die nächsten folgenden AWO-Tagesfahrten u. Programm: 

07. Oktober Halbtagesfahrt Otterswang bei Bad Schussenried 

(Erntedankteppich) 

Jeden Montag ab 14.00 Uhr Seniorentreff im AWO-Heim (Alte 

Schule). 

Anmeldung erfolgt bei Sailer Martin, Tel.: (07309) 52 26 oder 

0163 6520608. 

Über eine zahlreiche Teilnahme würden wir uns sehr freuen. 

„Eine Fahrt für jedermann“. 

Die Vorstandschaft 

Abfahrtszeiten Herbsturlaub 2009 

Wir fahren am 12.09. an folgenden Haltestellen ab: 

05.40 Uhr Kirche Beuren 

05.45 Uhr Rewe-Parkplatz Pfaffenhofen 

Wir freuen uns auf eine schöne Reise! 

Musikverein Pfaffenhofen e.V. 

Am 06.09.2009 besuchen wir unsere Partnerstadt 

Pfaffenhofen/Ilm bei Ihrem diesjährigen Volksfest. 

Wir vertreten die Marktgemeinde beim Sternmarsch 

und anschließendem Standkonzert/ 

Gesamtkorps auf dem Rathausplatz. 

Abfahrt: 10.00 Uhr. 

!! Wir brauchen dringend Verstärkung an folgenden 

Instrumenten: Posaune, Horn, Tuba !! 

Deswegen werden die Instrumente für die Ausbildung den 

Schülern vom Musikverein kostenlos zur Verfügung gestellt. 

Selbstverständlich können aber auch alle anderen Instrumente 

bei uns erlernt werden. 

Alle Informationen zum Unterricht, Ablauf, Kosten usw. erhalten 

Sie bei den beiden Jugendleitern Daniel Ritter (Tel. 47 35) und 

Anita Keder (Tel. 42 35). 

Musikalische Früherziehung 

Die musikalische Früherziehung ist für Kinder im Alter von 

4-6 Jahren und wird in Zusammenarbeit mit der Musikschule 

Weißenhorn veranstaltet. 

Der Unterricht findet ab 22.09.2009 immer dienstags um 

15.00 Uhr in der Hermann-Köhl-Schule Pfaffenhofen statt und 

dauert 45 Minuten. Die Gruppenstärke ist auf 5-8 Kinder eingeteilt,

diese werden unterrichtet von Daniela Renz, einer Lehrerin der 

Musikschule Weißenhorn. 

Weitere Informationen sowie die Anmeldung erhalten Sie bei den 

beiden Jugendleitern Daniel Ritter (Tel. 47 35) und Anita Keder 

(Tel. 42 35). 

Musikflöhe 

Die Musikflöhe treffen sich wieder montags ab dem 14.09.2009 

um 17.30 Uhr im Musikerheim in der Alten Schule. 

Es können auch weiterhin Schülerinnen und Schüler, die ihr 

Instrument bereits ein halbes Jahr spielen, mitspielen. 

Wir freuen uns auf Euer Kommen! 

Wanderfreunde 

Pfaffenhofen/Roth 

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger 

von Pfaffenhofen und Umgebung, 

liebe Wanderfreundinnen und 

Wanderfreunde! 

Am vergangenen Wochenende fanden in Pfaffenhofen die 

38. Internationalen Volkswandertage und die 9. Jugendwanderung 

der Wanderfreunde Pfaffenhofen/Roth statt. Der Wettergott 

bescherte uns herrliches Sommerwetter, worüber sich alle 

Teilnehmer natürlich sehr gefreut haben. Rund 1400 Besucher 

fanden den Weg nach Pfaffenhofen. An der Jugendwanderung 

nahmen 77 Kinder und Jugendliche teil und konnten sich über 

kleine Geschenke und eine Urkunde über ihre Teilnahme an der 

Wanderung freuen. Unser Dank gilt der Marktgemeinde 

Pfaffenhofen für die Bereitstellung der Aula der Hermann-Köhl- 

Schule, was uns die Durchführung der Wandertage überhaupt 

erst ermöglichte. Der erste Bürgermeister Herr Josef Walz, 

zugleich Schirmherr dieser Veranstaltung, überbrachte die Grüße 

unseres Marktes, der so genannten Perle des Rothtals und nahm 

anschließend die Siegerehrung vor. Auf der Kontrollstelle der 

Jugendwanderung konnten Kinder, aber auch Erwachsene, in 

dem Ausstellungsanhänger der Jagdgruppe Neu-Ulm, präparierte 

Wildtiere, Vögel und Geweihe betrachten und bestimmen. Die 

Jäger gaben sich große Mühe, alle Fragen der neugierigen 

Besucher zu beantworten. Dafür vielen Dank! Die stärksten 

Gruppen waren: Waldstetten mit 62 Teilnehmern, Mengen- 

Rulfingen 50 Teilnehmern, Wanderfreunde Volkach/Main 

50 Teilnehmern und die Wanderfreunde aus Ilmmünster mit 

46 Teilnehmern. Besonders gefreut hat uns der Besuch der 

Wanderfreunde Itzweiler aus Luxemburg mit stolzen 

32 Teilnehmern. Vielen Dank an unsere fleißigen Helferinnen und 

Helfern, die sich große Mühe gaben, unsere Besucher zufrieden 

zu stellen. Vergessen wir nicht die zahlreichen Kuchenspenderinnen 

und unseren Kartoffellieferanten Otto Uhl aus Berg, der wie jedes 

Jahr die Grundlage für den hervorragenden Kartoffelsalat lieferte. 

Aber am wichtigsten waren natürlich die Besucher unseres 

Wandertages, denn ohne die wäre die ganze Mühe umsonst. 

Wanderfreunde Pfaffenhofen/Roth 

Pressewart Eberhard Gaisser 

VdK Pfaffenhofen 

Tagesfahrt - Brombachsee 

- Dinkelsbühl 

Liebe Mitglieder, Partner und 

Freunde des VdK 

Zu unserem Tagesausflug am Samstag, den 12.09.2009 mit 

einem modernen Reisebus der Fa. Oster möchten wir herzlich 

einladen. 

Abfahrt: 07:00 Uhr am Rathaus 

- Fahrt über Donauwörth „mit Butterbrezelpause“ zum Brombachsee 


- 11:25 Uhr Schifffahrt (l 1/2 Std.) auf dem Brombachsee mit 

Mittagessen 

- Weiterfahrt nach Dinkelsbühl mit längerem Aufenthalt zur freien 

Verfügung (Stadtbesichtigung, Kaffeetrinken, Spaziergang 

usw.) 

Fahrpreis (je nach Teilnehmerzahl) ca. 13,-- Euro, Schifffahrt inkl. 

Mittagessen ca. 16,-- Euro 

Rückkehr ca. 19:30 Uhr 

Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. 

Aus organisatorischen Gründen möchten wir Sie bitten, sich baldmöglichst 

anzumelden bei: 

Helmut Schmid Tel.: 07302-5732 

Anneliese Istl Tel.: 07302-6977 

Bachmann Berta Tel.: 07302-6163 


gez. Hildegard Rabus 

Sportverein Beuren 

Fußball-Aktive 

30.08.2009: SV Tiefenbach – SV Beuren 

Wichtige drei Punkte nach spätem 

Siegtreffer 

Die 1. Mannschaft des SVB zeigte im ersten Auswärtsspiel der 

neuen Saison beim SV Tiefenbach eine gute Leistung und gewann 

am Ende mit 1:0. 

Trainer Thomas Marz stellte seine Anfangself im Vergleich zu der 

letzten Begegnung erneut auf drei Positionen um. Von Beginn an 

entwickelte sich ein ordentliches Spiel, in dem die Beurener die 

erste große Chance hatten, doch der Ball ging knapp am Torpfosten 

vorbei. Der weitere Verlauf der Partie war dann sehr ausgeglichen, 

wobei sich das Geschehen meist im Mittelfeld abspielte. 

Bis zur Pause hatten beide Teams ein, zwei Möglichkeiten auf den 

Führungstreffer, konnten allerdings keine davon nutzen. In die 

zweite Hälfte startete dann die Heimmannschaft etwas druckvoller, 

ohne sich jedoch richtig große Chancen zu erspielen. Mitte 

der zweiten Halbzeit konnte der gegnerische Torhüter dann einen 

Freistoß der „Schwarz-Gelben“ gerade noch vor der Torlinie 

abwehren. Nun kam von den Tiefenbacher nicht mehr viel, da man 

vor allem in der Defensive sehr gut stand und dem Gegner keine 

Freiräume ließ. Auf der anderen Seite hatte man Pech, dass ein 

Schuss nur ans Außennetz ging und nicht den Weg ins Tor fand. 

Als sich dann eigentlich die Meisten schon mit einem torlosen 

Remis abgefunden hatten, gelang dem SV Beuren doch noch der 

Siegtreffer. „Andy“ Stetter eroberte mit gutem Einsatz den Ball im 

Mittelfeld, Stefan Walke marschierte in den gegnerischen Strafraum 

und legte quer auf „Häns“ Maurer und dieser schoss den 

Ball aus kurzer Entfernung in die Maschen (88. Minute). Nun 

brachte man die letzten Sekunden noch geschickt über die Zeit 

und so war der erste Saisonsieg perfekt. 

Aufstellung: A. Knoll – J. Strobel, M. Hornung, O. Waltenberger 

– D. Mayer (55.: A. Stetter), M. Stetter – M. Baur (82.: J. Rasch), 

S. Walke, T. Sauter (75.: P. Sauter) – S. Kloß, J. Maurer 

Endstand: 0:1 (0:0) 

Torschütze: J. Maurer 

Die zweite Mannschaft des SVB kam über ein 2:2-Unentschieden 

nicht hinaus. Nachdem man den Spielbeginn noch etwas verschlafen 

hatte, erarbeitete man sich klare Vorteile und ging durch 

Daniel Schaffer auch verdient in Führung. Mitte der ersten Halbzeit 

konnte der Gastgeber jedoch den Ausgleich zum 1:1 erzielen.


Die „Schwarz-Gelben“ waren allerdings nicht lange geschockt und 

so war es erneut Daniel Schaffer, der nach schöner Vorarbeit von 

Raymond „Raymi“ Jahn seinen Gegenspieler aussteigen ließ und 

zum 1:2 vollendete. Nach der Pause kassierte man durch einen 

direkt verwandelten Freistoß den zweiten Gegentreffer. Im 

Anschluss hatten die Beurener noch zwei, drei gute Chancen zum 

Siegtreffer, unter anderem ein Foulelfmeter in der letzten Spielminute, 

konnte diese jedoch nicht nutzen. 

Nachdem die 1. Mannschaft des SVB am vergangenen Donnerstag 

beim FV Illertissen II zu Gast war, steht am Sonntag, den 

6. September, die Begegnung zu Hause gegen den TSV Senden 

an (Spielbeginn: 15.00 Uhr). Gegen den spielstarken Bezirksligaabsteiger 

ist vor allem wichtig, dass man in der Defensive nichts 

anbrennen lässt und dann mit Unterstützung der vielen Fans die 

entscheidenden Tore zum Heimerfolg schießt. Die Partie der 

Reserve-Mannschaft wird um 13.15 Uhr angepfiffen. 

Besuchen Sie uns doch auch im Internet – unter www.sport- 

verein-beuren.de finden Sie alle Ergebnisse, Tabellen, 

Spielberichte und Neuigkeiten über die „Schwarz-Gelben“! 

Abteilung Jugendfußball 

An alle Bambinispieler 

Vorankündigung Trainingsbeginn 

Das Training beginnt wieder nach den Sommerferien am 

Donnerstag, den 17.09.2009 um 17.30 Uhr am Sportplatz in 

Beuren. 

Euer Trainer-Team 

Freundschaftsschießen der Vereine 

Am 08., 09. und 10. September findet anlässlich des 60-jährigen 

Vereinsjubiläums des Sportverein Beuren ein Jedermann- 

schießen statt. Beginn ist ab 18 Uhr. 

Teilnahmeberechtigt sind die Mitglieder aller Beurener Vereine. 

Jeweils drei Schützen bilden eine Mannschaft. Geschossen wird 

mit Vereinsgewehren an fünf Ständen stehend, aufgelegt. 

Schießkleidung ist nicht erlaubt. 10 Schuss jedes Teilnehmers 

kommen in die Wertung. Bis zu 10 Probeschüsse können zusätzlich 

vor dem ersten Wertungsschuss abgegeben werden. Es 

werden Einzel- und Mannschaftssieger für Ringe und Teiler 

ermittelt. Bei Ring- oder Teilergleichheit entscheidet das Los. Als 

Startgebühr sind 2 Euro pro Teilnehmer zu entrichten. 

Die Preisverteilung findet am 25. September um 20 Uhr im 

Gasthaus Bolkart statt. 

Wir freuen uns über zahlreiche Teilnahme. 

Die Vorstandschaft des Schützenverein Beuren 

Historisches Stadttheater Weißenhorn 

Und nix wia V’rwandtschaft 

Schützenverein Niederhausen e.V. 

Einladung 

Ausflug an den Bodensee 

Wann: Am Sonntag, 13. September 2009 

Nach der Ankunft am Bodensee stehen ein paar Stunden zur 

freien Verfügung. Anschließend geht’s nach Überlingen-Lippertsreute. 

Dort fahren wir mit dem „Apfelbähnle“ über Wiesen und 

Felder und durch Obstanlagen. 

Danach stärken wir uns mit einem Bauernvesper, Most und 

Apfelsaft. 

- Rundfahrt mit Essen und Trinken ca. 15 € 

- Busfahrt für Vereinsmitglieder frei 

Anmeldung unter: 

Adä Alfons Tel.: 07302/47 75 

Bittner Sonja Tel.: 07302/54 82 

Auf euer Mitfahren freut sich 


Chorgemeinschaft 

Roth-Berg 

Nach eineinhalbmonatiger Sommerpause 

wollen wir am Dienstag, den 08. September 

2009 im alten Rathaus in Roth, mit den 

Chorproben wieder beginnen. 

Ich bitte um vollzähliges und pünktliches 

Erscheinen um 20.00 Uhr. Außerdem 

würden wir uns freuen, wenn wir „neue“ Sängerinnen und Sänger 

bei uns begrüßen könnten. 

Auch der Kinderchor beendet etwas später seine Sommerpause 

und beginnt am Montag, den 21. September 2009 um 15.30 Uhr. 

Dazu sind ebenfalls „neue“ sangesfreudige Kinder zwischen 

6 und 13 Jahren recht herzlich willkommen. 

Probenraum: Altes Rathaus in Roth, neben der Kirche. 


Schwäbische Sketche: 

Knitzig, hintersinnig, deftig 

- eben genauso wie im Leben – 

Freitag, 09. Oktober 2009 20 Uhr 

Samstag, 10. Oktober 2009 20 Uhr 

Sonntag, 11. Oktober 2009 18 Uhr 

Freitag, 16. Oktober 2009 20 Uhr 

Samstag, 17. Oktober 2009 20 Uhr 

Sonntag, 18. Oktober 2009 18 Uhr 

Kartenverkauf: 

ab 14. September 2009 bei HR-Touristik Weißenhorn, 

Tel. (07309) 20 44 und Schuhengel Pfaffenhofen, 

Tel. (07302) 92 35 36. 

Eintrittspreis: € 8,--

Schützenverein Roth-Berg 

gegr. 1919 

Unser weiteres Programm: 

Am Freitag, den 11. September ab 19.00 Uhr 

wollen wir mit dem Abstauben der Gewehre die 

Schießsaison eröffnen. 

Freitag, 02.10.09 Eröffnungsschießen mit dem Schützen- 

verein Erbishofen. 

Um zahlreiche Teilnahme bittet die Vorstandschaft. 

Gerne würden wir auch neue Schießsportinteressierte ebenso 

wie Schüler ab 12 Jahren herzlich willkommen heißen. Vereinsgewehre 

und –pistolen sind vorhanden. 


i. A. Franz Vogel, Schriftführer 

CSU-Ortsverband Holzheim 

Radausfahrt des 

CSU-Ortsverbandes Holzheim 

Am Samstag, den 05. September 2009 veranstaltet der CSU- 

Ortsverband Holzheim eine Radausfahrt zur Besichtigung der 

Biogasanlage SMH GmbH Pfaffenhofen. Die Fahrtroute führt auf 

dem Radweg nach Pfaffenhofen zur Biogasanlage. Nach der 

Besichtigung fahren wir weiter Richtung Holzschwang, Tiefenbach, 

Neubronn und beim Bärenwirt ist dann ein gemütliches 

Beisammensein. 

Wir treffen uns zu dieser Radausfahrt am Samstag, den 

05. September um 13.30 Uhr beim Rathaus in Holzheim. 

Alle Mitglieder des CSU-Ortsverbandes und insbesondere alle 

interessierten Bürgerinnen und Bürger unserer Gemeinde sind zu 

dieser Fahrt rech herzlich eingeladen. Ich würde mich freuen, 

wenn ich recht viele begrüßen könnte. 

Franz Wegele 

Ortsvorsitzender 

Radfahrverein 

„Wanderlust“ 

Neuhausen 

-Holzheim e.V. 

Tagesausflug nach 

Schwäbisch Hall – Ebniseee 

– Schwäbisch-Fränkischer Wald 

Zu unserem Tagesausflug am Samstag, 19. Sept. 2009 möchten 

wir herzlich einladen. 

Ablauf: 

• Abfahrt 07.00 Uhr Bushaltestelle Holzheim und Neuhausen 

• Fahrt nach Schwäbisch Hall mit modernem Reisebus, unterwegs 

Frühstückspause 

• Stadtführung durch eine der schönsten historischen Altstädte 

Süddeutschlands 

• Kleine Weinprobe mit Vesperteller 

• Weiterfahrt zum Ebnisee. Dort besteht die Möglichkeit zum 

Wandern oder Tretbootfahren 

• Auf der Rückfahrt gemütliche Einkehr 

Leistungen: 

• Busfahrt mit Frühstück 

• Stadtführung mit Besichtigung der Kirche 

• Weinprobe 


Das alles zu einem Preis von 28,-- Euro. 

Weitere Informationen und baldige Anmeldung bei Rudi Giertler. 

Tel. (07302) 56 99. Es sind nur noch wenige Plätze frei. 

Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. 

RV Neuhausen/Holzheim 

www.rv-neuhausen.de 

Wirbelsäulengymnastik 

„Das tut meinem Rücken gut!“ 

Unter diesem Motto wollen wir unseren 

Rücken stärken, Entspannungs- 

übungen kennen lernen 

und so das Wohlbefinden steigern. 

Dieses Kursangebot 

• gilt für Männer und Frauen 

• dauert jeweils eine Stunde 

• und findet insgesamt 12 mal im 

Radlerheim statt 

Kurs 2 (noch freie Plätze): Freitags 

vom 18.09. – 04.12.2009 

von 8.00 Uhr – 9.00 Uhr 

Der Kurs kostet 

� für Nichtmitglieder 35,- € 

� für RV-Vereinsmitglieder 20,- € 

Die Teilnehmerzahl ist auf 12 begrenzt. 

Am Ende des Kurses erhalten Sie eine Teilnahmebestätigung für 

Ihre Krankenkasse. 

Die gesetzlichen Kassen erstatten 80 – 100 % der Kursgebühr. 

Anmeldung und Info bitte bei Susi Haberzettl 

Tel.: 07302 / 4265 oder e-Mail: 

haberzettl.holzheim@t-online.de 

RV-Neuhausen 

Vorstandschaft 

Was sonst noch interessiert 

Schulstr. 7 – 89264 Weißenhorn – Tel.: 07309/3444 – Fax.: 42235 

eMail: Musikschulewh@aol.com - www.musikschule-weissenhorn.de 

Veranstaltungen 

Neue Kurse ab Oktober 2009: 

Wochentag Datum Beginn Veranstaltung 

Donnerstag 16.07.2009 19:00 1. Aufführung des Gemeinschaftsprojekts der Real-, Musik- und 

Grundschule Süd »Ritter Rost« in der Aula der Grundschule 

Süd 

Freitag MUSIKGARTEN 17.07.2009 19:00 2. Aufführung des Gemeinschaftsprojekts – Wachsen dermit Real-, Musik- Musik und 


...für Kinder im Alter von Süd 18 bis 36 Monaten und 37 bis 48 Mona- 

Samstag 18.07.2009 19:00 3. Aufführung des Gemeinschaftsprojekts der Real-, Musik- und 


ten mit Begleitperson Süd - ein Unterrichtsangebot für Kleinkinder 

Sonntag 19.07.2009 19:30 Open-Air-Konzert »Klassik und Pop am Kirchplatz« in 

und ihre Eltern mit dem Pfaffenhofen Ziel, das gemeinsame Musizieren in 

Mittwoch 29.07.2009 19:30 Open-Air-Konzert der Musikschule »Klassik am Kirchplatz« in 

Weißenhorn 

der Familie zu fördern. 

Donnerstag 30.07.2009 19:30 Schülervorspiel der Klassen Albrecht Kuch-Weidenbrück 

(Akkordeon, Gitarre, E-Gitarre, Keyboard), Erwin Steger 

Die Eltern bekommen (Gitarre, dabei E-Gitarre) Anregungen, und Peter Ströbele wie (Querflöte, sie Klarinette, auch zu Hause 

Saxophon) im Konzertsaal 

Musik in ihr Familienleben einbringen können. Wenn Eltern 

vorsingen, 

Klassik 

so ist 

& 

dies 

Pop 

für 

am 

ein Kleinkind 

Kirchplatz 

der 

in 

stärkste 

Pfaffenhofen 

Anreiz zum 

eigenen Singen; ebenso wird durch gemeinsames Musizieren die 

Musikschule Weißenhorn e.V. auf dem Kirchplatz in Pfaffenhofen statt. 

Gesamtentwicklung Mitwirkende sind im ersten des TeilKindes verschiedene positiv Orchesterbesetzungen unterstützt. Jeder undKurs ein hat 

einen bestimmten Themenschwerpunkt, wie z. B. „Zu Hause“, 

„Tierwelt“, „Beim Spiel“ oder „Der musikalische Jahreskreis“. 

Lully und Wolfgang Amadeus Mozart und ein Konzert für zwei Violinen und 

Geleitet Streichorchester werden von die Johann Kurse Sebastian von Bach unserer mit denspeziell Solisten Thomas für den Buchholz, Musik- 

Katharina Egger, Hendrik Kujawski und Eva Maria Hoffmann. 

garten ausgebildeten Erzieherin Daniela Renz. Auch Sie und Ihr 

Kind Pop-, werden Jazz-, Bossa-Combos sich im Musikgarten und die Bands “INPUT“, wohl fühlen. “IN PERCEPTION” und 

Am Sonntag, 19.07.09 findet ab 19:00 Uhr ein Klassik- & Popkonzert mit Schülern 

Hornquartett. Auf dem Programm stehen unter anderem die Sinfonia Nr. 20 B-Dur o 

35/6 von Luigi Boccherini, das Konzert in e-Moll op. 140 für Gitarre und Orchester vo 

Ferdinando Carulli mit dem Solisten Daniel Betzner, zwei Menuette von Jean-Babti 

Im zweiten Teil spielt ein Akkordeonensemble, die Guitarreros, verschiedene Rock-, 

“NIGHTLIFE“.


Unterrichtsbeginn: Oktober 2009 bis Januar 2010 

Ort: Im Rhythmikraum (2.3) der Musikschule 

Weißenhorn, Schulstraße 7. 

Unterrichtstage: Donnerstagvormittag und -nachmittag 

Freitagvormittag 

Kosten: € 60.- für 15 Unterrichtseinheiten zuzüglich 

€ 10.- Anmeldegebühr 

Plätze: Es stehen nur begrenzt Plätze zur 

Verfügung – die Anmeldung erfolgt nach 

der Reihenfolge des Eingangs. 

Information: Im Sekretariat der Musikschule 

Öffnungszeiten des Musikschulsekretariats 

in den Sommerferien: 

Dienstag 09.00 - 11.00 Uhr 

Donnerstag 09.00 - 11.00 Uhr 

Arbeiter-Samariter-Bund 

Lebensrettende Sofortmaßnahmen 

Die nächsten Lehrgänge in Lebensret- 

tenden Sofortmaßnahmen für Führerscheinbewerber finden wie 

folgt statt: 

ASB Dienststelle Senden, Lusthauserstr. 19: 

Samstag, 12.09.2009 ab 09.00 Uhr 

ASB Dienststelle Illertissen, Eschenweg 10: 

Samstag, 19.09.2009 ab 09.00 Uhr 

Wegen der begrenzten Teilnehmerzahl ist eine telefonische 

Anmeldung unter 07303-96630 oder über E-Mail: info@asb-neuulm.de 

erforderlich. 

Erste-Hilfe-Kurs 

Die nächsten großen Erste-Hilfe-Kurse bei denen noch Plätze frei 

sind, finden beim ASB wie folgt statt: 

ASB Senden, Lusthauserstr. 19 

Teil l: Freitag, 16.10.2009 17.00 Uhr bis 21.00 Uhr 

Teil 2: Samstag, 17.10.2009 ab 08.00 Uhr 

ASB Dienststelle Illertissen, Eschenweg 10 

Teil l: Freitag, 04.12.2009 ab 09.00 Uhr 

Teil 2: Samstag, 05.12.2009 ab 09.00 Uhr 

Der Kurs ist neben vielen Führerscheinklassen Pflicht für Übungsleiter, 

Sportbetreuer, Flug- Boots- und Segelscheine sowie für 

Ersthelfer in Betrieben. 

Für Ersthelfer in Betrieben und Übungsleiter in Sportvereinen wird 

diese von der zuständigen Berufsgenossenschaft übernommen. 

Eine Anmeldung zum Kurs ist erforderlich unter 07303-96630 

oder über E-Mail: info@asb-neu-ulm.de 

Kindernotfallseminar 

Kinder sind keine kleinen Erwachsenen. 

Im Kindernotfallseminar wird speziell auf die Besonderheiten der 

Ersten-Hilfe-Maßnahmen im Säuglings- und Kleinkindalter eingegangen. 

Unter anderem erlernen und trainieren die Teilnehmer die „Neue 

Herz-Lungen-Wiederbelebung“. 

Maßnahmen bei Verschlucken von Fremdkörpern, Maßnahmen 

bei Bewusstlosigkeit, Fieberkrämpfen, Pseudo-Krupp und vieles 

mehr. 

Das Seminar ist unter anderem Pflicht für „Tagesmütter“! 

Die nächsten Seminare finden wie folgt statt: 

ASB Senden, Lusthauserstr. 19 

Samstag, 28.11.2009 von 09.00 Uhr bis ca. 16.00 Uhr 

Eine rechtzeitige Anmeldung ist erforderlich unter 07303-96630 

oder über E-Mail: info@asb-neu-ulm.de 

Erste Hilfe Training 

Das Erste-Hilfe-Training ist ein Fortbildungsangebot für Ersthelfer, 

um die im Erste-Hilfe-Lehrgang erlernten Kenntnisse und Fertigkeiten 

aufzufrischen. 

Die Teilnahme an einem Erste-Hilfe-Training ist insbesondere für 

Ersthelfer in Betrieben alle zwei Jahre vorgeschrieben. Die 

Teilnahmegebühr wird hier von der zuständigen Berufsgenossenschaft 

übernommen. 

Kurstermin: Freitag, den 11.12.2009 von 09.00 Uhr bis 

ca. 16.00 Uhr 

Kursort: ASB Dienststelle Senden, Lusthauserstr. 19 

Unkostenbeitrag: 30,00 € 

Anmeldung erforderlich unter 07303-96630 

Bücherflohmarkt 

Wie schon in den vergangenen Jahren veranstaltet die Tibet 

Initiative Deutschland e.V., Regionalgruppe Ulm/Neu-Ulm 

im Rahmen des Herbstmarktes wieder ihren großen 

Bücherflohmarkt im Rathaus Pfaffenhofen. Der „Buchladen“ 

ist am Sonntag, den 20. September 2009 für Sie von 09:00 bis 

18:00 Uhr geöffnet und ALLE sind herzlich eingeladen, diese 

Gelegenheit zum günstigen Kauf von guten Büchern zu nutzen! 

Der Erlös aus dem Buchverkauf wird für die Projektarbeit der Tibet 

Initiative verwendet. 

Pflügerrunde Schwaben/Neu-Ulm 

Vom 04. – 06. September 2009 findet in Kadeltshofen die 

8. Deutsche Meisterschaft im Oldtimerpflügen, eine Meisterschaft 

im Pferdepflügen und der Kreisentscheid im Leistungspflügen 

statt. Zu dieser Veranstaltung möchten wir die Bevölkerung aus 

nah und fern herzlich einladen. 

PROGRAMM: 

Freitag, 04.09.2009 

20.30 Uhr Pflügerfestparty mit der Partyband „Alpenmafia“ 

Samstag, 05.09.2009 

10.00-17.00 Uhr Probetraining und Landmaschinenausstellung 

19.00 Uhr Bayerischer Abend mit Startnummernverlosung 

Zur Unterhaltung spielt der Musikverein 

Kadeltshofen 

Sonntag, 06.09.2009 

09.30 Uhr Festgottesdienst mit Pater Stefan 

Musikalische Gestaltung durch den 

Landfrauenchor 

10.30 Uhr Weißwurstfrühschoppen 

Zur Unterhaltung spielt die 

Jugendkapelle Kadeltshofen 

11.00 Uhr Beginn der Pflugwettbewerbe 

16.00 Uhr Siegerehrung im Festzelt 

Zur Unterhaltung spielt die Bauernkapelle Neu-Ulm 

19.00 Uhr Ende der Veranstaltung 

Rahmenprogramm: 

Oldtimer-Traktoren-Treffen, Landmaschinenausstellung, Schleppergeschicklichkeitsturnier, 

Pferdekutschfahrten, Ochsenpflügen 

Für Sonntag erbitten wir wieder Kuchenspenden. 

Für Ihr leibliches Wohl wird an allen Veranstaltungstagen bestens 

gesorgt. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Ihre Pflügerrunde Schwaben/Neu-Ulm

Stadt Ulm 

Energie zum Anfassen 

Energietag am 18. September von 10-19 Uhr auf dem 

Münsterplatz in Ulm 

Ein Eisblock, der nicht schmilzt, der individuelle C0 2 - 

Fußabdruck, Experimente mit der Brennstoffzelle, Fahrzeuge 

mit neuer Antriebstechnik und vielfältige Möglichkeiten, um 

im Haus und Betrieb Energie einzusparen - beim Energietag 

am 18, September präsentieren über 45 Aussteller auf dem 

Münsterplatz anschaulich viel Information und Unterhaltung 

rund um das Thema „Energie“. 

Von der Lokalen Agenda 21, der Regionalen Energieagentur und 

dem BUND über die Hochschulen Ulm und Biberach bis hin zu 

Innungen, Fachverbänden, zahlreichen Handwerksbetrieben, 

Autohäusern, den Stadtwerken Ulm/Neu-Ulm (SWU) und der 

Fernwärme Ulm (FUG) reicht das breite Spektrum der Aussteller, 

die am Energietag unter dem Motto „Energie zum Anfassen“ 

sachkundige und neutrale Beratung und Information bieten. 

„Es ist uns wichtig, Familien wie Unternehmen möglichst 

spielerisch an die verschiedenen Energiethemen heranzuführen“, 

so Ulrike Sautter von der Wirtschaftsförderung der Stadt Ulm, die 

den Energietag zusammen mit der Lokalen Agenda und dem 

Verband der Gebäudeenergieberater Baden-Württemberg 

veranstaltet und organisiert. Im Vordergrund stehen dabei die 

Themen Solarenergie, Hausbau und Sanierung, Energiedienstleistung 

und Mobilität Die Aussteller haben Kreativität 

bewiesen und unterhalten die Besucherinnen und Besuchern mit 

vielen interaktiven Angeboten zum Ausprobieren. 

So kann zum Beispiel am Stand des Vereins WBZU Brennstoffzellen 

Ulm e.V. experimentiert werden: zwei Brennstoffzellen-Übungskästen 

stehen zur Verfügung. Wer seine eigene Energie testen 

will, kann dies anhand einer Energiekurbel bei den Stadtwerken 

Ulm/Neu-Ulm in die Tat umsetzen. Körpereigene Wärmequellen 

werden mit einer Thermographiekamera sichtbar gemacht. Das 

Humboldt-Gymnasium Ulm präsentiert einen umgebauten 

Hometrainer, mit dem sich durch eigenen Körpereinsatz Energie 

erleben lässt. Am Stand der Müller-Diesch GmbH aus Laichingen 

können sich Interessierte an einer „Alligator-Säge“ versuchen, die 

bei der Dämmung mit Thermohanf und Flachs zum Einsatz 

kommt. Am Ausstellungsstand der FUG wird der individuelle CO 2 - 

Fußabdruck erstellt. Auf einem Informationsparcours erfährt man, 

welche Maßnahmen zur Verbesserung der eigenen CO 2 -Bilanz 

angezeigt sind. Der BUND gibt praktische Tipps, wie man Strom, 

Sprit und Wärme sparen kann, sich gesund und CO 2 -arm ernährt. 

Bei Semler-Fenster aus Dietenheim steht eine Box mit 

verschiedenen Fenstertypen bereit, mit der sich die Fensterwärme- 

Durchlässigkeit fühlen lässt. 

Potenziale zur Energieeinsparung im Haushalt und an Gebäuden 

sind vielfältig vorhanden, angefangen von Dämmlösungen für 

Alt- und Neubauten bis hin zu modernster Haustechnik für die 

Strom- und Wärmeproduktion und -speicherung. Beim Energietag 

kann man sich grundlegend über die verschiedenen Technologien 

im Bereich „erneuerbare Energie“ durch die anwesenden Energieberater 

und Fachfirmen beraten lassen, sei es über Brennstoffzellensysteme 

in der Hausenergieversorgung, Photovoltaikanlagen 

und Solarthermie oder Geothermie bis hin zu 

hochmodernen konventionellen Lösungen. 

Auch das Thema Mobilität ist stark vertreten: Die SWU präsentiert 

einen Linienbus mit EuroV-Norm und bietet Beratung zum 

Öffentlichen Nahverkehr an, Car2go stellt sein Konzept vor, Eitel- 

Automobile aus Neu-Ulm zeigt Hybridfahrzeuge von Toyota und 

Honda und das Autohaus Reisacher aus Ulm stellt exklusiv den 


neuen MINI-E vor, ein mit 204 PS sportlich leistungsfähiges 

Fahrzeug, das mit modernsten Batteriezellen ausgerüstet ist. 

Segways und Elektrofahrräder können vor Ort ausprobiert werden. 

Ein Solar-taxi, das bereits rund um den Globus im Einsatz war, 

kann bei Leo-Solar bestaunt werden. 

Gewinnspiele an zahlreichen Ständen runden das umfangreiche 

Programm ab. Besonders spektakulär ist dabei die „Eisblock- 

Wette“. Ein 1 m 3 umfassender Eisblock wird am 21. August in 

einem Häuschen mit Passivhausstandard verschlossen und kann 

dann bis zum Energietag am 18. September dahin schmelzen. 

Wer errät, wie viel Eis tatsächlich schmilzt, kann eine von drei 

Energieberatungen gewinnen. 

Körperliche Energie stellt die Formation „Patchworks“ unter 

Beweis, die als „Deutscher Meister“ im Video Clip Dance, 

Kategorie Hip-Hop, amtiert. Die Gruppe der Ulmer Tanzschule We 

Dance hat für den Energietag auf Grundlage des Energiesongs 

eine spezielle Performance entwickelt, die zwischen 16 und 

16:30 Uhr als Erstaufführung gezeigt wird. 

Hilfestellung beim umfangreichen Informationsangebot findet der 

Besucher durch zahlreiche sogenannte „Energyguides“: am 

blauen T-Shirt erkennbare Gebäudeenergieberater, die Ratsuchende 

direkt an die richtigen Ansprechpartner vermitteln und 

bei allen Fragen ihre Unterstützung anbieten. 

Weitere Informationene finden sich unter 

www.energie-zum-anfassen.de 

Ansprechpartnerin: Ulrike Sautter u.sautter@ulm.de 

Tel. 0731/161-2366 

Frauenakademie 

stellt sich vor 

Am Dienstag, den 15. September 

um 18 Uhr und 

am Donnerstag, den 17. September 

um 09:30 Uhr 

stellt sich die Frauenakademie in der Ulmer Volkshochschule, 

EinsteinHaus, Kornhausplatz 5, vor. Das Angebot richtet sich an 

Frauen, die an persönlicher Weiterbildung interessiert sind, die 

Orientierung nach außen suchen und offen sind für neue 

Anregungen und Kontakte. Der Schwerpunkt liegt im Bereich der 

Allgemeinbildung. Für die Teilnahme sind keine Vorkenntnisse 

erforderlich - lediglich Interesse und Mut, etwas Neues zu 

beginnen. Der Unterricht findet einmal pro Woche statt. 

Die Kurse für Neueinsteigerinnen beginnen am Dienstag, 

29. September; die Anmeldung ist ab sofort möglich. Weitere 

Informationen unter Telefon 0731 1530-40 oder per 

E-Mail krauss@vh-ulm.de 

Im Internet finden Sie uns unter www.frauenakademie-ulm.de

Mitteilungsblatt KW 36 - Markt Pfaffenhofen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?