Können Sie baggern? - Baumag
Können Sie baggern? - Baumag
Können Sie baggern? - Baumag
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
43073<br />
kommunal<br />
magazin<br />
Minibagger-Wettbewerb<br />
<strong>Können</strong> <strong>Sie</strong> <strong>baggern</strong>?<br />
Der ultimative Messekick! Beweisen <strong>Sie</strong>,<br />
dass <strong>Sie</strong> auch unter Zeitdruck eine<br />
ruhige Hand an der Schaufel bewahren.<br />
Die drei geschicktesten Teilnehmer gewinnen<br />
Preise im Wert von CHF 1000.–<br />
Der Wettbewerb findet an allen Messetagen<br />
jeweils von 10 bis 16 Uhr auf dem Freigelände<br />
F18/F28 statt.<br />
Teilnahme ab 16 Jahren!<br />
43102
Grusswort<br />
Inhalt<br />
«Willkommen in Luzern»<br />
Stefan Roth, Stadtpräsident 4<br />
Vorwort der Messeleitung 5<br />
BAUMAG 2013<br />
Es gibt wieder viel zu entdecken 6<br />
Nachgefragt<br />
Daniel Lehmann, Direktor SBV:<br />
«Das Auftragsvolumen war noch nie so hoch wie heute» 10<br />
Kurt Furrer, Baufachmann und treuer Messe-Besucher:<br />
«Dank der BAUMAG bleibe ich am Ball» 12<br />
Hallenpläne 16<br />
Ausstellervorberichte 24<br />
Aussteller- und Produkte-Verzeichnis<br />
Aussteller-Verzeichnis 38<br />
Produkte-Verzeichnis 46<br />
Impressum<br />
Redaktion:Docu Media Schweiz GmbH<br />
Bahnhofstrasse 24, 8803 Rüschlikon<br />
Telefon 044 724 77 77, Telefax 044 724 78 77<br />
redaktion@baublatt.ch, www.baublatt.ch<br />
Abschlussredaktion/Layout:Robert Rossmanith<br />
Bilder/Inhaltsquellen:ZT Fachmessen AG,<br />
Pilgerweg 9, 5413 Birmenstorf,<br />
Telefon 056 204 20 20, Telefax 056 204 20 10,<br />
info@fachmessen.ch; www.fachmessen.ch<br />
Druckvorstufe:PrePress & Multimedia AG, 8902 Urdorf<br />
Druck:Stämpfli AG, 3001 Bern<br />
BAUMAG2013–LUZERN 3
Grusswort<br />
4 BAUMAG2013–LUZERN<br />
Stefan Roth<br />
Willkommen in Luzern!<br />
Die Baumaschinenmesse BAUMAG gehört zu den<br />
besondersgutverankertenFachmesseninLuzern.<br />
ImNamendesStadtratesvonLuzerndarfichAusstellende,branchenkundigesFachpublikumundinteressierte<br />
Laien freundlich auf der Luzerner Allmend<br />
willkommen heissen.<br />
Wir freuen uns, dass <strong>Sie</strong> alle dem Standort<br />
Luzern die Treue gehalten haben. In der jüngsten<br />
Vergangenheit hat sich auf der Allmend, dem<br />
Durchführungsort der BAUMAG, enorm viel verändert,<br />
was mit betrieblichen Einschränkungen einhergegangen<br />
war. Doch schon bald sind auch die<br />
Messeinfrastrukturenvollständigerneuert.Gerade<br />
für die erfolgreiche BAUMAG wird es von Vorteil<br />
sein,inZukunftdieneue,grössereHallenützenzu<br />
können.<br />
DieBAUMAG2013wartetwiedermitattraktiven<br />
SonderschauenundunterhaltsamenWettbewerben<br />
auf.DieMischungausLeistungsschauderMaschinenbauer,<br />
Geschicklichkeitstests der Geräteführer<br />
undAustauschplattformfürUnternehmer,Händler,<br />
Planer macht den Reiz der BAUMAG aus.<br />
EineFachmesseermöglichtdaseigeneWissenüber<br />
Spezialgebietezuweiten.AnderBAUMAGprofitieren<br />
<strong>Sie</strong>, geschätzte Besucherinnen und Besucher,<br />
vonErfahrungen,TippsundTricksanderer.Gleichzeitig<br />
lernen Ihre Gesprächspartner von Ihrem<br />
Know-how. Der Austausch untereinander wird so<br />
der gesamten Branche nützen und diese stärken.<br />
VordiesemHintergrundhoffeich,dassauchdie<br />
diesjährigeBAUMAGaufderLuzernerAllmendein<br />
Erfolg wird. Ich wünsche den Ausstellenden wie<br />
dem Publikum interessante Begegnungen. Wenn<br />
<strong>Sie</strong> darüber hinaus etwas Zeit finden, die reizvolle<br />
Stadt Luzern etwas näher kennenzulernen, würde<br />
mich das zusätzlich freuen.<br />
Stefan Roth, Stadtpräsident Luzern<br />
Liebe Besucherinnen und Besucher<br />
ImNamenderZTFachmessenAGheissenwir<strong>Sie</strong>herzlichzur16.BAUMAG–SchweizerFachmessefürBaumaschinen,BaugeräteundWerkzeuge–willkommen.Wirfreuenuns,dasMessejahrmitderBaumaschinenmesseBAUMAGzustarten,undsindvonderenormen<br />
Nachfrage nach Standplätzen überwältigt. Alle<br />
fünf Hallen, ein grosses Freigelände und ein Demogeländewerdenfürüber200AusstellervierTagelang<br />
zumbeliebtenTreffpunktderBaumaschinenindustrie.<br />
DieAusstellerschätzendiezentraleLageunddiesehr<br />
guteInfrastruktur,umihreNeuheitenzupräsentieren.<br />
An der BAUMAG können sie sich auf das zahlreiche<br />
Fachpublikumfokussierenunddamitinteressanteund<br />
gewinnbringende Kundenkontakte schaffen.<br />
Nebendemtraditionellen,vonunseremMessepartner<br />
«baublatt» organisierten Minibagger-Wettbewerb<br />
wird von den Maurerlehrhallen Sursee auf dem Weg<br />
zurSchweizermeisterschaftderMaurereinerstesQualifikationsmauerndurchgeführt.AndiesemWettkampf<br />
zeigen mehrere Kandidaten ihr <strong>Können</strong>. Um siegreich<br />
aus diesem Wettbewerb hervorzugehen, braucht es<br />
Konzentration und viel Fingerspitzengefühl.<br />
WirdankenallenVerantwortlichendesQualifikationsmauernsderRegion2,desMinibagger-Wettbewerbs,<br />
allen Patronats-Mitgliedern, den Vertretern von Stadt<br />
und Kanton Luzern, den Berufs- und Unternehmerverbänden,<br />
den Pressevertreterinnen und -vertretern<br />
sowieallenAusstellerfirmenfürdasVertrauenunddie<br />
angenehme Zusammenarbeit.<br />
WirwünschenIhnenaufschlussreicheEinblickeund<br />
interessante Begegnungen an der BAUMAG 2013.<br />
Die Messeleitung<br />
André Biland, Mitglied der Geschäftsleitung<br />
Andreas Hauenstein, Messeleiter BAUMAG<br />
André Biland, Mitglied<br />
der Geschäftsleitung<br />
der ZT Fachmessen AG<br />
Andreas Hauenstein,<br />
Messeleiter BAUMAG<br />
Vorwort<br />
BAUMAG2013–LUZERN 5
BAUMAG 2013 – DIE PLATTFORM FÜR INNOVATIONEN<br />
6 BAUMAG2013–LUZERN<br />
Esgibt<br />
wiederviel<br />
zuentdecken Einmalmehrdientdie<br />
MesseLuzernalsPlattformfürInnovationen<br />
undWeiterentwicklungen<br />
inderBaumaschinenbranche.InfünfHallen<br />
sowieaufeinemgrossen<br />
Frei-undeinemDemogeländepräsentierensich<br />
dieüber200Aussteller<br />
vonihrerbestenSeite.<br />
Zum 16. Mal richtet die ZT Fachmessen AG die<br />
nationale Baumaschinenmesse BAUMAG aus.<br />
Während vier Tagen werden neueste TechnologiendesBauhaupt-undBaunebengewerbesaufdemMessegeländeAllmendvorgestelltundwichtige<br />
Impulse gesetzt.<br />
Im Aussenbereich und in fünf Hallen werden<br />
auch diesmal wieder zahlreiche auf Hochglanz<br />
polierte Baumaschinen zu bestaunen sein. Die<br />
Hallen sind bis auf den letzten Platz gefüllt und<br />
versprechen viele Neuheiten profilierter Marken<br />
imSektorBaumaschinenundZubehör.Unterden<br />
Ausstellern befinden sich etliche neue wie auch<br />
viele namhafte Anbieter.<br />
Die Branche trifft sich gerne im Herzen der<br />
Schweiz.DieMöglichkeitzumAustauschmitdem<br />
Fachpublikum und die Vielfalt der Branchenleader<br />
überzeugen und befriedigen sowohl Aussteller<br />
wie Fachbesucher, aber auch die breite<br />
Öffentlichkeit.<br />
ZudenAttraktionenderdiesjährigenBAUMAG<br />
zählt das Schaumauern der Maurerlehrhallen<br />
BAUMAG2013–LUZERN 7
BAUMAG 2013<br />
Sursee. Das Qualifikationsmauern der Region 2<br />
aufdemWegzurSchweizermeisterschaftfordert<br />
von den jungen Berufsleuten viel Fingerspitzengefühl<br />
und bietet dem Publikum spannende<br />
Unterhaltung.<br />
Eine Freude für Profis und Amateure ist der<br />
beliebte Minibagger-Wettbewerb, welchen die<br />
DocuMediaSchweizGmbHaufdemFreigelände<br />
veranstaltet.DiedreigeschicktestenTeilnehmer<br />
gewinnen Preise im Wert von total 1000 Franken.<br />
Präsentiert wird der Wettbewerb vom Baufachmagazin<br />
«baublatt».<br />
DieBaubranchefindetinLuzerneineexzellente<br />
Plattform für ihre Innovationen und die Präsentation<br />
neuester Technologien. Hier werden wertvollebestehendeBeziehungengepflegtundneue<br />
hochwertige Kundenkontakte aufgebaut, welche<br />
denHandelfördernunddieAuftragsbücherfüllen.<br />
DieMesseleitungistdavonüberzeugt,dassauch<br />
die16.AuflagederBAUMAGdieErwartungender<br />
rund17000BesucherundallerAnbietererfüllen<br />
wird.<br />
Die BAUMAG, Fachmesse für Baumaschinen,<br />
BaugeräteundWerkzeuge,findetallezweiJahre<br />
in Luzern statt. <strong>Sie</strong> richtet sich an Unternehmer<br />
und Handwerker im Schweizer Bauhaupt- und<br />
-nebengewerbe. ■<br />
8 BAUMAG2013–LUZERN<br />
PARTNER<br />
VerbandSchweizerBetonbohrundBetonschneidunternehmen<br />
Fachverband<br />
derSchweizerischen<br />
Kies-undBetonindustrie<br />
InKürze<br />
■Datum<br />
21.bis 24.Februar<br />
■ Öffnungszeiten<br />
täglich von 9 bis 17 Uhr<br />
■ Ort<br />
Messe Luzern<br />
■ Tickets<br />
Erwachsene 15 Franken<br />
Kinder bis 16 Jahre in Begleitung<br />
Erwachsener gratis<br />
■ Veranstalter<br />
ZT FachmessenAG<br />
■ Infos<br />
www.fachmessen.ch<br />
www.baumaschinen-messe.ch<br />
PATRONATSKOMITEE<br />
Hans-UlrichBigler,<br />
Direktor des Schweizerischen Gewerbeverbands<br />
HansBiland,VR-PräsidentderZTFachmessenAG<br />
ManuelaJost,Städtische Baudirektorin von Luzern<br />
Dr.DanielLehmann,<br />
Direktor des Schweizerischen Baumeisterverbands<br />
RuediLustenberger,Nationalrat<br />
FelixMüri,Nationalrat<br />
J.-F.Rime,Präsident des Schweizerischen Gewerbeverbands<br />
StefanRoth,Stadtpräsident von Luzern<br />
LinusSigrist,Schaller SA<br />
DanielSteiger,Hutter Baumaschinen AG<br />
RuediSutter,Walser Schweiz AG<br />
RolandVonarburg,<br />
Zentralpräsident des Gewerbeverbands des Kantons Luzern<br />
MartinWeder<br />
Geschäftsführer des Fachverbands der<br />
Schweizerischen Kies- und Betonindustrie<br />
7.–10.März 2013 in Luzern:<br />
Schweizer Minergie Expo<br />
11.–14.April 2013 in Wettingen:<br />
Bauen+Wohnen Aargau<br />
15.–18.August 2013 in Luzern:<br />
InternationaleForstmesse<br />
5.–8.September 2013 in Zürich:<br />
Bauen & Modernisieren<br />
26.–29.September 2013 in Luzern:<br />
Bauen+Wohnen<br />
7.–10.November 2013 in Wettingen:<br />
HerbstmesseWettingen<br />
19.–21.Oktober 2014 in Luzern:<br />
light&sound<br />
BAUMAG 2013<br />
■ Anreise<br />
... mit dem ÖV:<br />
Neu mit der S4 ab<br />
Bahnhof Luzern<br />
in 3 Minuten zur<br />
neuen Station<br />
«Allmend/Messe»<br />
Buslinie 20 ab Bahnhof<br />
Luzern bisAllmend/Messe<br />
... mit demAuto:<br />
Autobahnausfahrt<br />
Luzern-Horw,<br />
Signalisation<br />
Allmend/Messe<br />
GPS:Horwerstrasse 87,<br />
6005 Luzern<br />
MESSETERMINE2013/2014<br />
DieZTFachmessenAGorganisiertfolgendeMessen:<br />
DienächsteBAUMAGfindetvom22.bis25.Januar2015statt.
10 BAUMAG2013–LUZERN<br />
Daniel Lehmann, Direktor Schweizerischer Baumeisterverband:<br />
«Das Auftragsvolumen war<br />
noch nie so hoch wie heute»<br />
Wie steht es um das Baugewerbe?<br />
DanielLehmann:Betrachten <strong>Sie</strong> die allgemeine<br />
Konjunktur: Der Bau ist eine der wenigen Branchen,dievonderFinanzmarktkrisebisjetztnichts<br />
gespürt hat. Das Auftragsvolumen war noch nie<br />
so hoch wie heute. Das rekordverdächtige Umsatzvolumen<br />
des Bauhauptgewerbes von rund<br />
20 Milliarden Franken ist ein wahrer Lichtblick.<br />
Was macht Ihnen Sorgen?<br />
BeiderRegelungderArbeitsbedingungenimRahmen<br />
von Gesamtarbeitsverträgen, das ist immer<br />
noch die beste Lösung – stossen wir in letzter<br />
Zeit immer wieder auf Abgrenzungsprobleme zu<br />
baunahenBerufenoderBranchen.Ichdenkehier<br />
an die Chauffeure oder an Recycling und Deponiebetriebe.HiermüssenwirmitunserenSozialpartnerntransparenteAbgrenzungenvornehmen,<br />
werdemLandesmantelvertragunterstelltseinsoll<br />
undwernicht.Eskannnichtsein,dasswirdiese<br />
Fragen mehr und mehr den Gerichten zur Entscheidung<br />
überlassen.<br />
Wie weit sind die Bemühungen des Baumeisterverbands<br />
gediehen, mehr junge<br />
Leute für eine höhere Berufsbildung wie<br />
Polier, Bauführer oder Baumeister zu<br />
gewinnen?<br />
Momentan sind in der Grundausbildung rund<br />
300Lehrstellenunbesetzt.Gleichzeitigmangelt<br />
es auch an guten Bauführern und Bauleitern.<br />
DiesesJahrwerdenwirzusammenmitdemSIA<br />
AlsMitglieddesPatronatskomiteesder<br />
BAUMAGfreutsichDanielLehmann<br />
ganzbesondersübereinenerfolgreichenVerlaufderBaumaschinen-Messe.<br />
InseinerEigenschaftalsDirektordes<br />
SchweizerischenBaumeisterverbands<br />
gibterimMesse-MagazinAuskunft<br />
überdieSituationdesBaugewerbes<br />
undsprichtüberdieWünscheund<br />
SorgenderBaumeister.<br />
koordinierte Bauleiter-Lehrgänge anbieten, die<br />
sowohl für Interessenten aus der praktischen,<br />
wie auch aus der akademischen Richtung geeignet<br />
sind.<br />
Was läuft in der Ausbildung von Baumaschinenführern?<br />
Jeder, der auf einer Maschine sitzt, muss genügend<br />
ausgebildet sein. Diese Ausbildungen, die<br />
wirauchvonGesetzeswegensicherstellenmüssen,<br />
müssen KMU-tauglich und praxistauglich<br />
sein. <strong>Sie</strong> sollen zudem dezentral, zum Beispiel<br />
auchindenBetriebenstattfinden.DieBedienung<br />
von Kleingeräten sollte nicht an eine spezielle<br />
Ausbildung geknüpft werden. In kleinen Betrieben<br />
ist ein Mitarbeiter ein Allrounder und nicht<br />
ausschliesslich Baumaschinenführer.<br />
Was wird in diesem Jahr besser als<br />
im letzten?<br />
BeiderUmsetzungderArbeitssicherheitaufBaustellenmitderbaustellenbezogenenSicherheitscharta,<br />
die wir zusammen mit anderen Verbänden<br />
und der Suva unterzeichnet haben, werden<br />
wir Fortschritte machen, vor allem bei der Koordination<br />
zwischen den verschiedenen Unternehmen<br />
und den verschiedenen Arbeitnehmern auf<br />
einer Baustelle. ■<br />
Interview:<br />
MassimoDiana,SchweizerischerBaumeisterverband<br />
BAUMAG2013–LUZERN 11<br />
43074
BAUMAG 2013<br />
12 BAUMAG2013–LUZERN<br />
TiefbauspezialistinderHöhe:<br />
WoKurtFurrereinstdenAushub<br />
machte,stehenjetztdieneuen<br />
HallenderMesseLuzern.<br />
<strong>Sie</strong> haben den Aushub der Messe Luzern<br />
sowie der Sportarena mit den umliegenden<br />
Gebäuden gemacht. Ein spezieller Auftrag?<br />
KurtFurrer:Ja,sehrspeziellundvorallemkomplex.<br />
Für die Sportarena mussten wir 100000<br />
KubikinkürzesterZeitausheben,wobeiallesim<br />
Grundwasser lag. Deshalb mussten wir ein grossesAugenmerkaufdieBaugrubensicherunglegen<br />
und zuerst Bohrpfahl- und Spundwände errichten.EinezusätzlichegrosseHerausforderung<br />
wardasAushebenderVertiefungen.Gleichzeitig<br />
zum Aushub wurde nämlich an der neuen S-<br />
Bahnhaltestelle gearbeitet. Um die Vertiefungen<br />
zu machen, mussten wir das Grundwasser absenken.<br />
Das Problem war aber, dass, wenn wir<br />
auf der einen Seite das Grundwasser absenken,<br />
es auch auf der anderen Seite absinkt. Die HaltestellewurdeaberimÜberdrucksystemgebaut.<br />
Durch das Absenken des Grundwassers konnte<br />
die Nachbarbaustelle keinen Druck mehr aufbauen.<br />
Deshalb mussten wir eine zusätzliche<br />
dichte Baugrube in der Baugrube schaffen. Das<br />
führte zu zeitlichen Engpässen.<br />
War also das Grundwasser-Problem<br />
die grösste Herausforderung auf dieser<br />
Baustelle?<br />
Ja,dasistso.WirmusstenzuerstdieBaugruben<br />
umschliessen, damit sie von aussen dicht sind.<br />
Ab einem Meter Tiefe stiessen wir bereits auf<br />
Grundwasser.VorgängigmusstenwiralsoBrunnenbauen,umdasWasserabzupumpen.Dasist<br />
«NuraufdemBauhabe<br />
ichdieChance,dieUmgebungmitzugestalten.»<br />
wesentlich einfacher, wenn der Boden aus Kies<br />
und nicht wie in der Allmend aus Lehm besteht.<br />
DeshalbführtenwirzusätzlicheinWellpoint-Verfahren,<br />
ein Vakuum-Verfahren, durch. Wir stiessen<br />
eine Art Lanze in den Untergrund, um das<br />
Wasser abzusaugen. Darüber hinaus waren natürlich<br />
Logistik und Deponie sehr gefordert, da<br />
wirinnerhalbkürzesterZeit100000Kubikmeter<br />
Kurt Furrer, Baufachmann und treuer Messe-Besucher:<br />
«Dank der BAUMAG<br />
bleibe ich am Ball»<br />
wassergesättigtesMaterialdeponierenmussten.<br />
DadieDeponienabergutesMaterialbevorzugen,<br />
mussten wir den ganzen Aushub auf verschiedeneAblagerunsorteverteilen.Dasgiltallerdings<br />
nurfürdenAushubfürdieSportarena.Jenerfür<br />
dieneuenMessehallenwarwesentlicheinfacher,<br />
da wir nicht so tief graben mussten und daher<br />
weniger Grundwasser vorhanden war.<br />
Wie gefällt Ihnen das Resultat?<br />
Sehr gut. Das Stadion mit den umliegenden GebäudenwirktdankdereinheitlichenFassadensehrharmonisch.DieneuenMessehallensehennatürlich<br />
ganz anders aus als die alten Bauten. Ich<br />
denke,fürdieMessebesucheristesnuneinganz<br />
anderesErlebnis.DieneuenHallenbietenwesentlichmehrKomfort.Ganzallgemeingefälltmir,wiediesesQuartieraufgewertetwordenist.SchliesslichistdieAllmendaucheineNaherholungszone.<br />
<strong>Sie</strong> kennen als gelernter Maurer den Bau<br />
von Grund auf. Was fasziniert <strong>Sie</strong> nach all<br />
den Jahren immer noch an Ihrem Beruf?<br />
Ich finde einfach Baustellen an sich spannend,<br />
da jede wieder anders ist. Ich liebe es, ein Projekt<br />
von der Submissionsphase bis zur Abgabe<br />
zu begleiten, da jedes ein Unikat ist. Das macht<br />
die Arbeit sehr abwechslungsreich. Abgesehen<br />
■ Name:Kurt Furrer<br />
■ Alter:39<br />
■ Wohnort: Menznau<br />
BAUMAG 2013<br />
davongefälltesmir,dieUmgebungzugestalten,<br />
denWandelderZeitmitzuprägen.DasSchönste<br />
ist jedoch, dass man nach getaner Arbeit auch<br />
sieht, was man geleistet hat.<br />
Gibt es etwas in Ihrem Alltag, das <strong>Sie</strong> immer<br />
wieder nervt?<br />
EsgehtimmerumvielGeld.DannsindnichtimmeralleLeutefair.UnfaireVerhandlungspartner<br />
undMachenschaftennervenmich,aberichhabe<br />
gelernt, damit umzugehen, ohne dass es mich<br />
auffrisst. ➝<br />
STECKBRIEF<br />
■ Zivilstand: verheiratet,zwei Kinder<br />
■ Berufliche Funktion:Technischer Leiter<br />
bei Lötscher Plus<br />
■ BeruflicherWerdegang: Maurer-Lehre,<br />
BauführerschuleAarau,Baumeisterschule<br />
Sursee und zurzeit Unternehmerschule Sursee<br />
■ Hobbys:Sport (Velo,Ski,Langlauf,Squash,<br />
Jogging) und Lesen<br />
■ Lieblings-Baumaschine:Bagger allerArt<br />
BAUMAG2013–LUZERN 13
BAUMAG 2013<br />
<strong>Sie</strong> waren selbst schon einige Male an der<br />
BAUMAG. Was gefällt Ihnen an dieser Messe<br />
besonders?<br />
Mirgefällt,dassmandieneuestenProduktesieht.<br />
Die Maschinen und vor allem die Anbaugeräte<br />
interessierenmichdabeibesonders.AuchdieMaschinensteuerungen<br />
und GPS-Geräte betrachte<br />
ich jedes Mal genau. Einen Teil der Neuerungen<br />
setzen wir danach im Betrieb um. Die BAUMAG<br />
wandeltsichextremschnell.Indenzwölf<br />
Jahren,indenenichdabeibin,habensich<br />
dieAnforderungenaufdenBaustellenex-<br />
tremerhöht.DeshalbistdieBAUMAGfürmicheinInstrument,umamBallzubleiben.Abgesehendavonbringtsiemichjedes<br />
Mal auf neue Ideen.<br />
Haben <strong>Sie</strong> einen Lieblingsstand,<br />
den <strong>Sie</strong> jedes Mal aufsuchen?<br />
Ja,denStandfürMaschinenensteuerungen<br />
besuche ich regelmässig und schaue, was<br />
sieNeueszubietenhaben.IndiesemBereichist<br />
dieEntwicklungrasendschnell.Deshalbschaue<br />
ich immer vorbei und begutachte die Feldrechner,<br />
GPS-Systeme und Spezialmaschinen. Die<br />
DatenverarbeitungundderMechanisierungsgrad<br />
auf dem Bau hat dank der BAUMAG sicherlich<br />
zugenommen.<br />
Hat sich dadurch auch der Druck auf der<br />
Baustelle erhöht?<br />
14 BAUMAG2013–LUZERN<br />
Das ist schwierig zu sagen, da solche Prozesse<br />
wellenartig ablaufen. Sicher ist, dass wegen der<br />
erhöhten Mechanisierung heute vieles schneller<br />
geht. Das gilt aber genau so für den kommunikativen<br />
Bereich, da heute alle mit Smartphones<br />
ausgestattet sind. Dadurch hat der Druck wohl<br />
schon eher zugenommen. Diesen Druck kann<br />
manabermiteinemgutenKaderetwasabfedern.<br />
Das Team ist das A und O.<br />
«DerMechanisierungsgrad<br />
aufdemBauhatdankderBAUMAG<br />
sicherlichzugenommen.»<br />
Sind <strong>Sie</strong> nach wie vor gut ausgelastet?<br />
BeiderLötscherPlusGruppehabenwireinesehr<br />
gute Auslastung, vor allem auch für den Winter<br />
und den Frühling. Wir waren eigentlich die letzten<br />
Jahre immer sehr viel Arbeit. Da hatten wir<br />
das erste Mal Probleme, seit ich Abteilungsleiter<br />
bin. Dank unserem vielseitigen Angebot im<br />
TiefbausindwireininteressanterPartnerfürInvestorensowiefürdieöffentlicheHandundkönnenunsschnellwirtschaftlichenGegebenheiten<br />
anpassen.<br />
Wie wird sich die Baubranche und speziell<br />
der Tiefbau in den nächsten zehn Jahre<br />
entwickeln?<br />
Ichdenke,derErneuerungsfaktorwirdhochsein.<br />
Viele Infrastrukturbauten sind bereits in einem<br />
gewissenAlter,deshalbwirdeseinenErhaltungsdruck<br />
geben. Abgesehen davon wird der Wohnungsbau<br />
wegen der Einwanderung weiterhin<br />
boomen. Das bedingt natürlich eine entsprechendeInfrastrukturwiedenAusbaudes<br />
privaten und öffentlichen Verkehrs etc.<br />
Auch im Wasserbau sehe ich Potential,<br />
damanheutzutageeherRichtungRena-<br />
turierung geht. Die Arbeit wird uns also<br />
sicher nicht ausgehen.<br />
Und technisch?<br />
Das ist schwierig einzuschätzen, da der<br />
Entwicklungsstandschonrelativhochist.<br />
DerDatenaustauschwirdsicherlichnoch<br />
schneller werden. Wir sind aber ständig auf der<br />
Suche nach Optimierungsmöglichkeiten.<br />
Vermissen <strong>Sie</strong> als technischer Leiter<br />
manchmal das Mauern?<br />
Ichglaube,heutehätteichnacheinemTagbereits<br />
Muskelkater. (lacht)<br />
Interview(Text/Bilder):<br />
StefanBreitenmoser,Redaktion«baublatt»<br />
TreuerMessebesucher:<br />
KurtFurrerfreutsich<br />
schonaufdenTag,wenn<br />
dieseTürendenWegzur<br />
BAUMAGfreigeben.<br />
TB290<br />
KOMPAKT.ZUVERLÄSSIG.WENDIG.<br />
DASKRAFTPAKETVON<br />
43004<br />
43018<br />
BAUMAG2013–LUZERN 15
Hallenpläne<br />
ÜBERSICHT MESSEGELÄNDE<br />
16 BAUMAG2013–LUZERN<br />
�<br />
Demogelände<br />
LEISER<br />
AGGELER<br />
MEIER<br />
REDGRIZZLY<br />
SALOON<br />
305 308<br />
304 IMBISS<br />
HUGGLER<br />
MBA<br />
BAMAG<br />
307<br />
EINGANG<br />
306<br />
MULTIONE<br />
314<br />
300<br />
WC<br />
PARKPLÄTZE<br />
ZUDEN<br />
HALLEN<br />
Freigelände<br />
Halle2<br />
EINGANG<br />
MINIBAGGER-<br />
WETTBEWERB<br />
FG18<br />
ALLTEC<br />
LST-Z&B<br />
RUBBLEMASTER BFS<br />
FG12 FG14 FG15 IMFELDFG16<br />
MITAS<br />
FG11<br />
SANDRA<br />
FG10<br />
FG22 FG24 FG26 FG28<br />
FG20<br />
Halle2a<br />
STAUSS<br />
BOECKER<br />
SCHWEIZ<br />
SCHAER<br />
BAUMASCHINEN<br />
CONDECTA<br />
MINIBAGGER-<br />
WETTBEWERB<br />
WS-<br />
SKY-<br />
WORKER<br />
IMBISS<br />
FIELDWORK<br />
ATLASCOPCO<br />
SCHALLER<br />
FG38<br />
NELLOS<br />
FG36<br />
FG34<br />
FG32<br />
FG30<br />
FG42 FG44 FG46 FG48 FG49 FG50<br />
AGFÜR FANKHAUSER SUTTER<br />
BAUMASCHINEN<br />
SCANIA<br />
AUTO-CENTERKÜNG<br />
CAPITANO HARODA<br />
ZBINDEN<br />
FG40<br />
ALCLIC<br />
IMBISS<br />
Halle3und4<br />
EINGANG<br />
EINGANG<br />
ENZ<br />
FG02<br />
Halle1/Zelt<br />
EINGANG<br />
KASSE<br />
Hallenpläne<br />
FREIGELÄNDE<br />
BAUMAG2013–LUZERN 17
Hallenpläne<br />
HALLE 1/ZELT<br />
Halle2<br />
Halle2a<br />
EINGANG<br />
18 BAUMAG2013–LUZERN<br />
Freigelände<br />
Halle1/Zelt<br />
UNIMEC<br />
NBB<br />
Z104<br />
Z107<br />
HKSERVICES<br />
Z112<br />
Halle3und4<br />
Z102<br />
EINGANG<br />
GRAF<br />
PLYFA<br />
SCHALUNGEN<br />
WOLF-<br />
PRODUKTE<br />
Z111<br />
Z115<br />
EINGANG<br />
Z101<br />
Z122<br />
HYSYPRO<br />
HUSSOR<br />
PROFI<br />
PNEU<br />
EINGANG<br />
KASSE<br />
Z124<br />
Z120<br />
SILENT<br />
Z126Z128<br />
RUCKLI SUNWARD<br />
STAPLERMAXX<br />
RESTAURANT<br />
Halle2<br />
D46<br />
C03<br />
BUV<br />
BIEDERMANN<br />
EMS CARLSTAHL RUFENER MAEGERT ROFLEX BUVBIEDERMANN<br />
D30 D31 D35 D37 D40 D42<br />
D D D D<br />
D25<br />
SCHNOZ<br />
SCHAUMAUERN<br />
MAURERLEHRHALLEN<br />
SURSEE<br />
C02<br />
HYDREMAG<br />
HANDBAUMASCHINEN LEHMANN<br />
WIEDERKEHR MAEGERT<br />
H.FRÖHLICH<br />
C<br />
C35 C37 C40<br />
C C<br />
F105<br />
C30<br />
SCHALTEC<br />
C<br />
SF-<br />
FILTER<br />
C46<br />
C01<br />
PRESSE-<br />
CORNER<br />
WC<br />
DEBRUNNER<br />
ACIFER<br />
F104<br />
BAURENT<br />
MENZIMUCK<br />
AFA<br />
ALBANESE<br />
B46<br />
HALLE2<br />
HALLE2a<br />
ISOFER<br />
B37<br />
B<br />
B30 B34 B35<br />
B B B<br />
B14<br />
B20<br />
B01<br />
B22<br />
B21<br />
GEOMETRA<br />
INFO<br />
MESSE-<br />
BÜRO<br />
SCANIA<br />
PC<br />
F103<br />
HUSQVARNA<br />
IMEX<br />
FORRERPAUL<br />
JAKOB<br />
F100<br />
B02<br />
B25<br />
DINFO<br />
SULSER<br />
LOGISTIK<br />
RUBAG<br />
BRÜNDLER<br />
FABA<br />
CARLHEUSSER<br />
SORTIMO<br />
F102<br />
A46<br />
STURY<br />
ROHRER-MARTI<br />
BLASER-<br />
SWISSLUBE<br />
B03<br />
F101<br />
A44<br />
A<br />
A30 A34 A35 A37 A40<br />
A A A<br />
A10 A15 A16 A17 A19 A20<br />
FUHRER+<br />
ISO-<br />
BAKO BAVARIA TERRA<br />
BACHMANN<br />
ELEKTRODEN<br />
EINGANG<br />
NIEDER-<br />
BERGER<br />
RAUH<br />
GUTZWILLER<br />
Hallenpläne<br />
HALLE 2<br />
FREIGELÄNDE<br />
BAUMAG2013–LUZERN 19
Hallenpläne<br />
HALLE 2A<br />
20 BAUMAG2013–LUZERN<br />
�+��/ +<br />
#� "�<br />
� # " � "$�<br />
�<br />
# � % "<br />
�'<br />
%� �� "<br />
�#<br />
� ��<br />
" � �#<br />
% �� �<br />
�"� "<br />
" %�$�<br />
" �<br />
" "<br />
�%$$ "<br />
%� # ��<br />
# "<br />
& # �<br />
' � " %#<br />
$# �<br />
�<br />
�<br />
� � �<br />
'<br />
� %"�<br />
�� # �# �' ��<br />
%"$ "<br />
%� # ��<br />
� #<br />
��"# ��<br />
"C " ��<br />
�<br />
#<br />
� ��<br />
$"<br />
�<br />
�<br />
#'�## $<br />
=�<br />
" %�<br />
$" #�<br />
$ �<br />
�� %# "<br />
%$ � $ "<br />
�%<br />
' "$��$<br />
� �<br />
" � �<br />
� $�<br />
�� %"�<br />
�<br />
� ��<br />
� #<br />
"$#<br />
" ## $<br />
� ## "<br />
� �#$ "<br />
� �<br />
�<br />
�#�<br />
"<br />
$�<br />
� ' $<br />
� �<br />
� $" �<br />
#�# % �#<br />
�C � "<br />
#�<br />
$" ��<br />
�C �� "<br />
$ � ��<br />
�"" "<br />
$<br />
�<br />
'� " "<br />
%$<br />
" ##<br />
%"� ���<br />
%" "<br />
�<br />
� $ �<br />
#$<br />
�<br />
' �$�# "<br />
Hallenpläne<br />
HALLE 3, EG / 1. OG<br />
�+��/ �+��/<br />
�<br />
��#$<br />
� �<br />
" $<br />
"##<br />
#�#$ �<br />
� $<br />
�<br />
�%$"%�<br />
"#$%" $<br />
' '<br />
" �$# ��<br />
"%<br />
�&�'<br />
%<br />
' '<br />
BAUMAG2013–LUZERN 21
Hallenpläne<br />
HALLE 4<br />
22 BAUMAG2013–LUZERN<br />
�+��/<br />
$ ""<br />
#�#$ �#<br />
� � ��<br />
�"$<br />
%�<br />
# $<br />
� ##$ � �� ���� " % ���<br />
�<br />
�& �$<br />
��<br />
�" � �<br />
�<br />
$�<br />
�% �<br />
� $�<br />
" "$ �<br />
�<br />
�� � %$<br />
� $ " �<br />
% � "<br />
� $� �<br />
' "<br />
$ $ � ��<br />
# $<br />
"� $ �<br />
$" �<br />
� #<br />
"<br />
� �<br />
�"<br />
" ��<br />
$ � ��<br />
"% "<br />
�= "<br />
$ � "<br />
�% � � "� �<br />
%"�<br />
���<br />
# �<br />
��� "<br />
#<br />
%���<br />
#�$<br />
�<br />
$ ""<br />
��'� �<br />
$ � ��<br />
�<br />
� ��<br />
�<br />
"��$<br />
# � �<br />
" �$<br />
#%�##<br />
'� "� �"<br />
$<br />
� # "�� "<br />
� #<br />
����<br />
������������������<br />
�����������<br />
����������<br />
���������������<br />
�����������������������<br />
<strong>Sie</strong>suchendieLösungfür<br />
maximaleUmschlagleistung<br />
undhochmotivierteFahrer?<br />
Unsere Diesel-/Treibgasstapler sorgen mit Hydrostatic Drive<br />
für schnelles Beschleunigen, feinfühlige Abbremsung und<br />
dynamische Richtungswechsel. Kurz: für begeisterte Fahrer.<br />
JungheinrichAG<br />
Tel. 062 739 31 00<br />
www.jungheinrich.ch<br />
Besuchen <strong>Sie</strong> uns! Halle FG - Stand 30<br />
43086<br />
Besuchen <strong>Sie</strong> uns<br />
vom 21.–24. Februar 2013<br />
an der <strong>Baumag</strong>, Luzern,<br />
Halle 4, Stand 432<br />
43087
Ausstellervorberichte<br />
ALBANESEBaumaterialienAG,Winterthur<br />
Halle2/StandB30<br />
DenBAUMAG-BesuchernwirderneuteineWeltneuheitderALBANESEBaumaterialienAGpräsentiert.«Verratenwirdnochnichts»,sagtePinoAlbanese<br />
im Vorfeld der Messe gegenüber dem Messe-Magazin, «unsere Standbesucherdürfengespanntsein,womitwirsiediesmalüberraschen».Mankann<br />
jedochdavonausgehen,dassauchdiediesjährigeNeuheitdieTraditiondes<br />
Unternehmens fortsetzen wird: Jedes ALBANESE-Produkt rationalisiert den<br />
Bauablauf bei gleichzeitiger Qualitäts- und Sicherheitssteigerung. Und ganz<br />
nebenbeikannderBauunternehmererheblichKostensparen.<br />
Wie bei Grossanlässen dieser Art üblich, präsentiert ALBANESE seine<br />
gesamte Produktpalette. Im Bereich der Abschalungs- und Verankerungstechnik<br />
sind neben Schutzgeländer und Schalungszubehör auch Mauerverankerungen<br />
zu sehen. Die umfassende ALBANESE-Werkzeugpalette<br />
komplettiert das Ausstellungsangebot.<br />
EinekleineAuswahl:<br />
– Der AL-Fix quattro, der einzige Abschalungswinkel aus Kunststoff, der<br />
stabiler als ein Stahlwinkel ist und sich für Deckenstärken bis 40 Zentimeter<br />
eignet.<br />
–DasV-MaxBoard,die2,50Meterlange,komplettausZementbestehende<br />
AbschalungfürstahlbewehrteBauteilemitBewehrungsdurchdringung.<br />
– Das V-Max BoardWD, ein Komplettsystem zum einfachen und sicheren<br />
EinbauvoninnenliegendenFugenbändern.<br />
–DieRISA-Familie:AlleMitgliederdieseProduktfamiliefindenAnwendungen<br />
als Distanzhalter und als Anschlag für Wandschalungen.<br />
– Die BEGO-Familie ,das Deckenrandabschalungssystem, das AusschalarbeitenundReinigungsarbeitenüberflüssigmacht.<br />
– Die UNI-Ka Aussparung: von der SUVA zugelassenes VerankerungselementfürKonsolen,Auflagehaken,Seitenschutzpfostenusw.<br />
– Der UNI-Betonanker und die UNI-Betonhülse, die sich mit einfacher<br />
Handhabung zur Befestigung von Deckenrandabschalungen, einhäuptigen<br />
Schalungen, Konsolen und Gerüsten oder von Schutzgeländern eignen.<br />
Tel.0522138641–www.albanese.ch<br />
24 BAUMAG2013–LUZERN<br />
WILLKOMMEN<br />
«UnserStandwirdauchwiedereinOrtsein,<br />
andemmanbeieinemGlasBoccalinovonder<br />
allgemeinenMessehektikverschnaufenkann.»<br />
Pino Albanese, ALBANESE Baumaterialien<br />
AIRTECAG,ZunzgenBL<br />
Halle4/Stand463<br />
Die leistungsstarken 3-Scheibenschleifer<br />
vonAIRTECwerdenjenachAufgabezurBearbeitungvonFlächenab15Quadratmeter<br />
eingesetzt. Die gegenläufig rotierenden<br />
Werkzeug-tellersindmitdenentsprechenden<br />
Diamant-Schleif- oder Frässegementen<br />
ausgerüstet und garantieren eine hohe<br />
Abtragsleistung.EinhoherSchleifdruckund<br />
ein stark ausgebildetes Antriebsystem mit<br />
einem ausgewogenen, bewährten Angebot<br />
anWerkzeugenkennzeichnenalleAIRTEC-<br />
Produkte.<br />
Tel. 061 976 95 25 – www.airtec.ch<br />
ArborAG,BollBE<br />
Halle3/Stand342<br />
DieArborAGpräsentiertinLuzerngleichdreiverschiedene<br />
Staplermarken und kann daher mit einem umfassenden<br />
AngebotfürdengesamtenMaterial-Handling-Bereichaufwarten.<br />
DieGegengewichtsstaplervonCesabmiteinerTragkraft<br />
1 bis 8,5 Tonnen vereinen Design und innovative Technik.<br />
Bei den Mehrzweck-Vierwege-Allradstaplern der Marke<br />
Combilift (Tragkraft von 2 bis 25 Tonnen) handelt es sich<br />
umSpezialstapler,welchedensicherenTransportvonPalettenware<br />
und Langgut in alle Richtungen ermöglichen.<br />
DieneuesteGenerationderDieci-Teleskopstaplerbesticht<br />
durch ein innovatives Kippschutzsystem, hohe Wendigkeit<br />
und eine 360-Grad-Sicht.<br />
Tel. 031 838 51 61 – www.arbor-ag.ch<br />
Ausstellervorberichte<br />
AlclicAG,GrosshöchstettenBE<br />
Freigelände/Stand40<br />
Bauaufzüge, dieden europäischen Vorschriften entsprechen, bilden<br />
denSchwerpunktderMessepräsentationvonAlclic.Gezeigtwerden<br />
Schwenkarmaufzüge und ein Schrägaufzug sowie Zahnstangenaufzüge<br />
für Personen- und Materialtransporte mit Nutzlasten von 200<br />
bis 2000 Kilogramm des Herstellers GEDA. Alle sicherheitsrelevanten<br />
Einrichtungen, insbesondere auch die Etagentore, können praxisnah<br />
getestet werden.<br />
WeitereProdukte,dievonAlclicanderBAUMAG2013vorgestellt<br />
werden, sind der Betonsilo FE mit Funksteuerung und das Flachdachschutzgerüst<br />
ALU-FIX, dessen Stützweite temporär von fünf<br />
Metern auf zehn Meter erweiterbar ist. Das Fassadengerüst ALU-<br />
SPRINTunddasRollgerüstALU-LIGHTmitTreppeneinbaukomplettieren<br />
das Angebot. Tel. 031 711 04 36 – www.alclic.ch<br />
BAUMAG2013–LUZERN 25
Ausstellervorberichte<br />
AtlasCopco(Schweiz)AG,StudenBE<br />
Freigelände/Stand32<br />
An der BAUMAG präsentiert Atlas Copco folgende Neuheiten:<br />
■Baukompressoren<br />
■ Generatoren<br />
■ Abbruch-Ausrüstungen<br />
■ Strassenbaumaschinen<br />
■ Leichte Verdichtungsgeräte und Tauchpumpen<br />
AutogenEndressAG,HorgenZH<br />
Halle3/Stand317<br />
Als Spezialist für Schweisstechnik stellt die Autogen Endress AG an der<br />
BAUMAG folgende Neuheiten vor:<br />
■ Plasmaschneiden: Die neue Schneidanlage Powermax 105 von<br />
Hypertherm stellt mehr Leistung zur Verfügung. Verschiedene Brennertypen<br />
bieten grösste Vielseitigkeit zum Schneiden und Fugenhobeln.<br />
■ Schweissen: Schutzgas- und Elektrodenschweissen wird mit Geräten<br />
vonMigatronicundMerkleauchuntererschwertenBedingungeneinfach.<br />
■ Propanwerkzeuge: Die innovativen Propanbrenner sind leichter und<br />
trotzdem robust bei gleicher Leistung.<br />
ARAGBauAG,HasleLU<br />
Halle4/Stand434<br />
Wer möchte einen Raupenbagger mit gigantischem Arm, für den kein<br />
Hindernis zu gross ist, mieten? Bei der ARAG Bau AG wird er fündig:<br />
DerKomatsuPC600mit«LongReach»hateineReichweitevon25MeternunderledigtArbeitenineinerGrabtiefevonbiszu19Metern.DazustehenverschiedeneAnbaugerätewieHammer(auchmitUnterwasserkamera),<br />
Löffel oder Fräse im Angebot.<br />
26 BAUMAG2013–LUZERN<br />
Die ARAG Bau führt verschiedenste<br />
Baumaschinen und Anbaugeräte<br />
und stellt dazu auch<br />
MaschinistenzurVerfügung.Der<br />
Maschinenpark umfasst Rundkipper,<br />
Raupendumper, Grossdumper,Walzen,Radlager,Bagger<br />
(von 1,5 bis 70 Tonnen) und<br />
DozermitLaser,GPSundAnbaugerätenwieFelsfräsen,Hammer<br />
und Beisser. Ausserdem Lichtballone,<br />
mit welchen je nach<br />
Modell Flächen von bis zu 2500<br />
Quadratmetern beleuchtet werden<br />
können.<br />
Tel.0587100000<br />
www.arag-bau.ch<br />
Tel. 032 374 14 01 – www.atlascopco.ch<br />
■Autogen:DieFlaschenwagenvonAutogenEndressfürdenBaustelleneinsatz<br />
stehen seit Jahren hoch im Kurs.<br />
■ Zubehör und Arbeitsschutz: Schweisszusatzwerkstoffe und Arbeitsschutz<br />
sind weitere Standbeine der Produktepalette.<br />
Tel.0447252121–www.autogen-endress.ch<br />
ArthurBründlerAG,EbikonLU<br />
Halle2/StandB02<br />
Besondere Merkmale der komplett überarbeitetenBaustellensäge«BründlerBKSswiss100»,<br />
die an der BAUMAG ausgestellt wird, sind ihre<br />
robusteKonstruktion,einhoherSicherheitsstandard<br />
und die vielen praktischen Zusätze. Die<br />
Säge wurde durch die SUVA geprüft und zertifiziert<br />
(suvaPro Certification).<br />
Kurzbeschrieb:<br />
■ Hohe Motorenleistung mit 4 kW (Drehzahl:<br />
2800 U/min.);<br />
■ komplett geschlossene Sägeblattabdeckung<br />
mit automatischer Abschaltung beim Öffnen<br />
der Haube;<br />
BruggDrahtseilAG,BirrAG<br />
Halle3/Stand366<br />
Brugg Lifting, einer der führenden Hersteller von<br />
Aufzugseilen, Architekturseilen und Hebemitteln,<br />
präsentiert sich an der BAUMAG unter dem Motto<br />
«Unsere Leistungen für Ihre Sicherheit – Jederzeit<br />
den Überblick behalten».<br />
Im Fokus steht der Service mit individueller<br />
Beratung und Unterstützung, den Brugg Lifting<br />
seinen Kunden rund um die Nutzung seiner Produkte<br />
bietet. Dienstleistungen wie das Produktverwaltungssystem,<br />
Anwenderschulungen und die<br />
Apps Brugg Lifting & Brugg Lashing werden anschaulich<br />
dargestellt.<br />
Tel. 056 464 42 42 – www.brugglifting.com<br />
■ einfacher Sägeblattwechsel;<br />
■ Kombi-Elektroschalter mit Phasenwender;<br />
■ Höhenverstellbares Spezialsägeblatt mit besonders<br />
ruhigem Lauf;<br />
■ Abklappbare Tischverlängerung mit Arretierung;■hartverchromteVollstahlführungdesabklappbaren<br />
Gehrungsanschlags mit Messskala<br />
(schwenkbar);<br />
■ Parallel-Anschlag mit hochklappbarem Alu-<br />
Profil und Schnellspann-Arretierung;<br />
■ sämtliche beweglichen Teile sind einfach zu<br />
befestigenundbeimTransportsicherversorgt.<br />
Tel. 041 445 01 20 – www.bruendler.ch<br />
BucherAG,<br />
Motorex-Schmiertechnik,<br />
LangenthalBE<br />
Halle4/Stand452<br />
Ausstellervorberichte<br />
Mit der Construction Line führt Motorex ein komplettes<br />
Schmiermittelsortiment. In Abstimmung mit dem Fachpersonal<br />
des Anbieters werden individuell optimale Lösungen für<br />
den einzelnen Kunden erarbeitet.<br />
Das neue Motorenöl NEXUS FE 5W/30 für schwere Dieselmotoren<br />
dient dazu, den Treibstoffverbrauch und damit den<br />
CO2-Ausstoss zu reduzieren. Trotzdem erreicht es in Sachen<br />
Verschleiss-SchutzBestwerteundistzudemextrembreiteinsetzbar<br />
und EURO-6 ready.<br />
Tel. 062 919 75 75 – www.motorex.com<br />
BAUMAG2013–LUZERN 27
Ausstellervorberichte<br />
BuholzerBatterien,KriensLU<br />
Halle2a/Stand255<br />
DasSortimentdesZentralschweizerBatteriespezialistenBuholzerumfasst<br />
unter anderem Starterbatterien für alle Fahrzeuge und Baumaschinen,<br />
Antriebsbatterien für Stapler, Verbraucherbatterien für Lichtsignalanlagen<br />
und Laser sowie 6V-Batterien<br />
für Baustellenlampen (im<br />
Bild die Ballonleuchte «Powermoon»,<br />
das ideale Arbeitslicht<br />
ohneBlendeffekt).Verschiedene<br />
Lade-undPrüfgerätesowieZubehörartikel<br />
runden das Angebotab.DaskompletteSortiment<br />
wirdauchüberdenZweigbetrieb<br />
Roth+Berner GmbH in Aarau<br />
vertrieben.<br />
CondectaAG,Winterthur<br />
Freigelände/Stand20<br />
Die Firma Condecta stellt auf der BAUMAG den<br />
neuenSchnelleinsatzkranEURO4513undeinen<br />
kompaktenkleinenObendreherkranvor.AusserdemwerdeneineNeutralisationsanlage,einBauaufzug<br />
und die bewährten Kleinmaschinen des<br />
Anbieters auf dem Messestand zu sehen sein.<br />
Den EURO 4513 präsentiert Condecta als<br />
neues Multitalent: «kompakt, wendig und wirtschaftlich».<br />
Die maximale Tragkraft liegt bei<br />
6000Kilogrammundin45MeternHöhebeibeeindruckenden1250Kilogramm.Fünfverschiedene<br />
Hakenhöhen bis maximal 30 Meter bieten<br />
viele Vorteile auf Baustellen mit mehreren<br />
Kranen.<br />
«KeinRaumfüreinenKran»–dieseAussage<br />
gehört der Vergangenheit an, denn der Obendreher<br />
EURO-SSG 35 mit einer minimalen<br />
Abstützung von 2,50 mal 2,50 Metern und einer<br />
Hakenhöhe von bis zu 36 Metern findet auf<br />
fast jeder Baustelle Platz. Die maximale Tragkraft<br />
liegt bei 2500 Kilogramm und in 35 Metern<br />
Höhe bei 1000 Kilogramm.<br />
Der Bauaufzug MX ist ein Aufzugssystem,<br />
welches auf praktisch jeder Baustelle eine<br />
massgeschneiderte Lösung bietet. Das modulare<br />
Konzept ermöglicht verschiedene Bühnengrössen.<br />
Tragkräfte von 600 bis 2000 Kilogramm<br />
sorgen für eine hohe Transportleistung<br />
mit bis zu zwölf Personen bei einer Fördergeschwindigkeit<br />
von 24 Metern pro Minute.<br />
Tel. 052 234 51 51– www.condecta.ch<br />
28 BAUMAG2013–LUZERN<br />
In diesen Branchen sind Produkte und Dienstleistungen von Buholzer gefragt:<br />
■Autogewerbe (Garagen, Auto-Elektro, Taxi-Betriebe, Tankstellen)<br />
■Bau-undTransportgewerbe(BatterienfürNutzfahrzeuge,Baumaschinen,<br />
Lichtsignalanlagen)<br />
■Immobilien (Notstromversorgungen, Notbeleuchtungen, Sicherheitstechnik,<br />
Solaranlagen)<br />
■ Industrie-/Bergbahnen (Elektro-Stapler, Elektro-Fahrzeuge, Reinigungsmaschinen,<br />
Pistenfahrzeuge)<br />
■Freizeit (Golfwagen, Golfcaddy, Segel- und Motorboote, Wohnmobile)<br />
■Kommunikation (Akkus für Funkgeräte)<br />
■ Spezielle Anwendungen (Elektro-Rollstühle, Spitalbetten mit Elektrobetrieb,<br />
Computer-Wagen für netzunabhängigen Einsatz)<br />
Tel. 041 310 33 85 – www.buholzer-batterien.ch<br />
HandBaumaschinenAG,<br />
ThörishausBE<br />
Halle2/StandC30<br />
Dank innovativer Forschung und langjähriger<br />
Erfahrung in der Entwicklung ist ein vielseitiges<br />
Abbruchgerätentstanden:derMulti-Rüstsatzvon<br />
TreviBenne.Erlässtsichdurcheinhydraulisches<br />
SchnellkupplungssysteminnertwenigenMinuten<br />
umbauen.NebstTrägergerätsetztsichdasWerkzeugausPulverisierer,Tankschere,Kombigebiss,<br />
Kastenmaul und Stahlschere zusammen. In kürzester<br />
Zeit kann auf stetig wechselnde Arbeitsbedingungen<br />
reagiert werden. Der Gebisswechsel<br />
erfolgt in fünf Minuten.<br />
Die Eduard Meier AG in Wettingen, die sich<br />
imMärz2012dasMulti-Kit-GerätMK15(2Tonnen)<br />
anschaffte, ist seit Oktober auch Besitzerin<br />
eines MK35 (4 Tonnen). Inhaber Urs Meier<br />
zu seiner neuen Errungenschaft:<br />
Warum überzeugte <strong>Sie</strong> dieses Gerät?<br />
Urs Meier: «Zunächst haben wir das Gerät getestetundaufHerzundNierenüberprüft.EsbestichtdurchseineSchliesskraftundseinTempo<br />
beimÖffnenundSchliessendesGebisses.Zum<br />
Kaufentscheid haben uns die positiven Testergebnisse<br />
und das optimale Preis-Leistungsverhältnis<br />
bewogen.»<br />
Wie sind <strong>Sie</strong> mit dem Service der Hand<br />
Baumaschinen AG zufrieden?<br />
UrsMeier:«DerServiceunddieEinschulungder<br />
Hand Baumaschinen AG ist sehr professionell.<br />
<strong>Sie</strong> sind rasch vor Ort und verfügen über kompetente<br />
Servicetechniker.»<br />
Wie sieht der Einsatzbereich Ihrer Multi-Kits<br />
aus?<br />
UrsMeier:«DieBetonschereKastenmaulCHwird<br />
vor allem für den Rückbau von Hochbaugebäudeneingesetzt,derPulverisiererFRfürstarkarmierten<br />
Beton, Brückenrückbau sowie für Beton<br />
mit Spannkabeln. So kam er beispielsweise<br />
beim Rückbau des Autobahnviadukts Mägenwil–Lenzburg<br />
zum Einsatz.»<br />
Tel. 031 888 10 10 – www.hand.ch<br />
SCHONGEWUSST?<br />
DasKastenmaulgebissKitCHwurdeinZusammenarbeitmitderHandBaumaschinenAG<br />
entwickeltundgezieltaufdieSchweizer<br />
Bedürfnisseausgerichtet.<br />
Ausstellervorberichte<br />
BAUMAG2013–LUZERN 29
Ausstellervorberichte<br />
HetronicSwissAG,<br />
HärkingenSO<br />
Halle3/Stand324<br />
Neu stellt Hetronic auch Funkfernsteuerungen für den<br />
Bahnsektor in ganz Europa her. Die Zertifizierung ist erfolgt.<br />
Die bereits in den USA speziell verkauften NOVA-<br />
Train-Bedienstellen können nun auch in Europa eingesetztwerden.MitdemneuentwickeltenMLC-Empfänger<br />
(mit integrierter SPS) ist eine Mischung der Ansteuerung<br />
von Spannung und Strom möglich. Auch herkömmliche<br />
SchnittstellenwieCAN-undProfibussindvorhanden.Das<br />
Hetronic-FachpersonalerarbeitetmassgeschneiderteLösungen<br />
speziell nach Kundenwunsch.<br />
Tel. 062 388 99 20 – www.hetronic.ch<br />
HuppenkothenBaumaschinenAG,OberbürenSG<br />
Halle4/Stand455<br />
30 BAUMAG2013–LUZERN<br />
DerVertriebvonMini-undKompakt<strong>baggern</strong>desjapanischen<br />
Herstellers Takeuchi – zuvor unter dem Namen «Maxima»<br />
bekannt–wirdinderSchweizseitüberzehnJahrenvonder<br />
Huppenkothen Baumaschinen AG organisiert. Dabei dienen<br />
die Modelle TB108 bis TB1160W in den Klassen von 0,8 bis<br />
16 Tonnen als Gradmesser für Leistung, Zuverlässigkeit,<br />
Effizienz und Bedienerfreundlichkeit.<br />
Mit der Zentrale in Oberbüren SG und fünf Niederlassungen<br />
in Tolochenaz VD, Grosswangen LU, Möriken AG und<br />
StettlenBE,zweiVertriebspartnerninBodioTIundSustenVS<br />
sowie sechs Mietstationen deckt Huppenkothen die gesamte<br />
Schweiz ab.<br />
Tel. 071 944 18 11 – www.huppenkothen.com<br />
HutterBaumaschinenAG,AltstättenSG<br />
Halle2a/Stand236<br />
Mehr Power und Luxus: Das Highlight am Stand der Hutter Baumaschinen AG ist der HUTTER<br />
KATO 80, ein Hochleistungsbagger mit neuem Motor Stage 3a, weniger Dieselverbrauch und<br />
einer grosszügig gestalteten Fahrerkabine mit Proportionalsteuerung.<br />
DiefaszinierendeWeltderHUTTERBAUMASCHINENbietetabernochvielmehr:Nebenden<br />
HUTTER Kubota Raupen<strong>baggern</strong> der neuesten Generation und dem kompletten Verdichtungsprogramm<br />
stehen die wendigen HUKI Raupenkipper in allen Grössen zur Besichtigung bereit.<br />
Tel. 071 757 86 70 – www.hutter-baumaschinen.ch<br />
WILLKOMMEN<br />
«Besucher sind zum Probesitzen in der<br />
Luxuskabine des HUTTER KATO 80<br />
herzlich eingeladen.»<br />
Im-Hof+CieAG,TherwilBL<br />
Halle4/Stand467<br />
Staub auf Baustellen gefährdet die Sicherheit und<br />
Gesundheit der Arbeiter. Mit dem Staubbindegerät<br />
«TechnoAlpin» wird der Staub effizient gebunden.<br />
Spezialdüsen erzeugen einen fein zerstäubten Wassernebel,<br />
welcher die Staubpartikel an der Quelle<br />
bindet. Durch den niedersinkenden Sprühnebel wird<br />
auchderBodenangefeuchtetunddieEntstehungvon<br />
neuem Staub wird reduziert.<br />
DasGerätistexklusivbeiIm-Hoferhältlich.Im-Hof<br />
istauchaufFörderbänderausGummiundKunststoff<br />
spezialisiert, revidiert Förderanlagen und führt ein<br />
breites Angebot an Förderbandzubehör.<br />
Tel. 061 317 35 35 – www.im-hof.ch<br />
IsoferAG,KnonauZH<br />
Halle2/StandB46<br />
«HIT Pro», die neue Güteklasse-12-Kette der Pfeifer Isofer AG, macht dem<br />
AnwenderdasLeben–imwahrstenSinnedesWortes–leichter.InderZurrtechnikschontdieimVergleichzueinerherkömmlichenGüteklasse-8-Kette<br />
bis zu 50 Prozent leichtere Kette die Gesundheit des Verladers und macht<br />
denZurrvorgangschnellerunddamitwirtschaftlicher.WeitereMerkmalewie<br />
die XLL-Beschichtung für einen Top-Korrosionsschutz und das intelligente<br />
D-Profil für höchste Stabilität ergänzen die Anwendungsvorteile.<br />
INSERAT<br />
Ausstellervorberichte<br />
WILLKOMMEN<br />
«Das Staubbindegerät V7 ist<br />
an unserem Stand ausgestellt.<br />
Unsere Fachberater erklären<br />
die Funktionsweise des Geräts<br />
und zeigen weitere innovative<br />
Lösungen im Bereich<br />
der Förderelemente.»<br />
Verkaufsteam Im-Hof+Cie AG<br />
Auch in der Anschlagtechnik können Ketten der Güteklasse 8 bis zu einem<br />
Nenndurchmesservon16MillimeternmeistdurchGüteklasse-12-Kettenin<br />
kleinerer Nenndicke ersetzt werden. Gerade dann, wenn die Ketten häufig<br />
gewechselt werden müssen, lange Ketten zum Einsatz kommen oder hohe<br />
Kettengewichte bei mehrsträngigen Gehängen bewegt werden, erleichtert<br />
das geringere Kettengewicht die Arbeit erheblich.<br />
Tel. 044 768 55 55 – www.pfeifer-isofer.ch<br />
Inszenieren<strong>Sie</strong>sich<br />
beiIhrerZielgruppe.<br />
0447247777<br />
inserat@baublatt.ch<br />
BAUMAG2013–LUZERN 31
Ausstellervorberichte<br />
JungheinrichAG,HirschthalAG<br />
Halle4/Stand432<br />
32 BAUMAG2013–LUZERN<br />
Als Spezialist im Bereich Gabelstapler und Flurförderzeuge verfügt Jungheinrich<br />
über ein vielfältiges Angebot, wenn es um den innerbetrieblichen Transport geht.<br />
AufderBAUMAGliegtderFokusaufdenkraftvollenDiesel-undTreibgasstaplern.<br />
Mit über 30 verschiedenen<br />
Fahrzeugtypen und Tragkraftvarianten<br />
von 1600 bis 9000<br />
Kilogramm sind die Diesel- und<br />
Treibgasstapler von JungheinrichinpunctoTragfähigkeitund<br />
Antriebsvarianten breit aufgestelltundkönnenaufjedeBranche<br />
und den speziellen Bedarf<br />
abgestimmt werden. ZukunftsweisendbeidiesenTypenistder<br />
Hydrostat VFG 540s-550s mit<br />
neuester Common-Rail-Motorentechnologie. Er erfüllt die Grenzwerte der Abgasemissionsstufe<br />
III b, die zum Jahreswechsel in Kraft getreten ist.<br />
Tel. 062 739 31 00 – www.jungheinrich.ch<br />
KABLANAG,OstermundigenBE<br />
Halle3/Stand310<br />
Seitüber20JahrensetztdieKABLANAGaufQualitätundInnovation.<strong>Sie</strong>bietetihren<br />
KundeneinbreitesProduktsortimentindenBereichenKabel,LAN-Produkte,Gebäudeverkabelung<br />
und Kabelkonfektion. Die perfekt eingespielte Organisation mit rund<br />
100Mitarbeitendengarantiert,dassdiegewünschtenArtikelinnertkürzesterZeitam<br />
Einsatzort zur Verfügung stehen.<br />
An der BAUMAG stellt der Anbieter sein rund 50000 Kubikmeter grosses Kabellagervor,dasmiteinermodernenPaternoster-Anlagebewirtschaftetwird.Hierfindet<br />
man alle Arten von Kabeln, die für Baustellen und Förderanlagen benötigt werden:<br />
vomPUR-KabelüberdieGummischlauchleitungbiszumFlachkabel–inallengängigen<br />
Dimensionen. PUR-Kabel beschriftet die KABLAN AG kostenlos mit dem<br />
Firmennamen. Ein umfassendes Sortiment an Stromverteilern, CEE-Steckern und<br />
-Kupplungen,Kabelrollen,Marèchal-Steckernund-KupplungensowieScheinwerfern<br />
komplettiert das Angebot. Tel. 031 930 80 80 – www.kablan.ch<br />
KüchlerTechnikAG,KriensLU<br />
Halle3/Stand320<br />
Die Küchler Technik AG bietet die Komplettlösung für jede Aufgabe im<br />
Spezialtiefbau.DasPortfolioumfasstProdukte,Geräte,ZubehörundWerkzeuge<br />
sowie darauf abgestimmte Dienstleistungen. Im Bereich BohrtechnikvertrittdasUnternehmenführendeGeräte-Herstellerwie«Comacchio»,<br />
«Eurodrill»-Hydraulikhämmer und -Drehantriebe, «Boart Longyear»-OD-<br />
Systeme, «Rockmore»-Gesteinsbohrwerkzeug und «Rippamonti» auf dem<br />
Schweizer Markt.<br />
Dazu führt Küchler das komplette Messsystem, das Anker auf deren<br />
Funktionprüft.Zugproben,Anker-undAusziehversuche,Spann-undDruckprobenverschaffenGewissheitfürdieAnwendunginjederBauetappe.Die<br />
Messresultate werden auf normgerechten Formularen festgehalten. Für<br />
langfristigeKontrollmessungenkönnenAnlagenfestverbautundmitAlarmmechanismen<br />
kombiniert werden.<br />
MägertG&CBautechnik,HergiswilNW<br />
Halle2/StandC40<br />
Unter der Bezeichnung «KiBo» führt MBT – Mägert<br />
G&CBautechnik–einneuesSystemzurAbdeckung<br />
verschiedener Bereiche der Absturzsicherung. Dazu<br />
gehörtunteranderemdervonMBTselbstentwickelte<br />
undvonderSUVAgeprüfteAnschlagpunkt.DasSystemstehtimMittelpunktzahlreicherInnovationen,mit<br />
welchensichdasUnternehmenausHergiswilander<br />
BAUMAG präsentiert.<br />
Eine Fülle praktischer Baugeräte und Fixationen<br />
verwandelt die Ausstellungsfläche des Anbieters zu<br />
einemkleinen«Innovations-Campus».Derkurzfristig<br />
von der SUVA geforderte persönliche Schutz gegen<br />
AbsturzbeimSchalenvonDeckenmiteinerAbsturzhöhe<br />
von über drei Metern wird unter dem Begriff<br />
«KiBoSchalarbeitssicherung»vorgestellt.DerAnwenderentdeckt,dassauchbeiherkömmlichenProduktenimmerwiederoptimiertundweiterentwickeltwird<br />
unddass sichbeidauerhaftstarkstrapaziertenBaugeräten<br />
eine Erneuerung lohnen kann.<br />
Tel. 041 610 85 53 – www.mbt-bautechnik.ch<br />
WILLKOMMEN<br />
«GanzspeziellfreuenwirunsaufdenfreundschaftlichenAustauschundBegegnungen,die<br />
inunsererhektischenZeitoftzukurzkommen.»<br />
DasMBT-Verkaufsteam<br />
Ausstellervorberichte<br />
Im Sortiment stehen Bohrgeräte und Werkzeuge (Bohrstangen, Überlagerungsbohrrohre<br />
sowie Bohrkronen verschiedenster Art), die für die speziellenAnforderungenderGeothermieweiterentwickeltwurden.DievonKüchler<br />
Technik entwickelte Mörtelpumpe «K Mungg» ermöglicht das Einbringen<br />
des sehr gut Wärme leitenden Mörtels «Injekttherm 100».<br />
Tel. 041 329 20 20 – www.kuechler-technik.ch<br />
BAUMAG2013–LUZERN 33
Ausstellervorberichte<br />
RUBAGBaumaschinenAG,BirsfeldenBL<br />
Halle2/StandA30<br />
Als ein führenden Anbieter baustellentauglicher<br />
Anhänger zeigt RUBAG einen neu entwickelten<br />
Geräteanhänger, der viel Platz für Material und<br />
Werkzeug bietet und darüber hinaus über ein<br />
kleines Abteil zum Essen und Umziehen verfügt.<br />
Eine weitere Neuheit ist der Weber Stampfer<br />
SRV650. Zu den besonderen Merkmalen dieses<br />
Geräts,dasdurcheinausgewogenesLaufverhalten<br />
und niedrige Hand-Arm-Vibrationen überzeugt,zähltderleiseundschadstoffarme4-Takt-<br />
Benzinmotor ER12vonSubaru. Dieverschleissfeste<br />
Beschichtung des Führungszylinders<br />
gewährleisteteinelangeLebensdauer.EinmehrstufigesLuftfiltersystemmitZyklonvorabscheider<br />
schützt den Motor vor Verschmutzung.<br />
34 BAUMAG2013–LUZERN<br />
NivelTecAG,Biel<br />
AmmannBaulasertechnikGmbH,ZihlschlachtTG<br />
Halle4/Stand461<br />
DiebeidenselbständigenFirmenNivelTecAGundAmmannBaulasertechnikGmbH<br />
präsentierensicherstmalsgemeinsamaneinemBAUMAG-Standmitihremgesamten<br />
Programm, das folgende Produkte umfasst:<br />
■ optische und digitale Nivelliere;<br />
■ Baulaser (Flächen-, Zweineigungs-, Kanalbau- und Innenausbaulaser);<br />
■ Tachymeter;<br />
■ Motorisierte Builder (iCON – intelligent construction von Leica Geosysystems);<br />
■ Maschinensteuerungen.<br />
Die Genauigkeit in der Ausführung sowie die termingerechte Fertigstellung sämtlicher<br />
Bauarbeiten wird durch den Einsatz von Vermessungsgeräten und Maschinensteuerungen<br />
deutlich verbessert.<br />
Tel. 032 342 46 33 – www.niveltec.ch<br />
ImProduktbereichAnhängersindbegehbareund<br />
dennoch kompakte Geräteanhänger mit robuster<br />
Hüllegefragt.EinneuesModellverfügtsogarüber<br />
einkleinesMannschaftsabteil,dasmitKlapptisch<br />
undTruhenbänkenausgestattetist.AmHeckbefindet<br />
sich eine Kombi-Tür mit Rampe, was das<br />
Verladen schwerer Geräten erleichtert.<br />
FürDieseltank-Besitzerdürftedasausgebaute<br />
Transportangebot interessant sein. ADR/SDR-<br />
TransporteerfordernspeziellausgestatteteFahrzeuge<br />
und speziell geschultes Personal. RUBAG<br />
TanksallerGrössentransportieren–obleeroder<br />
befüllt.Tankprüfungen,dieallefünfJahreobligatorisch<br />
sind, runden das Angebot ab.<br />
Tel. 0848 800 555 – www.rubag.ch<br />
RubbleMasterHMHGmbH,Linz(A)<br />
Freigelände/Stand14<br />
Als Spezialist im mobilen Compact CrushingistRubbleMasteranderBAUMAGmit<br />
zahlreichenNeuheitenvertreten.Premiere<br />
feiert unter anderem der RM100GO! mit<br />
nachgeschalteter<strong>Sie</strong>bboxMS100GO!und<br />
dem Rückführband RFB! – eine Kombination,welchediehohenQualitätsansprüche<br />
der RM-Maschinen vollumfänglich erfüllt.<br />
Dank des bewährten «GO!-Prinzips» ist<br />
auchdieseMaschineeinfachinderBedienung<br />
und Wartung. So können sich die<br />
BetreiberganzaufdenEinsatzderBrecheranlagen<br />
konzentrieren und im Sinn von<br />
«1-2-3-GO!» durch die Aufbereitung von<br />
mineralischen Stoffen Umsatz machen.<br />
Aucheineneuartige,einteiligeVibrorinne<br />
und ein komplett ausbaubares Austrageband<br />
zählt zu den Produkten, die Rubble<br />
Master im Rahmen der BAUMAG-Show<br />
präsentieren wird.<br />
Tel. 079 835 87 78<br />
www.rubblemaster.com<br />
SchallerSA,ForelVD<br />
Freigelände/Stand30<br />
Ausstellervorberichte<br />
An der BAUMAG wird die Schaller SA den neuen<br />
selbstaufstellendenEAZY90vorstellen.DerKran,<br />
der eine maximale Tragkraft von sechs Tonnen<br />
und eine Maximalausladung von 45 Metern aufweist,kannbeivollerAusladunganderSpitze1,4<br />
Tonnen heben. Die vollhydraulische Montage,<br />
hydraulisch klappbare Ausleger und durch FrequenzumrichtergesteuerteBewegungensindweitereMerkmaledesgrösstenSchnelleinsatzkrans,<br />
den Terex Cranes bislang gebaut hat.<br />
DerEAZY90hateinenteleskopierbarenTurm<br />
undkannoptionalbiszudreiTurmstückezusätzlich<br />
aufnehmen. Gesteigert werden seine flexiblen<br />
Einsatzmöglichkeiten ausserdem durch drei<br />
wählbare Auslegerwinkel: horizontal, 10 und 25<br />
Grad.DerneueKranbietetnebenvariablenAuslegerlängenauchbiszu15verschiedeneHakenhöhen.<br />
Tel. 021 781 17 11 – www.schaller-sa.ch<br />
BAUMAG2013–LUZERN 35
Ausstellervorberichte<br />
SchnozAG,TrimmisGR<br />
Halle2/StandC03<br />
Die Schnoz AG präsentiert sich als Ansprechpartner<br />
für alle Fragen rund um die Schalung. Das Portfolio<br />
umfasst Verkauf, Vermietung, Reinigung, Renovation,<br />
Ersatzplattenlieferung, Reparatur, Zubehör und Verbrauchsteile.<br />
Die Firma plant und erstellt Elemente<br />
für den Spezial-Schalungsbau wie Holzknaggen und<br />
DeckentischesowieRund-,Treppenlauf-undKordonschalungen.FürihrenMiet-ServicehältdieSchnozAG<br />
ein umfangreiches Kontingent an Schalungen – auch<br />
Tunnel- und Rundschalungen – mit Zubehör bereit.<br />
Tel. 081 300 02 40 – www.schnoz-ag.ch<br />
FrediSturyAG,RümlangZH<br />
Halle2/StandA44<br />
Die jüngste Innovation der Fredi Stury AG bei<br />
denVerschleissteilen,ProClaws,weistmehrere<br />
bemerkenswerte Eigenschaften auf. Die Konstruktion<br />
wurde so verbessert, dass die während<br />
des Betriebs auftretenden Kräfte ideal absorbiert<br />
werden. Die Zahngeometrie wurde so optimiert,<br />
dass die Zähne während der gesamten<br />
BetriebszeitihremaximaleSchärfebeibehalten.<br />
DasSystemverfügtübereinsehrniedrigesProfil<br />
und gewährleistet damit ein optimales Eindringvermögen.<br />
Tel. 044 817 19 39 – www.sturyag.ch<br />
36 BAUMAG2013–LUZERN<br />
SorbaEDVAG,St.Gallen<br />
Halle2a/Stand229<br />
Im Bau- und Transportwesen ist die effiziente Bewirtschaftung<br />
des Maschinenparks von zentraler Bedeutung.DasneueOrtungs-Systemkann<strong>Sie</strong>beidieserAufgabe<br />
optimal unterstützen. Die GPS basierte Maschinenverwaltung<br />
informiert <strong>Sie</strong> jederzeit über den<br />
StandortunddenEinsatzIhrerBaumaschinenundFahrzeuge,ordnetdieBetriebszeitensowieKostenautomatischdenBaustellenundMieternzuunderinnertanfällige<br />
Wartungsarbeiten.<br />
Unteranderem präsentieren wir Ihnen:<br />
■ Ressourcenplanung Mitarbeiter und Maschinen<br />
■ Werkstattlösung für die Baubranche<br />
■ Werkhoflösung für die Baubranche<br />
■ Rapportierung und Bestellung per IPad<br />
■Software Gesamtlösung<br />
Tel. 071 224 00 00 – www.bau-software.ch<br />
WackerNeusonAG,VolketswilZH<br />
Halle2a/Stand232<br />
Auch 2013 präsentiert sich Wacker Neuson auf<br />
der BAUMAG mit Produkt-Highlights und neuen<br />
Service-Angeboten. Im Blickpunkt stehen eine<br />
neue Kompaktbagger-Serie und das Telematic<br />
System.«DieseProduktebietenAnwenderneinen<br />
deutlichen Mehrwert in puncto Leistung, Effizienz<br />
und Komfort», sagt Benjamin Wasinger,<br />
Geschäftsleiter der Schweizer Vertriebstochter.<br />
2012 führte Wacker Neuson eine neue Kompaktbagger-Serie<br />
im Bereich 1,7 bis 2,4 Tonnen<br />
ein.NebeneinerweiterenSteigerunginLeistung<br />
undWirtschaftlichkeitstandeneineVerbesserung<br />
desKabinenkomfortssowieoptimierteFahrwerke<br />
undArmsystemeimFokusderWeiterentwicklung.<br />
Alle Kompaktmaschinen können mit einer satellitengestützten<br />
Maschinenüberwachung, dem<br />
Telematic System, ausgerüstet werden. Per<br />
Mobiltelefon oder PC kann man überprüfen, ob<br />
die Maschine gerade läuft, wo sie sich befindet<br />
und ob sie sich schneller als 15 Stundenkilometer<br />
bewegt. Es ist ein Protokoll abrufbar, auf<br />
Wunsch wird über anstehende Wartungen per<br />
WiederkehrPneuhausAG,GrosswangenLU<br />
Halle4/Stand413<br />
DiewiederkehrpneuhausaginformiertanderBAUMAGüberPolyfill-Reifenfüllungen,Dichtmittel,<br />
Reifenreparaturen und Reifen für das Baugewerbe.<br />
Fast alle Arbeitsmaschinen rollen auf luftgefüllten Reifen. So sind Reifendefekte eine<br />
der häufigsten Ursachen für Ausfallzeiten. Mit der von wiederkehr pneuhaus ag angebotenen<br />
Pannenschutzfüllung Polyfill gehören Reifenpannen der Vergangenheit an.<br />
Tel. 041 984 20 80 – www.wipneu.ch<br />
Ideale Schmiede- und Glühtemperaturen garantieren<br />
die gewünschte Härte und Zähigkeit.<br />
SMSoderE-Mailinformiert.SoermöglichtWacker<br />
Neusonein effizientes und kostengünstiges Flottenmanagement.<br />
NeubietetWackerNeusoninderSchweizeine<br />
GarantieverlängerungunterdemNamen«3+»an.<br />
Grundsätzlich erhalten Kunden beim Neukauf<br />
nahezuallerWacker-Neuson-Produkte36Monate<br />
Garantie.WerindieserZeiteinmalproJahreine<br />
ordentliche Inspektion bei Wacker-Neuson-Niederlassungen<br />
durchführen lässt, erhält eine<br />
Z+BImfeldGmbHMetall,SarnenOW<br />
Freigelände/Stand16<br />
Das Nachschärfen von Hydraulikhammer-Meissein<br />
durch Verformung ist ein 1995 eigens von<br />
Z+B Imfeld entwickeltes Verfahren. Der Meissel<br />
wirdlänger,vergütetundneugehärtet.ProJahr<br />
werden über 600 Meissel mit 45 bis 210 MillimeterDurchmesseraufdieseWeiseaufbereitet.<br />
Rund 7000 Stück Hand-, Luft- und Elektrohammer-WerkzeugewerdenproJahrbeiZ+BImfeld<br />
gerichtet und nachbearbeitet.<br />
DasUnternehmenrepariertalleHydraulikhämmer,liefertErsatzhämmerfürBaggervon1,5bis<br />
60TonnenEinsatzgewichtsowieSchaufeln(nach<br />
Ausstellervorberichte<br />
Garantieverlängerungaufbiszu60Monateoder<br />
5000 Betriebsstunden.<br />
«Wacker Neuson Premium Used» – diesen<br />
NamentragenGebrauchtmaschinenund-geräte,<br />
die von Wacker Neuson geprüft und mit einer<br />
zwölfmonatigen Garantie ausgestattet wurden.<br />
WersichfürprofessionellgewarteteundaufbereiteteMaschineninteressiert,findetimBereich<br />
«Premium Used» ein vielfältiges Angebot.<br />
Tel. 044 835 39 39 – www.wackerneuson.com<br />
individuellen Massangaben), neue Bolzen und<br />
Buchsen, setzt neue Messer und Böden ein,<br />
schweisstAugenaufunddrehtsieaus.DieReparatur<br />
von Hydraulikzylindern steht ebenfalls im<br />
Angebot.GeliefertwerdenausserdemRammhaubenundRammköpfe(passendzuallenHammertypenzumEinrammenvonPfählenoderRammen<br />
vonRohrleitungen)sowieAbsperreisenundneue<br />
StrassennägelinallenGrössen.GebrauchteStrassennägelkannmanbeiZ+BImfeldrichten,spitzen<br />
und köpfen lassen.<br />
Tel. 041 660 55 01 – www.hammerschmied.ch<br />
BAUMAG2013–LUZERN 37
Aussteller-Verzeichnis<br />
Firmennamen Halle StandNr. PLZ/Ort Telefon Homepage<br />
A<br />
AbratecSA 3 350 CH-1796Courgevaux 0266721248 www.abratec.ch<br />
ABSTrenchlessGmbH 3 322 D-57489Drolshagen +491721692370 www.abs-trenchless.com<br />
AebiRobertAG 4 457 CH-8105Regensdorf 0448425111 www.robert-aebi.com<br />
afaAGfürAnbaugeräte 2 B34 CH-6033Buchrain 0414495588 www.afa-ag.ch<br />
AGfürBaumaschinenSchmerikon FG 42 CH-8716Schmerikon 0552861286 www.agfbs.ch<br />
AggelerAG Demo 306 CH-9314Steinebrunn 0714772828 www.aggeler.ch<br />
Agro-RäderAG 2a 261 CH-6017Ruswil 0414951158 www.agro-raeder.ch<br />
AirtecAG 4 463 CH-4455Zunzgen 0619769525 www.airtec.com<br />
AlbaneseBaumaterialienAG 2 B30 CH-8408Winterthur 0522138641 www.albanese.ch<br />
AlclicAG FG 40 CH-3506Grosshöchstetten 0317110436 www.alclic.ch<br />
AlltecAGrollendeWerkstatt FG 12 CH-6072Sachseln 0416660680 www.alltecag.ch<br />
AmmannBaulasertechnikGmbH 4 461 CH-8588Zihlschlacht 0794800573 www.ammann-blt.ch<br />
ARAGBauAG 4 434 CH-6166Hasle 0587100000 www.arag-bau.ch<br />
ArborAG 3 342 CH-3067Boll 0318385161 www.arbor-ag.ch<br />
AtecnoGmbH 4 412 CH-8580Amriswil 0714140272 www.atecno.ch<br />
AtlasCopco(Schweiz)AGBautechnik FG 32 CH-2557Studen 0323741401 www.atlascopco.ch<br />
Auto-CenterKüngAG FG 44 CH-5430Wettingen 0562019250 www.kueng-automobile.ch<br />
Auto-ElektroZelger+ScheuberAG 2a 256 CH-6370Stans 0416103030<br />
AutogenEndressAGHorgen 3 317 CH-8810Horgen 0447252121 www.autogen-endress.ch<br />
B<br />
BAKOAG 2 A15 CH-5607Hägglingen 0566167272 www.bako-ag.ch<br />
BamagMaschinenAG Demo 307 CH-8105Regensdorf 0448434000 www.bamag-maschinen.ch<br />
BAURENTCENTRAL 2 B37 CH-6026Rain 0414950520 www.baurent-central.ch<br />
Bavaria-Alu-SwissAG 2 A16 CH-9535Wilenb.Wil 0719234040 www.bavaria-alu-swiss.ch<br />
BFSBusinessFleetSwissAG FG 15 CH-6032Emmen 0800888411 www.bfs-swiss.ch<br />
BirrerHydraulikAG 3 326 CH-6018Buttisholz 0419841084 www.birrer-hydraulik.ch<br />
BlaserSwisslubeAG 2 A34 CH-3415Hasle-Rüegsau 0344600101 www.blaser.com<br />
BöckerSchweizAG FG 24 CH-4665Oftringen 0627976262 www.boecker-group.com<br />
BolligerNutzfahrzeugeAG 4 429 CH-6037Root 0414550808 www.bolli.ch<br />
BruggDrahtseilAG 3 366 CH-5242Birr 0564644242 www.brugglifting.com<br />
ArthurBründlerAG 2 B02 CH-6031Ebikon 0414450120 www.bruendler.ch<br />
BrunnerAnhänger-BrunnerHandelsGmbH 4 433 CH-9203NiederwilSG 0713936600 www.brunner-anhaenger.ch<br />
MOTOREX 4 452 CH-4901Langenthal 0629197575 www.motorex.com<br />
BuholzerBatterien 2a 255 CH-6010Kriens2 0413103385 www.buholzer-batterien.ch<br />
BurgerSöhneAG 3 332 CH-5736Burg 0627650200 www.dannemann.com<br />
BUVBiedermann 2 D46 CH-2540Grenchen 0326528824 www.biedermann-u-v.ch<br />
BUVBiedermann 2 D42 CH-2540Grenchen 0326528824 www.biedermann-u-v.ch<br />
C<br />
capitanoag FG 46 CH-6204Sempach 0413104646 www.capitano-ag.ch<br />
CARLHEUSSERAG 2 A35 CH-6330Cham 0417472200 www.heusser.ch<br />
CarlStahlAG 2 D31 CH-8854<strong>Sie</strong>bnen 0554505000 www.carlstahl.ch<br />
CasatonAG 4 400 CH-8572BergTG 0716361949 www.casaton.ch<br />
ChronoflexSchweizAG 4 460 CH-4900Langenthal 0848099099 www.chronoflex.ch<br />
CondectaAG FG 20 CH-8409Winterthur 0522345151 www.condecta.ch<br />
ConfiserieSandra Demo 308 CH-6030Ebikon 0414298070<br />
ConfiserieSandra FG 10 CH-6030Ebikon 0414298070<br />
ContecSchleiftechnikGmbH 3 328 CH-6222Gunzwil 0419301893 www.contecgmbh.ch<br />
CREDITSUISSEAG 4 414 CH-8070Zürich www.credit-suisse.com/leasing<br />
D<br />
DebrunnerAciferGruppe Foyer F104 CH-9004St.Gallen 0712748708 www.d-a.ch<br />
DFMMini-AutoAG 4 456 CH-6037Root 0413110074 www.dfsk.ch<br />
DinfoAG 2 B25 CH-5624Bünzen 0566663888 www.dinfo.ch<br />
DisaElektroAG 2a 254 CH-6060Sarnen 0416667050 www.disa.ch<br />
Minibagger-WettbewerbbyBAUBLATT FG F28 CH-8803Rüschlikon 0447247777 www.baublatt.ch<br />
BAUBLATT/DocuMediaSchweizGmbH FG F18 CH-8803Rüschlikon 0447247777 www.baublatt.ch<br />
DWLBaumaschinenGmbH 3 340 CH-6234Triengen 0627750001 www.dwl.ch<br />
38 baublatt BAUMAG2013–LUZERN<br />
HETRONICisteineTochtergesellschaftderMethodeElectronics,Inc.Wirentwickeln<br />
drahtloseSicherheits-FunkfernsteuerungenfürStandard-und/oderkundenspezi�scheLösungenvonMaschinenundAnlagen.<br />
HETRONICistimBereichderFunkfernsteuerungeinPionierdererstenStundeund<br />
weltweitmarktführendaufdiesemGebiet.<br />
FunkbeginntwoKabelenden!<br />
UnserZielistes,betriebssichere,zuverlässigeundkostengünstigeFunkfernsteuerungen<br />
fürverschiedeneIndustriezweigeaufderganzenWeltanzubieten.UnserFokusliegtin<br />
denBereichenEntwicklung,Design,undHerstellungvonLösungenfürkundenspezi�sche<br />
Anwendungen,dieunserentechnischenFähigkeitenindenBereichenEnergieversorgung,<br />
Sensorik,Mensch-Maschine-SchnittstellenundForschungentsprechen.<br />
Besuchen<strong>Sie</strong>unsanderBAUMAGLuzern,Halle3,Stand324!<br />
EineunsererStärken,<br />
ServicevorOrt.<br />
HetronicSwissAG<br />
Altgraben23•4624Härkingen•Schweiz<br />
Tel.+41623889920•Fax+41623889929<br />
info@hetronic.ch•www.hetronic.ch<br />
Brechen•<strong>Sie</strong>ben•Nassaufbereiten•Beraten•Planen•stationär+mobil<br />
BiedermannUnterhalt-&VertriebsAG<br />
Flughafenstrasse2<br />
CH-2540Grenchen<br />
Tel. +41(0)326528824<br />
Fax+41(0)326528826<br />
info@biedermann-u-v.ch<br />
www.biedermann-u-v.ch<br />
BAUMAGBaumaschinen-MesseLuzern21.-24.Februar2013<br />
StandNr.D42+D46/Halle2<br />
KönigAufbereitungstechnikGmbH<br />
Reihendoseure Dosiersysteme Förderanlagen<br />
42987<br />
43078
Aussteller-Verzeichnis<br />
Firmennamen Halle StandNr. PLZ/Ort Telefon Homepage<br />
E<br />
ECOLISTECAG 3 354 CH-8280Kreuzlingen 0716869040 www.ecolistec.ch<br />
EggersCateringGmbH FG 305 CH-8599Salmsach 0714612432 www.egger-catering.ch<br />
EMSErsatzteil-undMaschinen-ServiceAG 2 D30 CH-6022Grosswangen 0419805960 www.ems-grosswangen.ch<br />
ENZPremiumSpezialitätenAG FG 02 CH-9542MünchwilenTG 0719600672 www.enzpremium.ch<br />
esytecAG 4 422 CH-8835Feusisberg 0447873355 www.esytec.ch<br />
F<br />
FABABAUMASCHINENYVANFAZAN 2 A37 CH-5000Aarau 0628222432<br />
FähOscarAG 2a 208 CH-9245Oberbüren 0719557310 www.oscarfaeh.ch<br />
FankhauserAGHuttwil 2a 205 CH-4938Rohrbach 0629623377 www.fankhauser-fahrzeugbau.ch<br />
FankhauserAGHuttwil FG 44 CH-4938Rohrbach 0629623377 www.fankhauser-fahrzeugbau.ch<br />
FetzSporthandel 3 302 CH-8053Witikon 0443820220<br />
FieldworkMaschinenkontroll-undVermessungssystemeAG<br />
FG 34 CH-9320Arbon 0714404263 www.fieldwork.ch<br />
ForrerPaulAG 2 B20 CH-8048Zürich 0444391919 www.paul-forrer.ch<br />
FRIETEX 4 402 CH-8484Weisslingen 0523841960 www.frietex.ch<br />
Fuhrer+BachmannAG 2 A10 CH-8352Elsau/Winterthur 0523687420 www.fb-ag.ch<br />
ForrerPaulAG<br />
G<br />
2 B20 CH-8048Zürich 0444391919 http://www.paul-forrer.ch<br />
GebrüderEgliMaschinenAG 2a 210 CH-9512Rossrüti 0719138560 www.gebr-egli.ch<br />
GeoBaumesstechnikGmbH 4 465 CH-6064Kerns 0416608953 www.geo-baumesstechnik.ch<br />
GeometraAG 2 B01 CH-5036Oberentfelden 0627234222 www.geometra.ch<br />
GIFAS-ELECTRICGmbH 2a 211 CH-9424Rheineck 0718864444 www.gifas.ch<br />
GuidoHefte.K. 3 363 D-76530Baden-Baden +4972219736470 www.alugas.de<br />
GurtnerBaumaschinenAG 2a 215 CH-8472Ohringen 0523200666 www.gurtner-baumaschinen.ch<br />
GutzwillerD. 2 A20 CH-4242Laufen 0617615500 www.d-gutzwiller.com<br />
H<br />
H.FRÖHLICHAG 2 C02 CH-8304Wallisellen 0449101622 www.h-froehlich-ag.ch<br />
HaasMax 4 410 CH-6212St.Erhard 0419218118 www.alto-haas.ch<br />
HandBaumaschinenAG 2 C30 CH-3174Thörishaus 0318881010 www.hand.ch<br />
HarodaStoneAG FG 48 CH-6233Büron www.haroda-stone.ch<br />
HauriBautechnikAG 2a 218 CH-8320Fehraltorf 0449548484 www.hauri-bautechnik.ch<br />
HBC-radiomaticSchweizAG 2a 203 CH-5504Othmarsingen 0564169200 www.hbc-radiomatic.ch<br />
HebetechAG 3 330 CH-8852Altendorf 0554510200 www.hebetech.ch<br />
HetronicSwissAG 3 324 CH-4624Härkingen 0623889920 www.hetronic.ch<br />
HEYLOGmbH 3 358 D-28832Achim +49420297550 www.heylo.de<br />
H.K.SERVICES&TECNIiQUESSA Zelt Z102 CH-8400Winterthur www.hkservices.ch<br />
HowatecAG/BVCVakuumtechnik 3 301 CH-5507Mellingen 0564912829 www.howatec.ch<br />
HugglerEmilAG Demo 304 CH-5034Suhr 0628550455 www.huggler.ch<br />
HuppenkothenBaumaschinenAG 4 455 CH-9430St.Margrethen 0719441811 www.huppenkothen.com<br />
HusqvarnaSchweizAG 2 B22 CH-5506Mägenwil 0628873700 www.husqvarnacp.ch<br />
HUSSORSAS Zelt Z122 F-68650Lapoutroie +33389783400 www.hussor.com<br />
HUTTERBAUMASCHINENAG 2a 236 CH-9450AltstättenSG 0717578670 www.hutter-baumaschinen.ch<br />
HydremagAG 2 D25 CH-9104Waldstatt 0713537700 www.hydremag.ch<br />
HYSYPROAG Zelt Z115 CH-6386Wolfenschiessen 0917868040 www.hysypro.com<br />
I<br />
Im-Hof&CieAG 4 467 CH-4106Therwil 0613173535 www.im-hof.ch<br />
IMEx-DTPSA 2 B21 CH-1630Bulle 0263215557 www.imex-dtp.com<br />
ISO-ElektrodenfabrikAG 2 A19 CH-5737Menziken 0627718305 www.isoarc.ch<br />
IsoferAG 2 B46 CH-8934Knonau 0447685555 www.pfeifer-isofer.ch<br />
J<br />
J.BrauchliAG 4 468 CH-6210Sursee 0419260900 www.jbrauchli.ch<br />
J.ZbindenServiceAG 3 316 CH-8502Frauenfeld 0527201889 www.zbindenservice.ch<br />
JakobAG 2 B14 CH-3555Trubschachen 0344951010 www.jakob.ch<br />
JungheinrichAG 4 432 CH-5042Hirschthal 0627393100 www.jungheinrich.ch<br />
40 baublatt BAUMAG2013–LUZERN<br />
RM100 GO!<br />
DAS MOBILE POWERPAKET<br />
RUBBLEMASTERSCHWEIZAG<br />
Grossacher4,Postfach5,CH-3326Krauchthal,Schweiz<br />
PeterSchärer<br />
Tel.:0798358778<br />
email:peter.schaerer@rubblemaster.com<br />
Einsatz ohnE EndE.<br />
Seit mehr als drei Jahrzehnten steht der Name HUTTER für zuverlässige<br />
Produkte, ein lückenloses Service-Netz, sofort verfügbare<br />
Ersatzteile und eine kompetente, ehrliche Beratung. Unsere Leiden<br />
schaft für Qualität und Service treibt uns an, Tag für Tag noch<br />
besser zu werden und auch in Zukunft die Nummer1zu bleiben.<br />
Verlassen <strong>Sie</strong> sich auf HUTTER – Ihre Power Company!<br />
HUTTERBaUmascHinEnaG<br />
9450 Altstätten SG 3380 Wangen a. Aare 1607 Palézieux<br />
Tel. 071 757 86 70 Tel. 032 636 03 60 Tél. 021 781 34 20<br />
Fax 071 757 86 76 Fax 032 636 03 63 Fax 021 781 34 23<br />
hutterag@hutter-baumaschinen.ch www.hutter-baumaschinen.ch<br />
Besuchen<strong>Sie</strong>unsaufder<br />
BAUMAGLuzern/Stand:FG14<br />
Wann starten <strong>Sie</strong>?<br />
Machen<strong>Sie</strong>IhrenRohstoffzuWertstoffundsomitzuGeld.<br />
MitdemRUBBLEMASTERRM100GO!können<strong>Sie</strong>einfachundsicher<br />
mitderAufbereitungvonBaurestmassenGeldverdienen!<br />
www.rubblemaster.com<br />
43079<br />
43089
Aussteller-Verzeichnis<br />
Firmennamen Halle StandNr. PLZ/Ort Telefon Homepage<br />
K<br />
KablanAG 3 310 CH-3072Ostermundigen 0319308080 www.kablan.ch<br />
KASAGTankfahrzeugeAG 4 435 CH-3550Langnaui.E. 0344080011 www.kasag-tankfahrzeuge.ch<br />
KBSPartsAG 3 352 CH-6015Luzern 0412693939 www.kbs-parts.ch<br />
KenelFlächentechnik 3 350 FL-9496Balzers 0800440280 www.kenel.li<br />
KieselSchweizAG 2a 216 CH-8855WangenSZ 0554502525 www.kieselschweiz.ch<br />
KnöpfliM.AG 2a 252 CH-8105Regensdorf 0448406213 www.m-knoepfli.com<br />
KriegerProduktionsAG 2a 261 CH-6017Ruswil 0414969898 www.krieger-produktionsag.ch<br />
KüchlerTechnikAG 3 320 CH-6010Kriens 0413292020 www.kuechler-technik.ch<br />
KyburzMaschinenbauAG 2a 202 CH-8730Uznach 0552802529 www.kyburz-ag.ch<br />
L<br />
LaserlinerSchweizAG 4 412 CH-8500Frauenfeld 0712503800 www.laserliner.ch<br />
LehmannR.AG 2 C35 CH-8320Fehraltorf 0449565666 www.baulaser.ch<br />
A.LeiserAG Demo 306 CH-6260Reiden 0627495040 www.leiserag.ch<br />
LLWiegetechnikGmbH 4 420 CH-4448Läufelfingen 0622992173 www.llwiegetechnik.ch<br />
RSSSystemAG 3 362 CH-4435Niederdorf 0619511906 www.rss-system.ch<br />
LogicLineLLEVertriebsGmbH 4 469 A-3300Amstetten +43747265510175 www.logicline.eu<br />
LSTSwissAG FG 16 CH-6300Zug 0416611188 www.LST-group.com<br />
M<br />
MabistarGmbH 3 311 CH-6370Stans 0416100808 www.mabistar.ch<br />
MägertG.&C.Bautechnik 2 C40 CH-6052HergiswilNW 0416108553 www.mbt-bautechnik.ch<br />
MartyGruppe 2a 258 CH-9478Azmoos 0817840000 www.marty-gruppe.ch<br />
MaurerlehrhallenSurseeMLS Foyer F105 CH-6210Sursee 0419222777 www.mls.ch<br />
MBAAG Demo 300 CH-8303Bassersdorf 0448386111 www.mba-baumaschinen.ch<br />
MecapelleSàrl 4 419 CH-2942Alle 0798312407 www.mecapelle.ch<br />
MeierMaschinenAG Demo 306 CH-8460Marthalen 0523054242 www.hm-maschinen.ch<br />
MenziMuckAG 2 B35 CH-9443Widnau 0717271212 www.menzimuck.com<br />
MESSEREutecticCastolinSwitzerlandS.A. 3 312 CH-8108Dällikon 0448471717 www.messer-castolin.ch<br />
MitasGmbH FG 11 CH-6023Rothenburg 0412108200 www.mitas-tyres.com<br />
MoserProfiwearAG 2a 257 CH-8640RapperswilSG 0552102672 www.moser-profiwear.ch<br />
MultiOne.ch Demo 314 CH-8704Herrliberg 0443803400 www.multione.ch<br />
Münzer-Bohrservice 3 322 CH-6018Buttisholz 0798272261<br />
N<br />
NBBControls+ComponentsGmbH Zelt Z107 D-75248Oelbronn-Duerrn +4972379990 www.nbb.de<br />
NELLOSAG FG 36 CH-4805Brittnau 0627529990 www.nellos.ch<br />
NestagAG 3 318 CH-4458Eptingen 0622851010 www.nestag.com<br />
NiederbergerCarrosserie&FahrzeugbauAG 2 A46 CH-6383Dallenwil 0416280101 www.niederberger.com<br />
NiveltecAG 4 461 CH-2500Biel6 0323424633 www.niveltec.ch<br />
O<br />
OhraRegalanlagenGmbH 4 430 CH-3013Bern 0313723377 www.ohra.ch<br />
P<br />
P.HirschiFiltresSA 2a 200 CH-2053Cernier 0328542010 www.hifi-filter.com<br />
PIWAGAG 2a 256 CH-6370Stans 0416103043 www.piwag.ch<br />
Plyfa-SchalungenAG Zelt Z101 CH-6314Unterägeri 0417508007 www.plyfa.ch<br />
PowertiltAG 2a 204 CH-9434AuSG 0717400505 www.powertilt.ch<br />
ProfiPneuAG Zelt Z120 CH-4553Subingen 0326265554 www.profipneu.ch<br />
PuagAG 3 370 CH-5620BremgartenAG 0566488881 www.puag.ch<br />
R<br />
RaiffeisenLeasing 2a 251 CH-9001St.Gallen 0712259444 www.raiffeisenleasing.ch<br />
RAUHBetonschalungenAG 2 B03 CH-3661Uetendorf 0333465500 www.rauh.ch<br />
RAUHBetonschalungenAG 2a 207 CH-3661Uetendorf 0333465500 www.rauh.ch<br />
RIMTEC-FrankPreuss 4 418 CH-6331Hünenberg 0417906460 www.rimtec.ch<br />
RoFLEXAG 2 D40 CH-8580Amriswil 0714147777 www.roflex.ch<br />
Rohrer-MartiAG 2 A40 CH-3052Zollikofen 0319103040 www.rohrer-marti.ch<br />
42 baublatt BAUMAG2013–LUZERN<br />
DiebesteWahlfürjedenEinsatz<br />
Greifen<strong>Sie</strong>nachunserenProdukten<br />
undDienstleistungen<br />
-Konstruktions-undReparatur-Werkstatt<br />
-ZubehörzuBaumaschinen(Bagger-Lader-Dozer)<br />
-Sonderkonstruktionen<br />
-Zahnsysteme/Verschleissteile<br />
-MobilesAufschweiss-undDrehbohrgerät<br />
-Schnee-undReifenschutzketten<br />
-Rototilt-dasflexibleAnbaugerät<br />
43052<br />
Breitistrasse1 Tel.071-6265747 umag@um-ag.ch<br />
9565Bussnang Fax071-6265748 www.um-ag.ch<br />
Ihr<br />
SORBA<br />
an der <strong>Baumag</strong><br />
vom 21.–24. Februar 2013,<br />
Halle 2a, Stand 229.<br />
Anmeldung unter sorba.ch<br />
Spezialist<br />
für<br />
Software-<br />
Gesamt-<br />
lösungen<br />
im Bau.<br />
Werkstattlösung<br />
für die Baubranche<br />
Werkhoflösung für<br />
die Baubranche<br />
Maschinenbewirtschaftung<br />
via GPS<br />
Ressourcenplanung Mitarbeiter<br />
und Maschinen<br />
Rapportierung und<br />
Bestellung per iPad<br />
42911
Aussteller-Verzeichnis<br />
Firmennamen Firmennamen Halle StandNr. PLZ/Ort PLZ/Ort Telefon Homepage<br />
RossetTechnik,MaschinenundWerkzeugeAG 3 315 CH-6204Sempach 0414625070 www.rosset-technik.ch<br />
RUBAGRollmaterialu.BaumaschinenAG 2 A30 CH-4127Birsfelden 0613778555 www.rubag.ch<br />
RUBBLEMASTERSCHWEIZAG FG 14 CH-3326Krauchthal 0798358778 www.rubblemaster.com<br />
RuckliMartinAG Zelt Z126 CH-6018Buttisholz 0419281616 www.ruckliag.ch<br />
RufenerKipperAG 2 D35 CH-3638Blumenstein 0333563243 www.rufenerkipper.ch<br />
S<br />
S+SFunkserviceGmbH 3 324 CH-4624Härkingen 0623983760 www.funkservice.ch<br />
ScaniaSchweizAG FG 50 CH-6032Emmen 0412686464 www.vw-truck.ch<br />
ScaniaSchweizAG Foyer F103 CH-6032Emmen 0412686464 www.scania.ch<br />
ScaniaSchweizAG 4 437 CH-6032Emmen 0412686464 www.vw-truck.ch<br />
SchallerSA FG 30 CH-1072Forel(Lavaux) 0217811711 www.schaller-sa.ch<br />
schaltecschweizag 2 C46 CH-8555MüllheimTG 0527632974 www.schaltec.ch<br />
SchärBaumaschinenGmbH FG 22 CH-6340Baar 0417662525 www.schaer-baumaschinen.ch<br />
SchenkAGHeldswil 4 416 CH-9216Heldswil 0716423742 www.schenkag.com<br />
SchlosskellereivonGaisbergGmbH 3 304 CH-8200Schaffhausen 0526201260<br />
SchnozAG 2 C03 CH-7203Trimmis(Chur) 0813000240 www.schnoz-ag.ch<br />
SennAG 4 427 CH-4665Oftringen 0627885555 www.sennag.ch<br />
SetecHTM/Modellshop 4 466 CH-8932Mettmenstetten 0447761200 www.setec-htm.ch<br />
sfelektro-engineeringag 2a 201 CH-8890Flums 0817201010 www.sf-ag.com<br />
SF-FilterAG 2 C01 CH-8184Bachenbülach 0448641060 www.sf-filter.com<br />
SILENTAG Zelt Z124 CH-8112Otelfingen 0448472720 www.silentag.ch<br />
SORBAEDVAG 2a 229 CH-9000St.Gallen 0712240000 www.sorba.ch<br />
SortimoWalterRüeggAG Foyer F101 CH-8156Oberhasli 0448525060 www.sortimo.ch<br />
STAPLERMAXXMaxxparkAG Zelt Z124 CH-4665Oftringen 0627943666 www.staplermaxx.ch<br />
StaussRecyclinganlagenGmbH FG 26 A-6850Dornbirn +43557225615 www.stauss-recycling.com<br />
SturyFrediAG 2 A44 CH-8153Rümlang 0448171939 www.sturyag.ch<br />
SunwardItaliaS.r.l. Zelt Z128 I-20011Corbetta(Milano) +390297270803 www.sunwarditalia.it<br />
SutterAGFahrzeugbau FG 49 CH-6078Lungern 0416797500 www.sutter-fahrzeugbau.ch<br />
SulserLogistikAG Foyer F102 CH-8112Otelfingen 0448474645 www.sulsergroup.ch<br />
SwissatAG 2a 209 CH-8833Samstagern 0447867510 www.swissat.ch<br />
SyfrigGmbH 2a 260 CH-6373Ennetbürgen 0416207208 www.syfrig-gmbh.ch<br />
T<br />
TERRAAG 2 A17 CH-6260Reiden 0627491010 www.terra-eu.eu<br />
TerraProtectGmbH 4 401 CH-6048Horw 0413405730 www.terra-protect.ch<br />
TerrasystemsAG 4 469 CH-3257Grossaffoltern 0317243344 www.terrasystems.ch<br />
tk3Steigtechnik 4 404 CH-8706Feldmeilen 0438440956<br />
ToblerAG 4 424 CH-9424Rheineck 0718860606 www.tobler-ag.com<br />
TRANSTECHNAAG 2a 206 CH-6405Immensee 0413790000 www.transtechna.ch<br />
TremcoBaugeräteAG 4 436 CH-8874Mühlehorn 0556141010 www.tremco.ch<br />
TschoppHolzindustrieAG 2a 240 CH-6018Buttisholz 0419296161 www.tschopp-ag.ch<br />
U<br />
UllmannVGAG 4 425 CH-9565Bussnang 0716265747 www.um-ag.ch<br />
UNIMAXAG 2a 250 CH-5606Dintikon 0566167030 www.unimax.ch<br />
UNIMECS.r.l. Zelt Z104 I-53036Poggibonsi +390577985978 www.unimecitalia.com<br />
V<br />
VOSAMGmbH 2a 238 CH-1792Cordast 0266842159 www.vosam.ch<br />
W<br />
WackerNeusonAG 2a 232 CH-8604Volketswil 0448353939 www.wackerneuson.com<br />
Wagner+BetontechnikAG 4 450 CH-6210Sursee 0419217171 www.wagner-betontechnik.ch<br />
WaltispergAG 3 368 CH-6260Reiden 0627584036 www.waltisperg.ch<br />
WiederkehrAG 2 C37 CH-6033Buchrain 0414450544 www.wiederkehrag.ch<br />
WiederkehrPneuhausAG 4 413 CH-6022Grosswangen 0419842080 www.wipneu.ch<br />
WolfProdukteAG Zelt Z112 CH-6055AlpnachDorf 0416702424 www.wolfprodukte.ch<br />
WS-SkyworkerAG FG 38 CH-4304Giebenach 0618166005 www.ws-skyworker.ch<br />
44 baublatt BAUMAG2013–LUZERN<br />
Firmennamen Halle StandNr. PLZ/Ort Telefon Homepage<br />
Aussteller-Verzeichnis<br />
Z<br />
Z+BImfeldGmbH FG 16 CH-6060Sarnen 0416605501 www.hammerschmied.ch<br />
ZbindenPosieuxSA FG 49 CH-1725Posieux 0264119933 www.zbinden-posieux.ch<br />
ZempTechnikAG 4 434 CH-6170Schüpfheim 0794667246 www.zemp-technik.ch<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Abholdienst ganze Schweiz<br />
Wenn’s hart<br />
auf hart kommt!<br />
Meissel-Service<br />
Anbaugeräte<br />
Miet- und Reparatur-Service<br />
Unsere Qualitätsprodukte für Abbruch- und Abbauarbeiten<br />
stehen ihnen immer zur Verfügung.<br />
FELSABBAU & ABBRUCHTECHNIK<br />
Z+B IMFELD GMBH I Galileo-Strasse 4 I 6056 Kägiswil<br />
Tel. 041 660 55 01 I info@hammerschied.ch I www.hammerschmied.ch<br />
BAUMAG2013–LUZERN baublatt 45<br />
43106<br />
hinzkunz.ch<br />
43077
Produkte-Verzeichnis<br />
Firma Halle Stand Nr. Firma Halle Stand Nr.<br />
Abbaugeräte<br />
Atlas Copco (Schweiz) AG Bautechnik FG 32<br />
HYSYPRO AG Zelt Z115<br />
Hand Baumaschinen AG 2 C30<br />
Huppenkothen Baumaschinen AG 4 455<br />
Syfrig GmbH 2a 260<br />
afa AG für Anbaugeräte 2 B34<br />
Abbauhämmer<br />
Abratec SA 3 350<br />
CARL HEUSSER AG 2 A35<br />
Huppenkothen Baumaschinen AG 4 455<br />
Hydremag AG 2 D25<br />
J. Brauchli AG 4 468<br />
LST Swiss AG FG 16<br />
VOSAM GmbH 2a 238<br />
Z + B Imfeld GmbH FG 16<br />
Abbaumeissel/Service<br />
Huppenkothen Baumaschinen AG 4 455<br />
Stury Fredi AG 2 A44<br />
Abbruchroboter<br />
Husqvarna Schweiz AG 2 B22<br />
Abrollkipper<br />
Brunner Anhänger - Brunner Handels GmbH 4 433<br />
Gutzwiller D. 2 A20<br />
Absauganlagen<br />
Contec Schleiftechnik GmbH 3 328<br />
Absperr-undLeitmaterial<br />
Hauri Bautechnik AG 2a 218<br />
Mägert G. & C. Bautechnik 2 C40<br />
RIMTEC - Frank Preuss 4 418<br />
Swissat AG 2a 209<br />
Wiederkehr AG 2 C37<br />
Abwasserreinigungsanlagen<br />
ECOLISTEC AG 3 354<br />
Krieger Produktions AG 2a 261<br />
Achsen<br />
Knöpfli M. AG 2a 252<br />
AnbaugerätefürBaumaschinen<br />
AG für Baumaschinen Schmerikon FG 42<br />
CARL HEUSSER AG 2 A35<br />
Gebrüder Egli Maschinen AG 2a 210<br />
Hydremag AG 2 D25<br />
LST Swiss AG FG 16<br />
Powertilt AG 2a 204<br />
Ruckli Martin AG Zelt Z126<br />
Stury Fredi AG 2 A44<br />
Terrasystems AG 4 469<br />
Ullmann VG AG 4 425<br />
Anhänger<br />
AG für Baumaschinen Schmerikon FG 42<br />
Bolliger Nutzfahrzeuge AG 4 429<br />
Brunner Anhänger - Brunner Handels GmbH 4 433<br />
Fankhauser AG Huttwil 2a 205<br />
Fankhauser AG Huttwil FG 44<br />
Schaller SA FG 30<br />
46 BAUMAG2013–LUZERN<br />
Sutter AG Fahrzeugbau FG 49<br />
Zbinden Posieux SA FG 49<br />
Ankersysteme<br />
Albanese Baumaterialien AG 2 B30<br />
Debrunner Acifer Gruppe Foyer F104<br />
Küchler Technik AG 3 320<br />
Apparatebau<br />
Krieger Produktions AG 2a 261<br />
Zemp Technik AG 4 434<br />
Arbeits-undSchutzkleider<br />
Debrunner Acifer Gruppe Foyer F104<br />
FRIETEX 4 402<br />
Fetz Sporthandel 3 302<br />
Hauri Bautechnik AG 2a 218<br />
J. Brauchli AG 4 468<br />
MESSER Eutectic Castolin Switzerland S.A. 3 312<br />
Swissat AG 2a 209<br />
Arbeitsgerüste/Arbeitsbühnen<br />
Alclic AG FG 40<br />
ECOLISTEC AG 3 354<br />
WS-Skyworker AG FG 38<br />
Arbeitsplatzeinrichtungen<br />
Puag AG 3 370<br />
Arbeitsschuhe<br />
Albanese Baumaterialien AG 2 B30<br />
Hauri Bautechnik AG 2a 218<br />
J. Brauchli AG 4 468<br />
Arbeitsschutz<br />
Albanese Baumaterialien AG 2 B30<br />
Casaton AG 4 400<br />
Debrunner Acifer Gruppe Foyer F104<br />
Mägert G. & C. Bautechnik 2 C40<br />
Wiederkehr AG 2 C37<br />
Asphalttrennscheiben/Betontrennscheiben<br />
Fuhrer + Bachmann AG 2 A10<br />
Aufschweiss-undDrehbohrgeräte<br />
Ullmann VG AG 4 425<br />
Zemp Technik AG 4 434<br />
Aufzüge<br />
Schär Baumaschinen GmbH FG 22<br />
Ausbildung<br />
Maurerlehrhallen Sursee MLS Foyer F105<br />
Sulser Logistik AG Foyer F102<br />
Aushubkübel<br />
Alclic AG FG 40<br />
Hebetech AG 3 330<br />
Huggler Emil AG Demo 304<br />
Autogenwerkzeuge<br />
Autogen Endress AG Horgen 3 317<br />
Automation/Leittechnik<br />
sf elektro-engineering ag 2a 201<br />
Firma Halle Stand Nr. Firma Halle Stand Nr.<br />
Bagger<br />
AG für Baumaschinen Schmerikon FG 42<br />
Aebi Robert AG 4 457<br />
Alltec AG rollende Werkstatt FG 12<br />
CARL HEUSSER AG 2 A35<br />
Hand Baumaschinen AG 2 C30<br />
Huppenkothen Baumaschinen AG 4 455<br />
Kiesel Schweiz AG 2a 216<br />
Meier Maschinen AG Demo 306<br />
Menzi Muck AG 2 B35<br />
Powertilt AG 2a 204<br />
Rohrer-Marti AG 2 A40<br />
VOSAM GmbH 2a 238<br />
Baggerlader<br />
CARL HEUSSER AG 2 A35<br />
Baggerlöffel-Expressreparaturdienst<br />
Huppenkothen Baumaschinen AG 4 455<br />
Stury Fredi AG 2 A44<br />
Ullmann VG AG 4 425<br />
Z + B Imfeld GmbH FG 16<br />
Baggerzubehör<br />
CARL HEUSSER AG 2 A35<br />
Huppenkothen Baumaschinen AG 4 455<br />
Laserliner Schweiz AG 4 412<br />
Powertilt AG 2a 204<br />
Stury Fredi AG 2 A44<br />
VOSAM GmbH 2a 238<br />
Batterie-Ladegeräte<br />
Buholzer Batterien 2a 255<br />
Jungheinrich AG 4 432<br />
RoFLEX AG 2 D40<br />
Batterien-Akkumulatoren<br />
Buholzer Batterien 2a 255<br />
Jungheinrich AG 4 432<br />
Batterie-Prüfgeräte<br />
Buholzer Batterien 2a 255<br />
Bauaufzüge<br />
Alclic AG FG 40<br />
Böcker Schweiz AG FG 24<br />
Condecta AG FG 20<br />
Wiederkehr AG 2 C37<br />
Wolf Produkte AG Zelt Z112<br />
Baugeräte<br />
CARL HEUSSER AG 2 A35<br />
Schnoz AG 2 C03<br />
Sunward Italia S.r.l. Zelt Z128<br />
Terrasystems AG 4 469<br />
Wagner + Betontechnik AG 4 450<br />
Wiederkehr AG 2 C37<br />
Bauheizung<br />
Wagner + Betontechnik AG 4 450<br />
Baulaser<br />
Ammann Baulasertechnik GmbH 4 461<br />
Atecno GmbH 4 412<br />
Geo Baumesstechnik GmbH 4 465<br />
Produkte-Verzeichnis<br />
Geometra AG 2 B01<br />
Hauri Bautechnik AG 2a 218<br />
Laserliner Schweiz AG 4 412<br />
Lehmann R. AG 2 C35<br />
NELLOS AG FG 36<br />
Niveltec AG 4 461<br />
Swissat AG 2a 209<br />
Baumaschinen<br />
A. Leiser AG Demo 306<br />
ARAG Bau AG 4 434<br />
Aebi Robert AG 4 457<br />
Airtec AG 4 463<br />
Alltec AG rollende Werkstatt FG 12<br />
BAURENT CENTRAL 2 B37<br />
Bamag Maschinen AG Demo 307<br />
CARL HEUSSER AG 2 A35<br />
Fankhauser AG Huttwil 2a 205<br />
HEYLO GmbH 3 358<br />
Huppenkothen Baumaschinen AG 4 455<br />
Kiesel Schweiz AG 2a 216<br />
Meier Maschinen AG Demo 306<br />
Münzer-Bohrservice 3 322<br />
Setec HTM / Modellshop 4 466<br />
Wacker Neuson AG 2a 232<br />
Baumaschinenjoysticksu.Zubehör<br />
Forrer Paul AG 2 B20<br />
Baumaschinensitze<br />
Fäh Oscar AG 2a 208<br />
Baumaschinensteuerungen<br />
Atecno GmbH 4 412<br />
Fieldwork Maschinenkontroll- und Vermessungssysteme AG FG 34<br />
Niveltec AG 4 461<br />
S+S Funkservice GmbH 3 324<br />
Bausägen<br />
Arthur Bründler AG 2 B02<br />
FABA BAUMASCHINEN YVAN FAZAN 2 A37<br />
Wagner + Betontechnik AG 4 450<br />
Bausanierungsprodukte<br />
Airtec AG 4 463<br />
Bauschuttrutschen<br />
Alclic AG FG 40<br />
Baustelleneinrichtungen<br />
Debrunner Acifer Gruppe Foyer F104<br />
Krieger Produktions AG 2a 261<br />
Mägert G. & C. Bautechnik 2 C40<br />
Baustellenfahrzeuge<br />
BFS Business Fleet Swiss AG FG 15<br />
Fankhauser AG Huttwil FG 44<br />
MultiOne.ch Demo 314<br />
Scania Schweiz AG 4 437<br />
Baustellentanks<br />
CARL HEUSSER AG 2 A35<br />
J. Zbinden Service AG 3 316<br />
KASAG Tankfahrzeuge AG 4 435<br />
UNIMAX AG 2a 250<br />
BAUMAG2013–LUZERN 47
Produkte-Verzeichnis<br />
Firma Halle Stand Nr. Firma Halle Stand Nr.<br />
Baustellenwagen<br />
Niederberger Carrosserie & Fahrzeugbau AG 2 A46<br />
Baustoffe<br />
Debrunner Acifer Gruppe Foyer F104<br />
RSS System AG 3 362<br />
Baustromverteiler<br />
GIFAS-ELECTRIC GmbH 2a 211<br />
Schaller SA FG 30<br />
Bauwerkzeuge<br />
Albanese Baumaterialien AG 2 B30<br />
Casaton AG 4 400<br />
Debrunner Acifer Gruppe Foyer F104<br />
Hauri Bautechnik AG 2a 218<br />
Wiederkehr AG 2 C37<br />
Bauzubehör<br />
Mägert G. & C. Bautechnik 2 C40<br />
Tobler AG 4 424<br />
Befestigungstechnik<br />
Albanese Baumaterialien AG 2 B30<br />
Debrunner Acifer Gruppe Foyer F104<br />
Mägert G. & C. Bautechnik 2 C40<br />
Beleuchtung<br />
GIFAS-ELECTRIC GmbH 2a 211<br />
Puag AG 3 370<br />
Bergbahnzubehör<br />
RoFLEX AG 2 D40<br />
Betankungspumpen<br />
J. Zbinden Service AG 3 316<br />
UNIMAX AG 2a 250<br />
Betonbeisser<br />
Hydremag AG 2 D25<br />
LST Swiss AG FG 16<br />
Stury Fredi AG 2 A44<br />
Syfrig GmbH 2a 260<br />
afa AG für Anbaugeräte 2 B34<br />
Betonkübel<br />
Alclic AG FG 40<br />
Huggler Emil AG Demo 304<br />
Schaller SA FG 30<br />
Wagner + Betontechnik AG 4 450<br />
Betonmischer<br />
Huggler Emil AG Demo 304<br />
Schär Baumaschinen GmbH FG 22<br />
UNIMEC S.r.l. Zelt Z104<br />
Betonpumpen<br />
Aebi Robert AG 4 457<br />
Betonvibratoren<br />
Wagner + Betontechnik AG 4 450<br />
Bewehrungstechnik/Bewehrungen<br />
Debrunner Acifer Gruppe Foyer F104<br />
48 BAUMAG2013–LUZERN<br />
Bodenschleifmaschinen<br />
Contec Schleiftechnik GmbH 3 328<br />
Bodenverdichtungsmaschinen<br />
Atlas Copco (Schweiz) AG Bautechnik FG 32<br />
CARL HEUSSER AG 2 A35<br />
Fuhrer + Bachmann AG 2 A10<br />
Gebrüder Egli Maschinen AG 2a 210<br />
Gutzwiller D. 2 A20<br />
HUTTER BAUMASCHINEN AG 2a 236<br />
Hydremag AG 2 D25<br />
Stury Fredi AG 2 A44<br />
Bohranlagen,Bohrmaschinen<br />
ABS Trenchless GmbH 3 322<br />
Fuhrer + Bachmann AG 2 A10<br />
Küchler Technik AG 3 320<br />
Schenk AG Heldswil 4 416<br />
Stury Fredi AG 2 A44<br />
TERRA AG 2 A17<br />
Bohrhämmer<br />
Hauri Bautechnik AG 2a 218<br />
brechen/sieben<br />
Atlas Copco (Schweiz) AG Bautechnik FG 32<br />
Hand Baumaschinen AG 2 C30<br />
Hydremag AG 2 D25<br />
RUBBLE MASTER SCHWEIZ AG FG 14<br />
Stauss Recyclinganlagen GmbH FG 26<br />
Container<br />
Condecta AG FG 20<br />
Niederberger Carrosserie & Fahrzeugbau AG 2 A46<br />
Schaller SA FG 30<br />
Tremco Baugeräte AG 4 436<br />
UNIMEC S.r.l. Zelt Z104<br />
Deckenrandabschalungen<br />
Albanese Baumaterialien AG 2 B30<br />
Mägert G. & C. Bautechnik 2 C40<br />
Deckenschalsysteme<br />
Plyfa-Schalungen AG Zelt Z101<br />
RAUH Betonschalungen AG 2 B03<br />
Tschopp Holzindustrie AG 2a 240<br />
Deichselstapler<br />
Jungheinrich AG 4 432<br />
Diamantbetonbohrmaschinen<br />
IMEx-DTP SA 2 B21<br />
Nestag AG 3 318<br />
Diamant-Bohrkronen<br />
Fuhrer + Bachmann AG 2 A10<br />
Nestag AG 3 318<br />
Diamantsägemaschinen<br />
Fuhrer + Bachmann AG 2 A10<br />
IMEx-DTP SA 2 B21<br />
38641<br />
Küchler Technik AG<br />
Schlundmatt 30<br />
CH - 6010 Kriens<br />
fon +41 (0)41 329 20 20<br />
fax +41 (0)41 329 20 21<br />
info@kuechler-technik.ch<br />
BAUMAG*<br />
Stand 310 in<br />
der Halle 3.0<br />
Baustromverteiler<br />
CEE-Stecker und -Kupplungen<br />
Halogen- und LED-Scheinwerfer<br />
Maréchal-Stecker und -Kupplungen<br />
bis 400 Ampère<br />
PUR-Kabel<br />
*Besuchen <strong>Sie</strong> uns an der BAUMAG Baumaschinenmesse Luzern.<br />
Infos: www.baumaschinen-messe.ch<br />
Staub lass nach!<br />
Staubbildung bei Abbrüchen ist ein Problem. Mit TechnoAlpin ist<br />
es keines mehr. Feinster Wassernebel bindet die Staubpartikel<br />
an der Quelle.<br />
Stabiler Baugrund bei weniger Aufwand<br />
• Produkte und Dienstleistungspakete für den Spezialtiefbau<br />
• Innovativ und flexibel: Produkt und Anwendung aus einer Hand<br />
• Weniger Aufwand dank erprobten Systemlösungen<br />
www.kuechler-technik.ch<br />
Bauzubehör nach Mass<br />
Immer da, wenn <strong>Sie</strong> es brauchen<br />
Geothermie<br />
Das Komplettsystem<br />
aus einer Hand<br />
Egal ob Einfamilienhaus oder Tunnelbau: Wenn es ums Einrichten von Baustellen<br />
geht, halten wir das passende Material für <strong>Sie</strong> bereit.<br />
Profitieren <strong>Sie</strong> von unserer riesigen Auswahl an Bauzubehör. Und das Beste<br />
daran: Wir liefern es Ihnen genau dann, wenn <strong>Sie</strong> es benötigen. PUR-Kabel<br />
beschriften wir auf Wunsch sogar kostenlos mit Ihrem Firmennamen – damit <strong>Sie</strong><br />
sie auf der Baustelle immer im Blick behalten.<br />
Weissackerstrasse 7, CH-3072 Ostermundigen, +41 31 930 80 80<br />
Rossbodenstrasse 20A, CH-7000 Chur, +41 81 286 76 76<br />
kablan@kablan.ch, www.kablan.ch<br />
Im-Hof+Cie AG, Erlenstrasse 27a, 4106 Therwil<br />
Tel. 061 317 35 35, www.im-hof.ch<br />
43060<br />
43088<br />
38570
Produkte-Verzeichnis<br />
Firma Halle Stand Nr. Firma Halle Stand Nr.<br />
Diamanttrennscheiben<br />
Fuhrer + Bachmann AG 2 A10<br />
Nestag AG 3 318<br />
Diamantwerkzeuge<br />
Airtec AG 4 463<br />
Casaton AG 4 400<br />
Fuhrer + Bachmann AG 2 A10<br />
Husqvarna Schweiz AG 2 B22<br />
IMEx-DTP SA 2 B21<br />
Kenel Flächentechnik 3 350<br />
Nestag AG 3 318<br />
Rosset Technik, Maschinen und Werkzeuge AG 3 315<br />
capitano ag FG 46<br />
Dieselabgasreinigungstechnik<br />
esytec AG 4 422<br />
Doppelräder<br />
Agro-Räder AG 2a 261<br />
Krieger Produktions AG 2a 261<br />
Wiederkehr Pneuhaus AG 4 413<br />
Drahtseile<br />
Brugg Drahtseil AG 3 366<br />
Hebetech AG 3 330<br />
Isofer AG 2 B46<br />
Jakob AG 2 B14<br />
Drehmotoren<br />
Hydremag AG 2 D25<br />
Ruckli Martin AG Zelt Z126<br />
Ullmann VG AG 4 425<br />
Drucklufthämmer<br />
Atlas Copco (Schweiz) AG Bautechnik FG 32<br />
CARL HEUSSER AG 2 A35<br />
Druckluftwerkzeuge<br />
Airtec AG 4 463<br />
Kenel Flächentechnik 3 350<br />
Stury Fredi AG 2 A44<br />
Dübel/Dübelzubehör<br />
Mägert G. & C. Bautechnik 2 C40<br />
Dumper<br />
Aebi Robert AG 4 457<br />
Arbor AG 3 342<br />
CARL HEUSSER AG 2 A35<br />
Gutzwiller D. 2 A20<br />
Kiesel Schweiz AG 2a 216<br />
Menzi Muck AG 2 B35<br />
Rohrer-Marti AG 2 A40<br />
Dumpersitze<br />
Ruckli Martin AG Zelt Z126<br />
Durchflussmessgerät<br />
Waltisperg AG 3 368<br />
50 BAUMAG2013–LUZERN<br />
EDV-Systeme/EDV-Beratung<br />
LL Wiegetechnik GmbH 4 420<br />
SORBA EDV AG 2a 229<br />
ElektrischeAnlagen/Systeme<br />
sf elektro-engineering ag 2a 201<br />
Elektro-Schweissanlagen<br />
Autogen Endress AG Horgen 3 317<br />
MESSER Eutectic Castolin Switzerland S.A. 3 312<br />
Elektrowerkzeuge<br />
Airtec AG 4 463<br />
Hauri Bautechnik AG 2a 218<br />
Kenel Flächentechnik 3 350<br />
Rosset Technik, Maschinen und Werkzeuge AG 3 315<br />
Wiederkehr AG 2 C37<br />
capitano ag FG 46<br />
Erdbohrgeräte<br />
EMS Ersatzteil- und Maschinen-Service AG 2 D30<br />
Hydremag AG 2 D25<br />
SILENT AG Zelt Z124<br />
Terrasystems AG 4 469<br />
Tremco Baugeräte AG 4 436<br />
Fachzeitschriften/Fachliteratur<br />
100 Prozent LANDTECHNIK Pressecorner<br />
ALLGEMEINE BAUZEITUNG Pressecorner<br />
Arbeitssicherheit-Resch-Verlag Pressecorner<br />
bâtir Pressecorner<br />
Baubilanz Pressecorner<br />
baublatt Pressecorner<br />
Bau-flash Pressecorner<br />
Baufokus Pressecorner<br />
BAUKADER Pressecorner<br />
bauMagazin Pressecorner<br />
cantieri & ABITARE Pressecorner<br />
chantiers & RÉNOVATION Pressecorner<br />
dergartenbau Pressecorner<br />
die baustellen Pressecorner<br />
DSB Die Schweizer Baustoff-Industrie Pressecorner<br />
EuroXtrade Magazine Pressecorner<br />
GP GESTEINS-PERSPEKTIVEN Pressecorner<br />
g’plus Die Gärtner-Fachzeitschrift Pressecorner<br />
INFRASTRUKTURA Pressecorner<br />
IZA Illustrierte Zeitschrift für Arbeitssicherheit Pressecorner<br />
kommunalmagazin Pressecorner<br />
Kran & Bühne Pressecorner<br />
Publikationen Mobilität ® Pressecorner<br />
recycling aktiv Pressecorner<br />
Schweizer BauJournal Pressecorner<br />
Schweizer Bauwirtschaft Pressecorner<br />
Schweizer Holzzeitung Pressecorner<br />
strassenTRANSPORTroutier Pressecorner<br />
SWISS CAMION Pressecorner<br />
Fahrersitze<br />
Fäh Oscar AG 2a 208<br />
Heben,Bewegen,SichernundWiegen<br />
■Transport-undHebegeräte<br />
■Anschlagmittel<br />
■Anschlagpunkte<br />
■Ladungssicherung<br />
■Sicherheitsausrüstung<br />
Sicherheit<br />
ausLeidenschaft!<br />
ISOFERAG<br />
Besuchen<strong>Sie</strong>uns!<br />
Halle2,StandB46<br />
INDUSTRIEQUARTIER<br />
CH-8934KNONAU<br />
TELEFON +41(0)44-7685555<br />
TELEFAX +41(0)44-7685530<br />
E-MAIL info@pfeifer-isofer.ch<br />
INTERNETwww.pfeifer-isofer.ch<br />
Willkommen an unserem Stand FG 32<br />
Ausgestellte Produkte:<br />
– Baukompressoren<br />
– Generatoren<br />
– Abbruch-Ausrüstungen<br />
– Strassenbaumaschinen<br />
– Leichte Verdichtungsgeräte und Tauchpumpen<br />
Atlas Copco (Schweiz) AG<br />
2557 Studen<br />
Tel. 032 3741401<br />
www.atlascopco.ch<br />
38615<br />
42843<br />
Ihr Spezialist für Anbaugeräte, Ausrüstungen, Schnellwechselsysteme<br />
und Verschleissteile für Hoch-, Tief-, Strassen- und<br />
Tunnelbaumaschinen.<br />
Bagger- und Schaufelzähne<br />
Verschleissteile Combi Parts ® in hoher Qualität bürgen dafür, dass die<br />
Maschinenleistung immer optimal genutzt werden kann. Combi-Parts ® -<br />
Verschleissteile tragen dazu bei, die Beanspruchung der Maschine zu<br />
optimieren. Wir liefern unseren Kunden ab Lager die ideal abgestimmten<br />
Zähne für Radlader und Bagger bis 160 t Eigengewicht.<br />
Riedgrabenstrasse 13 Telefon 044 817 19 39<br />
CH-8153 Rümlang Fax 044 817 33 24<br />
www.sturyag.ch E-Mail info@sturyag.ch 30356<br />
40535<br />
Wir kümmern uns um Ihr<br />
"Geschäft“<br />
TOITOIAG<br />
Tel.:0800864000(gratis)<br />
Fax:0800864001(gratis)<br />
info@toitoi.ch<br />
www.toitoi.ch
Produkte-Verzeichnis<br />
Firma Halle Stand Nr. Firma Halle Stand Nr.<br />
Fahrmischer<br />
Scania Schweiz AG 4 437<br />
Fahrzeugaufbauten<br />
Brunner Anhänger-Brunner Handels GmbH 4 433<br />
Fankhauser AG Huttwil 2a 205<br />
Sutter AG Fahrzeugbau FG 49<br />
Terrasystems AG 4 469<br />
Zbinden Posieux SA FG 49<br />
Fahrzeugeinrichtungen<br />
Bolliger Nutzfahrzeuge AG 4 429<br />
Sortimo Walter Rüegg AG Foyer F101<br />
Fiberglasschlange<br />
Waltisperg AG 3 368<br />
Filter/Filtersysteme<br />
Fäh Oscar AG 2a 208<br />
P. Hirschi Filtres SA 2a 200<br />
SF-Filter AG 2 C01<br />
esytec AG 4 422<br />
Finanzdienstleistungen<br />
CREDIT SUISSE AG 4 414<br />
Raiffeisen Leasing 2a 251<br />
Firmenbekleidung<br />
FRIETEX 4 402<br />
Fetz Sporthandel 3 302<br />
Moser Profiwear AG 2a 257<br />
Flanschverbindungen<br />
RoFLEX AG 2 D40<br />
Flaschenzüge<br />
ECOLISTEC AG 3 354<br />
Isofer AG 2 B46<br />
Förderanlagen<br />
Im-Hof & Cie AG 4 467<br />
Jungheinrich AG 4 432<br />
Fräsmaschinen<br />
Airtec AG 4 463<br />
Gurtner Baumaschinen AG 2a 215<br />
Kenel Flächentechnik 3 350<br />
Stury Fredi AG 2 A44<br />
Fugenschneider<br />
Fuhrer + Bachmann AG 2 A10<br />
Husqvarna Schweiz AG 2 B22<br />
Nestag AG 3 318<br />
Funkanlagen<br />
NBB Controls + Components GmbH Zelt Z107<br />
Funkfernsteuerungen<br />
HBC-radiomatic Schweiz AG 2a 203<br />
Hetronic Swiss AG 3 324<br />
NBB Controls + Components GmbH Zelt Z107<br />
S+S Funkservice GmbH 3 324<br />
Schaller SA FG 30<br />
52 BAUMAG2013–LUZERN<br />
Gabelstapler<br />
Arbor AG 3 342<br />
Bamag Maschinen AG Demo 307<br />
Guido Heft e.K. 3 363<br />
Jungheinrich AG 4 432<br />
Mabistar GmbH 3 311<br />
Sunward Italia S.r.l. Zelt Z128<br />
UNIMAX AG 2a 250<br />
Generatoren<br />
Atlas Copco (Schweiz) AG Bautechnik FG 32<br />
Terrasystems AG 4 469<br />
Wagner + Betontechnik AG 4 450<br />
Gerätebenzin<br />
MOTOREX 4 452<br />
Gerüste<br />
Tobler AG 4 424<br />
Wiederkehr AG 2 C37<br />
GetriebefürBaumaschinenundSchiffe<br />
Knöpfli M. AG 2a 252<br />
Glättmaschinen<br />
Fuhrer + Bachmann AG 2 A10<br />
Wagner + Betontechnik AG 4 450<br />
GPSFeldcomputer<br />
Ammann Baulasertechnik GmbH 4 461<br />
Niveltec AG 4 461<br />
Grabenfräsen<br />
DWL Baumaschinen GmbH 3 340<br />
Hydremag AG 2 D25<br />
Stury Fredi AG 2 A44<br />
Terrasystems AG 4 469<br />
GrabenloserLeitungsbau<br />
ABS Trenchless GmbH 3 322<br />
DWL Baumaschinen GmbH 3 340<br />
Schenk AG Heldswil 4 416<br />
TERRA AG 2 A17<br />
Grabenstampfer<br />
Atlas Copco (Schweiz) AG Bautechnik FG 32<br />
Grabenverbau/Grabenspriessung<br />
BAURENT CENTRAL 2 B37<br />
Tremco Baugeräte AG 4 436<br />
Greifer<br />
Gebrüder Egli Maschinen AG 2a 210<br />
Huppenkothen Baumaschinen AG 4 455<br />
Hydremag AG 2 D25<br />
Kiesel Schweiz AG 2a 216<br />
Ruckli Martin AG Zelt Z126<br />
Stury Fredi AG 2 A44<br />
afa AG für Anbaugeräte 2 B34<br />
36253<br />
Jetzt buchen und Präsenz zeigen:<br />
BAUMASCHINENKATALOG 2013<br />
(print/online)<br />
Empfänger: General-/Bauunternehmungen, Handwerker,<br />
Baukader, Baumaschinenhändler, SZS-Mitglieder<br />
Inhalt: Firmen-/Marken-/Stichwortverzeichnis<br />
Verteilung: 16’000 Print-Exemplare und Veröffentlichung<br />
der Inhalte auf www.baumaschinenkatalog.ch<br />
Erscheinung: August 2013<br />
Fordern <strong>Sie</strong> unsere Verkaufsunterlagen an und<br />
informieren <strong>Sie</strong> sich über die Möglichkeiten Ihrer<br />
Beteiligung. Frau Ammann, Tel. +41 44 724 77 11,<br />
martha.ammann@docu.ch berät <strong>Sie</strong> gerne.<br />
Partner der<br />
wiederkehr pneuhaus ag • 6022 grosswangen • tel. 041 984 20 80 • www.wipneu.ch<br />
Das aktuelle<br />
Nachschlagewerk<br />
für den Schweizer<br />
Baumaschinen- und<br />
Baugerätemarkt<br />
Docu Media Schweiz GmbH | Bahnhofstrasse 24 | CH-8803 Rüschlikon<br />
Tel. +41 44 724 77 77 | Fax +41 44 724 78 77 | abo@baublatt.ch | www.baublatt.ch | www.docu.ch<br />
42701<br />
43256
Produkte-Verzeichnis<br />
Firma Halle Stand Nr. Firma Halle Stand Nr.<br />
Gummiraupen<br />
Mecapelle Sàrl 4 419<br />
Rufener Kipper AG 2 D35<br />
Stury Fredi AG 2 A44<br />
TRANSTECHNA AG 2a 206<br />
Ullmann VG AG 4 425<br />
Gurtengehänge<br />
Isofer AG 2 B46<br />
Jakob AG 2 B14<br />
Handhubwagen<br />
Arbor AG 3 342<br />
Hartmetallwerkzeuge<br />
Airtec AG 4 463<br />
Stury Fredi AG 2 A44<br />
Hebe-undVerlegetechnik<br />
Carl Stahl AG 2 D31<br />
ECOLISTEC AG 3 354<br />
RSS System AG 3 362<br />
Hebebühnen<br />
Wolf Produkte AG Zelt Z112<br />
Heisswasser-Hochdruckreiniger<br />
Haas Max 4 410<br />
Heizgeräte<br />
Guido Heft e.K. 3 363<br />
HEYLO GmbH 3 358<br />
Hochdruckreiniger<br />
Forrer Paul AG 2 B20<br />
Haas Max 4 410<br />
Howatec AG / BVC Vakuumtechnik 3 301<br />
Wagner + Betontechnik AG 4 450<br />
Wiederkehr AG 2 C37<br />
Hochdruckrohr-Technik<br />
Haas Max 4 410<br />
RoFLEX AG 2 D40<br />
Hochfrequenzvibriernadeln<br />
FABA BAUMASCHINEN YVAN FAZAN 2 A37<br />
Wagner + Betontechnik AG 4 450<br />
Horizontalbohrungen<br />
ABS Trenchless GmbH 3 322<br />
DWL Baumaschinen GmbH 3 340<br />
Marty Gruppe 2a 258<br />
Münzer-Bohrservice 3 322<br />
Hubarbeitsbühnen<br />
WS-Skyworker AG FG 38<br />
Hubstapler<br />
Mabistar GmbH 3 311<br />
STAPLERMAXX Maxxpark AG Zelt Z124<br />
UNIMAX AG 2a 250<br />
Hubwagen<br />
Isofer AG 2 B46<br />
Jungheinrich AG 4 432<br />
54 BAUMAG2013–LUZERN<br />
Hydraulikaggregate<br />
Birrer Hydraulik AG 3 326<br />
Forrer Paul AG 2 B20<br />
HYSYPRO AG Zelt Z115<br />
Terrasystems AG 4 469<br />
Hydraulikbagger<br />
CARL HEUSSER AG 2 A35<br />
Huppenkothen Baumaschinen AG 4 455<br />
MBA AG Demo 300<br />
Hydraulikfelsbrecher<br />
Hydremag AG 2 D25<br />
Mecapelle Sàrl 4 419<br />
Hydraulikhämmer<br />
Atlas Copco (Schweiz) AG Bautechnik FG 32<br />
Bamag Maschinen AG Demo 307<br />
CARL HEUSSER AG 2 A35<br />
Gebrüder Egli Maschinen AG 2a 210<br />
Hand Baumaschinen AG 2 C30<br />
Huppenkothen Baumaschinen AG 4 455<br />
Schaller SA FG 30<br />
Stury Fredi AG 2 A44<br />
Z + B Imfeld GmbH FG 16<br />
Hydraulikkomponenten<br />
Birrer Hydraulik AG 3 326<br />
Forrer Paul AG 2 B20<br />
RoFLEX AG 2 D40<br />
Hydraulikwerkstattmobil<br />
Chronoflex Schweiz AG 4 460<br />
Forrer Paul AG 2 B20<br />
Gebrüder Egli Maschinen AG 2a 210<br />
Hydraulikwerkzeuge<br />
DWL Baumaschinen GmbH 3 340<br />
MBA AG Demo 300<br />
Terrasystems AG 4 469<br />
Hydraulikzylinder<br />
Birrer Hydraulik AG 3 326<br />
Forrer Paul AG 2 B20<br />
Isofer AG 2 B46<br />
Ullmann VG AG 4 425<br />
HydraulischeArmaturen<br />
Chronoflex Schweiz AG 4 460<br />
Forrer Paul AG 2 B20<br />
RoFLEX AG 2 D40<br />
HydraulischeSchlauchleitung<br />
Chronoflex Schweiz AG 4 460<br />
Forrer Paul AG 2 B20<br />
RoFLEX AG 2 D40<br />
Industriekleber<br />
Mägert G. & C. Bautechnik 2 C40<br />
Industriestaubsauger<br />
Fuhrer + Bachmann AG 2 A10<br />
Haas Max 4 410<br />
Howatec AG / BVC Vakuumtechnik 3 301<br />
Wagner + Betontechnik AG 4 450<br />
43037<br />
HF-HYDRAULIK<br />
FACHSCHULE<br />
Josef Rüdisüli<br />
Verbindung vonTheorie und Praxis<br />
AusbildungzumDipl.Hydraulik-Fachmann<br />
BerufsbegleitendeAusbildunginTheorie&Praxisfür<br />
AnwenderdieÖl-Hydraulikwirklichverstehenwollen!<br />
3-Tages-Seminare<br />
Pro�tieren<strong>Sie</strong>vomgrossenWisseneinesPraktiker‘smit<br />
mehrals30JahrenBerufserfahrunginderÖl-Hydraulik<br />
VonderAusbildungindenGrundlagenbiszuhinzur<br />
AusarbeitungundBerechnungvonkomplexen<br />
Hydraulik-Systemen<br />
Wählen<strong>Sie</strong>ausdenverschiedenenSeminarenIhre<br />
Wunsch-Ausbildungundwerden<strong>Sie</strong>sozum<br />
gefragtenHydraulik-Spezialisten<br />
HFHydraulik-FachschuleAG<br />
Schwerzistrasse20<br />
CH-8807FreienbachSZ<br />
WEBERVibrostampfer<br />
Tel0556195200<br />
jr@hydraulik.ch<br />
hydraulikschule.ch<br />
n HoheStamp�eistung<br />
n Umweltfreundliche4-TaktBenzinmotoren<br />
n RuhigerLauf,hoheVerschleissfestigkeit<br />
n 3-fachLuft�ltersystemmitZyklonabscheider<br />
n HergestelltinDeutschland<br />
n 2JahreGarantie<br />
Besuchen<strong>Sie</strong>unsander<br />
<strong>Baumag</strong>,Halle2<br />
tagespreis!<br />
43091<br />
Als of�zieller Servicestützpunkt der DEUTZ AG bieten wir Ihnen:<br />
• die Durchführung sämtlicher<br />
Service-, Inbetriebnahmeund<br />
Wartungsarbeiten<br />
• DEUTZ geschultes Personal<br />
• eine leistungsstarke Werkstatt<br />
mit einem umfangreichen<br />
Lager<br />
Telefon: +41 43 466 60 20<br />
www.demtech.ch<br />
mail@demtech.ch<br />
1Grundgerät<br />
• DEUTZ Neumotoren und<br />
Original-Teile<br />
• Original DEUTZ Xchange ® -<br />
Motoren und -Teile<br />
• DEUTZ geprüfte Betriebsmittel<br />
41141<br />
+Pulverisierer<br />
+Tankschere<br />
+Kombigebiss<br />
+Kastenmaul<br />
+Stahlschere<br />
www.hand.ch<br />
42886
Produkte-Verzeichnis<br />
Firma Halle Stand Nr.<br />
Firma Halle Stand Nr.<br />
Industriewassersauger<br />
Fuhrer + Bachmann AG 2 A10<br />
Haas Max 4 410<br />
Infoszu«Partikelfilter-Pflicht»<br />
Atlas Copco (Schweiz) AG Bautechnik FG 32<br />
Injektionsanlagen<br />
Küchler Technik AG 3 320<br />
Rauh Betonschalungen AG 2a 207<br />
Kabel<br />
GIFAS-ELECTRIC GmbH 2a 211<br />
Kabel/BodenzügeProduktion<br />
Knöpfli M. AG 2a 252<br />
Kabelaufroller<br />
GIFAS-ELECTRIC GmbH 2a 211<br />
Kabelsuchgeräte<br />
Ammann Baulasertechnik GmbH 4 461<br />
DWL Baumaschinen GmbH 3 340<br />
Dinfo AG 2 B25<br />
H. FRÖHLICH AG 2 C02<br />
Waltisperg AG 3 368<br />
Kalkstreuer<br />
Gutzwiller D. 2 A20<br />
Kaltschweissverfahren<br />
MESSER Eutectic Castolin Switzerland S.A. 3 312<br />
Kanalspülfahrzeuge<br />
KASAG Tankfahrzeuge AG 4 435<br />
Marty Gruppe 2a 258<br />
RIMTEC - Frank Preuss 4 418<br />
Kehrmaschinen<br />
EMS Ersatzteil- und Maschinen-Service AG 2 D30<br />
Haas Max 4 410<br />
Kernbohrgeräte<br />
Fuhrer + Bachmann AG 2 A10<br />
Nestag AG 3 318<br />
capitano ag FG 46<br />
Ketten/Schneeketten<br />
Isofer AG 2 B46<br />
Jakob AG 2 B14<br />
Ullmann VG AG 4 425<br />
Wiederkehr Pneuhaus AG 4 413<br />
Kettenzüge<br />
Alclic AG FG 40<br />
ECOLISTEC AG 3 354<br />
Hebetech AG 3 330<br />
Isofer AG 2 B46<br />
Kipperaufbauten<br />
Zbinden Posieux SA FG 49<br />
Klimaservicegeräte<br />
Fäh Oscar AG 2a 208<br />
56 BAUMAG2013–LUZERN<br />
Kompaktlader<br />
Aebi Robert AG 4 457<br />
Hand Baumaschinen AG 2 C30<br />
Kiesel Schweiz AG 2a 216<br />
MBA AG Demo 300<br />
Meier Maschinen AG Demo 306<br />
Schaller SA FG 30<br />
Terrasystems AG 4 469<br />
Kompressoren<br />
Atlas Copco (Schweiz) AG Bautechnik FG 32<br />
HYSYPRO AG Zelt Z115<br />
Krane<br />
Böcker Schweiz AG FG 24<br />
Carl Stahl AG 2 D31<br />
Condecta AG FG 20<br />
Huggler Emil AG Demo 304<br />
MultiOne.ch Demo 314<br />
Wolf Produkte AG Zelt Z112<br />
Kransteuerungen<br />
S+S Funkservice GmbH 3 324<br />
Kreissägen<br />
Hydremag AG 2 D25<br />
Kugelhähne<br />
RoFLEX AG 2 D40<br />
Kugelstrahlmaschinen<br />
Airtec AG 4 463<br />
Contec Schleiftechnik GmbH 3 328<br />
Kenel Flächentechnik 3 350<br />
Kupplungen<br />
TRANSTECHNA AG 2a 206<br />
Lagereinrichtungen<br />
Jungheinrich AG 4 432<br />
Ohra Regalanlagen GmbH 4 430<br />
Lagergestelle<br />
Jungheinrich AG 4 432<br />
Ohra Regalanlagen GmbH 4 430<br />
Lasermessgeräte<br />
Ammann Baulasertechnik GmbH 4 461<br />
Geometra AG 2 B01<br />
Lehmann R. AG 2 C35<br />
Swissat AG 2a 209<br />
Laserschweissanlagen<br />
MESSER Eutectic Castolin Switzerland S.A. 3 312<br />
Lasthebemittel<br />
Brugg Drahtseil AG 3 366<br />
Carl Stahl AG 2 D31<br />
ECOLISTEC AG 3 354<br />
Hebetech AG 3 330<br />
Isofer AG 2 B46<br />
Jakob AG 2 B14<br />
Baukreissäge<br />
Bründler BKS swiss 100<br />
bedienungsfreundlich–sicher–langlebig<br />
■NachdenneuenSUVA-Normen<br />
geprüftundzertifiziert<br />
■Komplett-<br />
Ausrüstung:<br />
•Parallelanschlag<br />
•Tischverlängerung<br />
•Gehrungsanschlag<br />
•4Kranhaken<br />
•Kombi-Elektroschalter<br />
mitPhasenwender<br />
•u.a.<br />
■2JahreGarantie<br />
AuchüberausgewähltenFachhandelerhältlich<br />
ArthurBründlerAG·Ronstrasse1·CH-6031Ebikon<br />
Tel.0414450120·Fax0414450130·info@bruendler.ch<br />
Besuchen<strong>Sie</strong><br />
unsander<br />
BAUMAG<br />
21.bis24.02.2013<br />
Halle3,Stand342<br />
Wirfreuen<br />
unsaufIhren<br />
Besuchander<br />
BAUMAG:<br />
Halle2,<br />
StandB02<br />
IhrPartnerfür...<br />
Beratung, Verkauf, Leasing,<br />
Miete,Service,Reparaturen<br />
Lindentalstr.112 Telefon0318385161<br />
CH-3067BollBE Telefax0318385162<br />
www.arbor-ag.ch info@arbor-ag.ch<br />
42883<br />
43085<br />
Gratis Hotline<br />
0800 88 00 30<br />
WC-Service<br />
MobiToil WC-Service<br />
– Mobile Toiletten für maximale Hygiene<br />
– Zuverlässiger Service, 16 Standorte in der Schweiz<br />
– Für Baustellen, Veranstaltungen und Events<br />
Condecta AG<br />
Industrie Neuhof 19A, 3422 Kirchberg BE<br />
Telefon 034 447 46 00, info@mobitoil.ch<br />
sternmattweg 4b • 6010 kriens 2 • telefon 041 310 33 85 • fax 041 310 72 28<br />
info@buholzer-batterien.ch • www.buholzer-batterien.ch<br />
36279<br />
www.mobitoil.ch<br />
40891
Produkte-Verzeichnis<br />
Firma Halle Stand Nr. Firma Halle Stand Nr.<br />
Lastschaltgetriebe<br />
Knöpfli M. AG 2a 252<br />
Lecksuchgeräte<br />
Dinfo AG 2 B25<br />
H. FRÖHLICH AG 2 C02<br />
Leitern<br />
Bavaria-Alu-Swiss AG 2 A16<br />
ECOLISTEC AG 3 354<br />
Wiederkehr AG 2 C37<br />
Leitungssuchgeräte<br />
Dinfo AG 2 B25<br />
H. FRÖHLICH AG 2 C02<br />
Swissat AG 2a 209<br />
Lichtmastaggregate<br />
Atlas Copco (Schweiz) AG Bautechnik FG 32<br />
NELLOS AG FG 36<br />
Puag AG 3 370<br />
LKW-Ladekrane<br />
Alltec AG rollende Werkstatt FG 12<br />
Ruckli Martin AG Zelt Z126<br />
Löt-undSchweissmaterial<br />
Autogen Endress AG Horgen 3 317<br />
ISO-Elektrodenfabrik AG 2 A19<br />
MESSER Eutectic Castolin Switzerland S.A. 3 312<br />
Lötgeräte<br />
MESSER Eutectic Castolin Switzerland S.A. 3 312<br />
Magnettechnik<br />
Gebrüder Egli Maschinen AG 2a 210<br />
Hydremag AG 2 D25<br />
Isofer AG 2 B46<br />
Manometer<br />
MESSER Eutectic Castolin Switzerland S.A. 3 312<br />
RoFLEX AG 2 D40<br />
Markierspray<br />
Ammann Baulasertechnik GmbH 4 461<br />
Swissat AG 2a 209<br />
Meissel/Meisselservice<br />
Hydremag AG 2 D25<br />
Ullmann VG AG 4 425<br />
Z + B Imfeld GmbH FG 16<br />
Messer<br />
Stury Fredi AG 2 A44<br />
Messwerkzeuge/Messinstrumente<br />
Geometra AG 2 B01<br />
Hauri Bautechnik AG 2a 218<br />
Swissat AG 2a 209<br />
Metallbearbeitungsmaschinen<br />
Zemp Technik AG 4 434<br />
58 BAUMAG2013–LUZERN<br />
Minibagger<br />
Aebi Robert AG 4 457<br />
CARL HEUSSER AG 2 A35<br />
Kiesel Schweiz AG 2a 216<br />
MBA AG Demo 300<br />
Schaller SA FG 30<br />
Sunward Italia S.r.l. Zelt Z128<br />
Mischschaufel<br />
EMS Ersatzteil- und Maschinen-Service AG 2 D30<br />
MobileBrechanlage<br />
BUV Biedermann 2 D42<br />
BUV Biedermann 2 D46<br />
Disa Elektro AG 2a 254<br />
RUBBLE MASTER SCHWEIZ AG FG 14<br />
Mobile<strong>Sie</strong>banlage<br />
BUV Biedermann 2 D42<br />
BUV Biedermann 2 D46<br />
RUBBLE MASTER SCHWEIZ AG FG 14<br />
MobilesAusdrehgerät<br />
Ullmann VG AG 4 425<br />
Montageservicemobil<br />
Wiederkehr Pneuhaus AG 4 413<br />
Mörtelmischgeräte<br />
Küchler Technik AG 3 320<br />
Wagner + Betontechnik AG 4 450<br />
Motoren(Diesel,Benzin)<br />
Forrer Paul AG 2 B20<br />
Nivelliergeräte<br />
Geometra AG 2 B01<br />
Niveltec AG 4 461<br />
Swissat AG 2a 209<br />
Notstromanlagen<br />
Atlas Copco (Schweiz) AG Bautechnik FG 32<br />
NELLOS AG FG 36<br />
Nutzfahrzeuge<br />
BFS Business Fleet Swiss AG FG 15<br />
Bolliger Nutzfahrzeuge AG 4 429<br />
DFM Mini-Auto AG 4 456<br />
Fankhauser AG Huttwil FG 44<br />
MultiOne.ch Demo 314<br />
Scania Schweiz AG 4 437<br />
Oel-undFettgeräte<br />
Blaser Swisslube AG 2 A34<br />
MOTOREX 4 452<br />
Oelbinder<br />
Terra Protect GmbH 4 401<br />
Oelfilter<br />
P. Hirschi Filtres SA 2a 200<br />
Verkauf /Vermietung<br />
www. .ch<br />
3506 Grosshöchstetten · Tel. 031 71104 36 38556<br />
AUTOGEN<br />
ENDRESSAG<br />
HORGEN<br />
+<br />
SCHWEISSTECHNIK<br />
PROPANTECHNIK<br />
Oberdorfstrasse45 Tel.+41(0)447252121<br />
8810Horgen Fax+41(0)447252051<br />
verkauf@autogen-endress.ch www.autogen-endress.ch<br />
•Schutzgasschweissen<br />
•Plasmaschneiden<br />
•Autogen,Propan<br />
•Vorführung<br />
•Beratung<br />
•Verkauf<br />
•Schulung<br />
•Service<br />
•EigeneFertigung<br />
Besuchen<strong>Sie</strong>uns!<br />
Halle3/Stand317 43072<br />
DERPERFEKTEPARTNER!<br />
�����������������������������<br />
��������������������������<br />
�����������������<br />
�����������������������������<br />
������<br />
43067<br />
Tel.0562019250 info@kueng-nutzfahrzeuge.ch<br />
Neuheit:NissanNavara6To<br />
Besuchen<strong>Sie</strong>unsander<br />
Halle: 2a<br />
Stand: 205<br />
Tel.0629623377 www.fankhauser-fahrzeugbau.ch<br />
43057
Produkte-Verzeichnis<br />
Firma Halle Stand Nr.<br />
Firma Halle Stand Nr.<br />
Ortungs-undWarnband<br />
Waltisperg AG 3 368<br />
Palettgabeln<br />
Hebetech AG 3 330<br />
Isofer AG 2 B46<br />
Schaller SA FG 30<br />
Wagner + Betontechnik AG 4 450<br />
Palett-Hubwagen<br />
Isofer AG 2 B46<br />
Jungheinrich AG 4 432<br />
STAPLERMAXX Maxxpark AG Zelt Z124<br />
Pannenschutz<br />
Wiederkehr Pneuhaus AG 4 413<br />
Partikelfilter<br />
ARAG Bau AG 4 434<br />
esytec AG 4 422<br />
Personen-undArbeitslifte<br />
Alclic AG FG 40<br />
Personenschutz<br />
Mägert G. & C. Bautechnik 2 C40<br />
Personensicherung<br />
ECOLISTEC AG 3 354<br />
Hebetech AG 3 330<br />
Isofer AG 2 B46<br />
Jakob AG 2 B14<br />
Mägert G. & C. Bautechnik 2 C40<br />
Planiergeräte<br />
Gutzwiller D. 2 A20<br />
Plasmaschneiden<br />
Autogen Endress AG Horgen 3 317<br />
Pneubagger<br />
Aebi Robert AG 4 457<br />
CARL HEUSSER AG 2 A35<br />
Huppenkothen Baumaschinen AG 4 455<br />
Kiesel Schweiz AG 2a 216<br />
MBA AG Demo 300<br />
Pneulader<br />
Aebi Robert AG 4 457<br />
Gurtner Baumaschinen AG 2a 215<br />
Kiesel Schweiz AG 2a 216<br />
Prallmühlen<br />
RUBBLE MASTER SCHWEIZ AG FG 14<br />
Propanbrenner<br />
Autogen Endress AG Horgen 3 317<br />
Pumpen<br />
Wagner + Betontechnik AG 4 450<br />
60 BAUMAG2013–LUZERN<br />
Räder<br />
Agro-Räder AG 2a 261<br />
Mitas GmbH FG 11<br />
Profi Pneu AG Zelt Z120<br />
Wiederkehr Pneuhaus AG 4 413<br />
Radlader<br />
AG für Baumaschinen Schmerikon FG 42<br />
Aebi Robert AG 4 457<br />
Alltec AG rollende Werkstatt FG 12<br />
CARL HEUSSER AG 2 A35<br />
Disa Elektro AG 2a 254<br />
Gurtner Baumaschinen AG 2a 215<br />
Hand Baumaschinen AG 2 C30<br />
Kiesel Schweiz AG 2a 216<br />
MBA AG Demo 300<br />
Menzi Muck AG 2 B35<br />
Rohrer-Marti AG 2 A40<br />
Rahmenschalungsrenovation<br />
schaltec schweiz ag 2 C46<br />
Rammen<br />
Stury Fredi AG 2 A44<br />
Syfrig GmbH 2a 260<br />
Raumentfeuchter<br />
HEYLO GmbH 3 358<br />
Raupenbagger<br />
Aebi Robert AG 4 457<br />
CARL HEUSSER AG 2 A35<br />
HUTTER BAUMASCHINEN AG 2a 236<br />
Huppenkothen Baumaschinen AG 4 455<br />
Kiesel Schweiz AG 2a 216<br />
MBA AG Demo 300<br />
Raupendumper<br />
CARL HEUSSER AG 2 A35<br />
Huppenkothen Baumaschinen AG 4 455<br />
Rufener Kipper AG 2 D35<br />
Raupenkipper<br />
HUTTER BAUMASCHINEN AG 2a 236<br />
Huppenkothen Baumaschinen AG 4 455<br />
Rufener Kipper AG 2 D35<br />
UNIMEC S.r.l. Zelt Z104<br />
Raupenkrane<br />
NELLOS AG FG 36<br />
Recyclingtechnik<br />
Gurtner Baumaschinen AG 2a 215<br />
Hydremag AG 2 D25<br />
LL Wiegetechnik GmbH 4 420<br />
RUBBLE MASTER SCHWEIZ AG FG 14<br />
Stauss Recyclinganlagen GmbH FG 26<br />
Regenbekleidung<br />
Moser Profiwear AG 2a 257<br />
Ihr kompetenter Partner für Vermessungstechnik und Maschinensteuerung<br />
Baulaser, Nivellier- und Vermessungstechnik<br />
NivelTec AG · F. Oppligerstrasse 7 · 2500 Biel / Bienne 6<br />
Telefon 032 342 46 33 · Fax · 032 342 46 79 · info@niveltec.ch · www.niveltec.ch<br />
Besuchen <strong>Sie</strong> uns an unserem Stand an der BAUMAG in Luzern (Halle 4, Stand 46 1)<br />
Ihr Schlüssel zu den<br />
Entscheidungsträgern<br />
der Baubranche?<br />
hochkarätige Leserschaft<br />
auf Stufe Geschäftsleitung 87% oder in leitender Stellung<br />
hoher Beachtungsgrad<br />
80% lesen jede Ausgabe<br />
Gemäss Leserbefragung Q-LAF - Leser-Analyse Fachpresse, Gfk, August 2011<br />
NIVEL<br />
TEC<br />
Crossmediale<br />
Werbung<br />
im «baublatt»!<br />
Docu Media Schweiz GmbH<br />
«baublatt»<br />
Bahnhofstrasse 24<br />
CH-8803 Rüschlikon<br />
Tel. +41 44 724 77 77<br />
Fax +41 44 724 78 77<br />
www.baublatt.ch<br />
36291<br />
40631
Produkte-Verzeichnis<br />
Firma Halle Stand Nr. Firma Halle Stand Nr.<br />
Reifen<br />
Agro-Räder AG 2a 261<br />
Krieger Produktions AG 2a 261<br />
Mitas GmbH FG 11<br />
Profi Pneu AG Zelt Z120<br />
Wiederkehr Pneuhaus AG 4 413<br />
Reinigungsgeräte<br />
Haas Max 4 410<br />
Howatec AG / BVC Vakuumtechnik 3 301<br />
Reinigungsmittel<br />
Blaser Swisslube AG 2 A34<br />
Haas Max 4 410<br />
Rohrbearbeitungsmaschinen<br />
Marty Gruppe 2a 258<br />
RoFLEX AG 2 D40<br />
Rohrverschraubungen<br />
RoFLEX AG 2 D40<br />
Rollenketten/Antriebsketten<br />
TRANSTECHNA AG 2a 206<br />
Rollgerüste<br />
Bavaria-Alu-Swiss AG 2 A16<br />
ECOLISTEC AG 3 354<br />
Schär Baumaschinen GmbH FG 22<br />
Wiederkehr AG 2 C37<br />
Russpartikelfilter<br />
Fäh Oscar AG 2a 208<br />
Schalungsgerüste<br />
Plyfa-Schalungen AG Zelt Z101<br />
Schalungsreiniger<br />
FABA BAUMASCHINEN YVAN FAZAN 2 A37<br />
Knöpfli M. AG 2a 252<br />
Schalungssysteme<br />
H.K. SERVICES & TECNIiQUES SA Zelt Z102<br />
HUSSOR SAS Zelt Z122<br />
Plyfa-Schalungen AG Zelt Z101<br />
RAUH Betonschalungen AG 2 B03<br />
Schnoz AG 2 C03<br />
Tobler AG 4 424<br />
Tschopp Holzindustrie AG 2a 240<br />
schaltec schweiz ag 2 C46<br />
Schalungsträger<br />
Plyfa-Schalungen AG Zelt Z101<br />
Tschopp Holzindustrie AG 2a 240<br />
Schalungszubehör<br />
Albanese Baumaterialien AG 2 B30<br />
H.K. SERVICES & TECNIiQUES SA Zelt Z102<br />
Mägert G. & C. Bautechnik 2 C40<br />
Plyfa-Schalungen AG Zelt Z101<br />
Schnoz AG 2 C03<br />
Wagner + Betontechnik AG 4 450<br />
schaltec schweiz ag 2 C46<br />
62 BAUMAG2013–LUZERN<br />
Scheren<br />
Hydremag AG 2 D25<br />
Schlauchaufroller<br />
Haas Max 4 410<br />
Schläuche<br />
Forrer Paul AG 2 B20<br />
Haas Max 4 410<br />
Profi Pneu AG Zelt Z120<br />
RoFLEX AG 2 D40<br />
Schleifgeräte/Schleifmaschinen<br />
Abratec SA 3 350<br />
Airtec AG 4 463<br />
Kenel Flächentechnik 3 350<br />
Nestag AG 3 318<br />
Schleifmittel<br />
Abratec SA 3 350<br />
Airtec AG 4 463<br />
Schmiede-undSchweissarbeiten<br />
Ullmann VG AG 4 425<br />
Z + B Imfeld GmbH FG 16<br />
Schmiermittel<br />
Blaser Swisslube AG 2 A34<br />
MOTOREX 4 452<br />
Schnellmontagekrane<br />
Schaller SA FG 30<br />
Schnellverschluss-Kupplungen<br />
RoFLEX AG 2 D40<br />
Schnellwechsler<br />
Gebrüder Egli Maschinen AG 2a 210<br />
Stury Fredi AG 2 A44<br />
Ullmann VG AG 4 425<br />
Schrägaufzüge<br />
Alclic AG FG 40<br />
Böcker Schweiz AG FG 24<br />
Wolf Produkte AG Zelt 112<br />
Schreitbagger<br />
CARL HEUSSER AG 2 A35<br />
Schutz-undSicherheitstechnik<br />
Im-Hof & Cie AG 4 467<br />
Schweissanlagen/Schweisstechnik<br />
Autogen Endress AG Horgen 3 317<br />
ISO-Elektrodenfabrik AG 2 A19<br />
MESSER Eutectic Castolin Switzerland S.A. 3 312<br />
Schweissplatzzubehör<br />
Autogen Endress AG Horgen 3 317<br />
ISO-Elektrodenfabrik AG 2 A19<br />
MESSER Eutectic Castolin Switzerland S.A. 3 312<br />
KompetenteJournalistenundJournalistinnenschreibenfür<strong>Sie</strong>inSchweizerZeitungenundZeitschriftenüberAktualitätenundihre<br />
Hintergründe.Damit<strong>Sie</strong>besserinformiertsindundsicheineeigeneMeinungbildenkönnen.Bestellen<strong>Sie</strong>jetztperMausklickein<br />
ProbeaboIhrergewünschtenZeitungoderZeitschriftunddenTierkalenderaufwww.presseabo.chundmitetwasGlückgewinnen<strong>Sie</strong><br />
CHF10’000.–inbaroderEinkaufskartenvonCoopCityimGesamtwertvonCHF40’000.–.IhreSchweizerZeitungenundZeitschriften.<br />
43150
Produkte-Verzeichnis<br />
Firma Halle Stand Nr. Firma Halle Stand Nr.<br />
Schwenklöffel<br />
Stury Fredi AG 2 A44<br />
Ullmann VG AG 4 425<br />
SeilbahnenfürMaterialtransport<br />
Kyburz Maschinenbau AG 2a 202<br />
Seile<br />
Brugg Drahtseil AG 3 366<br />
Jakob AG 2 B14<br />
Seilsägen<br />
Husqvarna Schweiz AG 2 B22<br />
Seilwinden<br />
Hebetech AG 3 330<br />
Isofer AG 2 B46<br />
Kyburz Maschinenbau AG 2a 202<br />
Seilzuggeräte<br />
Isofer AG 2 B46<br />
Jakob AG 2 B14<br />
Knöpfli M. AG 2a 252<br />
TERRA AG 2 A17<br />
<strong>Sie</strong>ben<br />
Stauss Recyclinganlagen GmbH FG 26<br />
<strong>Sie</strong>bschaufeln<br />
Gebrüder Egli Maschinen AG 2a 210<br />
Hydremag AG 2 D25<br />
Stury Fredi AG 2 A44<br />
Ullmann VG AG 4 425<br />
Spanngeräte/Spannwerkzeuge<br />
MESSER Eutectic Castolin Switzerland S.A. 3 312<br />
Spitzhämmer<br />
Hauri Bautechnik AG 2a 218<br />
Spriessungen/Deckenstützen<br />
RAUH Betonschalungen AG 2 B03<br />
Sprühextraktionsgeräte<br />
Haas Max 4 410<br />
Stampfer<br />
Atlas Copco (Schweiz) AG Bautechnik FG 32<br />
Stapler<br />
Arbor AG 3 342<br />
Jungheinrich AG 4 432<br />
Mabistar GmbH 3 311<br />
STAPLERMAXX Maxxpark AG Zelt Z124<br />
UNIMAX AG 2a 250<br />
Staub-undWassersauger<br />
Haas Max 4 410<br />
Steigtechnik<br />
ECOLISTEC AG 3 354<br />
64 BAUMAG2013–LUZERN<br />
Stein-/Betonspaltgeräte<br />
Fuhrer + Bachmann AG 2 A10<br />
Steinsägen<br />
Fuhrer + Bachmann AG 2 A10<br />
Steintrennmaschinen<br />
FABA BAUMASCHINEN YVAN FAZAN 2 A37<br />
Fuhrer + Bachmann AG 2 A10<br />
Nestag AG 3 318<br />
Rosset Technik, Maschinen und Werkzeuge AG 3 315<br />
Steinzangen<br />
afa AG für Anbaugeräte 2 B34<br />
Steuerungen<br />
sf elektro-engineering ag 2a 201<br />
Strassenfertiger<br />
Aebi Robert AG 4 457<br />
Atlas Copco (Schweiz) AG Bautechnik FG 32<br />
Gurtner Baumaschinen AG 2a 215<br />
Stromerzeuger<br />
Atlas Copco (Schweiz) AG Bautechnik FG 32<br />
NELLOS AG FG 36<br />
Tabakwaren<br />
Burger Söhne AG 3 332<br />
Tachymeter<br />
Ammann Baulasertechnik GmbH 4 461<br />
Geo Baumesstechnik GmbH 4 465<br />
Geometra AG 2 B01<br />
Tankanlagemobil<br />
J. Zbinden Service AG 3 316<br />
KASAG Tankfahrzeuge AG 4 435<br />
UNIMAX AG 2a 250<br />
Tauchpumpen<br />
Atlas Copco (Schweiz) AG Bautechnik FG 32<br />
CARL HEUSSER AG 2 A35<br />
ECOLISTEC AG 3 354<br />
Wagner + Betontechnik AG 4 450<br />
Teleskopstapler<br />
A. Leiser AG Demo 306<br />
Arbor AG 3 342<br />
CARL HEUSSER AG 2 A35<br />
Theodoliten<br />
Ammann Baulasertechnik GmbH 4 461<br />
Geometra AG 2 B01<br />
Tieflöffel<br />
Stury Fredi AG 2 A44<br />
Ullmann VG AG 4 425<br />
Firma Halle Stand Nr. Firma Halle Stand Nr.<br />
Transportgeräte<br />
ECOLISTEC AG 3 354<br />
Trennsägen<br />
Husqvarna Schweiz AG 2 B22<br />
Trommelsiebe<br />
Hydremag AG 2 D25<br />
Umformer<br />
Wagner + Betontechnik AG 4 450<br />
Umlenkrollen<br />
Isofer AG 2 B46<br />
Jakob AG 2 B14<br />
Kyburz Maschinenbau AG 2a 202<br />
Umwelttechnik<br />
RIMTEC - Frank Preuss 4 418<br />
RSS System AG 3 362<br />
UnterhaltBaumaschinen<br />
Ruckli Martin AG Zelt Z126<br />
Zemp Technik AG 4 434<br />
Verladeschienen<br />
Bavaria-Alu-Swiss AG 2 A16<br />
Vermessungsgeräte<br />
Ammann Baulasertechnik GmbH 4 461<br />
Atecno GmbH 4 412<br />
Fieldwork Maschinenkontroll- und Vermessungssysteme AG FG 34<br />
Geo Baumesstechnik GmbH 4 465<br />
Geometra AG 2 B01<br />
Laserliner Schweiz AG 4 412<br />
Lehmann R. AG 2 C35<br />
Niveltec AG 4 461<br />
Swissat AG 2a 209<br />
VermietungMaschinen<br />
A. Leiser AG Demo 306<br />
ARAG Bau AG 4 434<br />
Alclic AG FG 40<br />
Arbor AG 3 342<br />
Atlas Copco (Schweiz) AG Bautechnik FG 32<br />
BAURENT CENTRAL 2 B37<br />
BUV Biedermann 2 D42<br />
CARL HEUSSER AG 2 A35<br />
Gurtner Baumaschinen AG 2a 215<br />
Hydremag AG 2 D25<br />
MBA AG Demo 300<br />
MESSER Eutectic Castolin Switzerland S.A. 3 312<br />
WS-Skyworker AG FG 38<br />
Wagner + Betontechnik AG 4 450<br />
VermietungNutzfahrzeuge<br />
BFS Business Fleet Swiss AG FG 15<br />
Verpflegung<br />
Confiserie Sandra Demo 308<br />
Confiserie Sandra FG 10<br />
Produkte-Verzeichnis<br />
Verschleissteile<br />
Im-Hof & Cie AG 4 467<br />
Stury Fredi AG 2 A44<br />
Ullmann VG AG 4 425<br />
Zemp Technik AG 4 434<br />
Vibrationsstampfer<br />
Atlas Copco (Schweiz) AG Bautechnik FG 32<br />
Vibriernadeln<br />
Atlas Copco (Schweiz) AG Bautechnik FG 32<br />
Wagner + Betontechnik AG 4 450<br />
Vibrierplatten<br />
Gutzwiller D. 2 A20<br />
Stury Fredi AG 2 A44<br />
Waagen/Wägesysteme<br />
Disa Elektro AG 2a 254<br />
LL Wiegetechnik GmbH 4 420<br />
Walzen<br />
Aebi Robert AG 4 457<br />
Atlas Copco (Schweiz) AG Bautechnik FG 32<br />
Gurtner Baumaschinen AG 2a 215<br />
Rohrer-Marti AG 2 A40<br />
Wandsägen<br />
Husqvarna Schweiz AG 2 B22<br />
Wasseraufbereitung<br />
BUV Biedermann 2 D46<br />
Wassersauger<br />
Haas Max 4 410<br />
Wagner + Betontechnik AG 4 450<br />
Weg-undStrassenbau<br />
Gutzwiller D. 2 A20<br />
Werkstatteinrichtungen<br />
Autogen Endress AG Horgen 3 317<br />
Ohra Regalanlagen GmbH 4 430<br />
Werkzeuganhänger<br />
Niederberger Carrosserie & Fahrzeugbau AG 2 A46<br />
Werkzeugkoffer<br />
Albanese Baumaterialien AG 2 B30<br />
Winden<br />
ECOLISTEC AG 3 354<br />
Isofer AG 2 B46<br />
Wurzelstockfräsen<br />
Gutzwiller D. 2 A20<br />
Ruckli Martin AG Zelt Z126<br />
SILENT AG Zelt Z124<br />
Zwangsmischer<br />
Albanese Baumaterialien AG 2 B30<br />
BAUMAG2013–LUZERN 65
BAUMAG-IMPRESSIONEN<br />
66 BAUMAG2013–LUZERN
Change language