Katalog ubytování ve formátu pdf - České Švýcarsko
Katalog ubytování ve formátu pdf - České Švýcarsko Katalog ubytování ve formátu pdf - České Švýcarsko
Legenda / Zeichenerklärungen / Legend 5 km H P T A venkovní bazén/Freibad/Outdoor swimming pool, bathing facilities posilovna, fi tness/Fitness/Fitness centre sauna/Sauna/Sauna rehabilitace, léčebné procedury, masáže/ Rehabilitation, Heilbehandlungen, Massagen/ Rehabilitation, spa services, massage stolní fotbal/Tischfußball/Table football šipky/Darts/Darts stolní tenis/Tischtennis/Table tennis billiard, kulečník/Billard/Billiard tables bowling, dráha na kuželky/Bowling, Kegelbahn/ Bowling, skittles petangue/Pétanque/Petangue 6 www.ceskesvycarsko.cz 8 km 200 m 200 m minigolf/Minigolf/Mini-golf golf/Golf/Golf jízdárna/Reithalle/Horse riding centre umělá lezecká stěna/künstliche Kletterwand/ Artifi cial climbing wall sportovní areál/Sportareal/Sports centre lyžařský areál/Skigebiet/Ski resort stopy na běžkování/Langlaufl oipen/Cross-country skiing trails půjčovna koloběžek/Rollerverleih/Scooter rental Metry či kilometry uvádějí vzdálenost nabídky od ubytovacího zařízení, pokud není přímo v areálu zařízení. Die Meter- und Kilometerangaben geben die Entfernung des Angebots von der Unterkunftseinrichtung an, sofern sich dieses nicht direkt im Areal der Unterkunftseinrichtung befi ndet. Meters or kilometres show the distance from the accommodation point if the service is not directly within the premises. Typy ubytovacího zařízení/Arten der Unterkunftseinrichtungen/Accommodation facilities classifi cation: hotel/Hotel/Hotel penzion/Pension/Guest house turistická chata, ubytovna/Baude, Herberge/Tourist chalet, hostel apartmány/Appartements/Apartment S F K B ubytování v soukromí/Privatunterkunft/Private rooms farma/Farm/Farm kemp/Campingplatz/Camping chatky, bungalovy/Ferienhäuser, Bungalows/Cabin, bungalow
Arnoltice Apartmán Hartmanová Apartmány U Markytánky Benešov nad Ploučnicí Apartmán Hotel Jelen Termální koupaliště - camp Brtníky Dům s pronájmem pokojů Arnoltice 107, 407 14 Arnoltice +420 732 967 844 Arnoltice 145, 407 14 Arnoltice +420 412 511 220, +420 602 482 058 Náměstí Míru 6, 407 22 Benešov nad Ploučnicí +420 728 585 605 Náměstí Míru 10, 407 22 Benešov nad Ploučnicí +420 412 586 223 Bezručova, 407 22 Benešov nad Ploučnicí +420 775 558 720 Brtníky 126, 407 60 Brtníky +420 412 336 142, +420 736 761 647 fax: +420 412 336 142 info@brtniky.cz, www.brtniky.cz Brtníky, 700 m Brtníky nám., 60 m I - XII 2L 260; 3L 300; 4L 220 CZK 5 km 8 km 12 km 8 km www.ceskesvycarsko.cz A A A H K 13 S 2L-4L 7
- Seite 1 und 2: České Švýcarsko Böhmische Schw
- Seite 3 und 4: Dear Visitors to Bohemian Switzerla
- Seite 5: 20 200 salónek, místnost pro uzav
- Seite 9 und 10: Česká Kamenice Euroclub Chata Bá
- Seite 11 und 12: Děčín Hotel Formule Hotel Kovár
- Seite 13 und 14: Děčín www.ceskesvycarsko.cz 13
- Seite 15 und 16: Děčín DĚČÍNSKÁ JEŘABINKA Na
- Seite 17 und 18: Doubice Doubické chalupy Penzion S
- Seite 19 und 20: Hřensko Hotel Praha **** Hotel Lab
- Seite 21 und 22: Chřibská Hotel Permon Pension/hor
- Seite 23 und 24: Chřibská Chalupa Chřibská Chata
- Seite 25 und 26: Janov Pension 51 Pension U Rytíře
- Seite 27 und 28: Jetřichovice Hotel Bellevue *** Pe
- Seite 29 und 30: Jetřichovice Ubytování 67 Ubytov
- Seite 31 und 32: Jiřetín pod Jedlovou AVE Restaura
- Seite 33 und 34: Krásná Lípa Penzion České Šv
- Seite 35 und 36: Krásná Lípa Hotel Beseda U Lamy
- Seite 37 und 38: Kyjov Penzion a hostinec Kyjovská
- Seite 39 und 40: Labská Stráň Hotel Belveder Chal
- Seite 41 und 42: Mezná Penzion Na Vyhlídce Hotel H
- Seite 43 und 44: Mezní Louka the Brana Way hotel Me
- Seite 45 und 46: Mikulášovice www.mikov.cz www.ces
- Seite 47 und 48: Rumburk Apartmány Stříbrné lét
- Seite 49 und 50: Rumburk Loretánská kaple s ambite
- Seite 51 und 52: Rynartice Hotel Zámeček *** Hosp
- Seite 53 und 54: Srbská Kamenice Informační centr
- Seite 55 und 56: Šluknov Tisá Apartmány Tisá Hot
Legenda / Zeichenerklärungen / Legend<br />
5 km<br />
H<br />
P<br />
T<br />
A<br />
<strong>ve</strong>nkovní bazén/Freibad/Outdoor swimming pool,<br />
bathing facilities<br />
posilovna, fi tness/Fitness/Fitness centre<br />
sauna/Sauna/Sauna<br />
rehabilitace, léčebné procedury, masáže/<br />
Rehabilitation, Heilbehandlungen, Massagen/<br />
Rehabilitation, spa services, massage<br />
stolní fotbal/Tischfußball/Table football<br />
šipky/Darts/Darts<br />
stolní tenis/Tischtennis/Table tennis<br />
billiard, kulečník/Billard/Billiard tables<br />
bowling, dráha na kuželky/Bowling, Kegelbahn/<br />
Bowling, skittles<br />
petangue/Pétanque/Petangue<br />
6 www.ceskesvycarsko.cz<br />
8 km<br />
200 m<br />
200 m<br />
minigolf/Minigolf/Mini-golf<br />
golf/Golf/Golf<br />
jízdárna/Reithalle/Horse riding centre<br />
umělá lezecká stěna/künstliche Kletterwand/<br />
Artifi cial climbing wall<br />
sportovní areál/Sportareal/Sports centre<br />
lyžařský areál/Skigebiet/Ski resort<br />
stopy na běžkování/Langlaufl oipen/Cross-country<br />
skiing trails<br />
půjčovna koloběžek/Roller<strong>ve</strong>rleih/Scooter rental<br />
Metry či kilometry uvádějí vzdálenost nabídky od<br />
ubytovacího zařízení, pokud není přímo v areálu zařízení.<br />
Die Meter- und Kilometerangaben geben die Entfernung<br />
des Angebots von der Unterkunftseinrichtung an, sofern<br />
sich dieses nicht direkt im Areal der Unterkunftseinrichtung<br />
befi ndet.<br />
Meters or kilometres show the distance from the accommodation<br />
point if the service is not directly within the premises.<br />
Typy ubytovacího zařízení/Arten der Unterkunftseinrichtungen/Accommodation facilities<br />
classifi cation:<br />
hotel/Hotel/Hotel<br />
penzion/Pension/Guest house<br />
turistická chata, ubytovna/Baude, Herberge/Tourist<br />
chalet, hostel<br />
apartmány/Appartements/Apartment<br />
S<br />
F<br />
K<br />
B<br />
<strong>ubytování</strong> v soukromí/Privatunterkunft/Private rooms<br />
farma/Farm/Farm<br />
kemp/Campingplatz/Camping<br />
chatky, bungalovy/Ferienhäuser, Bungalows/Cabin,<br />
bungalow
Change language