Wochenend Anzeiger - Geesthachter Anzeiger
Wochenend Anzeiger - Geesthachter Anzeiger
Wochenend Anzeiger - Geesthachter Anzeiger
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
K<br />
3<br />
urz vor Weihnachten<br />
laden die Schwarzenbeker<br />
Fachgeschäfte am morgigen<br />
Samstag noch einmal zum<br />
Weihnachtsbummel ein!<br />
Weitere interessante<br />
Termine finden Sie auf<br />
Seite<br />
6<br />
CDU bereitet Kommunalwahlkampf vor. Berufsmesse in Geesthacht. Startschuss für schnelles Internet.<br />
3 4 16<br />
ANZEIGER<br />
W O C H E N E N D<br />
LEBEN IM HERZOGTUM LAUENBURG<br />
21. Dezember 2012/51. KW/24. Jahrg.<br />
Druckaufl age 55.950 Expl.<br />
Wöchentlich freitags an alle<br />
erreichbaren Haushalte<br />
Kurt Viebranz Verlag<br />
04151 - 88 900<br />
www.viebranz.de<br />
FR -1° -2°<br />
SA -2° -4°<br />
SO 1° -3° S. 4<br />
Foto: Fotolia.com/Konstantin Drieß<br />
Polstermöbel direkt ab Fabrik / Lagerverkauf beim Hersteller<br />
Der weiteste Weg lohnt.<br />
MÖBELMANUFAKTUR<br />
Spezialist für Lederverarbeitung<br />
(cw) - Das Team des<br />
<strong>Wochenend</strong> <strong>Anzeiger</strong>s wünscht<br />
seinen Leserinnen und Lesern<br />
ein gesegnetes Weihnachtsfest<br />
und schöne Feiertage!<br />
Gönnen Sie sich ein paar<br />
ruhige Tage mit Ihren Lieben<br />
und lassen Sie die Hektik<br />
der vergangenen Wochen<br />
und Monate hinter sich!<br />
Lauenburg<br />
Hohnstorf<br />
Richtung<br />
Lüneburg<br />
Elbe<br />
Hittbergen<br />
Richtung<br />
Bleckede<br />
Dach sanieren – profitieren<br />
Wir beraten Sie gern & kostenlos<br />
• Holzbau<br />
• Neu-, Um-, An- und Ausbauten<br />
• Dachsanierungen<br />
• Dachdeckerarbeiten<br />
• Carports und Terrassen<br />
• Innenausbau<br />
... immer gut bedacht ...<br />
Bezahlbare Wärme.<br />
Mit Solartechnik.<br />
Unser Anspruch:<br />
Die Halbierung Ihrer Heizkosten.<br />
Solartechnik<br />
für Wasser<br />
und Heizung<br />
Heizen Sie<br />
mit Sonne.<br />
Wir planen Ihre optimale<br />
Heizungsanlage.<br />
Jetzt wechseln. Für Wärme mit Zukunft.<br />
GUT AU FGELEGT<br />
· S E I T 1 9 6 1 ·<br />
»TERMINE«<br />
Alte Dorfstraße 11<br />
21514 Kankelau<br />
Tel. 0 41 56 / 82 08-35<br />
Mobil: 01 51 / 54 61 35 38<br />
eMail: mr@zimmerei-rogge.de<br />
Nichts verheizen. Viel sparen.<br />
21514 Klein Pampau, Dorfstraße 6a Tel. 04155 49 97-10<br />
21502 Geesthacht, Mercatorstraße 17 Tel. 04152 88 60-66<br />
Mehr Informationen unter www.elvert-heizung.de<br />
Markisen<br />
Rollladen<br />
Jalousien<br />
Insektenschutz<br />
Verdunkelungsanlagen<br />
sedea MÖBELMANUFAKTUR · Schulweg 2 · 21522 Hittbergen · Tel. (0 41 39) 6 88 22 · Fax (0 41 39) 6 88 23<br />
Öffnungszeiten: Normale Ladenzeiten: Do. + Mo.–Fr. Fr. 10.00 10.00–18.00 - 18.00 Uhr · Uhr Sa. 10.00 · Sa. 10.00–13.00 - 13.00 Uhr. Uhr.<br />
Tore<br />
Türen<br />
Fenster<br />
Antriebstechnik<br />
Steuerungstechnik<br />
Fon (04155) 49 91 45 Fax (04155) 49 91 42<br />
Büchener Straße 6 21514 Büchen<br />
Wir wünschen<br />
allen Lesern und<br />
unseren Kunden<br />
ein frohes<br />
Weihnachtsfest<br />
und ein gesundes<br />
neues Jahr 2013.<br />
Wir wünschen Ihnen eine besinnliche Weihnachtszeit und viel Glück für das kommende Jahr!<br />
Perfektion aus Leidenschaft!<br />
Stil & Eleganz – die einzigartige Auswahl erleben Sie auf unserer vielfältigen Ausstellung.<br />
Wir haben für Sie<br />
vom 27. bis 29.12. 2012<br />
geöffnet!
Seite 2 <strong>Wochenend</strong> <strong>Anzeiger</strong> 21. Dezember 2012 AKTUELLES<br />
Licht aus Bethlehem<br />
Talkau/Siebeneichen (zrbda) - Jedes Jahr holen christliche Pfadfinder<br />
das Licht aus der Geburtskirche Jesu in Bethlehem und bringen<br />
es nach Europa. Die Besucher der Gottesdienste am Heiligen Abend,<br />
um 15 Uhr in Talkau sowie um 15 Uhr und 16.30 Uhr in Siebeneichen,<br />
haben die Möglichkeit, nach<br />
dem Gottesdienst vor der Kirche<br />
ihre eigenen mitgebrachten<br />
Kerzen und Laternen zu<br />
entzünden.<br />
Am 27. und 28.12.2012<br />
ist unsere Praxis geöffnet.<br />
Sprechzeiten:<br />
Mo. - Fr. 7.30 - 11.30 Uhr<br />
und 17.00 - 19.00 Uhr<br />
Samstag 8.00 - 10.00 Uhr<br />
Praxis Dr. (IMF Klausenburg)<br />
Ioan Octavian Micu<br />
Holstenstraße 20<br />
21514 Büchen<br />
Tel. 04155 / 53 35<br />
Liebe Patienten!<br />
Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein<br />
frohes Weihnachtsfest<br />
und einen guten Rutsch ins neue Jahr.<br />
Wir bedanken uns sehr herzlich für Ihr<br />
entgegengebrachtes Vertrauen.<br />
IHR PRAXISTEAM DAVATGAR<br />
www.zahnarzt-davatgar-schwarzenbek.de<br />
Telefon 04151 - 34 63<br />
Notfallsprechstunde zwischen den Feiertagen<br />
Dr. Thomas A. Völkel, Dr. C. Warnecke, J. K. Wieckhorst<br />
Hausarztzentrum - Innere Med./Allgemeinmedizin<br />
Donnerstag 27.12.12: 7.30 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
und 14.00 Uhr bis 15.00 Uhr<br />
Freitag 28.12.12: 7.30 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
Mühlenstraße Ecke Bohnenstraße 1<br />
(Seiteneingang Sparkassencenter)<br />
Telefon 04152 / 88 58 10<br />
www.hausarztzentrum-geesthacht.de<br />
NOTDIENST<br />
Verkehrsunfall und Polizei ...1 10<br />
Feuerwehr ............................ 1 12<br />
Hilfe für Opfer von Straftaten<br />
Opfer-Telefon 116 006<br />
Giftinformationszentrum Nord: Tel. 0551 - 1 92 40<br />
Tierarzt-Notruf Hamburg + Umgebung: Tel. 040 - 43 43 79<br />
Zahnarzt-Notdienst für Kreis Herzogtum Lauenburg:<br />
Der <strong>Wochenend</strong>-Notdienst beginnt freitags um 18.00 Uhr<br />
und endet montags um 8.00 Uhr. Feste Sprechzeiten sind<br />
Samstag und Sonntag von 10.00 bis 12.00 Uhr<br />
Sa., 22.12. u. So., 23.12.:<br />
Dr. M. Tode-Scholtysek, Wentorf, Echardusstieg 6 b, Tel. 040 - 7 20 21 00<br />
Mo., 24.12.:<br />
Urbschat, Geesthacht, Bergedorfer Str. 58, Tel. 04152 - 32 28<br />
Di., 25.12. u. Mi., 26.12.:<br />
M. Davatgar, Schwarzenbek, Schmiedestr. 9, Tel. 04151 - 34 63<br />
Do., 27.12. u. Fr., 28.12.:<br />
Dr. M. Torz, Geesthacht, Bergedorfer Str. 73, Tel. 04152 - 8 89 78 88<br />
Den aktuellen Notdienstkalender und die Adressdatenbank<br />
aller Zahnärzte im Kreis finden Sie auch unter:<br />
www.kzv-rz.de<br />
Beilagenhinweis:<br />
In einem Teil der heutigen Ausgabe<br />
liegen Prospekte folgender Firmen bei:<br />
Dänisches Bettenlager, Geesthacht,<br />
Lauenburg und Schwarzenbek,<br />
Sky Center, Geesthacht,<br />
famila, Geesthacht und Lauenburg,<br />
nah & frisch Franzmann, Aumühle,<br />
schauen & kaufen, Büchen,<br />
Sky, Schwarzenbek und Boizenburg,<br />
Socialbites Media GbR,<br />
Bergisch Gladbach,<br />
Euronics XXL, Mölln.<br />
Wir bitten unsere Leser um<br />
freundliche Beachtung.<br />
Zahnarzt-Notdienst für Reinbek, Wentorf, Aumühle,<br />
Wohltorf und Friedrichsruh<br />
Tel. 04532 - 26 70 70<br />
Der <strong>Wochenend</strong>-Notdienst beginnt freitags um 16.00 Uhr<br />
und endet montags um 8.00 Uhr. Feste Sprechzeiten sind<br />
Samstag und Sonntag von 10.00 bis 12.00 Uhr und 16.00 bis 18.00 Uhr<br />
Den nächtlichen Notdienst übernimmt in der Zeit von 19.00 bis 01.00 Uhr<br />
das Bundeswehrkrankenhaus in Hamburg-Wandsbek<br />
Samstag, 22.12. :<br />
Olga Weinstock, Bergedorf, Oberer Landweg 18, Tel. 040 - 23 84 99 04<br />
Sonntag, 23.12.:<br />
Dr. Hans-Ulrich Henke, Allermöhe, Ameisweg 6, Tel. 040 - 7 35 47 55<br />
Montag, 24.12.:<br />
Dr. Hans-Hermann Brand, Hamm, Car-Petersen-Str. 21, Tel. 040 -2 50 09 39<br />
Dienstag, 25.12.:<br />
Dr. Susann Lindemann, Bergedorf, Vierlandenstr. 16, Tel. 040 - 7 24 69 79<br />
Mittwoch, 26.12., und Donnerstag, 27.12.:<br />
Evgenij Veprik, Billstedt, Am Alten Zoll 1, Tel. 040 - 7 31 49 29<br />
Freitagtag, 28.12.:<br />
Marcus Meyer, Lohbrügge, Rappoltweg 7, Tel. 040 - 7 38 43 31<br />
Bürgermeister geben grünes Licht für Klimaschutzkonzept<br />
Hzgt. Lauenburg (zrcw) - Die zehn amtsangehörigen<br />
Gemeinden des Amtes<br />
Hohe Elbgeest haben sich zur »Klimaschutzregion<br />
Hohe Elbgeest« zusammengeschlossen,<br />
um gemeinsam ein<br />
vom Bundesminister für Natur, Umwelt<br />
und Reaktorsicherheit (BMU) gefördertes,<br />
integriertes Klimaschutzkonzept zu<br />
erarbeiten. Das integrierte Klimaschutzkonzept<br />
dient als strategische<br />
Entscheidungsgrundlage sowie als Leitlinie<br />
künftiger Klimaschutzmaßnahmen<br />
in unserer Region.<br />
Das Umsetzen der daraus hervorgehenden<br />
Maßnahmen ist die Voraussetzung<br />
zum Erreichen der von den Staats- und<br />
Regierungschefs der Europäischen Union<br />
sowie der Bundesregierung angestrebten<br />
Klimaschutzziele. Das integrierte<br />
Klimaschutzkonzept wird in einem<br />
partizipativen Prozess erstellt, in<br />
dem Bürger sowie Vertreter aus Gewerbe,<br />
Handel, Land- und Forstwirtschaft<br />
als Akteure einbezogen werden. Hierzu<br />
werden auf der Auftaktveranstaltung<br />
ESV wählt<br />
Büchen (cks) - Der Eisenbahner-Sportverein (ESV) lädt<br />
zur Jahreshauptversammlung am Donnerstag, 17. Januar<br />
2013 um 20 Uhr im Sportlerheim, Möllner Straße 61<br />
in Büchen. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem<br />
Jahresberichte, Ehrungen sowie Neuwahlen des<br />
ersten und zweiten Vorsitzenden, des Schriftführers<br />
und der Kassenprüfer.<br />
Allgemeiner ärztlicher Bereitschaftsdienst:<br />
für Geesthacht, Lauenburg, Schwarzenbek, Büchen<br />
und Umgebung<br />
Notarzt / Rettungsdienst, Tel. 112<br />
Anlaufpraxis im Johanniter-Krankenhaus Geesthacht,<br />
Am Runden Berge 3, 21502 Geesthacht<br />
Mo., Di. und Do. von 19.00 bis 21.00 Uhr, Mi. und Fr. von 17.00 bis 21.00 Uhr,<br />
an <strong>Wochenend</strong>en und Feiertagen von 10.00 bis 12.00 Uhr und 17.00 bis 21.00 Uhr<br />
Tel. 04152 - 83 88 88<br />
Ist ein Hausbesuch aus medizinischen Gründen erforderlich,<br />
ist der Besuchsdienst Mo., Di., Do. von 19.00 bis 8.00 Uhr,<br />
Mi. und Fr. von 14.00 bis 8.00 Uhr und an den <strong>Wochenend</strong>en und Feiertagen<br />
von 8.00 bis 8.00 Uhr unter der<br />
Tel.-Nr. 01805 - 11 92 92 erreichbar.<br />
Apotheken-Notdienst:<br />
Samstag, 22.12.:<br />
Stadt-Apotheke, Schwarzenbek, Passage, Tel. 04151 - 33 13<br />
Sonntag, 23.12.:<br />
Zedern-Apotheke, Geesthacht, Bergedorfer Str. 63, Tel. 04152 - 52 90<br />
Montag, 24.12.:<br />
Ahorn-Apotheke, Schwarzenbek, Hamburger Str. 33, Tel. 04151 - 39 88 + 73 88<br />
Dienstag, 25.12.:<br />
Apotheke im Center, Geesthacht, Norderstr. 16, Tel. 04152 - 88 66 44<br />
Mittwoch, 26.12.:<br />
Bären-Apotheke, Schwarzenbek, Hamburger Str. 5, Tel. 04151 - 20 00<br />
Elbmarsch: Ärztlicher Bereitschaftsdienst:<br />
Allgemeiner ärztlicher Notdienst<br />
von Montag bis Donnerstag (ohne Feiertage) von 19.00 Uhr bis zum Folgetag,<br />
8.00 Uhr, Freitag (ohne Feiertage) von 18.00 Uhr bis zum Folgetag, 8.00 Uhr,<br />
Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 8.00 Uhr bis zum Folgetag, 8.00 Uhr<br />
unter der zentralen Telefonnummer 01802 - 00 01 01 (zum Ortstarif)<br />
Boizenburg: Ärztlicher Bereitschaftsdienst:<br />
Notdienst-Tel. 0180 - 58 68 22 25 20<br />
Apotheken-Notdienst: Bereitschaft: von 8.00 bis 8.00 Uhr,<br />
Sa., 22.12.: Wittenburg, Löwen-Apotheke sowie Boizenburg, Nord-Apotheke<br />
von 17 – 18 Uhr<br />
So., 23.12.: Wittenburg, Löwen-Apotheke sowie Boizenburg, Bahnhof-Apotheke<br />
von 11 – 12 Uhr und 17 – 18 Uhr<br />
Mo., 24.12.: Hagenow, Rosen-Apotheke sowie Boizenburg, Boize-Apotheke<br />
von 17 – 18 Uhr<br />
Di., 25.12.: Hagenow, Rosen-Apotheke sowie Boizenburg, Boize-Apotheke<br />
von 11 – 12 Uhr und 17 – 18 Uhr<br />
Mi., 26.12.: Hagenow, Hirsch-Apotheke sowie Boizenburg, Boize-Apotheke<br />
von 11 – 12 Uhr und 17 – 18 Uhr<br />
am Dienstag, 29. Januar 2013, Beginn ist<br />
um 19.30 Uhr im Multifunktionssaal<br />
der Gemeinde Dassendorf, drei Arbeitsgruppen<br />
gebildet, die sich während des<br />
Erarbeitungsprozesses zu moderierten<br />
Workshops im Amt Hohe Elbgeest treffen.<br />
Amtsvorsteher Walter Heisch: »Alle<br />
Bürger sind aufgerufen, sich aktiv am<br />
Konzept zu beteiligen, in dem sie Vorschläge<br />
und Ideen einbringen. Klimaschutz<br />
ist nur dann erfolgreich, wenn alle<br />
sich beteiligen und jeder sich aktiv<br />
damit beschäftigt!«<br />
In der Anfangsphase des Erarbeitungsprozesses<br />
werden neben den technischen<br />
auch die wirtschaftlichen CO2 –<br />
Minderungspotenziale in unserer Region<br />
ermittelt und aufgezeigt. Auf Grundlage<br />
dieser Potenzialbetrachtung erarbeiten<br />
die Arbeitsgruppen Klimaschutzmaßnahmen,<br />
die anschließend<br />
nach Effizienz, Wirtschaftlichkeit und<br />
CO2 – Minderung bewertet und priorisiert<br />
werden. Dem Sektor der privaten<br />
Haushalte mit ihrem hohen Anteil an<br />
Gebäudebeheizung kommt dabei ein<br />
hoher Stellenwert zu. Darüber hinaus<br />
sind für das Jahr 2013 Informationsveranstaltungen<br />
geplant, auf denen gezielt<br />
für die Sektoren private Haushalte sowie<br />
Gewerbe, Handel, Land- und Forstwirtschaft<br />
fachliche Informationen und<br />
Impulse für das Umsetzen eigener Klimaschutzmaßnahmen<br />
und über aktuelle<br />
Förderprogramme und -kriterien<br />
gegeben werden.<br />
Der gesamte Arbeitsprozess zum Erstellen<br />
des integrierten Klimaschutzkonzeptes<br />
wird begleitet von der ARGE Fresemann<br />
I Wortmann, zwei Beratungsbüros<br />
für Energiemanagement und Beteiligungsprozesse<br />
aus Kiel, die für zehn<br />
Monate dem Amt Hohe Elbgeest und allen<br />
Beteiligten beratend zur Seite stehen.<br />
Walter Heisch: »Allen Gemeinden ist bewusst,<br />
dass dringender Handlungsbedarf<br />
besteht – nicht nur um Energie<br />
und Kosten einzusparen.«<br />
LISCHKE<br />
04176<br />
MIETWAGEN<br />
94 07 71<br />
Mobil 0151 / 50 10 27 48<br />
Geesthacht/Marschacht - HH-Flughafen<br />
Hin- und Rückfahrt<br />
€ 41,50<br />
€ 75,00<br />
Schwarzenbek - HH-Flughafen € 42,50<br />
Hin- und Rückfahrt € 77,00<br />
Lauenburg - HH-Flughafen<br />
Hin- und Rückfahrt<br />
€ 50,00<br />
€ 100,00<br />
Abrechnung mit allen Krankenkassen.<br />
Bis zu<br />
8 Personen!<br />
Weihnachtsfrühschoppen<br />
Lauenburg (zrbda) - Im Bootshaus der Ruder–Gesellschaft<br />
Lauenburg, findet am zweiten Weihnachtstag,<br />
26. Dezember, der traditionelle Weihnachtsfrühschoppen<br />
für Mitglieder und Freunde des Vereins statt. Gäste<br />
sind herzlich willkommen. Los geht es ab 11 Uhr.<br />
Allgemeiner ärztlicher Bereitschaftsdienst:<br />
für Reinbek, Wentorf, Aumühle,<br />
Wohltorf und Friedrichsruh<br />
Notarzt / Rettungsdienst, Tel. 112<br />
KV-Anlaufpraxis im Krankenhaus St. Adolf-Stift Reinbek,<br />
Hamburger Straße 41, 21465 Reinbek<br />
Mo., Di. und Do. von 19.00 bis 21.00 Uhr, Mi. und Fr. von 17.00 bis 21.00 Uhr,<br />
an <strong>Wochenend</strong>en und Feiertagen von 10.00 bis 13.00 Uhr und 17.00 bis 21.00 Uhr<br />
Ist ein Hausbesuch aus medizinischen Gründen erforderlich,<br />
ist der Besuchsdienst Mo. bis So. sowie an Feiertagen von 8.00 bis 8.00 Uhr,<br />
unter der Tel.-Nr. 01805 - 11 92 92 erreichbar.<br />
Apotheken-Notdienst:<br />
für Reinbek, Wentorf, Aumühle, Wohltorf und Friedrichsruh<br />
Samstag, 22.12.:<br />
Linden-Apotheke, 21029 Hamburg-Bergedorf<br />
Bergedorfer Markt 2, Tel. 040 - 7 21 30 56<br />
Echo-Apotheke, 22117 Hamburg-Billstedt<br />
Möllner Landstr. 123, Tel. 040 - 7 12 46 96 (bis 22 Uhr)<br />
Sonntag, 23.12.:<br />
Mohnhof-Apotheke, 21029 Hamburg-Bergedorf<br />
Bergedorfer Str. 150, Tel. 040 - 72 41 00 00<br />
Mühlen-Apotheke, 22113 Oststeinbek<br />
Möllner Landstr. 28, im EKZ, Tel. 040 - 7 12 73 73 (bis 22 Uhr)<br />
Montag, 24.12.:<br />
Apotheke am Rathaus, 21029 Hamburg-Bergedorf<br />
Wentorfer Str. 35, Tel. 040 - 7 21 41 47<br />
Washington-Apotheke, 22111 Hamburg-Horn<br />
Washingtonallee 92, Tel. 040 - 7 31 32 38 (bis 22 Uhr)<br />
Dienstag, 25.12.:<br />
Apotheke am Binnenfeldredder, 21031 Hamburg-Lohbrügge<br />
Binnenfeldredder 36 e, Tel. 040 - 7 39 34 10<br />
Markt-Apotheke, 21509 Glinde<br />
Markt 5, Tel. 040 - 7 10 60 21 (bis 22 Uhr)<br />
Mittwoch, 26.12.:<br />
Apotheke Aumühle, 21521 Aumühle<br />
Hofriedeallee 22, Tel. 04104 - 16 65<br />
Ring-Apotheke, 22111 Hamburg-Billstedt<br />
Billstedter Hauptstr. 33/37, Tel. 040 - 7 32 20 00<br />
Grachtenhaus-Apotheke, 21035 Hamburg-Neu-Allermöhe Ost<br />
Grachtenplatz 9, Tel. 040 - 7 35 95 80 (bis 22 Uhr)<br />
Änderungen vorbehalten
POLITIK & GESELLSCHAFT 21. Dezember 2012 <strong>Wochenend</strong> <strong>Anzeiger</strong> Seite 3<br />
CDU bereitet Kommunalwahlkampf vor<br />
Schwarzenbek (no) – »Wir sind stolz darauf,<br />
dass wir mehr Frauen und jüngere<br />
Kandidaten für die Kommunalwahl aufstellen<br />
können«, betont der CDU-Kreisvorsitzende<br />
Klaus Schlie beim Pressegespräch<br />
in Schwarzenbek. Jeder dritte Listenplatz<br />
wird weiblich besetzt werden<br />
und auch bei den Direktkandidaten treten<br />
zunehmend Frauen in die erste Reihe<br />
des Kommunalwahlkampfs. Aktuell<br />
sind drei der 25 CDU-Fraktionsmitglieder<br />
im Kreistag Frauen. Das Durchschnittsalter<br />
der Kandidaten liegt bei 49<br />
Jahren und sei erfreulich niedrig, so<br />
Schlie, der die Personen in den Mittel-<br />
Hamburger Feuerwerksverkauf mit zahlreichen<br />
»explosiven« Neuheiten 2012<br />
Hamburg (zrcw) - Den Vertrieb »Hamburger<br />
Feuerwerksverkauf« – unter anderem<br />
mit fast allen Artikeln des namhaftesten<br />
Pyro-Unternehmens in<br />
Deutschland, Weco – gibt es seit nunmehr<br />
fünf Jahren im Hühnerposten 1 a<br />
in Hamburg. Und auch in diesem Jahr<br />
gibt es wieder zahlreiche Neuheiten,<br />
beispielsweise der Firma Weco Feuerwerk:<br />
Insgesamt 65 Schuss und eine<br />
Brenndauer von circa 105 Sekunden<br />
bietet die neuartige zweimal-<br />
20-Schuss-Feuerwerks-Kombination<br />
mit bis zu 500 Gramm Effektmenge!<br />
Wuchtige Bombettenabschüsse mit<br />
Knatterstern-Aufstieg und mächtigen<br />
Brillant-Buketts in Rot, Grün, Blau, Violett<br />
und Gelb, immer mit lautem Knall<br />
und einer Effekthöhe von etwa 40 Metern<br />
sind garantiert. Oder die neue einmal-25-Schuss-Feuerwerks-Kombination<br />
mit bis zu 500 Gramm Effektmenge!<br />
Grellweiße Kometenaufstiege mit herrlichen<br />
Verwandlungs-Buketts in Rot/<br />
Orange auf Crackling, immer mit lautem<br />
Knall und einer Effekthöhe von etwa<br />
50 Metern. Weco-Feuerwerk kommt<br />
gleich mit gigantischen Highlights daher:<br />
1.333 Gramm reine Explosivmasse<br />
und ein Gesamtgewicht von circa 10 Ki-<br />
punkt des Kommunalwahlkampfs stellen<br />
will. »Vor Ort werden Entscheidungen<br />
für die Gemeinden getroffen, daran<br />
kann jeder mitgestalten. Das müssen<br />
wir deutlich machen«. Endgültig aufstellen<br />
werden die CDU-Mitglieder des<br />
Kreises Herzogtum Lauenburg ihr<br />
Wahlprogramm und das Kandidatenteam<br />
für Kreistag und Gemeindevertretungen<br />
am 16. Februar in Mölln.<br />
»Wir müssen einige langjährige Kreistagsabgeordnete<br />
nach dem 26. Mai 2013<br />
verabschieden, aber werden interessante<br />
neue Kandidaten präsentieren können«,<br />
sieht Norbert Brackmann, CDU-<br />
CDU-Kreisvorsitzender Klaus Schlie und CDU-Fraktionschef im Kreistag Norbert<br />
Brackmann starten im Januar in den Kommunalwahlkampf für den 26. Mai 2013.<br />
Personalwechsel im Kreistag<br />
Ratzeburg (no) – Kreispräsident Meinhard<br />
Füllner zeichnete vor der jüngsten<br />
Kreistagsitzung die im September zurückgetreteneSPD-Kreistagsabgeordnete<br />
Monika Brieger aus Mölln mit dem<br />
Lauenburgischen Pferd für ihr politisches<br />
Wirken aus. Brieger habe sich vor<br />
allem als Sozialpolitikerin einen Namen<br />
gemacht und sich immer nachdrücklich<br />
für ihre Überzeugungen eingesetzt.<br />
Dem Kreistag werden nach der Wahl im<br />
Mai 2013 weitere langjährige Kommunalpolitiker<br />
nicht mehr angehören.<br />
SPD-Fraktionschef Gunar Schlage wird<br />
aus beruflichen Gründen nicht wieder<br />
antreten. Auch der SPD-Landtagsabgeordnete<br />
Peter Eichstädt erklärte, sich<br />
auf seine Landtagsarbeit konzentrieren<br />
zu wollen.<br />
Bei der CDU gehören der Erste Kreisrat<br />
Günter Noß sowie die Abgeordneten<br />
Klaus Peter Reimers und Peter Witthohn<br />
zu den Kreispolitikern, die bereits<br />
einen Verzicht auf eine erneute Kan-<br />
- Anzeige -<br />
Foto: Susanne Nowacki<br />
didatur signalisiert haben. Bei Bündnis<br />
90/Die Grünen tritt Burkhard Peters<br />
nicht wieder an, weil er im Mai dieses<br />
logramm machen diese Batterie zu einem<br />
echten Hammer! Der Weco-Thunderdom-Top-Preis:<br />
statt 79,99 Euro nur<br />
69,90 Euro beim »Hamburger Feuerwerksverkauf«!<br />
Und auch die anderen<br />
Produkte haben es in sich: Viele Neuheiten<br />
der Firmen Weco – Keller – Comet –<br />
Nico – Weco gibt es beim »Hamburger<br />
Feuerwerksverkauf«, lassen Sie sich bei<br />
Bestpreisen im Hamburger Raum überraschen!<br />
Alle Artikel sind natürlich CE<br />
und BAM geprüft.<br />
Der Hühnerposten 1a in Hamburg ist<br />
ganz leicht zu finden: mit dem PKW<br />
Richtung Hauptbahnhof fahren und<br />
dann der Ausschilderung »Hühnerposten«<br />
folgen und ins firmeneigene Parkhaus<br />
fahren. Oder ganz einfach im Parkhaus<br />
von Saturn in der Mönckebergstraße<br />
parken und circa 300 Meter zu<br />
Fuß über die Eisenbahnbrücke gehen<br />
(rechts halten). Auch mit allen Bussen<br />
und Bahnen geht es vom Hamburger<br />
Hauptbahnhof in nur 350 Metern zum<br />
Hühnerposten.<br />
Hamburger Feuerwerksverkauf, Hühnerposten<br />
1 a, 20097 Hamburg, Telefon<br />
0152 - 33 60 20 56, E-Mail hamburgerfeuerwerk@email.de.<br />
Öffnungszeiten: Freitag und Samstag,<br />
Fraktionsvorsitzender im Kreistag, zuversichtlich<br />
ins neue Jahr. Acht Untergruppen<br />
haben bereits ihre Arbeit aufgenommen,<br />
sie stellen die CDU-Schwerpunkte<br />
für den Kommunalwahlkampf<br />
zusammen. In Workshops wird der<br />
Kreisverband ab Januar 2013 dann die<br />
Positionen der Lauenburgischen Christdemokraten<br />
bestimmen zu Infrastruktur,<br />
wirtschaftlicher Entwicklung, Tourismusförderung<br />
und vor allem den<br />
bundesweiten CDU-Schwerpunkten Bildung,<br />
Ausbildung und Kinderbetreuung<br />
und dabei auch das Gespräch mit<br />
den Zielgruppen in Wirtschaft, Schulen,<br />
Kitas suchen.<br />
»Wir investieren in die Kinderbetreuung<br />
schon heute landesweit am meisten<br />
– und das auch in Zeiten der Konsolidierung«,<br />
betont Norbert Brackmann,<br />
der bei der zweiten Wahl im Jahr<br />
2013, der zum Deutschen Bundestag, erneut<br />
als Direktkandidat im Wahlkreis 10<br />
(Herzogtum Lauenburg/ südliches Stormarn)<br />
antreten wird. Ausgestattet mit<br />
98 Prozent Zustimmung bei seiner Kandidatenkür<br />
tritt Brackmann als Lokalmatador<br />
gegen die SPD-Kandidatin Dr.<br />
Nina Scheer an, die derzeit noch in Berlin<br />
wohnt. »Norbert Brackmann ist bestens<br />
im Kreis vernetzt bei Vereinen, Institutionen<br />
und kennt die Abläufe in<br />
seinem Wahlkreis«, betont Klaus Schlie.<br />
Beide sind sicher, dass Norbert Brackmann<br />
den Wahlkreis wieder direkt gewinnen<br />
kann und sich für die Belange<br />
des Kreises in Berlin weiter stark machen<br />
wird.<br />
Jahres in das Landesparlament gewählt<br />
wurde und sich darauf konzentrieren<br />
möchte.<br />
Kreispräsident Meinhard Füllner und die scheidende Kommunalpolitikerin Monika<br />
Brieger bei der Ehrung im Kreistag. Foto: Susanne Nowacki<br />
28. und 29. Dezember, von 9 bis 22 Uhr<br />
und Montag, Silvester, von 9 bis 15 Uhr.<br />
Gewinnspiel<br />
In Zusammenarbeit mit dem »Hamburger<br />
Feuerwerksverkauf« verlosen wir an<br />
unsere Leser zweimal ein Raketensortiment<br />
von Weco, zweimal die Feuerwerksbatterie<br />
»Bombenschlag« und zweimal<br />
ein Familiensortiment mit circa 75 Teilen,<br />
bestehend aus Raketen, Knallern<br />
und Jugendfeuerwerk. Senden Sie Ihren<br />
Namen, Ihre Anschrift, Ihre Telefonnummer<br />
sowie das Kennwort »Hamburger<br />
Feuerwerksverkauf« entweder mit einer<br />
Postkarte bis Donnerstag, 27. Dezember<br />
an den <strong>Wochenend</strong> <strong>Anzeiger</strong>/Kurt Viebranz<br />
Verlag, Schefestraße 11 in 21493<br />
Schwarzenbek oder mit einer E-Mail an:<br />
gewinnspiel@viebranz.de. Die Gewinner<br />
werden telefonisch benachrichtigt.<br />
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die<br />
Gewinner müssen die Preise am Freitag,<br />
28. Dezember, oder Montag, 31. Dezember,<br />
unter Vorlage des Personalausweises,<br />
in unserer Geschäftsstelle in Schwarzenbek,<br />
Schefestraße 11, abholen.<br />
Bestecke • Münzen • Schalen<br />
Leuchter • Barren ...und alles<br />
Wir kaufen auch versilberte<br />
Bestecke usw.:<br />
90er, 120er, 150er und 180er Aufl age<br />
JUWELIER EDMUND ARNOLD<br />
• HAMBURG, COLONNADEN 26 MO-FR 10-18.30 UHR, SA10-16 UHR<br />
JUWELIER EDMUND ARNOLD<br />
• LÜBECK, HÜXSTRASSE 27 MO-FR 10-18.30 UHR, SA10-13 UHR<br />
ALLES MUSS RAUS!<br />
Wegen Wegen Inventurräumung<br />
Inventurräumung<br />
vom vom 21.12.2012 21.12.2012 bis bis 5.1.2013 5.1.2013<br />
21481 Lauenburg<br />
Hamburger Straße 39<br />
Tel. (0 41 53) 58 20 00<br />
Geöffnet in Lauenburg und Büchen<br />
Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr, Sa. 9 - 13 Uhr<br />
Platz für die Neuen!<br />
Ausverkauf der<br />
Modelle 2012.<br />
Einzelstücke – Restposten – Auslaufmodelle<br />
Kinderräder<br />
Jugendräder<br />
MTB<br />
Offroad<br />
Trekkingräder<br />
Cityräder<br />
Zweirad<br />
Fahrräder*<br />
bis zu<br />
50% Puky<br />
E-Bikes *außer<br />
reduziert!<br />
21514 Büchen<br />
Möllner Straße 15<br />
Tel. (0 41 55) 80 81 50<br />
www.zweirad-sandmann.de<br />
Hamburger<br />
Feuerwerksverkauf<br />
10%<br />
Zeit für Schönes ...<br />
gültig bis<br />
31.12.12<br />
auf das gesamte<br />
Sortiment<br />
(WECO CO Markenqualität)<br />
Top-Preise im Großraum Hamburg<br />
Familiensortiment 70 tlg.<br />
Raketen Leucht- und Knallartikel ................... nur 4,50<br />
Feuerwerksbatterien<br />
25 Schuss ................................................................... ab 1,49<br />
Jugendfeuerwerk ...................................... ab 0,29<br />
Hamburger Feuerwerksverkauf, Hühnerposten 1a<br />
20097 Hamburg, Mobil: 0152/33 60 20 56<br />
E-Mail: hamburger-feuerwerk@email.de<br />
Geöffnet: 28./29.12. von 9 bis 22 Uhr<br />
31.12. von 9 bis 15 Uhr<br />
Wir wünschen<br />
Ihnen ein frohes<br />
Weihnachtsfest<br />
und ein glückliches<br />
neues Jahr!<br />
Siemann<br />
Uhren · Schmuck · Bestecke<br />
Geschenke<br />
Büchen · Lauenburger Str. 31<br />
☎ 04155 - 22 68<br />
(direkt neben der Post im Gebäude/<br />
schräg gegenüber Saturn Mönckebergstraße<br />
und HBF/Parkhaus vorhanden)<br />
10%<br />
auf das gesamte<br />
Sortiment<br />
gültig bis<br />
31.12.12
Seite 4 <strong>Wochenend</strong> <strong>Anzeiger</strong> 21. Dezember 2012 TERMINE<br />
23.<br />
Sonntag<br />
Dezember<br />
Wentorf (str) – In der Martin-Luther-Kirche beginnt am<br />
Sonntag, 23. Dezember, um 10 Uhr der Bläsergottesdienst<br />
zum 4. Advent mit dem Posaunenchor.<br />
24.<br />
Weihnachts-<br />
Revival-Party<br />
in Witzeeze · Lindenkrug<br />
(ehem. Disco-Bar Fantastic)<br />
mit großer<br />
Raucherlounge!<br />
am 25.12.12, ab 21 Uhr<br />
mit DJ Power Peter<br />
Preisskat<br />
Fr., 28.12.2012,<br />
um 19.00 Uhr<br />
Möllers Gasthof<br />
Der gemütliche Treffpunkt in Fitzen<br />
Dorfstr. 14 · Tel. 04155 - 22 54<br />
Bläser-<br />
Gottesdienst<br />
Wentorf (str) – Zur Christvesper mit Krippenspiel sind<br />
alle eingeladen in die Martin-Luther-Kirche am Montag,<br />
24. Dezember, um 14 Uhr und um 15 Uhr.<br />
24.<br />
Krippenspiel<br />
Friedrichsruh (zrcw) - Zwischen Weihnachten und Neujahr –<br />
vom 24. Dezember bis zum 1. Januar 2013 einschließlich –<br />
sind die Otto-von-Bismarck-Stiftung und das Museum in<br />
Friedrichsruh geschlossen. Danach stehen sie den Gästen<br />
und Besuchern im Rahmen der gewohnten Öffnungszeiten<br />
wieder zur Verfügung.<br />
24.<br />
Otto-von-Bismarck<br />
Stiftung zu<br />
Schwarzenbek (zrcw) - Der Schwarzenbeker Wochenmarkt<br />
findet an Heiligabend, 24. Dezember, und Silvester bis 13 Uhr<br />
statt.<br />
25.<br />
Schwarzenbeker<br />
Wochenmarkt<br />
Geesthacht (zrgak) - In der katholischen Kirche St. Barbara an<br />
der Waldstraße 4 finden zu Weihnachten folgende Gottesdienste<br />
statt. Am Heiligeabend von 16 Uhr an die Krippenfeier<br />
für Familien mit Kindern, von 23.30 Uhr an die Christmette.<br />
Am 1. Weihnachtstag, 25. Dezember, von 11.15 Uhr Heilige<br />
Messe, am 2. Weihnachtstag, 26. Dezember, von 11.15 Uhr Heilige<br />
Messe mit Kindersegnung sowie am Freitag, 28. Dezember,<br />
von 19.30 Uhr an das Weihnachtskonzert »Pastoralmesse«,<br />
welches jedoch komplett ausverkauft ist.<br />
25.<br />
Montag<br />
Dezember<br />
Montag<br />
Dezember<br />
Montag<br />
Dezember<br />
Dienstag<br />
Dezember<br />
Dienstag<br />
Dezember<br />
Gottesdienste in<br />
katholischer Kirche<br />
Chormusik<br />
Wohltorf (str) – In der Heilig-Geist-Kirche beginnt am Dienstag,<br />
25. Dezember, um 11 Uhr ein Gottesdienst, in dem die<br />
Kantate »In dulci jubilo« und andere weihnachtliche Chormusik<br />
zum Weihnachtsfest erklingen.<br />
Hofcafé Gut Lanken<br />
So unglaublich lecker!<br />
Das Hofcafé<br />
macht Urlaub<br />
in der Zeit<br />
vom 21.12.2012<br />
bis 9.2.2013.<br />
Am 10.2.2013<br />
starten wir mit<br />
einem<br />
»Faschingscafé«<br />
in die neue Saison!<br />
Am Gut 1 • 21493 Elmenhorst<br />
Tel. 04151 - 89 80 0<br />
E-Mail: verwaltung@gutlanken.de<br />
ABENDFLOHMARKT<br />
29. 12. Winsen/L. 16 - 20 Uhr<br />
Stadthalle, Luhdorfer Straße 29<br />
Eintritt frei, Tel. 04171 / 7 11 20<br />
www.hansen-veranstaltungen.de<br />
Gasthaus Lanzer See<br />
1. & 2. Weihnachtstag von 11.30 bis 18.00 Uhr geöffnet.<br />
Silvester von 12.00 bis 22.00 Uhr geöffnet / Karpfen auf Vorbestellung<br />
Am 01.01.2013 NEUJAHRSBRUNCH mit Livemusik von 11.00 bis 14.30 Uhr 18,90 €<br />
- An allen Tagen wird um Anmeldung gebeten! -<br />
Telefon 04153 - 598 73 63 • Fax 04153 - 598 73 64<br />
Am Lanzer See 1 · 21483 Basedow · E-Mail: Gasthaus.Lanzer.See@t-online.de<br />
Weihnachtsbäume<br />
Sonntag, 4. Advent, 23.12.2012<br />
Beginn 10.00 Uhr,<br />
zum Selbstschlagen<br />
Nordmanntanne € 20.-<br />
Blautanne € 12.-<br />
Henning Reinstorf · Buchhorst bei Lauenburg<br />
Dorfstr. 11 · Tel. 04153 - 5 48 60<br />
Täglich Weihnachtsbaumverkauf<br />
in großer Auswahl auf dem Hof<br />
Sonntag mit Erbsensuppe und Punsch<br />
Die perfekte Nacht – der perfekte Standort – die perfekte kte Location<br />
Folgendes Programm am 31. Dezember 2012, ab 16.00 Uhr:<br />
➣ Großes kalt-warmes Buffet zum Schlemmen, Feiern und Genießen<br />
➣ Ein Glas Sekt zur Begrüßung<br />
Reservierung unter 04152-30 41<br />
– Jetzt auch Mittagstisch –<br />
Neu! - Neu! ab 2. Januar 2013 Neu! - Neu!<br />
BACCHUS Restaurant, der Grieche in Lohbrügge<br />
bietet ab dem<br />
ab 2. Januar 2013 von Mo.-Fr. von 12 00 -15 00 Uhr einen Mittagstisch an.<br />
3 Gerichte aus Fleisch, Fisch oder Vegetarisch inkl. kleinem Salat<br />
zum Sensationspreis von nur 6,90 € pro Gericht.<br />
Neu! Mittagstisch Mo.-Fr. von 12 00 -15 00 Uhr<br />
bei<br />
35,- 35,-<br />
inkl. Softgetränke<br />
2013<br />
Lohbrügger Landstraße 90 · 21031 Hamburg-Lohbrügge 31.März<br />
Tel. 040 / 739 89 90 Bis<br />
Am Abend haben wir wie immer geöffnet!<br />
können Sie gegen Vorlage<br />
dieses Coupons (pro Person)<br />
jeweils 1 Freigetränk<br />
pro Besuch einlösen<br />
(gratis)<br />
Ihre neue ADTV Tanzschule in Geesthacht!<br />
Der neue Treffpunkt für Schüler, Paare und Tanzsingles<br />
Die Geschenkidee zu Weihnachten – ein Tanzkurs<br />
Basic 1 Grundkurse/<br />
Paare<br />
Dienstag 22.01.13, 19.30 Uhr<br />
Mittwoch 23.01.13, 20.45 Uhr<br />
Freitag 25.01.13, 19.30 Uhr<br />
Sonntag 27.01.13, 18.00 Uhr<br />
Tanzsingles Erwachsene:<br />
Mittwoch 23.01.13, 20.45 Uhr<br />
Schüler/Jugendliche: (ab ca. 14 J)<br />
Mittwoch 23.01.13, 17.30 Uhr<br />
Freitag 25.01.13, 17.30 Uhr<br />
Sonntag 27.01.13, 14.00 Uhr<br />
Azubis/Studenten: (ab ca. 25 J)<br />
Dienstag 22.01.13, 20.45 Uhr<br />
Spezialkurse in der Januarsaison:<br />
Discofox-Anfängerkurs<br />
Sonntag 27.01.13, 21.00 Uhr<br />
Discofox-Fortschrittkurs<br />
Sonntag 24.02.13, 21.00 Uhr<br />
Discofox für Könner<br />
mit völlig neuen Figuren<br />
Freitag 25.01.13, 20.45 Uhr<br />
Salsakurs-Anfänger<br />
Donnerst: 24.01.13, 18.00 Uhr<br />
Salsakurs-Fortschritt<br />
Donnerst: 21.02.13, 18.00 Uhr<br />
Steppen Anfänger<br />
(es werden am Anfang noch<br />
keine Stepschuhe benötigt)<br />
Dienstag 22.01.13, 18.30 Uhr<br />
Sie benötigen keinerlei Vorkenntnisse. Besuchen Sie einfach zu diesen<br />
Terminen eine kostenlose Probestunde. Um kurze Anmeldung wird<br />
gebeten. Wir bieten Ihnen viele weitere Kurse bis zum Tanzkreis und<br />
tolle Tanzparties, Bälle und Events ... Eröffnungsgeschenk:<br />
EUR 30,- pro Person (bei Anmeldung zur Basic 1 zum 20.01.13)<br />
Infos und Anmeldung unter:<br />
(auch samstags und sonntags und<br />
am 24.12.12 bis 14.00 Uhr)<br />
04152 / 13 601 33<br />
Wärderstraße 8 - 21502 Geesthacht<br />
www. Tanzgiesellschaft.de<br />
25.<br />
Dienstag<br />
Dezember<br />
Herzliche<br />
Einladung<br />
Schwarzenbek (zrcw) - Herzlich eingeladen wird am 25. und<br />
26. Dezember in das Café Füreinander-Miteinander von 10<br />
bis 16 Uhr, Allensteiner Straße 50 in Schwarzenbek. Kommen<br />
darf, wer sich gerne am ersten und zweiten Weihnachtstag<br />
unterhalten möchte.<br />
27.<br />
Eingeschränkte<br />
Erreichbarkeit<br />
Mölln (zrcw) - Das Jobcenter Herzogtum Lauenburg ist am<br />
Donnerstag, 27. Dezember, nur eingeschränkt und zwar von<br />
8 bis 12 Uhr sowie von 14 bis 16 Uhr zu erreichen.<br />
27.<br />
Weihnachtsskat<br />
Gudow (zrbda) - Die CDU in Gudow lädt für Donnerstag,<br />
27. Dezember, um 18 Uhr, zum alljährlichen Weihnachtsskat<br />
in das Landhaus Hartz nach Gudow ein. Bei Skat und Knobeln<br />
in gemütlicher Runde werden eine Reise nach Berlin<br />
und Fleischpreise ausgespielt. Jeder Spieler ist herzlich willkommen<br />
und mit Glück und Können seines Glückes<br />
Schmied.<br />
28.<br />
Donnerstag<br />
Dezember<br />
Preisskat<br />
Fitzen (cks) - Am Freitag, 28. Dezember findet um 19 Uhr<br />
Preisskat in Möllers Gasthof in Fitzen statt. Weitere Informationen<br />
unter Telefon 04155-22 54.<br />
28.<br />
Donnerstag<br />
Dezember<br />
Freitag<br />
Dezember<br />
Freitag<br />
Dezember<br />
Sprechstunde<br />
bei pro familia<br />
Geesthacht (zrgak) - Die Beratungsstelle pro familia an der<br />
Rudolf-Messerschmidt-Straße 8 bietet am Freitag, 28. Dezember,<br />
von 10 bis 14 Uhr eine offene Sprechstunde an. Einzelne,<br />
Paare und Schwangere können ohne vorherige Anmeldung<br />
eine kostenlose Beratung in Anspruch nehmen.<br />
LISCHKE MIETWAGEN<br />
04176 94 07 71<br />
Mobil 0151 / 50 10 27 48<br />
Geesthacht/Marschacht - HH-Flughafen € 41,50<br />
Hin- und Rückfahrt € 75,00<br />
Schwarzenbek - HH-Flughafen € 42,50<br />
Hin- und Rückfahrt € 77,00<br />
Bis zu<br />
8 Personen!<br />
Lauenburg - HH-Flughafen € 50,00<br />
Hin- und Rückfahrt € 100,00<br />
Abrechnung mit allen Krankenkassen.<br />
DER HOBBIT –<br />
EINE UNERWARTETE REISE (3D)<br />
UND HFR!!!<br />
Tägl. 16.0 0 und 20.00 Uhr, FSK 12<br />
am 31.12.12 und 01.01.13 keine Vorstellung<br />
LIFE OF PI: SCHIFFBRUCH MIT TIGER (3D)<br />
Tägl. 16.0 0 und 20.00 Uhr, FSK 12<br />
am 31.12.12 und 01.01.13 keine Vorstellung<br />
SAMMYS ABENTEUER 2 (3D)<br />
Tägl. 14.0 0 Uhr, FSK 0<br />
am 31.12.12 und 01.01.13 keine Vorstellung<br />
SAMMYS ABENTEUER 2 (2D)<br />
Tägl. 17.3 0 Uhr, FSK 0<br />
am 31.12.12 und 01.01.13 keine Vorstellung<br />
Kino-Schwarzenbek<br />
Do., 27.12. bis Mi., 02.01. 2013 KINO 1, 2 und 3<br />
RALPH REICHTS (3D)<br />
Tägl. 14.0 0 Uhr, FSK 0<br />
am 31.12.12 und 01.01.13 keine Vorstellung<br />
SKYFALL<br />
Tägl. 20.0 0 Uhr, FSK 12<br />
am 31.12.12 und 01.01.13 keine Vorstellung<br />
DIE HÜTER DES LICHTS<br />
Tägl. 15.0 0 Uhr, FSK 6<br />
am 31.12.12 und 01.01.13 keine Vorstellung<br />
KINO 1 mit Digital 3-D!<br />
Alle 3 Kinos mit 6-KANAL- DOLBY DIGITAL<br />
und Kino 1 DTS- Soundsystem,<br />
Dienstag Kinotag, Eintritt zum Kinderpreis<br />
☎ 0 41 51 - 35 09/ www.kino-grimm.de<br />
AKTIV-ERLEBNISREISEN<br />
Robert Bauer<br />
Am Wendel 30 · 21521 Dassendorf · Tel. 04104-960 353<br />
Bürozeiten: Mo. - Do., 9.00 Uhr - 13.00 Uhr<br />
Bei uns fährt Sie<br />
Reisen 2013 der Chef persönlich<br />
18. 01. - 20. 01. 2013 Grüne Woche Berlin 220,00 €<br />
28. 01. - 01. 02. 2013 Kurreise inkl. VP und Anwendungen 199,00 €<br />
03. 04. - 09. 04. 2013 Oberlausitz – Schlesien 698,00 €<br />
12. 04. - 15. 04. 2013 Blütenzauber in Holland 399,00 €<br />
23. 04. - 29. 04. 2013 London und Südengland 775,00 €<br />
Gerne senden wir Ihnen detaillierte Informationen zu.<br />
www.aktiv-erlebnisreisen.de
DIES UND DAS 21. Dezember 2012 <strong>Wochenend</strong> <strong>Anzeiger</strong> Seite 5<br />
Jessen & Melzer im »Alten Schifferhaus«<br />
Lauenburg (zrcks) - Jessen & Melzer<br />
kommen nach Lauenburg ins »Alte<br />
Schifferhaus«, Elbstraße 114, am Freitag,<br />
4. und Samstag, 5. Januar 2013. Gespielt<br />
wird ab 21 Uhr, Einlass ab 19 Uhr.<br />
Jessen & Melzer spielen Songs von Dire<br />
Straits, Santana, Pink Floyd, Eric Clapton,<br />
The Doors, Simon&Garfunkel auf<br />
zwei akustischen Gitarren. Ohne großen<br />
Schnickschnack präsentieren die<br />
beiden den Sound und Charakter einer<br />
vielseitigen Auswahl an Coverstücken<br />
so, als möchte man mit geschlossenen<br />
Augen meinen eine ganze Band zu hören.<br />
Michael Jessen ist der Sologitarrist, kreativ,<br />
virtuos, mit großer Klangvielfalt<br />
und viel Einfühlungsvermögen.<br />
Thomas Melzer liefert dazu eine perfekte<br />
rhythmische Gitarre, singt kraftvoll<br />
und facettenreich und spielt Mundharmonika.<br />
Seit 1991 durch unzählige Auftritte<br />
nicht nur im norddeutschen Raum bestens<br />
eingespielt, lassen Jessen & Melzer<br />
stets ein begeistertes Publikum zurück.<br />
Strompreise ab 1. Februar 2013<br />
für unsere <strong>Geesthachter</strong> Kunden<br />
Auf Grund der Erhöhungen der gesetzlichen Abgaben muss die Stadtwerke Geesthacht<br />
GmbH zum 1. Februar 2013 ihre Strompreise für Letztverbraucher anheben.<br />
Die angepassten Stromprodukte und deren Preise entnehmen Sie bitte der nachfolgenden<br />
Tabelle:<br />
Stromprodukte der Grund- und Ersatzversorgung netto brutto<br />
E (Einfach)<br />
Arbeitspreis 22,49 Cent/kWh 26,76 Cent/kWh<br />
Grundpreis 70,00 €/Jahr 83,30 €/Jahr<br />
Z (Zweizeiten)<br />
Arbeitspreis HT 23,54 Cent/kWh 28,01 Cent/kWh<br />
Arbeitspreis NT* 16,65 Cent/kWh 19,81 Cent/kWh<br />
Grundpreis 96,00 €/Jahr 114,24 €/Jahr<br />
PD (gemessene Leistung) bis 150.000 kWh<br />
Arbeitspreis HT 19,65 Cent/kWh 23,38 Cent/kWh<br />
Arbeitspreis NT* 16,65Cent/kWh 19,81 Cent/kWh<br />
Leistungspreis 110,04 €/kW/Jahr 130,95 €/kW/Jahr<br />
Grundpreis 144,00 €/Jahr 171,36 €/Jahr<br />
* im Winter (1.10.-31.3.) = 21-7 Uhr = 10 Stunden / im Sommer (1.4.-30.9.) 20-7 Uhr = 11 Stunden<br />
Die Bruttopreise beinhalten alle zurzeit anfallenden Entgelte, Abgaben, Gebühren und die Mehrwertsteuer von 19 %.<br />
In den Netto-Preisen sind die Netznutzungsentgelte, die Konzessionsabgabe, die Entgelte auf Grund des Erneuerbaren-Energie-<br />
Gesetzes (EEG), des Kraft-Wärme-Kopplungsgesetzes (KWK-G), § 19 StromNEV, § 17 Abs. 5 EnWG sowie die Stromsteuer<br />
enthalten.<br />
Wir werden den Zählerstand zum Stichtag rechnerisch nach den gültigen Vorschriften der StromGVV für Sie ermitteln.<br />
Sie können Ihren Zählerstand aber auch selbst per 31.01.2013 ablesen und persönlich im Kundenzentrum oder per Telefon, Fax,<br />
Post, E-Mail oder via Internet mitteilen.<br />
Fragen zu den Stromprodukten Ihrer Stadtwerke Geesthacht beantworten Ihnen gern unsere kompetenten Mitarbeiter<br />
im Kundenzentrum auch telefonisch unter 04152 929-300.<br />
Fax: (04152) 929 320<br />
service@stadtwerke-geesthacht.de<br />
www.stadtwerke-geesthacht.de<br />
Karten gibt's im Reisebüro Oberelbe, Telefon<br />
04153-30 61, in der Buchhandlung<br />
Wentorf:<br />
Haushalt mehrheitlich verabschiedet<br />
Wentorf (str) – Trotz eines Defizits von<br />
knapp 1,45 Millionen Euro verabschiedeten<br />
die Gemeindevertreter in ihrer<br />
Sitzung am 13. Dezember mehrheitlich<br />
die Haushaltssatzung und den Haushaltsplan<br />
für das Jahr 2013 mit 24 Ja-<br />
und vier Nein-Stimmen bei einer Enthaltung.<br />
Harro Vogt, (CDU), Vorsitzender des Finanzausschusses,<br />
erklärte, dass auch in<br />
den kommenden Jahren mit Defiziten<br />
zu rechnen sei. Diese werden sich langsam<br />
abbauen, allerdings sei weiter mit<br />
steigenden Betriebskosten zu rechnen.<br />
»Zurzeit können wir es uns leisten, für<br />
laufende Investitionen auf Kreditaufnahmen<br />
zu verzichten«, so Vogt. Er<br />
mahnte aber weitere Einsparpotentiale<br />
bei seinen Kollegen in der Gemeindevertretung<br />
an. Von Steuererhöhungen<br />
als Lösung riet er allerdings ab.<br />
Die Sprecher der verschiedenen Fraktionen<br />
nutzen die Gelegenheit zu kurzen<br />
Stellungnahmen, bevor über den Beschlussvorschlag<br />
abgestimmt wurde.<br />
Grundsätzliche Zustimmung gab es seitens<br />
der CDU, für die SPD erklärte Andrea<br />
Hollweg, dass der Haushalt nicht<br />
Jessen & Melzer kommen erneut nach Lauenburg. Foto: Privat<br />
die politischen Zielsetzungen ihrer<br />
Fraktion widerspiegelt.<br />
»Aber wir wollen, dass die Verwaltung<br />
im kommenden Jahr effektiv arbeiten<br />
kann und stimmen deshalb zu.« Insgesamt<br />
sehe die SPD die Gemeinde allerdings<br />
auf finanzieller Talfahrt, so<br />
Hollweg.<br />
Für die FDP betonte Marco Schmitz,<br />
dass die Gemeinde viel in die Bildung<br />
und den Straßenverkehr investiert habe<br />
und gab die Zustimmung seiner Fraktionskollegen<br />
bekannt. Für Bündnis90/Die<br />
Grünen äußerte der Fraktionsvorsitzende<br />
Dirk Petersen erneut<br />
Kritik am Bau des Kinderzentrums und<br />
erklärte, dass nicht alle Fraktionskollegen<br />
dem Beschlussvorschlag zustimmen<br />
werden.<br />
Im Ergebnisplan für 2013 belaufen sich<br />
die Erträge in der Gemeinde auf rund<br />
20,5 Millionen Euro, die Ausgaben allerdings<br />
auf knapp 22 Millionen Euro. Das<br />
führt zu einem Defizit in Höhe von 1,45<br />
Millionen Euro. Da auf weitere Kreditaufnahmen<br />
verzichtet werden kann,<br />
steht lediglich auf diesem Posten eine<br />
Null in der Auflistung.<br />
Rusch, Telefon 04153-24 35 und im Schifferhaus,<br />
Telefon 04153-58 6 50.<br />
Schließungstage<br />
der Stadtbücherei<br />
Schwarzenbek (zrcw) - In diesem<br />
Jahr wird die Stadtbücherei zwischen<br />
Weihnachten und Neujahr<br />
ihre Tore geschlossen haben. Alle<br />
Leser werden gebeten, sich noch<br />
vor Weihnachten mit Büchern,<br />
Zeitschriften, CDs, DVDs, Konsolenspielen<br />
etc. einzudecken. Selbstverständlich<br />
entstehen an den Schließungstagen<br />
keine Abgabetermine<br />
und demnach auch keine Versäumnisgebühren.<br />
In alter und neuer Frische steht das<br />
Büchereiteam ab Mittwoch, 2. Januar<br />
2013 wieder zur Verfügung.<br />
Schon jetzt im Sortiment:<br />
Weihnachtsartikel<br />
Wir schicken die Preise<br />
zum Teufel<br />
Restposten & Sonderposten<br />
Neu eingetroffen: »Kleinposten«<br />
Waschmaschinen, Kühlschränke, Autopfl ege – Scheibenwaschanlagen-<br />
Geschirrspüler, Wäschetrockner. Frostschutzmittel 5-Liter-Gebinde .......2,99 €<br />
BOSCH • SIEMENS • AEG • WHIRLPOOL<br />
Für unsere Tierfreunde Wintervogelfutter<br />
GORENJE • LG • BLOMBERG<br />
Geräte mit kleinen optischen Mängeln Meisenknödel 6 x 90 g (540 g) ................0,89 €<br />
zu super Preisen.<br />
Winterstreufutter 1.000 g .....................1,39 €<br />
Wintersortiment gemischt, 1.040 g ......1,79 €<br />
Jeden Freitag von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr<br />
Am Genesungsheim 2 in 21527 Kollow, Tel. 04151 / 8 79 43 11<br />
Hamburger<br />
Feuerwerksverkauf<br />
10%<br />
gültig bis<br />
31.12.12<br />
auf das gesamte<br />
Sortiment<br />
(WECO CO Markenqualität)<br />
Top-Preise im Großraum Hamburg<br />
(direkt neben der Post im Gebäude/<br />
schräg gegenüber Saturn Mönckebergstraße<br />
Giga-Feuerwerksbatterie und HBF/Parkhaus vorhanden)<br />
Thunderdom, 451 Schuss, Neuheit,<br />
1.333 Gramm Explosivmasse ..................nur 69,-<br />
Alle Böllersorten – D/C/A/B<br />
Super I und II Böller vorrätig zum Bestpreis<br />
��������<br />
Böllerschinken ...............................................ab 2,99<br />
Hamburger Feuerwerksverkauf, Hühnerposten 1a<br />
20097 Hamburg, Mobil: 0152/33 60 20 56<br />
E-Mail: hamburger-feuerwerk@email.de<br />
Geöffnet: 28./29.12. von 9 bis 22 Uhr<br />
31.12. von 9 bis 15 Uhr<br />
10%<br />
�������<br />
������<br />
����������������<br />
���������� �����<br />
������������������������������ �<br />
auf das gesamte<br />
Sortiment<br />
gültig bis<br />
31.12.12<br />
����������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������<br />
����������<br />
���������������������������������<br />
�������������������������������<br />
�������������������������������<br />
��������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������<br />
.de
Seite 6 <strong>Wochenend</strong> <strong>Anzeiger</strong> 21. Dezember 2012 JOB UND KARRIERE<br />
Bitte beachten Sie aufgrund der Weihnachtstage folgende<br />
Änderungen:<br />
Die Wochenmitte-Ausgaben in KW 52 entfallen.<br />
<strong>Wochenend</strong> <strong>Anzeiger</strong> KW 52:<br />
Erscheinungstermin: Freitag, 28. Dezember 2012<br />
Anzeigenschluss: Donnerstag, 27. Dezember 2012,<br />
13.00 Uhr<br />
Neujahrs <strong>Anzeiger</strong> KW 1: 2013<br />
Erscheinungstermin: Mittwoch, 2. Januar 2013<br />
Anzeigenschluss: Freitag, 28. Dezember 2012,<br />
13.00 Uhr<br />
Job Karriere<br />
CARL GOLDBERG<br />
Seit 1912 GMBH<br />
Heizung · Sanitär · Elektro<br />
Wir suchen kurzfristig selbstständig arbeitende<br />
Heizungsmonteure/Rohrleger m/w<br />
mit guten (Autogen-)Schweißkenntnissen einschl. Spiegelschweißen,<br />
möglichst auch mit guten Kenntnissen in der Sanitär- und Feuerungstechnik<br />
und im Kundendienst, mit Führerschein Klasse 3. Alter kein Hindernis!<br />
Bitte bewerben Sie sich schriftlich mit den üblichen Unterlagen.<br />
Vorabinformationen telefonisch möglich.<br />
21481 Lauenburg/Elbe · Reeperbahn 37<br />
Telefon (04153) 22 05 · Fax 5 38 80<br />
Ein tolles Team braucht Verstärkung!<br />
Wir suchen für unsere schönen Filialen in Ihrer Nähe:<br />
Verkäuferinnen / Verkäufer<br />
in Voll-, Teilzeit oder als Aushilfe.<br />
Haben Sie ein Gespür für Kunden und Qualität? Sind Sie<br />
engagiert, zuverlässig und arbeiten gern eigenverantwortlich?<br />
Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung:<br />
Bäckerei Zimmer GmbH<br />
Frau Zimmer<br />
Spandauer Str. 10 – 12<br />
21502 Geesthacht<br />
job@baeckerei-zimmer.de<br />
Wir suchen Sie dringend!<br />
als Zusteller/in<br />
in Wentorf b. HH, Aumühle, Wohltorf,<br />
Schnakenbek, Dassendorf, Tespe,<br />
Güster und Stove.<br />
Schüler (ab 13 Jahren), Studenten, Hausfrauen oder Rentner<br />
Wenn Sie zuverlässig sind und zweimal<br />
wöchentlich (dienstags und freitags) für<br />
uns Zeitungen austragen wollen, rufen Sie<br />
uns unter 04151-88 90 70 an<br />
und sprechen mit Frau Hoffmann Hoffmann.<br />
Pressevertrieb 2 GmbH<br />
Schefestraße 11a | 21493 Schwarzenbek<br />
www.pv-2.de | info@pv-2.de<br />
»Berufsmesse Überflieger<br />
– Ausblick mit Zukunft«<br />
Geesthacht (no)- »Die Vorbereitungen<br />
der Berufsmesse ›Überflieger‹ am 30. Januar<br />
an der <strong>Geesthachter</strong> Alfred-Nobel-<br />
Gemeinschaftsschule neigen sich dem<br />
Ende entgegen«, berichtet Lehrerin Erika<br />
Kasten aus dem Organisati‹onsteam.<br />
Die Anzahl der präsentierenden Betriebe<br />
erhöht sich ständig, acht Standplätze<br />
sind aktuell noch zu vergeben. Bisher<br />
haben sich 61 Aussteller angemeldet<br />
von der Haspa, Helmholtz-Zentrum, Bäckerei<br />
Zimmer, Lufthansa, Finanzbehörde<br />
Hamburg bis hin zu Mewa, Hitzler<br />
Werft und Stadtwerken Geesthacht,<br />
um nur einige Ausbildungsbetriebe zu<br />
nennen.<br />
Die Berufsmesse wird in der Pausenhalle,<br />
der Mensa und der Turnhalle der Alfred-Nobel-Schule<br />
platziert sein. »Für<br />
die Schüler der Mittelstufe ist neben einer<br />
Führung über die Messe auch Zeit<br />
für das selbstständigen Erkunden und<br />
erste Kontaktaufnahme zu den Firmen<br />
eingeplant«, so Erika Kasten weiter. Der<br />
Vormittag des 30. Januar 2013 wird inhaltlich<br />
mit den Themen Berufswahl,<br />
Bewerbungen, Vorstellungstests und<br />
dem Üben von Vorstellungsgesprächen<br />
gefüllt sein.<br />
Außerdem gibt es die Möglichkeit,<br />
selbst in einigen Berufen tätig zu werden<br />
in Workshops, die einige Firmen<br />
durchführen. So wird das Hotel Waldes-<br />
STELLENGESUCHE<br />
Gel. Steuerfachg., 48 J., su. Anst. als<br />
Helfer auf 400,- od. Teilzeit, Erf. in Pädagogik<br />
(Grundschule), Begl. von<br />
Schulkindern zur Schule, sozialer Bereich,<br />
Hausmeisterbereich, Garten- u.<br />
Landsch.bau (Hiwiarb.) Einzelhandel<br />
(Betten u. Zubehör) etc. Ansonsten<br />
gerne auch neue Aktivitäten wie<br />
Bank (Schwerpunkt Kreditgeschäft),<br />
Immobilienbereich, Vereins- od. Verbandarbeit,<br />
Kontaktdaten Handy<br />
0171/4994697 od. S.F.1969@web.de<br />
Dipl. Grafik-Designer (FH) zieht der<br />
Liebe wegen zurück in den Norden<br />
und sucht neue Herausforderungen<br />
in der Werbung oder im Verlagswesen<br />
(Raum HH/HL). Im Gepäck:<br />
Drei Jahrzehnte Berufserfahrung,<br />
CS5, HTML, CSS, JavaScript.<br />
Ab sofort frei.<br />
Kontakt: rholand.zieht.um@web.de<br />
STELLENANGEBOTE<br />
WIG-Schweißer, (gern als KFZ-<br />
Mechaniker) für gelegentliche Restaurierung<br />
eines Oldtimers gesucht,<br />
Tel. 04152/3298<br />
Wir sind ein junges, dynamisches Praxisteam<br />
und bieten zum 1. August 2013 einen<br />
Ausbildungsplatz<br />
zur ZMF<br />
(Zahnmedizinische Fachangestellte).<br />
Schriftliche Bewerbung an:<br />
Zahnarztpraxis S. Bessel<br />
<strong>Geesthachter</strong> Straße 2 • 21502 Geesthacht<br />
Für den weiteren Ausbau unserer Fertigung<br />
in 21493 Schwarzenbek suchen wir<br />
1 Elektronikermeister (m/w)<br />
auch in Teilzeit, Englischkenntnisse notwendig<br />
1 Elektroniker (m/w)<br />
Englischkenntnisse wären von Vorteil<br />
1 Industriemechaniker<br />
Kontakt:<br />
Hamburger Landstr. 34<br />
21465 Wentorf<br />
Tel. 0 40 / 819 78 388<br />
Fax 0 40 / 819 78 389<br />
E-Mail: 4you@elsign.de<br />
Reinigungspersonal gesucht für<br />
Objekt in Schwarzenbek, Tel.<br />
0173/7505374 od. 0173/7419665<br />
Suchen motiv. landw. Mitarbeiter/in,<br />
gern m. Erfahr. im Milchviehbereich,<br />
Erdmannshof, Tel. 04153/55420<br />
info@erdmannshof.de<br />
Friseur/in auf 400-EUR-Basis gesucht<br />
od. Geschäftspartner/in, Tel.<br />
0176/59603010<br />
Tresenbedienung (flexibel)m/w für<br />
Gaststätte in Lauenburg gesucht, Tel.<br />
0175/8788423<br />
Servicekräfte und Koch auf 400,- Basis<br />
für Gastronomie in Lauenburg f.<br />
sofort ges., Tel. 04153/52310<br />
Ist Taxifahren<br />
nicht was für Sie?<br />
Wenn Sie gern mit Menschen<br />
zu tun haben, dienstleistungsorientiert<br />
sind und gern<br />
Auto fahren, dann freuen wir<br />
uns auf Ihren Anruf.<br />
Einsatzgebiete Schwarzenbek,<br />
Geesthacht, Wentorf<br />
04151/7575 - Herr Rösner<br />
1 Mechatroniker<br />
Die Berufsmesse »Überflieger« findet zum zweiten Mal an der <strong>Geesthachter</strong> Alfred-<br />
Nobel-Schule statt und öffnet dieses Mal ab Mittag die Türen für die Öffentlichkeit –<br />
Gruppen werden um Anmeldung gebeten. Foto: Alfred-Nobel-Schule<br />
ruh Aumühle mit Schülergruppen kochen<br />
und gekonnt die Tische eindecken.<br />
Für die Oberstufenschüler werden in<br />
Vorträgen verschiedenste berufliche<br />
Möglichkeiten, duale Studiengänge und<br />
Berufsbilder vorgestellt. Für die Abiturienten<br />
werden einige Workshops angeboten.<br />
Die Berufsmesse wird ab 13 Uhr<br />
für die Öffentlichkeit zugänglich sein<br />
und endet gegen 16 Uhr. Es haben sich<br />
schon Klassen aus der <strong>Geesthachter</strong><br />
Wir erbringen in Schwarzenbek und Lübeck mit derzeit fünf Rechts- Rechts-<br />
anwälten, die teilweise gleichzeitig Notare bzw. Steuerberater sind,<br />
gegenüber unseren anspruchsvollen Mandanten Dienstleistungen<br />
in den Bereichen des Notariates, der anwaltlichen Tätigkeit, des<br />
Insolvenzrechts sowie der Steuerberatung.<br />
Wir suchen eine/einen<br />
Rechtsanwalts- und Notarfachangestellte/n<br />
Sie sind für uns die/der geeignete Bewerberin/Bewerber, wenn Sie<br />
schon Berufserfahrung haben oder aber als Berufsanfänger einen<br />
guten Abschluss vorweisen können.<br />
Wenn Sie fl exibel sowie selbständig sind und ein hohes Maß an<br />
Einsatzbereitschaft aufweisen, sehen wir Ihrer aussagekräftigen<br />
Bewerbung entgegen.<br />
Bitte richten Sie diese an unser Büro in Schwarzenbek.<br />
WEBER • KAHL • SCHAUMANN<br />
RECHTSANWÄLTE • NOTARE • STEUERBERATER<br />
Büro Schwarzenbek:<br />
Lauenburger Str. 15, 21493 Schwarzenbek, Tel. 04151/8 40 40<br />
Wir suchen für unseren neuen Fachbereich<br />
EXAM. PFLEGEFACHKRÄFTE (m/w)<br />
KRANKENSCHWESTERN, KRANKENPFLEGER<br />
SOWIE PFLEGEHILFSKRÄFTE<br />
für den vollstationären Bereich und für Intensivpfl ege<br />
in Voll-/Teilzeit<br />
Wir bieten Ihnen: ✓ Aufstiegschancen im Betrieb<br />
✓ Weihnachtsgeld<br />
✓ Kindergartenzuschuss<br />
✓ HVV-Card<br />
Bertha-von-Suttner Gemeinschaftsschule<br />
und aus der Albinus-Schule Lauenburg<br />
angemeldet. Auch einige Klassen<br />
des Otto-Hahn-Gymnasiums werden<br />
die Messe besuchen.<br />
»Wichtig ist bei dem Besuch ganzer<br />
Schulklassen, dass Aufsichtspersonen<br />
die Gruppe begleiten und eine Anmeldung<br />
an die Alfred-Nobel-Schule geht,<br />
um einen geordneten Ablauf zu ermöglichen«,<br />
erklärt Lehrerin Erika Kasten.<br />
✓ VWL-Leistungen<br />
✓ Fort- und<br />
Weiterbildung<br />
22885 Barsbüttel | Am Akku 2 | Tel. 040 / 6 71 00 020<br />
info@haus-barsbuettel.de | www.haus-barsbuettel.de<br />
MDK geprüft<br />
2012 2012<br />
SEHR GUT<br />
Note: Note: 1,0 1,0
Freude mit nachhaltigen Küchen<br />
Rundum nachhaltig, das heißt in bewusster Verantwortung für die Natur entworfen, gefertigt und aus-<br />
geliefert. Foto: AMK<br />
Mannheim (zrrg) - Nachhaltige Möbel und Haushaltsgeräte<br />
sind attraktive Multitalente. Sie stammen<br />
aus umweltschonender Produktion und sind<br />
gleichzeitig hoch funktional, effizient und komfortabel.<br />
Nachhaltigkeit gilt heute als Synonym für innovative<br />
Unternehmen, Produkte und Dienstleistungen,<br />
bei denen wirtschaftliche und ökologische<br />
Interessen gleichberechtigt nebeneinander stehen.<br />
In Zeiten schnellen Fortschritts, kurzer Innovationszyklen<br />
und vielfältiger Trends, die die Gesellschaft<br />
und Umwelt beeinflussen und verändern, geben<br />
nachhaltige Marken-Produkte Orientierung. »Der<br />
Wunsch nach nachhaltigen Möbeln und Haushaltsgeräten<br />
steht für ein steigendes Umweltbewusstsein<br />
und das Bedürfnis, etwas Eigenes zum Klimaschutz<br />
beitragen zu wollen«, sagt Frank Hüther, Geschäftsführer<br />
der Arbeitsgemeinschaft Die Moderne<br />
Küche e.V. (AMK). »Bestes Beispiel hierfür ist der<br />
Trend zu einem natürlichen Wohnumfeld mit naturnahen<br />
Werkstoffen – beispielsweise heimischen<br />
Echthölzern, Glas, Naturstein und Leder.« Eine<br />
nachhaltige Möbelfertigung setzt zum Beispiel nur<br />
Lacke ein, die auf umweltfreundlicher und lösemittelfreier<br />
Hydrobasis hergestellt werden. Bei zeitgemäßen<br />
Marken-Hausgeräten hat Ressourcenschonung<br />
oberste Prämisse. Dank jahrzehntelanger, hoher<br />
Investitionen in Forschung + Entwicklung und<br />
zukunftsweisende Technologien können die Hausgerätehersteller<br />
exzellent nachhaltige Geräte in allen<br />
Produktgruppen offerieren. Marken-Geräte<br />
sind aus qualitativ hochwertigen und recycelbaren<br />
Werkstoffen und mit innovativen und energieeffizienten<br />
Technologien ausgestattet. »Das macht sie<br />
zu langlebigen, leistungsstarken, komfortablen,<br />
funktionalen und geräuscharmen Spitzenmodellen<br />
– mit gleichzeitig extrem niedrigen Verbrauchswerten«,<br />
erläutert AMK-Geschäftsführer Frank Hüther.<br />
Nachhaltigkeit lässt sich schlussendlich auch<br />
am Produktdesign von Premium-Küchen und -Geräten<br />
erkennen: Es unterliegt keinen saisonalen Styles,<br />
sondern entwickelt sich im Einklang mit<br />
Mensch, Umwelt und Zeitgeist nachhaltig und organisch<br />
weiter. (AMK)<br />
Ab 2013 muss Energieausweis vorgelegt werden<br />
Berlin (vpb/zrrg) - Wer jetzt noch keinen Energieausweis<br />
für sein Haus hat, sich aber mit dem Gedanken<br />
trägt, sein Haus oder einen Teil davon zu vermieten<br />
oder zu verkaufen, der sollte sich bald einen<br />
Energieausweis ausstellen lassen, rät der Verband<br />
Privater Bauherren (VPB). Wenn Interessenten nach<br />
diesem Papier fragen, muss der Verkäufer oder Vermieter<br />
es ihnen unverzüglich vorlegen. Andernfalls<br />
kann ein Bußgeld bis zu 15.000 Euro fällig werden.<br />
Einen Energieausweis brauchen grundsätzlich alle,<br />
die verkaufen oder vermieten wollen. Der Energieausweis<br />
soll dem Kauf- oder Miet-Interessenten ermöglichen,<br />
den Energieverbrauch der Immobilie<br />
realistisch einzuschätzen und mit anderen Objek-<br />
Bauen Wohnen<br />
ten zu vergleichen. Der Energieausweis ist ein<br />
mehrseitiges, detailliertes Dokument und zehn Jahre<br />
gültig. Die Farbskala, die zwischen rot und grün<br />
den Energieverbrauch der Immobilie veranschaulicht,<br />
ist nur ein Teil des komplexen Dokumentes,<br />
das ausschließlich qualifizierte Experten ausstellen<br />
dürfen.<br />
Keinen Ausweis benötigt<br />
übrigens, wer im eigenen<br />
Haus wohnt und weder verkaufen<br />
noch vermieten<br />
möchte. Nähere Informationen<br />
finden Sie auch unter<br />
www.vpb.de im Internet.<br />
(glp/zrbda) Im Winter tragen Kraftfahrzeuge<br />
viel Feuchtigkeit in die Garage.<br />
Dann heißt es: regelmäßig lüften.<br />
Denn sonst kann es zu Schwitzwasserbildung<br />
und in der Folge zu<br />
Schimmel kommen. Im Winter tragen<br />
Kraftfahrzeuge viel Feuchtigkeit in die<br />
Garage. Dann heißt es: regelmäßig lüften.<br />
Denn sonst kann es zu Schwitzwasserbildung<br />
und in der Folge zu<br />
Schimmel kommen. Und den in der<br />
Garage gelagerten Gegenständen<br />
schadet die Feuchtigkeit genauso wie<br />
den darin abgestellten Fahrzeugen.<br />
Gerade bei feuchter Witterung ist eine<br />
gute Durchlüftung unabdingbar. Jeden<br />
Tag für ein paar Minuten bei offenem<br />
Tor stoßlüften macht dem Kondenswasser<br />
den Garaus. Ein gekipptes<br />
Pflasterarbeiten<br />
in Natur- u. Betonstein<br />
Natursteinmauern<br />
Erdarbeiten<br />
Gartengestaltung<br />
Tel. 0 41 51 - 59 05<br />
0171-4340819<br />
21. Dezember 2012 <strong>Wochenend</strong> <strong>Anzeiger</strong> Seite 7<br />
Winter: Auch Garagen regelmäßig lüften<br />
Garagentore + Antriebe<br />
Hanse-Tore<br />
21514 Büchen · Birkenweg 3<br />
Tel. 04155 / 823 006, Fax 823 007<br />
www.hanse-tore.de<br />
Brakelmann & Neckel<br />
Heizung · Sanitär · Lüftung · Klima<br />
Meisterbetrieb<br />
- Heizungsanlagen - Sanitäranlagen<br />
- Lüftungs- / Klimaanlagen - Solaranlagen<br />
- Kundendienst - Heizungs-Notdienst<br />
An der Ilau 4<br />
21436 Marschacht Tel.: 04176/94 48 90<br />
21502 Geesthacht Tel.: 0 41 52 / 91 99 41<br />
50 Jahre Qualität<br />
aus Meisterhand<br />
BERATUNG · PLANUNG · AUSFÜHRUNG<br />
Glas - Isolierglas, Tischplatten, Türen, Duschabtrennungen,<br />
Möbel, Wandverkleidungen, Dächer, Spiegel,<br />
Kunststoffe - Stegplatten, Profilsysteme<br />
Sollredder 9 · 21465 Wentorf<br />
Tel. 040/72 00 07-0 · Fax 040/72 00 07-77<br />
E.Mail: info@tesco-glas.com · Web: www.tesco-glas.com<br />
Fenster hilft hingegen nur wenig. Lüftungsschlitze<br />
an der Rückseite verstärken<br />
den positiven Effekt – aber nur,<br />
wenn nicht Laub oder Unrat den Luftstrom<br />
blockieren. Die Garage zu heizen,<br />
ist indes kontraproduktiv.<br />
Im Inneren der Garage hat Feuchtigkeit<br />
nichts zu suchen. Vor dem Einfahren<br />
in die Garage muss der Fahrer deshalb<br />
Schnee, der sich bei der Fahrt<br />
über verschneite Straßen im hinteren<br />
Teil der Radhäuser angesammelt hat,<br />
entfernen.
Seite 8 <strong>Wochenend</strong> <strong>Anzeiger</strong> 21. Dezember 2012 AUTOMOBILE<br />
Zu gewinnen:<br />
Die besten Geheimtipps aus dem Internet!<br />
(zrcw) - Die neue Ausgabe<br />
des führenden deutschen<br />
Internet-Guides »Das Web-<br />
Adressbuch für Deutschland«<br />
präsentiert die besten<br />
und wichtigsten Internet-<br />
Adressen auf einen Blick! Zu<br />
über tausend Themenbereichen<br />
werden jeweils die zwei bis<br />
zehn absoluten Top-Adressen<br />
aus dem Internet übersichtlich<br />
im Web-Adressbuch präsentiert.<br />
Die Redaktion testet, be-<br />
- Anzeige -<br />
wertet und vergleicht jedes Jahr<br />
aufs Neue alle Web-Seiten und<br />
hat aus den Tiefen des Internets<br />
auch diesmal wieder die besten<br />
Perlen herausgefischt. Darunter<br />
sind auch viele neue, eher<br />
unbekannte Surf-Tipps zu den<br />
aktuellen Trends. Mit Hilfe des<br />
Web-Adressbuches spart man<br />
sich somit das ewige Herumsurfen<br />
und Durcharbeiten der<br />
Trefferlisten in Suchmaschinen<br />
und stößt auf viele interessante<br />
Die 6.000 wichtigsten deutschen Internet-Adressen mit dem<br />
Special: »Die besten Web-Seiten zu Essen und Trinken«. Foto: Privat<br />
A U T O M O B I L<br />
Hubert Sorkalla<br />
Renault und Dacia<br />
Vertragspartner<br />
in Bergedorf<br />
Randersweide 1a, 21035 Hamburg<br />
Tel. 040 / 7 35 60 70 und 040 / 7 35 60 71<br />
Kfz-Reparaturen aller Fabrikate<br />
Regenabweiser mit dem Lotuseff ekt!<br />
Regen- und schmutzabweisend auf glatten Flächen.<br />
Der Helfer für Auto, Haushalt und Hobby!<br />
• Für bessere Sicht bei Regen, Schnee und Schmutz<br />
• Schutz gegen Öl , Teer und Insekten<br />
• Für Autoscheiben, Fenster und Wintergärten, Duschkabinen,<br />
Spiegel und Helmvisiere<br />
• Erleichtert im Winter die Eisentfernung<br />
Inhalt 250 ml<br />
nur € 4,95<br />
Orangen Power<br />
Orangen-Power löst selbst starke Verschmutzungen wie z.B.<br />
bei Duschkabinen, Backöfen, entfernt Kaugummi, Teer, Wachs,<br />
Schuhcreme und Schmieröl. Bei Mehrzweckverwendung sind<br />
die Einsatzmöglichkeiten nahezu unbegrenzt: z.B. Holz, Keramik,<br />
Metall, Textilien, Polster, Autopfl ege innen und außen. Auch bei<br />
leichten Verschmutzungen auf Böden, Wänden, Armaturen,<br />
Caravane, Boote etc. kann das nach herrlich frischer Orange<br />
duftende Konzentrat verwendet werden.<br />
Inhalt 300 ml<br />
nur € 4,95<br />
Erhältlich in unseren Geschäftsstellen<br />
<strong>Geesthachter</strong> <strong>Anzeiger</strong> Schwarzenbeker <strong>Anzeiger</strong> Lauenburger Rufer<br />
Bergedorfer Straße 53 Schefestraße 11 Berliner Straße 24<br />
21502 Geesthacht 21493 Schwarzenbek 21481 Lauenburg<br />
und praktische Web-Seiten, die<br />
bei den Suchmaschinen im<br />
Netz gar nicht oder nur sehr<br />
schwer zu finden sind! Neu: Ein<br />
Special mit den besten Web-Seiten<br />
zu Essenvund Trinken. Für<br />
nur 16,90 Euro ist »Das Web-<br />
Adressbuch für Deutschland<br />
2013« überall im Buch- und<br />
Zeitschriftenhandel erhältlich<br />
(ISBN 978–3–934517–15–8).<br />
Die 16. Auflage gibt es erstmals<br />
in einer E-Book-Ausgabe. Mehr<br />
Infos im Internet unter www.<br />
web-adressbuch.de<br />
In Zusammenarbeit mit dem<br />
m.w. Verlag aus Frankfurt verlosen<br />
wir an unsere Leser 20 Web-<br />
Adressbücher. Senden Sie Ihren<br />
Namen, Ihre Anschrift, Ihre Telefonnummer<br />
sowie das Kennwort<br />
»Web-Adressbuch« entweder<br />
mit einer Postkarte bis Montag,<br />
31. Dezember, an den Kurt<br />
Viebranz Verlag, Schefestraße 11<br />
in 21493 Schwarzenbek oder mit<br />
einer E-Mail an: gewinnspiel@viebranz.de.<br />
Die Gewinner<br />
werden benachrichtigt. Der<br />
Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
Die Bücher müssen innerhalb<br />
von vier Wochen nach Gewinnbenachrichtigung<br />
in einer der<br />
Geschäftsstellen des Verlages<br />
abgeholt werden. Die Daten der<br />
Einsender werden nicht weiterverwendet<br />
und nach Ende des<br />
Gewinnspiels gelöscht.<br />
BMW<br />
316i, 4-türig, 75 kW, 106.000 km, SD,<br />
ZV, EFH, SV, ABS, grün-met., AU<br />
11/2014, EURO 1, EZ 11/95, Sitzhzg.,<br />
FP 1.990,- EUR, Tel. 0176/96121082<br />
ab 3.1.2013<br />
OPEL<br />
Corsa B Edition 100, Mod. 2000, 4 x<br />
Airbag, ABS, SV, Alu, Klima, WR, met.,<br />
130.000 km, 1.400,- EUR, Tel.<br />
04541/6753<br />
PEUGEOT<br />
206 90 Quiksilver, 8fach bereift, TÜV<br />
4/2014, 1. Hd. Scheckh., 84.530 km,<br />
65 kW, EZ 6/05, silber-met., Klima,<br />
3-trg., ZV, el. Fh., ABS, ESP, VB 3.999,-<br />
EUR, Tel. 0162/7747950<br />
CITROËN<br />
C 4 Diesel Schräghecklimousine,<br />
braun, 82 kW, 22.000 km, EZ 03/2011,<br />
1. Hd., Sonderedition m. div. Extras,<br />
SHG, sehr gepflegt,<br />
So./Wi.-Reifen, Preis VS, Tel.<br />
0151/46527011 (Mailbox, rufe zurück)<br />
VOLKSWAGEN<br />
Polo, 4-türig, Mod. 2000, 1. Hand,<br />
52.000 km, ZV, EFH, SV, ABS, scheckheftgepflegt,<br />
AU 12/14, 37 kW, weiß,<br />
FP 2.250,- EUR, Tel. 0176/96121082<br />
ab 3.1.2013<br />
Polo 6 N Open Air, Bj. 96, Servo, ABS,<br />
Airbag, TÜV/AU 2 J., 1.200,- EUR, Tel.<br />
0173/8049401<br />
DIVERSE<br />
Suche alles, was 4 Räder hat, Bj., km,<br />
Zust., Unfall egal, Pkw u. LKW, alles<br />
anbieten, Hausbesuche mgl., für Export,<br />
Tel. 04151/7596 od.<br />
0177/8957678<br />
Kaufe PKW, Kleinbus, Transporter,<br />
alles anbieten, gute Bezahlung (alt &<br />
neu), Tel. 0177/5006700<br />
Kaufe Toyota, Nissan, Mitsubishi,<br />
VW, Audi, Mercedes, alles anbieten,<br />
gute Bezahlung, Tel. 0176/62541010<br />
Suche Auto, tot oder lebendig, groß<br />
oder klein, Tel. 04155/5986<br />
Über 15.000 Euro für Vereine der Region<br />
Schwarzenbek/Büchen -<br />
(zrbda) Seit Jahren unterstützt<br />
die Raiffeisenbank eG<br />
Büchen - Crivitz -<br />
Hagenow - Plate das ehrenamtliche<br />
Engagement in der Region.<br />
Über 15.000 Euro hat die Genossenschaftsbank<br />
in diesem Jahr zu<br />
Gunsten gemeinnütziger, kultureller<br />
und wohlfahrtspflegerischer<br />
Zwecke an Vereine und Organisationen<br />
in ihrem Geschäftsgebiet<br />
ausgeschüttet.<br />
Das Geld stammt zu großen Teilen<br />
aus den Erlösen des VR-GewinnSparens.<br />
Mit knapp 3.700<br />
Losen haben Mitglieder und Kunden<br />
der Raiffeisenbank eG im<br />
Jahr 2012 am VR-GewinnSparen<br />
teilgenommen.<br />
Das Prinzip ist einfach: Ein Gewinnsparlos<br />
kostet im Monat<br />
sechs Euro. Davon werden 4,50<br />
Euro gespart und 1,50 Euro dienen<br />
als Spieleinsatz. Das angesparte<br />
Kapital wird dem Gewinn-<br />
Sparer zum Jahresende wieder<br />
ausgezahlt und 25 Prozent des<br />
gesamten Spieleinsatzes kommen<br />
sozialen und gemeinnützigen<br />
Projekten in der Region zu-<br />
gute. Im Rahmen einer vorweihnachtlichen<br />
Feierstunde überreichte<br />
Bankvorstand Daniel<br />
Horn jeweils 500 Euro an den<br />
Verein zur Förderung des Handballsports<br />
Büchen, den Katzenschutzverein<br />
und Tiernothilfe<br />
Büchen e.V., den Schulverein<br />
- Anzeige -<br />
Erste Vertreter von Vereinen und Organisationen nahmen ihre Spenden<br />
entgegen. Foto: Privat<br />
Müssen, den Verein zur Förderung<br />
des Tischtennissports in<br />
Büchen e.V., die Freiwilligen Feuerwehren<br />
Sahms und Groß Pampau,<br />
die Offene Ganztagsschule<br />
Büchen, an den Ortsverein<br />
Schwarzenbek und Umgebung<br />
e.V. des DRK, die Kindertagesstätten<br />
»Kichererbse« und »Konfetti«<br />
aus Schwarzenbek sowie die<br />
Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde<br />
Schwarzenbek,<br />
die mit der Spende die Fenster<br />
der St.-Franziskus-Kirche in<br />
Schwarzenbek restaurieren will.<br />
Der Rest aus dem Spendentopf<br />
wird an über 15 Vereine und gemeinnützige<br />
Einrichtungen in<br />
Mecklenburg-Vorpommern gespendet,<br />
wo die Raiffeisenbank<br />
eG Büchen - Crivitz - Hagenow -<br />
Ankauf PKW, Bus, Transporter u. Geländewagen,<br />
zahle gut, hole selbst<br />
ab, 7 Tage, 24 Std., Tel. 0170/4988275<br />
Ab 98er Bj., kaufe PKW, Busse, Transporter,<br />
Geländewagen, auch mit<br />
Mängel, TÜV, km egal, sofort Bargeld,<br />
hole selbst ab, 7 Tage, 24h, Tel.<br />
0163/7396808<br />
Kaufe VW, Audi, Toyota, BMW, Mercedes,<br />
Nissan, Opel, Ford u. Mitshubi.,<br />
alles anbieten, Selbstabholer,<br />
Barz., 7 Tg./24 Std. erreichb., Tel.<br />
0152/53500793<br />
Kaufe PKW, kl. Bus, Transp. od. Geländewagen,<br />
alles anbieten, zahle<br />
gut/bar. Hole ab, Tel. 0162/5981597<br />
ZWEIRÄDER<br />
Verkaufe 3 Mofa Roller, Suzuki, Piaggio<br />
und Rex für 700,- EUR an Bastler.<br />
Tel. 0176/98448938<br />
Motorroller Kymco-Agility, Bj. 2007,<br />
45 km/h, 1.400 km, wenig Verbrauch,<br />
silber-blau, sehr gepflegt, 1.100,- EUR<br />
VHB,Tel. 04153/5721338<br />
WOHNMOBILE/-WAGEN<br />
Suche Wohnwagen jeglicher Art,<br />
Tel. 0177/8114553<br />
Barankauf aller Wohnmobile<br />
Fa. Tel. 0800/1860000<br />
(gebührenfrei)<br />
Suche dringend Wohnwagen oder<br />
Wohnmobil, D. Schmidt, Tel.<br />
0171/3743474<br />
ZUBEHÖR<br />
Mercedes-Reifen, 195/65/R15 Sportiva,<br />
Snow win mit Stahlfelge VB<br />
200,- EUR, Tel. 04151/81559<br />
Für VW Sharan, 4 Alufelgen mit Reifen<br />
neuw., Bullfänger chrom, Hundegitter,<br />
Kofferraumwanne für Hunde,<br />
Kofferaumabdeckung, Preise VB, Tel.<br />
04153/54107 ab 19 Uhr<br />
GARAGEN<br />
Garage per sofort zu vermieten,<br />
Kollower Str., Schwarzenbek, Tel.<br />
0176/81054823<br />
Plate acht von ihren insgesamt<br />
elf Bankfilialen unterhält.<br />
GewinnSparen heißt vor allem<br />
»Gutes tun«, aber eben auch Gewinnen.<br />
So konnten sich in diesem<br />
Jahr viele Mitglieder und<br />
Kunden der Raiffeisenbank eG<br />
über die monatlichen Geld- und<br />
Sachpreise freuen.<br />
Fünf GewinnSparer haben mit<br />
ihrem Los sogar besonderes<br />
Glück gehabt und bekamen jeweils<br />
den Höchstgewinn der monatlichen<br />
Ziehung von 2.500 Euro<br />
überreicht.<br />
Mehr Informationen zum VR-<br />
GewinnSparen erhalten alle Interessierten<br />
in den Filialen der<br />
Raiffeisenbank eG Büchen - Crivitz<br />
- Hagenow - Plate oder unter<br />
www.gewinnsparen.de.<br />
4 Winterreifen auf Alu Felgen<br />
Mercedes B-Klasse<br />
185/60 R15 Pirelli TLXL Eco Impact<br />
W190 Snowcontrol, 3500 km gelaufen,<br />
Rg vorhanden, VB 300,- €<br />
☎ 04151 / 6220, 0176 / 32759932<br />
Reimers<br />
Automobile oHG<br />
Ihr KIA-Spezialist seit 1993<br />
preiswert • kompetent • schnell<br />
Boizenburg<br />
Tel. 038847/29780<br />
www.reimers-automobile.de<br />
Gebrauchsübliche Abkürzungen<br />
in Kraftfahrzeug-Kleinanzeigen:<br />
ALU............. = Aluminiumfelgen<br />
ASU ............ = Abgassonderuntersuchung<br />
AU .............. = Abgasuntersuchung<br />
ATM ............ = Austauschmotor<br />
AHK ............ = Anhängerkupplung<br />
ALARM ....... = Alarmanlage<br />
Bj. ............... = Baujahr<br />
EZ................ = Erstzulassung<br />
Mod. .......... = Modelljahr<br />
CD ............... = CD-Player<br />
Col. ............ = Colorverglasung<br />
FP ............... = Festpreis<br />
NP............... = Neupreis<br />
VP ............... = Verkaufspreis<br />
VB ............... = Verhandlungsbasis<br />
VHS ............ = Verhandlungssache<br />
Kat. ............ = Katalysator<br />
Klima ......... = Klimaanlage<br />
met............. = metallic<br />
NR .............. = Nichtraucher<br />
Rd./Cass. ... = Radio mit Cassettenteil<br />
SD ............... = Schiebedach<br />
ESSD ........... = elektr. Stahlschiebedach<br />
EFH ............. = elektrische Fensterheber<br />
ABS ............. = Anti-Blockier-System<br />
ASC ............. = Anti-Schlupf-System<br />
TD ............... = Turbo-Diesel<br />
Spoil. ......... = Spoiler<br />
SV ............... = Servolenkung<br />
ZV ............... = Zentralverriegelung<br />
kW .............. = Kilowatt (1 kW = 1,36 PS)
Seite 9 <strong>Wochenend</strong> <strong>Anzeiger</strong> 21. Dezember 2012 INFOS AUS DEM KREIS<br />
Offene und geschlossene<br />
Türen beim DRK<br />
Schwarzenbek (zrcw) - Das Büro des DRK-Pflegeteams bleibt<br />
vom 22. bis 26. Dezember geschlossen. Die Versorgung aller Patienten<br />
und Kunden des Mahlzeitendienstes ist selbstverständlich<br />
auch über die Feiertage sichergestellt und die Rufbereitschaft<br />
ist 24 Stunden am Tag erreichbar. Ebenfalls findet<br />
am 24. Dezember kein Seniorentreff im DRK-Zentrum statt.<br />
Das DRK-Pflegeteam ist am 27. Dezember wieder erreichbar<br />
und am Freitag, 28. Dezember, wird auch der Seniorentreff<br />
planmäßig stattfinden. Am 24. Dezember gibt es in der Zeit von<br />
9 bis 12 Uhr noch die Chance, Eintrittskarten für den Rotkreuz-<br />
Ball am 16. März 2013 zu erhalten. Für einen Blutspendetermin<br />
am 2. Weihnachtsfeiertag wurden ausschließlich für einzelne<br />
Spender Termine vom Blutspendedienst vergeben. Dieser Termin<br />
ist erforderlich, um die Versorgung mit Blut und Blutplasma<br />
zu jeder Zeit sicherzustellen. Der RotKreuzMarkt am Verbrüderungsring<br />
bleibt in der Zeit vom 23. Dezember bis zum 1.<br />
Januar 2013 geschlossen. Lediglich im Rahmen der DRK-Eintopftage<br />
erfolgt der Eintopfverkauf am Samstag, 29. Dezember,<br />
ab 10.30 Uhr. Im DRK-Güterbahnhof herrscht ebenfalls Ruhe<br />
in der Zeit vom 22. bis 26. Dezember. Am Freitag, 28. Dezember,<br />
findet regulär wieder um 13 Uhr eine Lebensmittelausgabe<br />
der Schwarzenbeker Tafel statt. Rund um die Uhr einsatzbereit<br />
sind die ehrenamtlichen Retter des DRK, die bei Bedarf den regulären<br />
Rettungsdienst unterstützen. Im Notfall ist die Rettungsleitstelle<br />
unter 112 jederzeit erreichbar.<br />
Weihnachtsmann<br />
fährt mit »Karoline«<br />
Geesthacht (zrgak) - Am vierten Adventswochenende, 22. und<br />
23. Dezember, fährt Dampflok »Karoline« mit ihren historischen<br />
Wagen der Arbeitsgemeinschaft <strong>Geesthachter</strong> Eisenbahn,<br />
die traditionellen Weihnachtszüge zwischen Bergedorf<br />
und Geesthacht. Bei allen Fahrten holt »Karoline« den Weihnachtsmann<br />
in Bergedorf ab und wird die kleinen Fahrgäste<br />
für ein vorgetragenes Gedicht oder Liedchen natürlich belohnen.<br />
Außerdem ist für warme Advents-Getränke im Zug und<br />
im Lokschuppen zum Familienpreis gesorgt. Ab Geesthacht<br />
um 10.30, 12.30 und 14.30 Uhr und ab Bergedorf Süd um 11.20,<br />
13.20 und 15.20 Uhr. Weitere Haltepunkte sind: Escheburg um<br />
10.45, 12.45, 14.45 Uhr in Richtung Bergedorf und um 11.40,<br />
13.40, 15.40 Uhr in Richtung Geesthacht, sowie Börnsen um<br />
10.51, 12.51, 14.51 Uhr in Richtung Bergedorf und um 11.34, 13.34,<br />
15.34 Uhr in Richtung Geesthacht. Die Fahrkarten kosten von<br />
Geesthacht bis Bergedorf drei Euro. Rückfahrkarten das Doppelte,<br />
Kinder von vier bis 14 Jahren zahlen die Hälfte. Hunde<br />
kosten einen Euro. Für Gruppen von mindestens sechs Erwachsenen<br />
gibt es ermäßigte Gruppenfahrscheine. Informationen<br />
unter http://eisenbahn.geesthacht.de sowie am Betriebstag<br />
telefonisch unter 04152-7 78 99.<br />
WEIHNACHTSGRÜßE<br />
Von Herzen wünsche ich<br />
meiner Familie und all meinen Freunden<br />
eine besinnliche und frohe Weihnachtszeit!<br />
Ich hab Euch lieb!<br />
Mika Levi<br />
Fröhliche Weihnachten<br />
unseren Kindern<br />
und Enkeln<br />
wünschen<br />
Daniela und Patrick<br />
DANKE<br />
für die tolle<br />
Urlaubsberatung!<br />
... für Jasmin Piper<br />
So, so, Oma und Opa Escheburg,<br />
Ihr habt Eure Zimmer nicht aufgeräumt<br />
und auch keine Gedichte gelernt.<br />
Aber Ihr habt Glück, dass ich Euch so lieb hab<br />
und nochmal meine Augen zudrücke.<br />
Eure Luna<br />
Maik<br />
Dumnick<br />
Büchener Weg 5 - 7 | 21481 Lauenburg | Tel. 04153/58310<br />
Speisen mit Genuss!<br />
Ganz frisch von Ihrem Feinkosthändler.<br />
Frischkäse<br />
eigene Herstellung<br />
in verschiedenen<br />
Variationen<br />
100 g EUR 1,09<br />
Große Qualität<br />
zum kleinen<br />
Preis!<br />
Gemischtes<br />
Hack<br />
1 kg EUR 3,99<br />
Angebote gültig von Montag, 24.12. bis Samstag 29.12.2012.<br />
Lassen Sie sich Ihre Bestellungen für eine geringe Liefergebühr von 3,- Euro<br />
direkt nach Hause liefern. Wenn Sie bis 12 Uhr bestellen, bekommen Sie die<br />
Bestellung noch am gleichen Tag.<br />
Oma, Du bist die Beste!<br />
Danke, dass Du immer für mich<br />
da bist. Merry Christmas und<br />
Schlecki an Stefan, Momo und Amy<br />
Dein Ben<br />
Liebe<br />
Jacky,<br />
happy birthday und alles<br />
Gute! Bleib wie Du bist<br />
und feier schön.<br />
Merry x-mas and happy<br />
new year. Schlecki von Ben!<br />
Deine<br />
Nicole<br />
Für meine Mamilein<br />
»Wo bist Du denn?«<br />
Hab Dich lieb.<br />
Dein Spatzele Devin<br />
Foto: fotolia @deanm1974
Foto: Fotolia MAK<br />
Wir wünschen Ihnen ...<br />
Struwwelpeter<br />
Ein frohes<br />
Weihnachtsfest<br />
und für 2013 alles Gute<br />
wünscht Ihnen Ihr Team der<br />
Stadtwerke Geesthacht<br />
Vom 24.12. bis zum 31.12.2012<br />
hat die Stadtwerke Geesthacht GmbH<br />
geschlossen. Ab 2.1.2013<br />
sind wir wieder für Sie da!<br />
Unseren Störungsdienst<br />
erreichen Sie unter 04152 77 2 99<br />
Wir bedanken uns<br />
bei all unseren Kunden<br />
für Ihre stetige Treue<br />
und wünschen Ihnen ein<br />
erholsames Weihnachtsfest<br />
und ein erfolgreiches<br />
neues Jahr.<br />
Salon Struwwelpeter · Tel. 04152 / 76 016 · Bergedorfer Straße 73 · www.struwwelpeter-geesthacht.de<br />
Wir wünschen allen Patienten, Mitarbeitern<br />
und Angehörigen ein frohes Weihnachtsfest<br />
und ein gesundes neues Jahr.<br />
Tel.: 041 52 / 83 99 99<br />
Schillerstr. 21<br />
21502 Geesthacht<br />
• Krankenpflege • Verhinderungspflege<br />
• Seniorenpflege • Tagespflege<br />
• Krankenhausnachsorge • Beratungsbesuche<br />
www.pflegeteam-geesthacht.de<br />
Wir wünschen<br />
allen ein frohes<br />
Weihnachtsfest<br />
uns ein gesundes<br />
neues Jahr<br />
und<br />
bedanken uns<br />
für das<br />
entgegengebrachte<br />
Vertrauen!<br />
Ab 4.1.2013 sind<br />
wir wieder da.<br />
Ihre<br />
Goldagentur<br />
Escheburg<br />
www.stadtwerke-geesthacht.de<br />
.<br />
Ein Ein frohes frohes Weihnachtsfest Weihnachtsfest<br />
und und einen einen guten guten Start Start<br />
ins ins neue neue Jahr, Jahr,<br />
verbunden verbunden mit mit einem einem<br />
Dankeschön Dankeschön<br />
an an all all unsere unsere Kunden Kunden<br />
✯<br />
✯<br />
✯<br />
2013: Lustige Kinderbilder von Till und Nasreddin<br />
Mölln (zrrg) Das Till-Nasreddin-Jahr geht dem Ende zu.<br />
Damit auch 2013 ein Till-Nasreddin-Jahr wird, haben der<br />
Verein Miteinander Leben, das Lebenshilfewerk und der<br />
Moschee-Verein einen kleinen Kalender im DIN-A-5-Format<br />
aufgelegt mit vielen Geschichten von Till Eulenspiegel<br />
und solchen von seinem Kollegen Nasreddin Hodscha.<br />
Vorlage ist ein Kalender mit 12 bunten Kinderbildern,<br />
den die Klasse 2b der Till-Eulenspiegel-Schule im<br />
Frühjahr als Beitrag für den Schulwettbewerb erstellt hatte.<br />
Die 12 Geschichten wurden nun von Uwe Morga extra<br />
neu in leichter Sprache nacherzählt und von Hamit Cebeci<br />
ins Türkische übersetzt, denn die Nasreddin-Texte<br />
sollte man, so man des Türkischen mächtig ist, auch in<br />
Nasreddins Muttersprache lesen. Im Kalendarium sind<br />
neben den christlichen auch die wichtigsten islamischen<br />
Feiertage eingetragen. Dank der Tatsache, dass alle, die<br />
diesen Kalender ermöglicht haben, auf jegliches Honorar<br />
verzichten, kostet er nur 5,- Euro. Pro Kalender wird ein<br />
Euro multikulturellen Projekten in der Till-Eulenspiegel-<br />
Schule zugute kommen. Zu kaufen gibt es den Kalender<br />
im Copy-Shop in der Mühlenstraße, in der Kurverwaltung,<br />
im Eulenspiegelmuseum und in einige Geschäften<br />
in Mölln, so bei der Buchhandlung Weber, der Buchhandlung<br />
LeseSpaß, bei Uhrmacher Detlef Haack, der Stadtapotheke<br />
und der Till Apotheke. Foto: Verein Miteinander Leben e.V.<br />
Autoteile Heibing<br />
wünscht allen Kunden<br />
schöne Weihnachten<br />
und ein glückliches<br />
neues Jahr!<br />
Wir haben bis 2. 1. 13 geschlossen.<br />
Heibing.de · Tel. 04152/7 72 73<br />
Suzuki-Vertragshändler<br />
✯<br />
✯ ✯<br />
DANKE<br />
für Ihr Vertrauen!<br />
Kymco-Vertragshändler<br />
Motorrad An- und Verkauf<br />
Reparaturen · Umbauten<br />
Zubehör · Bekleidung · Helme<br />
Brunnenstr. 21<br />
23881 Borstorf bei Mölln<br />
Telefon 0 45 43 - 75 15<br />
www.suzuki-daehn.de<br />
✯<br />
KFZ- Reparatur & Handel<br />
Autorisierter Gasumrüster<br />
- Reparaturen aller Art - Motor- und Getriebereparaturen<br />
- Fahrzeugdiagnose - Ersatzteilverkauf aller Fabrikate<br />
- Inspektion - HU jeden Di. & Do.<br />
- Karosseriearbeiten - Abgasuntersuchungen täglich<br />
- Reifendienst & Lager - Klimaservice<br />
Bahnstr. 53 • 21502 Geesthacht<br />
Tel. 04152 / 80 910 Fax 04152 / 80 91 20<br />
www.geecar.de<br />
Ihre Spezialisten für alle Tischlerarbeiten!<br />
Unser Team wünscht allen unseren<br />
Kunden ein friedliches Weihnachtsfest.<br />
Für 2013 Gesundheit, Glück und Erfolg.<br />
D. CLAUSSEN<br />
Steinstraße 64-68<br />
21502 Geesthacht<br />
☎ (0 41 52) 27 75<br />
Telefax (0 41 52) 7 27 34<br />
TISCHLEREI<br />
Bau- und Möbeltischlerei<br />
Fenster · Haustüren<br />
Einbauschränke · Treppen<br />
Trockenbau · Reparaturen<br />
Tischlerei Niemeck<br />
aus Leidenschaft mit Herz<br />
Wir wünschen Ihnen ein<br />
besinnliches Weihnachtsfest und ein<br />
gesundes und erfolgreiches Jahr 2013<br />
Mobil: 0 170 - 73 51 812 E-Mail: R.Niemeck@tischlerei-niemeck.de<br />
Tel. 0 41 56 - 811 218 Talkauer Weg 30 · 21514 Kankelau<br />
Ihr Dachdeckermeister in der Region<br />
wünscht Ihnen ein friedvolles Fest und<br />
viele Wohlfühltage im neuen Jahr !<br />
Alle reden vom Wetter – WIR schützen SIE davor !<br />
Dorfstr. 5 e 04153 – 817 56<br />
21481 Schnakenbek � 04153 – 58 20 78<br />
Mibro-Bedachung@t-online.de
Stimmungsvolle<br />
Momente<br />
(spp/zrrg) - Ob auf dem Adventskranz, beim Candlelight-Dinner<br />
oder auf dem Geburtstagskuchen: Wenn<br />
eine stimmungsvolle Atmosphäre geschaffen werden<br />
soll, gehören Kerzen einfach dazu. Gerade in Deutschland.<br />
Denn die Bundesrepublik ist laut der European<br />
Candle Association (ECA) mit rund 129.500 Tonnen pro<br />
Jahr nicht nur der zweitgrößte Kerzenproduzent Europas,<br />
sondern hier wohnen auch wahre Kerzenliebhaber.<br />
Aber nicht jede dieser Kerzen ist ein Dauerbrenner:<br />
Denn nur mit hochwertigen Produkten bleiben die besonderen<br />
Momente im Kerzenschein ungetrübt.<br />
»Wenn Kerzen rußen, stark tropfen und ungleichmäßig<br />
abbrennen, sind das Zeichen für eine minderwertige<br />
Qualität«, erklärt Mark Toschek. Der Geschäftsführer<br />
der traditionsreichen Fuldaer Eika Kerzenmanufaktur<br />
Wir wünschen allen Kunden<br />
ein frohes Weihnachtsfest<br />
und ein gesundes neues Jahr.<br />
Immer für Sie bereit<br />
– Rund um die Uhr –<br />
Mini-Peya<br />
GEESTHACHT<br />
Tel. 0 41 52 / 55 50<br />
· Stadtfahrten · Fernfahrten<br />
· Krankenfahrten · Dialysefahrten<br />
· Botenfahrten · Kurierfahrten<br />
Taxi<br />
0 41 52 / 84 87 84<br />
Charlottenburger Straße 8<br />
21502 Geesthacht<br />
De Tied löppt fixer as man‘t will<br />
bit Wiehnachten. Denn ward dat still.<br />
Wi wünscht jo för dat Fest<br />
Besinnlichkeit und Roh und<br />
för‘t neie Johr Gesundheit<br />
un veel Glück dorto.<br />
Niederdeutsche Volksbühne<br />
Geesthacht von 1919 e. V.<br />
... f r o h e W e i h n a c h t e n !<br />
KELLINGHUSEN<br />
Ein frohes Weihnachtsfest sowie ein erfolgreiches<br />
neues Jahr und stets gute Fahrt wünscht Ihnen<br />
Kfz-Meisterbetrieb<br />
AUTOHAUS KELLINGHUSEN<br />
Charlottenburger Straße 5a - 21502 Geesthacht - Tel. 04152/84 17 71<br />
Ein großes Dankeschön an alle Kunden und Spender<br />
Ihre AWO-Sozialkaufhäuser Lauenburg • Geesthacht<br />
04153/55 97 56 04152/916 10 10<br />
In der Zeit vom 24.12.2012 bis zum 01.01.2013<br />
haben wir geschlossen.<br />
Wir wünschen Ihnen allen ein frohes Weihnachtsfest<br />
und einen guten Rutsch.<br />
Bildung und Arbeit<br />
gemeinnützige GmbH<br />
Foto: Bernd S. / Fotolia.com<br />
weiß, worauf es bei einer guten Kerze ankommt: »Hochwertige<br />
Kerzen brennen gleichmäßig nach innen ab<br />
und entwickeln nach dem Anzünden keinen Rauch«, so<br />
der Fachmann. Und damit der Kerzenschein nicht<br />
gleich nach dem Dinner wieder erlischt, ist auch die<br />
Brenndauer ein wichtiges Kriterium beim Kerzenkauf –<br />
und bei Eika-Kerzen auf der Verpackung ausgewiesen<br />
(Infos unter www.eika.de). Auf Nummer sicher können<br />
Verbraucher beim Kerzenkauf zudem gehen, wenn sie<br />
auf das RAL-Gütezeichen achten.<br />
Das Qualitätssiegel steht für hochwertige Rohstoffe, hohe<br />
Gesundheits- und Umweltverträglichkeit sowie einen<br />
gleichmäßigen, tropffreien Abbrand und ist auf der<br />
Verpackung oder an der Unterseite der Kerze angebracht.<br />
Gasthaus<br />
Stechbarth<br />
Frohes Weihnachtsfest<br />
und ein glückliches<br />
neues Jahr<br />
1. u. 2.Weihnachtstag<br />
bis 16.00 Uhr geöffnet<br />
- Partyservice -<br />
Wir bitten um Ihre Reservierung.<br />
Neujahr geschlossen.<br />
Krüzen · Dorfstraße 18<br />
Telefon 0 41 53-51414<br />
Es ist die Zeit für Liebe und Gefühl,<br />
nur draußen bleibt es richtig kühl.<br />
Kerzenschein und Apfelduft,<br />
ja, es liegt Weihnacht in der Luft.<br />
Wir wünschen allen<br />
Frohe Weihnachten<br />
& ein gutes neues Jahr!<br />
Ihre<br />
Wir haben<br />
den Strom<br />
im Griff<br />
Wir wünschen allen Kunden ein<br />
frohes Weihnachtsfest und ein<br />
glückliches, erfolgreiches neues Jahr.<br />
Gleichzeitig ein herzliches<br />
Dankeschön für das uns<br />
entgegengebrachte Vertrauen.<br />
Erhard Lange und Familie<br />
sowie alle Mitarbeiter<br />
21502 Geesthacht • Hegebergstraße 39 • Telefon 04152 - 27 23<br />
Wir wünschen allen<br />
unseren Kunden ein frohes<br />
Fest und ein<br />
erfolgreiches<br />
Stephan<br />
Meisterbetrieb<br />
Notdienst · Flüssiggasvertrieb<br />
21502 Geesthacht - Frohnauer Straße 7 - Telefon 0 41 52 / 21 25<br />
Wir wünschen fröhliche Weihnachten, Zeit zur<br />
Entspannung, Besinnung auf die wirklich wichtigen<br />
Dinge und viele Lichtblicke im kommenden Jahr,<br />
verbunden mit einem herzlichen Dankeschön für<br />
die angenehme Zusammenarbeit.<br />
Peter Grimm<br />
und Mitarbeiter<br />
PAUL GRIMM<br />
INH. PETER GRIMM<br />
Gas · Heizung · Wasser · Sanitär<br />
Meisterbetrieb seit 1936<br />
Gerstenblöcken 22 · 21502 Geesthacht<br />
Telefon 0 41 52 - 22 92<br />
2013.<br />
Sanitär<br />
Heizung<br />
Klempnerei<br />
Beratung<br />
Planung<br />
Verkauf<br />
GmbH<br />
<strong>Geesthachter</strong> Straße 1 a • 21502 Hamwarde<br />
Telefon (04152) 58 86 • Fax (04152) 34 99<br />
Mobil (0172) 90 10 827<br />
e-mail:mueller-shk@t-online.de<br />
Foto: Fotolia MAK
Wir wünschen Ihnen f r o h e W e i h n a c h t e n !<br />
Wir wünschen unseren Kunden<br />
ein frohes Weihnachtsfest und ein<br />
erfolgreiches und gesundes neues Jahr.<br />
Ihr Team vom<br />
Autoservice M+Z<br />
Marzahner Straße 8 - 21502 Geesthacht<br />
Telefon 04152/7 12 83<br />
Ein frohes Weihnachtsfest<br />
und einen guten Start ins neue Jahr<br />
wünscht<br />
Innenausbau<br />
Möbel · Treppen<br />
Fenster · Türen<br />
Bauelemente<br />
Reparaturen<br />
• Wohnen<br />
• Kochen<br />
• Essen<br />
• Schlafen<br />
Tischlerei www.tischlerei-ralf-hamann.de<br />
21483 Lütau · Katthof 10 · Tel. 0 41 53-55351 · Fax 0 41 53-55205<br />
��������������<br />
��������������<br />
��������������<br />
������������������Pflegeeinrichtung Schmidtschneider<br />
Über 45 Jahre Kompetenz * Pflege mit Herz und Verstand<br />
Leitung und Mitarbeiter unseres Hauses<br />
wünschen Ihnen allen<br />
ein geruhsames Weihnachtsfest<br />
und für 2013 Gesundheit und Glück!<br />
www.pe-schmidtschneider.de<br />
� 04152-4051, Keil 17, 21502 Geesthacht<br />
Brakelmann & Neckel<br />
Heizung · Sanitär · Lüftung · Klima<br />
Meisterbetrieb<br />
Wir wünschen allen eine gesegnete Weihnacht<br />
sowie ein erfolgreiches und gesundes 2013.<br />
An der Ilau 4<br />
21436 Marschacht Tel.: 0 41 76 / 94 48 90<br />
21502 Geesthacht Tel.: 0 41 52 / 91 99 41<br />
Allen unseren<br />
Kunden ein<br />
besinnliches<br />
Weihnachtsfest<br />
und ein erfolgreiches<br />
2013<br />
Rosenblöcken 4 • 21502 Geesthacht<br />
Tel. 04152/8 29 99 • Fax 04152/8 16 14<br />
Allen Kunden, Freunden und Bekannten unseres Hauses<br />
ein herzliches Dankeschön für das entgegengebrachte<br />
Vertrauen, ein frohes Weihnachtsfest und einen guten<br />
Start ins neue Jahr wünscht das Team<br />
vom Kurt Viebranz Verlag in Schwarzenbek!<br />
HVV-Sonderfahrplan<br />
zu Weihnachten und zum Jahreswechsel<br />
Hzgt. Lauenburg/Hamburg (zrcw) - Wie<br />
üblich verkehren die Verkehrsmittel des<br />
HVV zu Weihnachten und zum Jahreswechsel<br />
nach einem Sonderfahrplan.<br />
Weihnachten<br />
Am 24. Dezember verkehren U- Bahn<br />
und S-Bahn zunächst nach dem Sonnabendfahrplan.<br />
Der 5-Minuten-Takt der<br />
Linien U1, U2, U3 und S3/S31 geht gegen<br />
14.30 Uhr in einen 10-Minuten-Takt<br />
über. Ab 18 Uhr fahren die U- und S-Bahnen<br />
im 20-Minuten-Takt.<br />
Die Busse fahren von Betriebsbeginn<br />
Hartkop & Pfau<br />
Bgm.-Hergenhan-Str. 10, 22946 Trittau<br />
Tel. 04154 - 33 04, Fax 04154 - 8 51 31<br />
www.partyservice-hartkop.de<br />
Wir wünschen<br />
allen unseren Kunden<br />
FROHE WEIHNACHTEN<br />
Wir haben auch<br />
Weihnachten & Silvester<br />
für Sie geöffnet.<br />
Wir bedanken uns bei unseren Kunden für die<br />
Treue, wünschen allen ein besinnliches<br />
Weihnachtsfest und alles Gute für 2013.<br />
Frank-Peter Andresen<br />
Tischlermeister<br />
Wir wünschen allen ein fröhliches Weihnachtsfest<br />
und ein gesundes neues Jahr!<br />
bis Ladenschluss um 14 Uhr ebenfalls<br />
wie sonnabends, danach wird es im Busverkehr<br />
allgemein etwas ruhiger.<br />
Am 25. und 26. Dezember gilt der Fahrplan<br />
für Sonn- und Feiertage.<br />
Nachtverkehr: In den Nächten zum 25.<br />
und 26. Dezember gibt es den üblichen<br />
durchgehenden Nachtverkehr der<br />
Schnellbahnen und ergänzenden Buslinien.<br />
Silvester/Neujahr<br />
Am Silvestertag verkehren Busse und<br />
Bahnen ebenfalls zunächst nach dem<br />
Familie<br />
Franz Wohltorf<br />
Dorfplatz 7<br />
21039 Escheburg<br />
04152 - 22 85<br />
• Bau- und Möbeltischlerei<br />
• Hausmeisterservice • Zaunbau u. Gartenpflege<br />
Werkstatt: Th.-Körner-Str. 2a, 21514 Büchen<br />
Tel. 04155 - 4 999 668 oder 0173 - 2 14 85 56<br />
Sonnabendfahrplan, der nachmittags<br />
und abends eingeschränkt wird. Daran<br />
schließt sich der durchgehende Nachtbetrieb<br />
an: U- und S-Bahn fahren in der<br />
Nacht mindestens alle 20 Minuten auch<br />
– anders als üblich – über die Hamburger<br />
Stadtgrenzen hinaus bis zu ihren<br />
Endhaltestellen, ergänzende Buslinien<br />
sorgen für weitere Anschlüsse und Verbindungen.<br />
Am Neujahrstag wird nach dem Sonntagsfahrplan<br />
gefahren.<br />
ELEKTROTECHNIK<br />
Blumenpavillon<br />
am neuen Waldfriedhof Geesthacht<br />
Öffnungszeiten während<br />
der Feiertage<br />
Montag 24.12., 9.00 - 14.00<br />
Dienstag 25.12., 10.00 - 15.00<br />
Mittwoch 26.12., 10.00 - 15.00<br />
Montag 31.12., 10.00 - 15.00<br />
Neujahr 01.01., 10.00 - 15.00<br />
Allen Kunden<br />
wünschen wir frohe<br />
Weihnachten und einen<br />
guten Rutsch ins neue Jahr.<br />
Kranz- und Blumenbestellungen<br />
jederzeit telefonisch unter<br />
Tel. 0 41 52 - 27 24 und 040/7372810<br />
Norbert Pacholski und Mitarbeiter<br />
Foto: Fotolia MAK
Startschuss für schnelles Internet<br />
Dassendorf (no) – Martina Falkenberg,<br />
Bürgermeisterin der Gemeinde<br />
Dassendorf, und Markus<br />
Prang, Geschäftsführer der Stadtwerke<br />
Geesthacht, gaben Mitte<br />
Dezember den symbolischen<br />
Startschuss für schnelles Internet,<br />
Fernsehen in bester Qualität<br />
und günstiges Telefonieren in<br />
den Amtsgemeinde Dassendorf,<br />
Kröppelshagen-Fahrendorf und<br />
Hohenhorn. Fast 1.000 Kunden<br />
wollen bisher diesen Schritt in<br />
die technologische Zukunft mittels<br />
Glasfaser bis ins Haus vollziehen<br />
und »damit sind wir an der<br />
Spitze in der Breitbandversorgung<br />
in Deutschland«, betonte<br />
Markus Prang. Sichtlich stolz präsentierten<br />
Prang und seine Mitarbeiter<br />
die ersten Websites und<br />
VERPACHTUNGEN<br />
Nähe Lauenburg, 84 ha landwirtschaftliche<br />
Nutzfläche, zu verpachten,<br />
Tel. 04153/599384 od.<br />
0171/4700770<br />
AN- U. VERKAUF<br />
Basedow, EFH, freistehend, ruh. Lage,<br />
3 Zi., ca. 140 m² Wfl., 840 m²<br />
Grdst., gr. Teich, V-Bad, EBK, Kaminofen,<br />
3er Carport, VB 165.000,- EUR,<br />
Tel. 0175/5243072<br />
Winkel-Bungalow in Lauenburg von<br />
privat zu verk., ruh. Wohnl., 700 m²<br />
Grdst., top Ausst., 2 Kamine, Vollkeller,<br />
2 Bäder, 2 System-Heizg., Preis a.<br />
Anfr., Tel. 0174/7856532<br />
MIETGESUCHE<br />
Junge Frau sucht 2 Zi.-Whg., ca. 50 m²<br />
in Geesthacht od. Umgebung ( 10<br />
km), bis 350,- EUR warm, Terrasse od.<br />
Blk. wäre schön, Tel. 0151/54014464<br />
Wir, W (40, 17 u. 13) und kl. Hund suchen<br />
zum 1.04.2013 3-Zi.-Whg. mit kl.<br />
Garten im Raum Elbmarsch, Tel.<br />
0162/3781816<br />
VERMIETUNG<br />
Winsen/Luhe, Winser Baum, 3-Zi.-<br />
Whg., ab ca. 75 m², Balk., ab 360,-<br />
EUR + NK mtl., v. priv., Tel.<br />
05862/97550<br />
Lauenburg, Laden, 75 m², warm<br />
550,- EUR, Änderungswünsche mgl.,<br />
Tel. 0176/59603010<br />
Lauenburg/Altstadt, Elbstr. 83: 1-Zi.-<br />
Whg., ca. 30m², eig. Eingang, V-Bad,<br />
EBK, 295,- EUR + 50,-EUR NK +<br />
800,-EUR Kt., zum 1.11.12 od. später,<br />
Tel. 0173/2889998 od. 04153/4252.<br />
Hamwarde, gem., ruh. DG-Whg., 82<br />
m² Wfl., 3 Zi., Kellerräume, Carp., kl.<br />
Garten mit Teich, ab 1.3.13 frei, v.<br />
priv., 620,- EUR + NK, 2 MM Kt., Tel.<br />
04152/72603<br />
Lauenburg, Auf der Höhe, EFH (teilb.<br />
in 2 WE), 5 Zi., ca. 100 m², EBK, 2 Bäder,<br />
2 Garagen, gr. Garten (710 m²),<br />
ab sof., KM 750,- EUR + NK/2 MM Kt.,<br />
Tel. 0151/58719396<br />
Videos im Multifunktionssaal<br />
der Gemeinde Dassendorf. »Das<br />
ist für die Stadtwerke ein wichtiger<br />
Schritt hin zum Versorger<br />
nicht nur von Gas und Strom,<br />
sondern als Telekommunikationsanbieter.«<br />
Zu dem schnellen<br />
Erfolg in dem Pilotprojekt habe<br />
maßgeblich »das großartige Engagement<br />
der Dassendorfer Bürgermeisterin<br />
beigetragen«, so<br />
Markus Prang.<br />
Bürgermeisterin Martina Falkenberg<br />
betonte, dass »von den ersten<br />
Gesprächen zur Breitbandversorgung<br />
bis zum First Call nur<br />
ein Jahr vergangen ist. Damit<br />
macht Dassendorf einen wichtigen<br />
Schritt in ein neues Technologie-Zeitalter.«<br />
Selten wurde<br />
ein Projekt dieser Bedeutung und<br />
Stadtwerke-Geschäftsführer Markus Prang und Bürgermeisterin Martina<br />
Falkenberg starten die Glasfaserversorgung in Dassendorf für Internet,<br />
Telefon und Fernsehen. Foto: Susanne Nowacki<br />
Brunstorf, Zimmer m. Duschbad,<br />
WC- und Küchennutzung, 280,- EUR<br />
inkl. aller NK, Tel. 04151/869667<br />
Lauenburg, 1-Zi.-Whg.en, 31 m²,<br />
Zentrum, m. Terr., ohne Tierhaltung,<br />
warm ab 330,- EUR, Tel.<br />
0176/59603010<br />
Lauenburg, nette 3 Zi.-Whg, EBK,<br />
Balkon, 44 m², DG, 320,- EUR kalt + BK<br />
+ Kt., Schmidt Tel. 0163/2751269<br />
Geesthacht, v. priv., 3 Zi.-Whg., Berliner<br />
Str. 75, 83 m², V-Bad, G-WC, EBK,<br />
Balk., frei z. 1.1.13., 525,- EUR + NK/<br />
Kt., Tel. 040/6781131<br />
Schwarzenbek, 2-Zi.-Whg., zentrale<br />
Lage, 51 m², EG, Terr., D-Bad, ab sofort,<br />
400,- EUR + 125,- EUR NK, 3 KM<br />
Kt., Tel. 0172/8146251<br />
Büchen, sehr gepfl. 2-Zi.-Whg., ca. 56<br />
m², 1. OG m. Blk, EBK, V-Bad, Abstellr.,<br />
Keller, Fahrst., PKW-Stpl., Fliesen<br />
+ Laminat, ab 1.1., evtl. früher,<br />
KM 450,- EUR, NK 130,- EUR, 3 MM<br />
Kt., Tel. 04156/7436<br />
3-Zi.-Whg. in Buchhorst, 56 m²,<br />
D-Bad, EBK, Keller, Garten, Carport,<br />
350,- EUR + NK + 3 MM Kt., Tel.<br />
04151/6820<br />
Büchen Zentrum, Neubau, 3 Zi., ca.<br />
71 m², EBK, D-Bad, Laminat, Balkon,<br />
480,- EUR + BK + Kt., privat Tel.<br />
04152/82999<br />
Betreutes Wohnen: Büchen, An den<br />
Eichgräben 5–7, 2-Zi.-Whg., ca. 45<br />
m², 1. OG, 337,- EUR, NK 80,- EUR, Betreuungspauschale<br />
30,- EUR + Kt., Tel.<br />
0151/12313399<br />
Lauenburg, Büchener Weg 45, 3-Zi.-<br />
Whg., EBK, DB, Gas Etg. Hzg. , KM<br />
340,- EUR + NK 75,- EUR, 3 MM Kaution,<br />
frei 01.01.13, Tel. 04153/2697<br />
Geesthacht, 2 Zi., v. priv., 1. OG, ca. 67<br />
m², EBK, V-Bad, Keller, KFZ-Stellpl.,<br />
Süd-Balk., ruh. Lage, ab 1.2.13 od.<br />
später, 490,- EUR + NK, Tel.<br />
040/7684749<br />
Aumühle, 1 Zi., ca. 25 m², in 2-Zi.-<br />
Whg., ab sofort zu verm., an jungen<br />
Mann/Frau, Küchen- u. Badmitbenutzung,<br />
sep. WC, Carport, WM 390,-<br />
EUR zzgl. Strom, Tel. 0176/18046802<br />
Imm bilien<br />
Größenordnung (die Stadtwerke<br />
investieren zwei Millionen Euro)<br />
so schnell umgesetzt.<br />
Bis zum Frühjahr werden erste<br />
Testkunden umfangreich die<br />
Glasfaserfunktionalität erproben,<br />
bevor im Laufe des kommenden<br />
Jahres die neuen Stadtwerke-Kunden<br />
aus ihren laufenden<br />
Verträgen zum Telefon, Internet<br />
und Fernsehen der Stadtwerke<br />
wechseln können. Auch<br />
jetzt ist natürlich noch der Einstieg<br />
in die neue Technologie<br />
möglich. In Dassendorf ist allerdings<br />
der Tiefbau abgeschlossen,<br />
so dass 990 Euro Anschlussgebühren<br />
fällig werden. In Brunstorf<br />
ist die Aktionszeit erfolgreich<br />
abgeschlossen worden, hier<br />
erfolgt die nächste Ausbaustufe<br />
im Frühjahr 2013. Bis zum Baubeginn<br />
ist ein Einstieg für interessierte<br />
Brunstorfer Einwohner für<br />
290 Euro möglich bis zum Frühjahr,<br />
dann beginnt auch hier die<br />
Leerrohrverlegung.<br />
In Geesthacht ist das Gebiet Zöllners<br />
Weg/ Mercatorstraße bereits<br />
mit Breitband RIO.tainment versorgt.<br />
Aktuell laufen Gespräche<br />
in Neu-Börnsen, denn auch dort<br />
wollen Bürger mit High-Speed<br />
von 100 Mbit/s ins weltweite<br />
Web gelangen für monatliche<br />
Kosten von 59,90 Euro inklusive<br />
Telefon und Fernsehen. Der Aktionszeitraum<br />
läuft vom 11. Februar<br />
bis 22. März 2013, in dem 60<br />
Prozent der Haushalte ihr Interesse<br />
bekunden müssen, um sich<br />
die Glasfaserversorgung bis ins<br />
Haus zu sichern.<br />
Lauenburg, 2-Zi.-Whg., 55 m², UG,<br />
EBK, D-Bad, ab sofort, 285,- EUR + NK/<br />
Kt., Tel. 04153/51666 od.<br />
04153/55541<br />
Lauenburg, Amselweg, 2-Zi.-Whg.,<br />
68 m², EBK, DB, Stellplatz, Terrasse,<br />
490,- EUR warm/3 MM Kt., ohne<br />
Courtage, renoviert, sof. frei, Tel.<br />
040/45038174<br />
Lauenburg, Amselweg, 3-Zi.-Whg.,<br />
78 m², EBK, DB, Stellplatz, Terrasse,<br />
600,- EUR warm/3 MM Kt., ohne<br />
Courtage, renoviert, sof. frei, Tel.<br />
040/45038174<br />
Lauenburg: 2-Zi.-Whg., zentr., ca. 55<br />
m², 5. Stock, Aufzug, EBK, V – Bad,<br />
Balkon, Keller, 280,- EUR + NK + 2 MM<br />
Kt., frei ab. 01.02.2013,Tel.<br />
0160/5357923<br />
Lauenburg, 4 Zi., 104 m², gute Ausst.,<br />
zentr. Lage, kurzfristig frei, kl. Handwerksleistungen<br />
erforderlich, KM<br />
535,- EUR zzgl. NK/Kt., Tel.<br />
0172/8200500<br />
Lauenburg, 1 Zi., gute Ausst., zentr.<br />
Lage, kurzfristig frei, KM 298,- EUR<br />
zzgl. NK/Kt., Tel. 0172/8200500<br />
Lauenburg, 2 Zi., 54 m², hochwertig<br />
saniert, Markenküche, zentr. Lage,<br />
per sofort frei, KM 348,- EUR zzgl. NK/<br />
Kt., Tel. 0172/8200500<br />
Lauenburg, EFH, ca. 150 m², 5 Zi., voll<br />
unterkellert, Terr., ohne Garten, KM<br />
700,- EUR + NK/Kt., z. 01.01.2013, Tel.<br />
04139/6507<br />
Gülzow, 1-Zi.-Whg., 1.1.13 frei, ca. 38<br />
m², EBK, D-Bad, Keller, KM 247,- EUR<br />
+ NK/Heizkosten/Kt., Mo.-Fr. v. 8 – 16<br />
h, Tel. 04531/809143<br />
Lauenburg, 1 Zi.-DG-Whg., D -Bad,<br />
Küche, Stellplatz, KM 260,- EUR +<br />
NK/2 MM Kt., zu sof., Tel.<br />
04153/52138 od. 0170/3131084<br />
Lauenburg, Hamburger Str. 15,<br />
1. OG, Komf-2/2-Zi.-Whg., 95 m², m.<br />
W-Bad, EBK, Balk., 2 Stellpl., 480,-<br />
EUR + NK/Kt., Tel. 04153/51666<br />
Groß Schretstaken, von priv., ETW, 2<br />
Zi., 61 m², gute Ausst., solides Objekt,<br />
ab sofort frei, KM 335,- EUR + NK/Kt.,<br />
Tel. 0172/8200500<br />
- Anzeige -<br />
Legen auch Sie in Immobilien an<br />
= ansehen, begeistert sein!<br />
Die Preise und die<br />
niedrigen Zinsen reizen!<br />
»Lassen Sie uns rechnen«!<br />
– Courtagefrei –<br />
Hausbesichtigung<br />
nach Vereinbahrung<br />
RH-Neubauten<br />
zum Festpreis, alles inklusive<br />
KP ab 189.900,- €<br />
nächster Bauabschnitt ideal für<br />
Familien/Anleger Finkenweg Ost<br />
in Geesthacht (Zufahrt bei Norma)<br />
hit.-Vertrieb<br />
Info: 04152/8 37 89 44<br />
oder 0170/5 24 03 26<br />
21. Dezember 2012 <strong>Wochenend</strong> <strong>Anzeiger</strong> Seite 13<br />
2013: 10 Jahre HAGEBAUMARKT<br />
in Schwarzenbek<br />
Schwarzenbek (zrcw) - Rechtzeitig zum Jahreswechsel konnten sich einige<br />
Mitarbeiter vom Schwarzenbeker HAGEBAUMARKT richtig freuen:<br />
Zum 10-jährigen Jubiläum vom HAGEBAUMARKT an diesem<br />
Standort erhielten sie von der geschäftsführenden Gesellschafterin<br />
Ines Kitzing und Marktleiter Ralf Bobzin Ehrungen, denn die Ausgezeichneten<br />
sind seit Beginn dabei, halfen schon während der Einrichtungsphase.<br />
Es freuten sich Ralf Bobzin (Marktleiter), Sabrina Drewel<br />
(Elektro), Mathias Brandt (Holz im Garten), Annett Woelki (Buchhaltung)<br />
und René Drewel (Farben/Tapeten). Foto: Privat<br />
IHR NÄCHSTER UMZUG?<br />
WIR PACKEN DAS!<br />
www.bodespedition.de<br />
Sie suchen<br />
keinen Job, sondern<br />
eine Herausforderung.<br />
Dann suchen wir Sie als<br />
IMMOBILIENMAKLER/IN<br />
für den Bereich Lauenburg,<br />
Geesthacht & Schwarzenbek.<br />
Branchenkenntnisse sind<br />
erwünscht, aber keine Bedingung.<br />
✉ an Viebranz Verlag<br />
Telefon: Schefestraße 0451. 39 11 30 37<br />
21493 Schwarzenbek<br />
Mobil: 0176. 62 67 93 53<br />
Chiffre 2012123<br />
Ideal als zweites Standbein<br />
Beste Verkehrsanbindung im<br />
Kreis Hzgt. Lauenburg. Talkau<br />
an der A 24/B 207. Ideale Gewerbefl<br />
äche 383 m², courtagefrei,<br />
zu vermieten für Handwerk,<br />
Handel, Lager, Produktion zum<br />
01.03.2013, Tel. 04156/7131,<br />
Fax 04156/811252<br />
Röntgenstr. 27-29 · 21465 Reinbek · Tel. +49 (0)40 797 50 500
Seite 14 <strong>Wochenend</strong> <strong>Anzeiger</strong> 21. Dezember 2012 KLEINE ANZEIGEN<br />
VERSCHIEDENES<br />
Weight Watchers Büchen, jeden Di.,<br />
18.15 Uhr, AWO Friedegart-Belusa-<br />
Str. 4, Tel. 04153/3893<br />
Fensterreinigung, Rahmen hausfrauensauber,<br />
Haus ab 30,- EUR, Thomas<br />
Schriever :), 0170/1514728<br />
PCServiceBWS<br />
Macht Ihr PC, was er will?Nicht<br />
verzagen-einfach uns mal fragen!<br />
PC-Service, Beratung und Wartung,<br />
Tel. 04152/878612<br />
www.PCServiceBWS.de<br />
Holzfußbodenrenovierungsschliff<br />
vom Fachmann. Gut und günstig.<br />
Tel. 038847/56500<br />
Badmodernisierung, auch alters-<br />
und behindertengerecht zum Festpreis,<br />
Tel. 0163/6433271<br />
Hausflohmarkt, Antikes, Wohnaccessoires,<br />
Bücher, CDs, DVDs, edle,<br />
sportl. Damenmode, neu u. Second<br />
Hand, Gr.36–44, Kindermode, Spielzeug<br />
Lego, Playmo, Reitsportart.,<br />
Sammlerfiguren u. Karten u.a., So. v.<br />
15–18 h o.n.V., Tel. 0152/33762450<br />
Bandneugründung! Musikrichtung<br />
offen, kein Hardrock, suche Sängerinnen<br />
o. Sänger, Schlagzeug, Bass, Gitarre<br />
o.a. Instrumente. Nur Hobby,<br />
keine Profis. Übungsraum i. Geesthacht<br />
vorh., Tel. 04152/838660<br />
Jetzt ist die Zeit!<br />
Baumfällung mit Schreddern,<br />
Hecken- und Strauchschnitt,<br />
Pflaster-, Zaun- und Teichbau.<br />
Jan Allenstein Forstwirt<br />
Telefon 04152 / 88 88 99 4<br />
✃<br />
NT Gartenbau Geesthacht<br />
Ganzjahrespflege, Gehölz-,<br />
Hecken- und Obstbaumschnitt<br />
mit Abfuhr, Neuanpflanzung,<br />
Baumfällung<br />
Tel. 04152 / 83 69 77 od. 0160 / 25 28 375<br />
Flohmarkt<br />
Jeden Samstag in der Halle<br />
Borsigstr. 24 - Geesthacht<br />
von 10.00 - 17.00 Uhr<br />
Tel.: 0177 - 247 56 89<br />
GmbH<br />
Schädlingsbekämpfung<br />
Ratten, Mäuse, Flöhe, Tauben,<br />
Ameisen, Schaben, HACCP,<br />
Marder<br />
Gepr. Schädlingsbekämpfer<br />
Nitor GmbH<br />
04154/82 969 u. 04156/811 371<br />
www.nitor.org · info@nitor.org<br />
Priv. Kleinanzeigen<br />
Bestellschein<br />
Chiffre-Anzeigen<br />
... sind in den Kleinanzeigen enthaltene Angebote,<br />
bei denen der Anbieter nicht genannt<br />
werden möchte. Wir als Verlag haben uns dem<br />
Auftraggeber der Chiffre-Anzeige gegenüber<br />
zur absoluten Diskretion verpflichtet und dürfen<br />
daher grundsätzlich keine schriftlichen und<br />
telefonischen Auskünfte über veröffentlichte<br />
Chiffre-Anzeigen geben.<br />
Wenn Sie Interesse an Angeboten aus Chiffre-<br />
Anzeigen haben, wenden Sie sich bitte grundsätzlich<br />
schriftlich (nicht telefonisch) per Brief an<br />
unseren Verlag. Kurt Viebranz Verlag GmbH & Co.<br />
KG, Postfach 14 80, 21487 Schwarzenbek. Bitte<br />
vergessen Sie nicht, zusätzlich zur Anschrift auf<br />
dem Umschlag die Chiffre-Nr. anzugeben.<br />
Wir leiten dann Ihre Anfrage umgehend an den<br />
Auftraggeber der Anzeige weiter, und Sie bekommen<br />
direkt von dort Antwort.<br />
Ihre private Kleinanzeige erscheint dienstags im <strong>Geesthachter</strong> h h <strong>Anzeiger</strong>, i Lauenburger b Rufer, f Büchener ü h <strong>Anzeiger</strong> i und d Schwarzen Sh b bbeker k <strong>Anzeiger</strong> i iin einer i Auflage fl von 53.225<br />
Exemplaren und/oder freitags im <strong>Wochenend</strong>-<strong>Anzeiger</strong> in einer Auflage von 55.950 Exemplaren. Wenn Sie die Dienstag- und die Freitag-Ausgabe kombinieren wollen,<br />
kreuzen Sie bitte eines der rechten Kästchen an.<br />
Dienstag und Freitag<br />
Anzeigentext (bitte hinter jedem Wort und Satzzeichen einen Kasten leer lassen) Rubrik:<br />
Jede J d weitere it Zeile Z il € + 1,- 1 (pro ( Ausgabe) A b ) bzw. b minus i 10% in i der d Kombination. K bi ti Bei B i Chiffre-Anzeigen Chiff A i zuzüglich ü li h € 5,– 5 Chiffre-Gebühr.<br />
Anzeigenschluss ...<br />
... für den<br />
<strong>Geesthachter</strong> <strong>Anzeiger</strong><br />
Schwarzenbeker <strong>Anzeiger</strong><br />
Büchener <strong>Anzeiger</strong><br />
Lauenburger Rufer<br />
montags 13 Uhr<br />
... für den<br />
<strong>Wochenend</strong>-<strong>Anzeiger</strong><br />
donnerstags 13 Uhr<br />
Verspätet eintreffende Anzeigen werden<br />
für die nächst erreichbare Ausgabe<br />
vorgesehen!<br />
Name/Vorname<br />
Straße/Hausnr.<br />
PLZ/Wohnort<br />
Telefon<br />
Datum/Unterschrift<br />
AN- U. VERKAUF<br />
Trapezbleche ab 4,99 EUR je m²,<br />
PLZ 21514 * Tel. 04158/890203,<br />
www.Blech-Rainer.de<br />
Kaminholz und mehr. E. Steinhauer.<br />
Wir liefern wieder ofenfertiges<br />
Kaminholz, Tel. 04153/55295<br />
Kaminholz Buche od. Eiche, L – 30<br />
cm, Abholpreis srm 75,- EUR, Lieferung<br />
möglich, Tel. 04153/4190<br />
Wärmetier, 7,95 EUR<br />
50 Sandmännchen-Geschichten zur<br />
guten Nacht,<br />
in einer Metalldose m. integr. Spieluhr,<br />
9,95 EUR<br />
Bist du das, Wolf?<br />
Kinder-Buch, 22 feste Seiten, 5<br />
versch. Fühlmaterialien in geheimnisv.<br />
Klappen, 12,95 EUR<br />
Weihnachts- u. Winterkarten,<br />
20 St., 5,95 EUR<br />
Mondkalender, 5,- EUR<br />
Schutzengelkalender 2013,<br />
5,95 EUR<br />
Kunstkalender 2013, 10,95 EUR<br />
Mein Haushaltsbuch, 3,95 EUR<br />
Die Schätze aus Omas Backbuch,<br />
16,99 EUR<br />
Landlust, Die Rezepte, Band 1–3,<br />
je 12,80 EUR<br />
Mützen, Hüte und Beanies,<br />
Strickanl.buch, 9,99 EUR<br />
Lust auf Beton, pfiffige Projekte zum<br />
Selbermachen, 16,95 EUR<br />
Kofferdose – 365 Tickets ins Glück,<br />
9,95 EUR<br />
LED Bücherlampe, 3,95 EUR<br />
Was macht mein Kind im Netz,<br />
Stern-Ratgeber, 9,90 EUR<br />
Plege daheim oder im Pflegeheim,<br />
Stern-Ratgeber, 9,90 EUR uvm.<br />
Lassen Sie sich in unseren Geschäftsstellen<br />
inspirieren.<br />
<strong>Geesthachter</strong> <strong>Anzeiger</strong>,<br />
Bergedorfer Str. 53, Geesthacht,<br />
Lauenburger Rufer,<br />
Berliner Str. 24, Lauenburg,<br />
Schwarzenbeker <strong>Anzeiger</strong>,<br />
Schefestr. 11, Schwarzenbek<br />
Su. ständig def. Gefrierschr., Gefriertr.,<br />
Kühlkombin., W.masch., Spülmasch.,<br />
Gasherde, LCD-TV, kostenl.<br />
Abh. prompt, Tel. 04542/8226155 od.<br />
0160/92048263<br />
Kaminholz von privat, Buche/Esche,<br />
trocken/frisch, mit Lieferung, nur aus<br />
dem Stamm, Tel. 0151/26245164<br />
2-er Couch u. Sessel, himmelblauer<br />
Stoff, günstig abzugeben, Tel.<br />
04158/546 (AB, rufe zurück)<br />
Kratzbäume, Hundekissen, -körbe u.<br />
Katzentoiletten ./. 20 % Rabatt, Pötrauer<br />
Mühle, Tel. 04155/2212<br />
Achtung, Modelleisenbahner! Verk.<br />
HO-Lokomotiven, Dampf- und E-Loks,<br />
Gleichstrom, von Roco und Fleischmann,<br />
sehr gut erhalten, ab 40,-EUR,<br />
Tel. 04151/98101 o. 0176/48571771<br />
BEAUTY / WELLNESS<br />
www.nagelneu4you.de<br />
Immer tolle Nägel ?<br />
Termin 0162/2128494<br />
BEKANNTSCHAFTEN<br />
Wo ist die Frau??? Ich, m., 49 J., NT,<br />
1,83 m, blond m. guten Eigenschaften,<br />
Kindern, tierlieb u. einem großen<br />
Herzen su. auf diesem Weg Dich,<br />
zw. 36 u. 47 J. Su. kein Abenteuer f.<br />
Wochen, möchte mit Dir alt werden.<br />
Also, wenn es Dich gibt, melde Dich<br />
bitte mit Bild an Chiffre: 2012125<br />
TIERMARKT<br />
www.Hundeschule-Hamwarde.de<br />
Welpenspiel/-schule, spielendlernen<br />
für alle Hunderassen!Sachverständiger<br />
für den Hunde-führerschein SH,<br />
Tel. 04155/498765<br />
Reitunterricht v. priv., Grundlagen,<br />
Korrektur u. Weiterb. v. Pferd u. Reiter,<br />
Erf. seit 40 J. in Beritt u. Lehre,<br />
Schwerpunkt Dressur, alle Klassen,<br />
Tel. 0152/33762450<br />
2 ganz schwarze Weihnachtskätzchen,<br />
gegen Schutzgebühr von 65,-<br />
EUR/St., abzugeben, Tel.<br />
0174/8849353<br />
Kratzbäume, Hundekissen, -körbe u.<br />
Katzentoiletten ./. 20 % Rabatt, Pötrauer<br />
Mühle, Tel. 04155/2212<br />
Zuverlässige Putzfee su. in Schwarzenbek<br />
neuen Wirkungskreis für vormittags,<br />
Tel. 0152/33776189<br />
Anzeigen fix per Fax<br />
e 04151- 88 90 33<br />
Der Betrag B in Höhe von € liegt<br />
❏ in bar bei<br />
❏ soll so abgebucht werden von<br />
Konto-Nr.<br />
bei<br />
Bankleitzahl<br />
UNTERRICHT<br />
Lernwerk<br />
Geesthacht und Umgebung<br />
wünscht fröhliche Weihnachten!<br />
Lerntherapie und qualifizierter<br />
Nachhilfeunterricht. Lernwerk<br />
Geesthacht, Ulrike Neidhöfer,<br />
Tel. 04152/8877843<br />
URLAUB + REISEN<br />
FeWo's in Rheinland-Pfalz, südliche<br />
Weinstraße, zu vermieten, Tel.<br />
04155/4410<br />
Teneriffa-Nord, Romantica II, Fewo,<br />
direkt am Atlantik gel., auch Langzeiturlauber,<br />
Tel. 04761/4160<br />
Urlaub geplant an Schlei und Ostsee?<br />
Gemütl. FeWo für 2 Pers. über<br />
den Dächern der Schleistadt Kappeln<br />
wartet auf Sie. Weitere Infos unter<br />
www.fewo-uschifettig.de od. Tel.<br />
04642/925252<br />
Restkarten für Zusatz-Jazzkonzert<br />
am 6. Januar 2013 in Aumühle<br />
Folgende Gäste sind am Sonntag, den 6.1.2013 um 16:00 Uhr<br />
im Augustinum dabei: Gottfried Böttger, Starpianist, bekannt aus<br />
der Talkshow 3 nach 9 und außerdem Mitgründer der legendären<br />
»Hamburger Rentnerband«, – Abi Wallenstein, legendärer<br />
Jazz- und Bluessänger aus Jerusalem präsentiert seine Hits, –<br />
Peter Petrel, die Reibestimme, sagt zum 1. Mal »Jazz we can.«<br />
in Aumühle, – Moderation: Andreas Ellermann, bekannt durch<br />
seine Personality-Sendungen beim NDR, Hamburg 1, DSF,<br />
Bibel TV. Karten erhalten Sie telefonisch unter 040/728 17 00 sowie<br />
im Augustinum Aumühle, in Bergedorf in der Theaterkasse Karstadt<br />
und im CCB.<br />
Die Karten gibt es<br />
zum Sonderpreis<br />
von 24,00 € + 10%<br />
Vorverkaufsgebühren<br />
statt 33,00 € bis zum<br />
29.12.2012.<br />
Solange der Vorrat<br />
reicht!<br />
Dienstag D<br />
Freitag F<br />
€ €<br />
5,- 9,-<br />
6,-<br />
10,80<br />
✁<br />
Neue Oberstufen<br />
im Kreis Herzogtum Lauenburg<br />
Hzgt. Lauenburg (zrcw) - Große<br />
Freude herrscht im Kreiselternbeirat<br />
der Gemeinschaftsschulen<br />
über das positive<br />
Signal aus Kiel zugunsten<br />
der beiden Gemeinschaftsschulen<br />
in Lauenburg und Büchen:<br />
»Es ist ein wichtiges Zeichen<br />
zur rechten Zeit«, sagt<br />
Kreiselternbeiratsvorsitzender<br />
Thomas Waskow aus Niendorf.<br />
Damit bestehe nun endlich<br />
Planungssicherheit für Eltern,<br />
Lehrer und Schüler gerade<br />
jetzt, kurz vor den Anmeldezeiträumen<br />
für die neuen<br />
fünften Klassen. Der Kreiselternbeirat<br />
hatte in diversen<br />
Initiativen, Aktionen und im<br />
engen Dialog mit dem Bildungsministerium<br />
und den<br />
Parteien immer wieder den<br />
Willen der Eltern unterstrichen,<br />
breite Angebote für Sekundarstufen<br />
II zu schaffen.<br />
Gerade der Südkreis im Lauenburgischen<br />
würde ohne breite<br />
Angebote für Sekundarstufen<br />
II bildungspolitisch »abgehängt«,<br />
ist sich der Kreiseltern-<br />
IMPRESSUM<br />
<strong>Geesthachter</strong> <strong>Anzeiger</strong><br />
Lauenburger Rufer<br />
Schwarzenbeker <strong>Anzeiger</strong><br />
Büchener <strong>Anzeiger</strong><br />
<strong>Wochenend</strong> <strong>Anzeiger</strong><br />
Redaktion: ☎ 04151 - 88 900<br />
Telefax 04151 - 88 90-44<br />
E-Mail: redaktion@viebranz.de<br />
<strong>Geesthachter</strong> <strong>Anzeiger</strong>: Olaf Kührmann<br />
Gabriele Kasdorff<br />
Lauenburger Rufer: Christina Kriegs-Schmidt<br />
Schwarzenbeker <strong>Anzeiger</strong>: Christian Weidner<br />
Büchener <strong>Anzeiger</strong>: Christina Kriegs-Schmidt<br />
<strong>Wochenend</strong> <strong>Anzeiger</strong> Christian Weidner<br />
Anzeigenberatung: ☎ 04151 - 88 900<br />
Telefax 04151 - 88 90-33<br />
E-Mail: anzeigen@viebranz.de<br />
<strong>Geesthachter</strong> <strong>Anzeiger</strong>: Andreas Runge<br />
Lauenburger Rufer: Nicole Mettner<br />
Niedersachsen: Inge Heitland<br />
Schwarzenbeker <strong>Anzeiger</strong>: Astrid von Haugwitz-Schütt<br />
Büchener <strong>Anzeiger</strong>: Karin Zerfowski<br />
<strong>Wochenend</strong> <strong>Anzeiger</strong>: Thomas Besler<br />
Freie Mitarbeiter: Benedikt Dahlem, Ute Dürkop,<br />
Claudia Fischer, Denise Ariaane Funke, Peter<br />
Heinrich, Inge Heitland, Antje Koch, Inga Kronfeld,<br />
Renate Lefeldt, Wilhelm Meusen, Susanne Nowacki,<br />
Else-Marie Rosansky, Stephanie Rutke.<br />
Druck: DruckHaus Rieck Haldensleben GmbH,<br />
Vertrieb: Pressevertrieb2 GmbH, Schwarzenbek<br />
Tel. 04151-88 90-70<br />
Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird<br />
keine Gewähr übernommen. Namentlich oder<br />
mit Initial gekennzeichnete Artikel geben nicht<br />
die Meinung des Herausgebers wieder. Abdruck,<br />
auch auszugsweise, bedarf der ausdrücklichen Genehmigung<br />
des Verlages. Anzeigenentwürfe sind<br />
urheberrechtlich geschützt; Übernahme nur mit<br />
vorheriger Absprache mit dem Verlag.<br />
KURT VIEBRANZ VERLAG (GmbH & Co. KG)<br />
Schefestraße 11 · 21493 Schwarzenbek<br />
Telefon 04151 - 88 90-0<br />
Geschäftsführender Gesellschafter (VISP):<br />
Ricardo Viebranz<br />
www.viebranz.de<br />
– Verlagsgründung 1961 –<br />
Es gilt die Anzeigen-Preisliste Nr. 41<br />
ab 1. Januar 2012<br />
Mitglied im Verbund<br />
Schleswig-Holsteinischer<br />
Anzeigenblätter<br />
Mitglied der<br />
Arbeitsgemeinschaft<br />
Freier Anzeigenblätter (AFA)<br />
Regelmäßig geprüfte Druck- und<br />
Trägerauflagen durch<br />
unabhängige Wirtschaftsprüfer<br />
nach den Richtlinien des<br />
Bundesverbands Deutscher<br />
Anzeigenblätter (BVDA)<br />
Druck-Gesamtauflage wöchentlich 109.175<br />
davon dienstags 53.225<br />
und freitags 55.950<br />
an alle erreichbaren Haushalte.<br />
Ansprechpartner für den<br />
<strong>Wochenend</strong> <strong>Anzeiger</strong>:<br />
beirat sicher. »Für Städte und<br />
Gemeinden ist vor allem eine<br />
gute Bildungslandschaft ein<br />
großer Standortvorteil gegenüber<br />
den Nachbarn«, sagt Waskow.<br />
Im Sinne der Bildungsgerechtigkeit<br />
sei die Einrichtung<br />
einer Oberstufe zudem<br />
ein erster Schritt in die richtige<br />
Richtung: »Unser aller Bestreben,<br />
weit über die Parteigrenzen<br />
hinaus, muss sein, so viele<br />
Kinder wie möglich zum bestmöglichen<br />
Abschluss zu führen«,<br />
sagt Thomas Waskow.<br />
Dem Bildungsministerium lagen<br />
zwölf Anträge von Schulträgern<br />
in Schleswig-Holstein<br />
vor zur Einrichtung einer gymnasialen<br />
Oberstufe (Schönberg,<br />
Handewitt, Schafflund,<br />
Büdelsdorf, Nortorf, Bordesholm,<br />
Bargteheide und Burg/<br />
Dithmarschen) – darunter<br />
auch drei Anträge aus dem<br />
Kreis Herzogtum Lauenburg:<br />
Büchen, Lauenburg, Sandesneben.<br />
Die Frage, ob ein öffentliches<br />
Bedürfnis besteht zur<br />
Einrichtung einer Sekundarstufe<br />
II, ist nun im Bildungsministerium<br />
geprüft und beantwortet:<br />
Sowohl Büchen als<br />
auch Lauenburg haben in ihren<br />
Schulentwicklungsplänen<br />
ein öffentliches Interesse<br />
nachweisen können. Dabei<br />
wurde auch ermittelt, welche<br />
Aufnahmekapazitäten in den<br />
Oberstufen anderer Schulen<br />
bestehen. Mit der guten Anbindung<br />
der Gemeinde Sandesneben<br />
an bereits bestehende<br />
Oberstufen haben auch die<br />
Sandesnebener Schüler die<br />
Möglichkeit, das Abitur abzulegen.<br />
Das Potenzial der Standorte<br />
ist wichtig bei der weiteren<br />
Betrachtung des Schulentwicklungsplanes.<br />
VHS: Quigong<br />
Geesthacht (zrgak) - Die<br />
Volkshochschule bietet am<br />
Samstag, 12. Januar, von 14 bis<br />
17 Uhr einen Quigong-Kurs<br />
unter der Leitung von Karin<br />
Köster an. Qigong-Übungen<br />
sind dafür geeignet, die körperlichen,<br />
seelischen und<br />
geistigen Funktionen zu regulieren,<br />
nach dem Prinzip<br />
von Yin und Yang zu stabilisieren<br />
und tragen zur Ausgewogenheit<br />
und Harmonie<br />
bei. Anmeldungen bei der<br />
VHS an Neuen Krug 33 bis 35,<br />
unter www.vhs-geesthacht.de<br />
oder per Mail an info@vhsgeesthacht.de<br />
sowie telefonisch<br />
vom 7. Januar an unter<br />
04152-4622.<br />
Anzeigenberatung: Thomas Besler (0 41 51-88 90 36)<br />
Astrid von Haugwitz-Schütt (0 41 51-88 90 37)<br />
Nicole Mettner (0 41 53-5 22 22)<br />
Andreas Runge (0 41 52-50 05)<br />
Gisela Sievers (0 41 51-88 90 35)<br />
Kirsten van der Sluis (0 41 51-88 90 38)<br />
Kerstin Wagenführ (0 41 53-5 22 22)<br />
Karin Zerfowski (0 41 53-5 22 22)<br />
Redaktion: Christian Weidner<br />
Telefon: 04151-88 90 - 41<br />
E-Mail: c.weidner@viebranz.de<br />
Weitere Informationen erhalten Sie auch unter 0 41 51-88 90-0<br />
oder auf www.viebranz.de<br />
Bei Fragen zur Zustellung wenden Sie sich bitte an die Pressevertrieb2 GmbH,<br />
Tel. 0 41 51-88 90 70 oder E-Mail: info@pv-2.de
FAMILIENANZEIGEN 21. Dezember 2012 <strong>Wochenend</strong> <strong>Anzeiger</strong> Seite 15<br />
Wir gratulieren ...<br />
... dem Ehepaar Meyer zur Diamanthochzeit<br />
Lauenburg (ros.) – Etwas hinterher,<br />
doch darum nicht minder<br />
herzlich gratulieren wir heute<br />
noch Günther und Christa Meyer<br />
zum Erreichen ihres Diamanthochzeitstage<br />
am 6. Dezember.<br />
Gefeiert wurde zu Hause am Mühlenberg,<br />
es kamen sogar noch<br />
mehr Gratulanten als erwartet, die<br />
Nachbarn, Freunde und für die<br />
Stadt Bürgervorsteher Lojek mit<br />
den Wünschen auch vom Land.<br />
Umsichtige Planung und tatkräftige<br />
Hilfe kam von den drei Kindern<br />
des Paares, das sind Uwe mit<br />
Annerose, Jens mit Andrea und<br />
Janet mit Andreas; jedes Paar<br />
brachte ihnen zwei Enkelkinder,<br />
alle sind am Mühlenberg im Meyer-Viertel<br />
zu Hause. Am <strong>Wochenend</strong>e<br />
darauf wurde mit der großen<br />
Familie bei Awes in Lütau gefeiert,<br />
schön wie immer; viele Über-<br />
Dieter Schuchhardt<br />
† 8. November 2012<br />
Herzlichen Dank<br />
sagen wir allen, die sich mit uns verbunden fühlten<br />
und Trost in Wort und Tat spendeten,<br />
sowie allen, die mit uns von ihm Abschied nahmen.<br />
BESTATTUNGS-<br />
UNTERNEHMEN<br />
Tel. 040 - 7 21 39 70<br />
raschungen erfreuten die alten<br />
Eheleute, Musikdarbietungen der<br />
Enkelkinder und die Tanzgruppen<br />
(darum musste es auch der große<br />
Saal sein ...).<br />
Vorangegangen war ein Dankgottesdienst<br />
mit Pastor Schöer in der<br />
Maria-Magdalenen-Kirche, wo das<br />
Paar vor 60 Jahren von Pastor Zarnack<br />
getraut worden war. Jetzt gab<br />
es die Trau-Erneuerung, gesungen<br />
Foto: Else-Marie Rosansky<br />
wurden die alten Lob- und Danklieder,<br />
die Enkelkinder musizierten<br />
auf dem Klavier und der Klarinette.<br />
Ein wunderschönes Fest war<br />
es, da sind sich alle einig.<br />
Und begonnen hat alles so: Günther<br />
Meyer wurde am 14. Mai 1924<br />
am Mühlenberg 13 in Lauenburg<br />
geboren. Vater Robert, Fischerssohn<br />
aus Hohnstorf, war 1933 in<br />
der Elbe ertrunken, Mutter Else<br />
gab ihm das soziale Gewissen mit.<br />
Familie Schuchhardt<br />
GBI heißt Wärme, Vertrauen,<br />
Empathie und<br />
Sorge um die Trauer<br />
Wenn Sie mehr wissen möchten,<br />
kommen Sie doch einfach vorbei.<br />
Ich freue mich auf Ihren Besuch!<br />
Ihr Hinrich Löschen<br />
Holtenklinker Str. 12,<br />
21029 Hamburg<br />
Seit 1886 - Das traditionsbewusste<br />
Bestattungsinstitut in Geesthacht<br />
Rathausstr. 39 · Tel. 04152 / 22 15<br />
��������������<br />
Ihr Entschluss, nach vielen Jahren<br />
des Alleinseins noch einmal zu<br />
heiraten, war gut für ihren Jungen,<br />
Heinrich Bockelmann wurde ihm<br />
ein guter Stiefvater. Günther wurde<br />
bei Meinke in der Elbstraße<br />
zum Schlosser, Elektriker und Installateur<br />
ausgebildet, 1942 musste<br />
er Soldat werden. Erst im November<br />
1949 kam er aus russischer<br />
Gefangenschaft zurück; von<br />
anrührenden Begebenheiten erzählt<br />
er, die er in dieser langen Zeit<br />
mit den ehemaligen Feinden auch<br />
erleben durfte, vom gegenseitigen<br />
Bemühen, einander kennenzulernen<br />
und zu verstehen. In der<br />
Hausweberei Hof Kapkeim fand er<br />
Arbeit, betreute die elektrischen<br />
Anlagen. Und hier sah und fand er<br />
seine Christa. Sie war mit ihrer<br />
Hapke-Familie aus dem Kreis<br />
Stolp in Ostpommern aus dem<br />
Ort Rahtzdamnitz geflohen und<br />
nach Lauenburg gekommen.<br />
Günther Meyer wusste wohl<br />
gleich, dass sie »die Richtige« für<br />
ihn war, sein Freund Georg Martel<br />
förderte die Verbindung nach<br />
Kräften. Immer blieb der Lauenburger<br />
am Mühlenberg, seit 1962<br />
im jetzigen Haus. 25 Jahre arbeitete<br />
er bei der GEG, brachte es dort<br />
zum Werkmeister, später half er<br />
der Mutter beim Wirtschaften.<br />
»Ihre Alten« haben die Eheleute<br />
Meyer alle zu Hause versorgt und<br />
Elli<br />
Wenck<br />
geb. Köster<br />
† 4. Dezember 2012<br />
Ihre<br />
Familienanzeige<br />
erreicht über<br />
55.000 Haushalte<br />
und informiert<br />
über<br />
100.000 Leser<br />
������������������������������<br />
������������������������������<br />
����������������������������������<br />
����������������������������������<br />
�����������������������������������������<br />
��������������������������������������<br />
����������������������������������������<br />
���������������������������������������<br />
�������������<br />
������������������������������������<br />
������������������������<br />
������������<br />
�����������������<br />
�������������������<br />
�����������������<br />
���������������������<br />
���������������������������<br />
���������������������������������������������������������������� ������������������<br />
��������������������������������������������������������������<br />
gepflegt. 1961 war der Entschluss<br />
herangereift, in die Lauenburger<br />
SPD einzutreten, inzwischen wurde<br />
er für seine 50-jährige Mitgliedschaft<br />
geehrt. 28 Jahre war er in<br />
den Bau-, Sozial- und Stadtwerke-<br />
Ausschüssen der Stadt aktiv, »meine<br />
wichtigste Aufgabe sah ich immer<br />
darin, bestehende Ungerechtigkeiten<br />
zu beseitigen«, sagt er,<br />
wahrlich keine vergeudete Zeit!<br />
Seit 37 Jahren gehören Christa und<br />
Günther Meyer ihrem Kegelclub<br />
an, heute allerdings wird im<br />
»Halbmond« gekniffelt, das kann<br />
man im bequemeren Sitzen haben...<br />
Schöne Bus-Reisen unternahmen<br />
die Eheleute mit dem<br />
SKAN-CLUB 60 plus, in den<br />
Schwarzwald, nach Bayern, Tirol,<br />
Kühlungsborn und immer wieder<br />
Bad Füssing. Zu Hause kümmerte<br />
er sich um energetische Verbesserungen,<br />
baute wohl die erste Regenwassernutzungsanlage<br />
in Lauenburg.<br />
Nun ist es so geworden,<br />
dass der 88-Jährige sehr für seine<br />
Frau da sein muss – »und ich bin<br />
so froh, dass ich ihn habe«, sagt sie.<br />
War es das jetzt mit der Feierei? Oh<br />
nein, am Tag vor Heiligabend hat<br />
die Diamantbraut ihren 81. Geburtstag,<br />
und auch der soll auf<br />
Wunsch der Nachkommen wieder<br />
festlich begangen werden. So<br />
kommen zu unseren Hochzeits-<br />
auch noch Geburtstagsgrüße und<br />
-wünsche hinzu, gute Zeiten mögen<br />
den Jubilaren entgegenkommen<br />
mit Gesundheit, ausreichend<br />
Kraft und Freude an vielen Tagen –<br />
und wir gratulieren herzlich!<br />
Herzlichen Dank<br />
sagen wir allen, die sich in stiller<br />
Trauer mit uns verbunden fühlten<br />
und ihre Anteilnahme so liebevoll<br />
zum Ausdruck brachten.<br />
Ein besonderer Dank gilt Frau<br />
Pastorin Klinge für ihre einfühlsamen<br />
Abschiedsworte und dem<br />
Bestattungsinstitut J. Möller für<br />
die würdige Ausführung der<br />
Beerdigung.<br />
Im Namen aller Angehörigen<br />
Peter und Regina Wenck<br />
Mama und Papa haben sich am<br />
21. Dezember 2012 getraut!<br />
Elena Julian Porth<br />
Darüber freut sich riesig Lina!<br />
Aus zeitlichen Gründen werden die Feierlichkeiten<br />
auf den Herbst 2013 verlegt.<br />
Wir wünschen unseren Familien, all unseren<br />
Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest<br />
und einen guten Rutsch ins neue Jahr!<br />
Lütau, im Dezember 2012<br />
95<br />
Am Freitag, dem 21. Dezember 2012,<br />
wird unsere liebe<br />
Mutter, Oma und Uroma<br />
Martha Dolief<br />
95 Jahre alt.<br />
Es gratulieren recht herzlich<br />
die Kinder Erich Dolief, Edith Kratz,<br />
Gertrud Lesch und Helmut Merkel<br />
und Enkel und Urenkel<br />
Wir trauern um unseren Landsmann<br />
und langjährigen Kulturwart<br />
Karl-Heinz Meyer<br />
Seine Heimatverbundenheit war beispielhaft.<br />
Er war kontaktfreudig und hilfsbereit. Unser Mitge- Mitge-<br />
fühl gilt seinen Angehörigen. Wir werden »Charly«<br />
ein ehrendes Andenken bewahren.<br />
Pommersche Landsmannschaft Schwarzenbek<br />
Der Vorstand<br />
Herzlichen Dank sagen wir allen,<br />
die sich beim Abschied von<br />
Bernhard Rüger<br />
† 27. November 2012<br />
in Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in vielfältiger<br />
Weise zum Ausdruck brachten.<br />
Besonders danken wir dem Redner Herrn Schmersahl für seine bewegenden<br />
Worte sowie dem Bestattungshaus Schulte & Sohn für die würdevolle<br />
Gestaltung der Trauerfeier.<br />
Lauenburg, im Dezember 2012<br />
����������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������<br />
����������������������<br />
���������������<br />
�������������������<br />
���������������<br />
����������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������<br />
��������������������<br />
���������������<br />
So wie ein Blatt vom Baume fällt –<br />
ganz still,<br />
so geht ein Mensch von dieser Welt –<br />
ganz still.<br />
Edeltraut Holz<br />
* 13. April 1925 † 13. Dezember 2012<br />
In stiller Trauer<br />
Karsten Holz mit Familie<br />
Die Trauerfeier fi ndet statt am 27. Dezember 2012 um 11.00 Uhr<br />
auf dem Waldfriedhof in Büchen.<br />
Die Waldbestattung erfolgt im engsten Familienkreis.<br />
Im Namen der Familie<br />
Regina Rüger<br />
�������������������������������������
Seite 16 <strong>Wochenend</strong> <strong>Anzeiger</strong> 21. Dezember 2012 DIES UND DAS<br />
IHR FACHBETRIEB<br />
Preisvergleich<br />
lohnt!<br />
Alte Holstenstr. 62<br />
21029 Hamburg-Bergedorf<br />
Tel. 040 - 721 80 40<br />
KIBIS macht<br />
Weihnachtsferien<br />
WIR KAUFEN GEGEN<br />
SOFORTIGE BARZAHLUNG:<br />
Gold-, Silber- und<br />
Platinschmuck (auch defekt),<br />
Tafelsilber, Silberbestecke<br />
(gestempelt 800, 835 oder 925),<br />
Zahngold (auch mit Zähnen),<br />
Gold- und Silbermünzen,<br />
Münzsammlungen,<br />
Uhren, Nachlässe.<br />
49,38 €* / Gramm<br />
* für Gutschein<br />
Goldlegierung Barauszahlung<br />
pro Gramm<br />
Feingold nur Barren 40,00 €*<br />
Feingold Mischgold 37,00 €*<br />
750/- 27,75 €*<br />
585/- 21,65 €*<br />
333/- 12,33 €*<br />
Zahngold gelbes Gold 21,65 €*<br />
Silber 999/- 0,63 €*<br />
*Bei Kursschwankungen Preisänderung möglich<br />
Hzgt. Lauenburg (zrcw) - Die Selbsthilfekontaktstelle KIBIS<br />
im Kreis Herzogtum Lauenburg bleibt bis einschließlich<br />
Montag, 7. Januar, geschlossen. Ab dem 8. Januar ist die Beratungsstelle<br />
wieder in Mölln persönlich und telefonisch<br />
unter 04542 – 90 59 250 erreichbar und ab dem 10. Januar<br />
in Geesthacht persönlich und telefonisch unter 04152 –<br />
907 97 14.<br />
Schwarzenbeker Fachgeschäfte laden ein<br />
Schwarzenbek (zrcw(rg) - Kurz vor Weihnachten laden die Schwarzenbeker Fachgeschäfte<br />
noch einmal zum Weihnachtsbummel ein! Wer möchte nicht in persönlicher und ruhiger<br />
Atmosphäre den fachmännischen Rat nutzen, um seinen Liebsten das perfekte<br />
Weihnachtsgeschenk unter den Baum legen zu können. Über 25 Fachgeschäfte bieten eine<br />
großartige Auswahl an Accessoires, Wohnideen, Spielwaren oder Bekleidung reichlich<br />
WEIHNACHTS<br />
BUMMEL<br />
22. Dezember<br />
9-16 Uhr<br />
Persönlich und nah !<br />
Ihre Fachgeschäfte in Schwarzenbek<br />
Nanas Dekowelt Andre Wiborg | Schuhhaus Krützmann Uwe Krützmann<br />
| Stoffe und Änderungsschneiderei Sylvia Tippl | Haartraum Simone<br />
Heins | Tiedemann Miriam Sievert | Reisebüro Neumann Gaby Neumann<br />
| Raumausstattung Kai Jacobs Kai Jacobs | Parfümerie Eggert Björn<br />
Martens | Blumen Scheumann Bettina Scheumann | Kleine Zauberkiste<br />
Ute Reitenbach | Elektro Kubelke Martina Böse | Ambiente Sandra Lipke-<br />
Torkel | Ihr Reformhaus Kai Olaf Schmidtsen | Mode Treffpunkt Ulrike<br />
Wedemann | Petty Moden Margot Pöhlke | Foto Partner Strasser Martina<br />
Baumbach | Buchhandlung LeseZeit | Blick Punkt B. Prösch | Schmuck<br />
Kassette | Raumdekor Margot Kastorf | Brillenschmiede Steffen Möller<br />
| Die Stadt-Apotheke Peter Genz | CML Shoes & Accessoires Hans-<br />
Jürgen Linde | Mary‘s Point of Beauty Mary-Lou Rufo | Goldschmiede<br />
| ... Geschenke in letzter Minute<br />
- Anzeige -<br />
- Anzeige -<br />
Sieger im Malwettbewerb: Weihnachtsmänner<br />
aus Himmelpforten beschenken Vitanas Senioren!<br />
(zr) - Hohe Ehre für das Vitanas Senioren<br />
Centrum Edmundsthal: Die Malgruppe<br />
der bekannten <strong>Geesthachter</strong> Künstlerin<br />
Renate Hägele gewann den Malwettbewerb<br />
des beliebten Weihnachtsdorfes<br />
Himmelpforten und wurde dafür mit<br />
einer köstlichen Kaffeetafel belohnt.<br />
Große Aufregung herrschte deshalb am<br />
3. Adventswochenende unter den Senioren,<br />
der Weihnachtsmann aus Himmelpforten<br />
hatte sich angekündigt! Geduldig<br />
warteten sie auf ihre »Bescherung«.<br />
Und dann kamen sie tatsächlich:<br />
Die Weihnachtsmänner Martin, Bernd<br />
und Carsten zusammen mit den Engeln<br />
Svenja und Swaantje aus Himmelpforten.<br />
Sie waren von der Lage des Vitanas<br />
Senioren Centrums hoch oben auf dem<br />
Elbhang begeistert: »Hier würde auch<br />
der Weihnachtsmann gerne alt werden!«<br />
Und dann packten sie ihre Geschenke<br />
aus, köstlicher selbstgebackener<br />
Kuchen für die Gewinner: Winterapfeltorte,<br />
Schwarzwälder Kirsch und<br />
Butterkuchen.<br />
Schon lange richtet die Gemeinde Himmelpforten<br />
bei Stade zu Weihnachten<br />
einen Kinder-Malwettbewerb aus. Seit<br />
2011 gibt es nun auch eine Ausschreibung<br />
für Senioren. So entwickelte Renate<br />
Hägele, die als Ehrenamtliche mit<br />
den Vitanas Senioren malt, zusammen<br />
mit den Bewohnern die Idee, einen<br />
Weihnachtsbaum mit den wichtigsten<br />
Wünschen der älteren Menschen zu<br />
schmücken: Frohsinn, Geselligkeit, keine<br />
Schmerzen, Frieden und Beweglichkeit.<br />
Die <strong>Geesthachter</strong>in setzte das<br />
© Vitamin_B - Fotolia.com<br />
Hans-Jürgen Linde · Markt 1 · 21493 Schwarzenbek · Tel. 04151-36 51<br />
künstlerisch um und Weihnachtsmann<br />
Bernd lobte: »60 Senioren haben sich<br />
beteiligt. Aber dieses Bild hat uns alle so<br />
begeistert, dass wir es als Weihnachtskarte<br />
haben drucken lassen.« Das Original<br />
hängt jetzt gerahmt im Vitanas Senioren<br />
Centrum und jeder Bewohner<br />
bekam zur Erinnerung eine Postkarte<br />
des Kunstwerks. Centrums Leiterin Petra<br />
Henninger ist stolz und dankbar:<br />
»Renate Hägele arbeitet schon lange bei<br />
uns als Ehrenamtliche. Sie weckt das<br />
künstlerische Interesse bei unseren Senioren<br />
und die danken es ihr mit großer<br />
Die Weihnachtsmänner und Engel aus Himmelpforten wurden von Centrums Leiterin<br />
Petra Henninger, Siegerin Renate Hägele und Sozialarbeiterin Barbara Schäpers<br />
vor dem Vitanas Senioren Centrum empfangen. Foto: Vitanas<br />
Mit dem Kurt Viebranz Verlag 5 Euro bis 28. Dezember sparen!<br />
Lauenburg (zrcw) - Das große Konzert<br />
mit Abbi Hübner und seinen Low Down<br />
Wizards – ein Muss für jeden Jazzfan!<br />
Am Samstag, 23. März 2013, um 20 Uhr<br />
ist es im Mosaik Lauenburg dann so<br />
weit. Unsere Leser erhalten die Karten<br />
statt der offiziellen 24 Euro zuzüglich 10<br />
Prozent jetzt mit 5 Euro Rabatt pro Karte.<br />
Diese erhalten Sie in der Geschäftsstelle<br />
des <strong>Geesthachter</strong> <strong>Anzeiger</strong>, Berge-<br />
Winterjacken<br />
Aktion<br />
20%<br />
Rabatt auf alle<br />
Winterjacken<br />
von<br />
Der Rabatt wird an der Kasse abgezogen.<br />
Begeisterung.« Auch Renate Hägele ist<br />
glücklich: »Ich freue mich sehr über diese<br />
große Auszeichnung und danke allen<br />
meinen Vitanas Mitstreitern. Die Arbeit<br />
hier gibt mir eine große Befriedigung,<br />
auch ohne Preisgewinne.« Petra Henninger<br />
wünscht sich, dass es noch mehr<br />
freiwillige Helfer gibt, die die Arbeit ihres<br />
Teams ehrenamtlich unterstützen.<br />
Wer Interesse hat, kann sich unter<br />
04152-171436 im neuen Jahr bei Petra<br />
Henninger melden. Jetzt wird erst mal<br />
Weihnachten und der Gewinn des Himmelpforten-Preises<br />
gefeiert!<br />
dorfer Straße 53 in Geesthacht zum Sonderpreis<br />
von 19 Euro und nur bis 28. Dezember!<br />
Nicht vergessen, Abbi Hübner<br />
und Band am 23 März 2013 um 20 Uhr<br />
im Mosaik Lauenburg.<br />
Möglichkeiten, die Familie, Freunde oder auch sich selbst zu beschenken. Am Samstag,<br />
22. Dezember, öffnet der Einzelhandel von 9 bis 16 Uhr (zum Teil auch bis 18 Uhr) ihre<br />
Türen – frei nach dem Lied »Mach auf die Tür, die Tor mach weit!« Mit persönlicher Beratung<br />
und anschließendem Service vor Ort sind Sie in Schwarzenbek rechtzeitig vor<br />
Weihnachten herzlich willkommen!<br />
City-Hemden<br />
uni, slimfi t, stretch<br />
Farben: weiß, schwarz,<br />
anthrazit, hellblau und<br />
weitere Modefarben<br />
Seidenkrawatten<br />
feinste reine Seide,<br />
uni, mit Struktur,<br />
Streifen und Karos,<br />
in vielen Farben<br />
29.90<br />
49.95<br />
39.95<br />
19.95<br />
35.95<br />
24.95<br />
Damen + Herren<br />
WINTERJACKEN<br />
PREIS-AKTION<br />
20 % *<br />
Nachlass auf reguläre und<br />
reduzierte Winterjacken<br />
von<br />
* Der Rabatt wird an der Kasse abgezogen<br />
Lauenburger L<br />
Str. 5<br />
Schwarzenbek<br />
Markt 1,<br />
Schwarzenbek<br />
Mo.-Fr. Mo -Fr 99.30 30 - 118.30<br />
Uhr · 4. Sa. 9.30 - 18.00 Uhr Mo.-Fr. 9.30 - 19.00 Uhr · 4. Sa. 9.30 - 18.00 Uhr<br />
Hans-Jürgen Linde · Markt 1 · 21493 Schwarzenbek · Tel. 04151-36 51