Protokollbuch der Vorstandssitzungen des MSVZ 2 - Militär- Sanitäts ...

Protokollbuch der Vorstandsitzungen No 2 des Militärsanitätsverein Zürich
_______________________________________________________________________________________
Vorwort
Nach knapp einem Jahren Arbeit konnte die Abschrift dieses umfangreichen
und spannenden Protokollbuches beendet werden. Es steht nun in
für alle lesbarer Schrift zur Verfügung.
Bei der Bearbeitung durfte ich viele spannende und sehr lebhafte
Textzeilen aus unserer Vergangenheit lesen. Protokollführer muss zu
dieser Zeit wohl ein Ehrenamt gewesen sein.
An dieser Stelle möchte ich mich ganz herzlich bei Rudolf Detmer
bedanken. Ohne seine tagelange Arbeit, die er mit grossem Interesse
ausübte, wäre die authentische Abschrift nicht möglich gewesen. Lieber
Ruedi, im Namen aller Leser danke ich dir für deine „Riesenbüez“ ganz
herzlich.
Alle an der Abschrift beteiligten (Detmer Rudolf, Jenny Philippe & Lätsch
Susann) wünschen den Lesern spannende Stunde beim Schnöckern in der
alten Vereinsgeschichte des Militär-Sanitäts-Verein Zürich.
Dezember 2005
Präsident MSV Zürich
Philippe Jenny
_______________________________________________________________________________________
Seite 1 von 69

Protokollbuch der Vorstandsitzungen No 2 des Militärsanitätsverein Zürich
_______________________________________________________________________________________
Protokolle
der Vorstandsitzungen
No 2
des Militärsanitätsverein
Zürich
Protokoll der Vorstandssitzung vom 17. Mai 1922, abends 9. 30 Uhr im Du
Nord
Traktanden: 1. Protokoll 2. Arbeitsprogramm 3. Delegiertenbericht 4. Diverses.
Anwesend: der gesamte Vorstand, ausserdem Götz & Manz.
Vorsitz: Dr. Handschuh
Der vorgerückten Zeit wegen wird das Protokoll nur in seinen Hauptpunkten verlesen.
Samstag, den 27. Mai soll am Uetliberg eine Nachtübung stattfinden. Besammlung 7 Uhr
bei der Utobrücke. Für den M. S. V. obligatorisch. Nach der Uebung gemütlicher Sitz bis 2
Uhr. Der Aktuar tritt betreffs Bewilligung mit dem Wirt des Schützenhaus Albisgütli in
Verbindung. Handschuh gibt die Anlage der Uebung bekannt. Dieselbe wird eingehend
vorberaten.
Donnerstag, den 8. Juni ist die Gruppeneinteilung für die diesjährigen Wettübungen, für
die S. S. obligator.
Samstag und Sonntag, den 17 / 18. Juni event. 24 / 25. Juni soll auf den Speer eine
Bergtour stattfinden. Leiter derselben noch nicht bestimmt. Näheres durch Zirkulare.
Peter verliest kurz das wichtigste was von der Genfer-Delegiertenversammlung zu berichten
ist, ein Bericht wird im Monatsblatt folgen. Handschuh berichtet noch eingehender,
aber mündlich; allgemeine Orientierung.
Von Wirth liegt ein an den Präsidenten gerichteter Brief vor, in welchem eine neue Stellungnahme,
hauptsächlich aber Handhabung der Statuten gegenüber einem bestimmten
Mitglied verlangt wird. Hierüber längere und etwas feurige Dikussion. Schliesslich glaubt
Wirth, können die Statuten revidiert werden, da dies in dieser und jener Hinsicht als
geboten erscheine; ein bezügl. Entwurf werde in den nächsten Tagen dem Vorstand
unterbreitet. Der Vorstand konnte sich im Prinzip mit einer Statutenrevision einverstanden
erklären.
Der Militärvereinigung ist der Beschluss der Halbjahresversammlung mitzuteilen bezügl.
Beitritt.
Dem Gittaren und Mandolinenclub Apollo soll für seine Mitwirkung an der Abendunterhaltung
auf der Realp 25.- Frk übergeben werden. Ein Schreiben des Krankenpflegeverbandes
Zürich worin eine Entschädigung von Fr. 80.- für die Schwester des Krankenpflegekurses
verlangt wird wird abgelegt, da durch ein Geschenk an die betr. Schwester, eine Bezahlung
des Verbandes ausser Betracht fällt. Allenspach ersucht den Vorstand brieflich um
_______________________________________________________________________________________
Seite 2 von 69

Protokollbuch der Vorstandsitzungen No 2 des Militärsanitätsverein Zürich
_______________________________________________________________________________________
die Wiederaufnahme des vor 2 Jahren ausgetretenen Mitgliedes E. Haab. Da der Vorstand
sich zur Wiederaufnahme nicht einstimmig entschliesst, so wird die Angelegenheit auf
einen späteren Zeitpunkt verlegt.
Schluss der Sitzung 11. 45 Uhr.
Für richtiges Protokoll:
Der I. Aktuar: Wirth
Protokoll der Vorstandssitzung vom 12. Juni 1922, abends 8 Uhr im Rest.
z. Drahtschmidli (Vereinslokal)
Vorsitz: Präs. Handschuh
Anwesend: sämtliche Vorstandsmitglieder.
Traktanden:
1. Mutationen 3. Wettübung
2. Monatsprogramm 4. Diverses
1. Es liegen Aufnahmegesuche vor von Ernst Haab, u. Ernst Weiersmüller, als
Aktivmitglieder und von Herrn Schmid, San. Wachtmeister als Passivmitglied. Die
Aufnahme wurde vollzogen.
2. Im laufenden Monat soll eine Bergtour auf den Speer stattfinden. Tourbesprechung,
Mittwoch, den 14. Juni. Im Juli findet keine Uebung statt. ausgenommen bei ganz
günstigem Wetter event. eine im Freien.
3. Uebungen für den Gruppenwettkampf sind 2 vorgesehen und festgesetzt worden,
nämlich
1. Komplizierter Oberschenkelbruch
2. Elektrische Verbrennung.
Uebungen für den Einzelwettkampf ebenfalls 2 nämlich:
1. Schnittwunde an einer Hand mit grosser Blutung.
2. Ohmachtsanfall.
4. Diverses. Wirth verliesst einen Bericht über den Verlauf der Uebung mit der U. O. G. An
dieser Uebung haben 9 Mitglieder teilgenommen. Handschuh teilt mit dass der
Sanitätsmannschaft in jeder Hinsicht ein sehr gutes Zeugnis ausgestellt worden sei.
Wirth legt eine Liste vor nach welcher die Teilnehmer an dieser Uebung eine
entsprechende Entschädigung ausgerichtet werden soll. Dies hauptsächlich darum weil
es das vorgeherrschte schlechte Wetter rechtfertigt dass die Leute eine gewisse
Kleiderentschädigung erhalten. Der Vorschlag wird im Prinzip gutgeheissen und zur
Ausführung an eine engere Kommission gewiesen.
Schluss der Sitzung 10 Uhr
Für richtiges Protokoll:
Der I. Aktuar: Wirth
_______________________________________________________________________________________
Seite 3 von 69

Protokollbuch der Vorstandsitzungen No 2 des Militärsanitätsverein Zürich
_______________________________________________________________________________________
Protokoll der Vorstandssitzung vom Dienstag den 18. Juli 1922, abends 8
Uhr im Vereinslokal „Rest. z. Drahtschmidli“
Traktanden:
1. Protokoll 4. Zelt
2. Mutationen 5. Statutenrevision
3. Arbeitsprogramm 6. Diverses
Vorsitz: Präsident Dr. Handschuh
Unentschuldigt abwesend: Herm. Vogel
1. Das Protokoll wird verlesen und genehmigt.
2. Wirth ist es gelungen 5 weitere Kameraden für den Verein zu gewinnen. Als
Aktivmitglieder haben sich eingetragen:
1. Albert Kunz, Commis, San. Gefr. Füs Bat 68, Sihlquai 278
2. Walter Haab, Kanzlist, San. Korp. Füs Bat 69, Hohlstr. 6
3. Walter Honegger, Tapezierer, San. Sold. Füs Bat 68, Kornhusstrasse 15
4. Willi Lutz, Decateur, San. Sold. Füs Bat 69 Vrenelisgärtli 15, Zürich 6.
Als Passivmitglied:
Jakob Bachmann, Kanzlist, San. Gefr. Füs Bat 68, Universitätsstr. 45, Zürich 6
Vorstehende Aufnahmegesuche wurden genehmigt.
3. Montag, den 24. Juli; abends 745, Besichtigung der Dresdener Hygiene ausstellung.
„Der Mensch“. M. S. V. und S. S. gemeinsam. Reduzierter Eintrittspreis.
Leitung: Dr. Handschuh.
Sonntag, den 6. August Uebung im Freien
Donnerstag, den 24. August Uebung im Freien, Besammlung der Teilnehmer abends 745 bei der Kirche Fluntern. und Abmarsch nach dem neuen Klösterli.
Der Wettbewerb muss durch Publikation im Monatsblatt nochmals in Erinnerung
gerufen werden.
4. Wirth hat die Initiative zur Anschaffung eines Kranken & Verbindezeltes ergriffen. Es
wird eine Offerte vorgelegt; die annehmbar erscheint. Die grossen Fragen bleiben nur
noch die Finanzierung und die Plazierung, über die Verwendungsmöglichkeit und über
die Notwendigkeit ist man sich im Klaren. Kam. Duggener benützt als erster die
eröffnete Diskussion. Er bremst. Nichts destoweniger votieren Kam. Götz, Handschuh
und Wirth für die Anschaffung. Dr. Handschuh möchte auch eine Anzahl Zelteinheiten,
für die Instruktion. Wirth ist dafür, dass an Stelle eines grösseren Zeltes , auch ein
kleineres genüge und dass die Anregung Handschuh durchaus zu unterstützen sei.
Huber glaubt von Fall zu Fall ein Zelt mieten zu können, lässt aber die damit verbundenen
Faktoren ganz ausser Betracht; z. B. Reparaturen z. Gunsten des Vermieters.
Wirth meint dass man etwas eigenem seine volle Aufmerksamkeit schenke und ihm
mehr Schonung wiederfahre.
Götz Peter und Wirth werden angehalten die Idee noch weiter auszubauen und zur
Reife zu bringen.
5. Peter ruft die Statutenrevision die von Wirth beantragt und nach seinem besten Wissen
und Gewissen vorbereitet wurde wieder in Erinnerung. Handschuh Peter, Götz ,
Portmann und Wirth werden ersucht die Angelegenheit zu verarbeiten und s. Z. dem
Vorstande Bericht und Antrag einzubringen.
_______________________________________________________________________________________
Seite 4 von 69

Protokollbuch der Vorstandsitzungen No 2 des Militärsanitätsverein Zürich
_______________________________________________________________________________________
6. a. Für den Sanitätsdienst anlässlich der Einweihung das kantonal zürcherischen
Wehrmännerdenkmales auf der Forch, voraussichtlich am 24. Sept. haben sich bis
heute der Samariterverein Küsnacht, Maur und Egg bereit erklärt. Der Bericht von
Zollikon ist noch abzuwarten.
b. Für den Sanitätsdienst anlässlich des Internation Flugmeeting in Dübendorf werden
18 Mann benötigt, und zwar für den 3. 9. und 10. Sept.
c. Wirth wünscht, dass die bisherigen Jahrgänge des Monatsblattes gebunden werden.
Ferner soll im Vereinslokal immer ein Monatsblatt ausgehängt werden. Die Anregung
wird von Handschuh und Götz unterstützt.
d. Fritsche Jakob und Ernst Link zeigen per Postkarte Ihre Wohnungsänderungen an.
Um 10 30 ist die Geschäftsliste erschöpft, und die Verhandlungen sind somit zu Ende.
Für richtiges Protokoll:
Wirth, I. Aktuar
Protokoll der Vorstandssitzung vom 18. Aug. 1922, abends 8 Uhr im
Vereinslokal
Traktanden:
1. Protokoll 4. Sanitätsdienst
2. Uebungsprogramm 5. Diverses
3. Statutenrevision
Abwesend: Kam. Duggener, Portmann, Vogel und Huber
Anwesend: Präsident, Vicepräsident, I. Aktuar, Mühlemann und Götz.
1. Das Protokoll wird verlesen und abgenommen.
2. Die Uebung vom 24. Aug. soll ohne unser Vereinsmaterial abgewickelt werden., Dr.
Handschuh stellt die Diagnosen, Kam. Götz tritt mit dem Besitzer des Neuen Klösterli in
Verbindung, zwecks Bereithaltung von Improvisationsmaterial. Dr. Handschuh gedenkt
den Turnapparat von Aplanalp praktisch vorzuführen. Kam. Götz ist dafür besorgt dass
derselbe an der Uebung zur Hand ist.
Freitag den 8. Sept findet im Schulhaus Hirschengraben ein Repetitionsabend statt.
Thema: Blutkreislauf, Blutstillung praktisch und theoretisch.
Sonntag den 24. Sept. Uebung an der Fallätsche.
Für Herren antreten um 6. 30 Uhr bei Station Giesshübel.
Für Damen antreten um 8 Uhr daselbst.
Die Herren üben unter der Leitung von Kam. Kaiser das Abseilen im Gebirge, ferner
Transporte mit Sack etc. bis zur Verwundeten Sammelstelle.
Die Damen übernehmen den Abtransport und den Verband für den Weitertransport.
3. Statutenrevision. Wirth berichtet was bis jetzt gearbeitet wurde. Es sei noch zu diskutieren
über eine 5. Mitgliederkategorie und das Fallenlassen des Einheitsgeldes. Peter
und Götz begründen den Zweck einer Veteranenkategorie; dieselbe hat den Zweck die
Freimitgliedschaft um einige Jahre hinauszuschieben, und der Ehrenmitgliedschaft
noch höhere Bedeutung zu geben als sie bis heute hatte. Auch die Ernennung zum
Veteranen schliesst spezielle Verdienste um das Militärsanitätswesen und um den
Verein in sich. Veteran kann werden wer dem Vereine als Aktiv und Freimitglied während
20 Jahren ununterbrochen angehörte. Freimitglied wird in Zukunft wer 12 Jahre
ununterbrochen als Aktivmitglied tätig war. Das Fallenlassen des Eintrittsgeldes, ein
_______________________________________________________________________________________
Seite 5 von 69

Protokollbuch der Vorstandsitzungen No 2 des Militärsanitätsverein Zürich
_______________________________________________________________________________________
Antrag von Wirth wird damit begründet, dass wenn ein Aktivmitglied im Jahre seines
Eintrittes 4 Fr. erlegen kann: 1 Fr. Eintritt und 3 Fr. Jahresbeitrag, dass er dies auch in
den folgenden Jahren im Stande ist. Damit würden dem Verein neue Mittel zugeführt.
In Zukunft gehen der Kasse 1 Fr. Zentralbeitrag pro Aktivmitglied ab, es würden also
faktisch für die interne Arbeit und Unkosten etc. nur noch 2 Fr. bleiben; dass man heute
mit einem solchen Betrag nichts mehr leisten kann liegt auf der Hand. Ferner geht es
nicht an, dass ein Verein der mit allen Mittel neue Mitglieder werben muss, dazu vom
Eintretenden noch eine Eintrittsgebühr heischt.
4. Für den Sanitätsdienst in Dübendorf sind nach Mitteilung von Präs. Handschuh 20
Mann nötig. Wirth soll ein Zirkular ausarbeiten dass an die Aktiv- und Freimitglieder zu
versenden ist, behufs Anmeldung und Verpflichtung. Weiteres vide obiges Zirkular.
5. Mutationen: Eintritte: Kaiser Adolf und Beerli August vide Dossier.
Korrespondenzen: Die Sektion Wald - Rüti ladet zu einer Kantonalen Tagung, anlässlich
der Einweihung des Wehmännerdenkmales ein. Hiezu unser Einverständnis und bezgl.
Beantwortung durch den Aktuar.
Die Sektion Basel wünscht ein Reglement der Militärvereinigung der Stadt Zürich.
Sachbezügl. Antwort ebenfalls durch den Aktuar.
Die Sektion Winterthur verdankt die Zusendung des Monatsblattes. Geschäftsliste
erschöpft. Beschliessung der heutigen Sitzung durch den Präsidenten um 10 Uhr 30
Min.
Für richtiges Protokoll
Der I. Aktuar H. Wirth
Gemeinsame Vorstandssitzung des M. S. V. Z. mit dem Vorstand der Sam.
Sektion, Freitag , den 1. September 1922 abends 8 Uhr im Drahtschmidli
Anwesend: vom M. S. V. Z.: Präs Dr. Handschuh, Vicepräs. Peter, Quästor Duggener, II.
Aktuar Huber, die Materialverwalter Portmann & Vogel, sowie Götz & Mühlemann.
Entschuldigt abwesend: I. Aktuar Wirth
Götz eröffnet die Sitzung & leitet die Verhandlungen.
Es liegen folgende Traktanden vor:
1. Wettübungen
2. Samariter - Kurs
3. Sanitätsdienst
4. Herbstbummel
5. Diversa
Wettübungen:
Götz: Im Oktober sollen Wettübungen stattfinden; bereits ist auch darauf hin gearbeitet
worden. Er ersucht Handschuh um Aufschluss wie die Wettübungen durchgeführt werden
sollen. Handschuh: Die Wettübungen werden im gleichen Rahmen durchgeführt wie bisher,
es braucht keine grossen Vorbereitungen dazu, es werden nur wenige Uebungen
aufgestellt & sind dieselben in der Vorstandssitzung vom 12. Juni 1922 besprochen
worden. Er wünscht, dass die Uebungen im Monatsblatt veröffentlicht werden, zugleich
soll auch bekannt gegeben werden, dass Gaben erbeten seien. Götz glaubt man solle die
Wettübungen auf Ende Oktober ansetzen. Als Wettübungen wird der 29. Oktober
_______________________________________________________________________________________
Seite 6 von 69

Protokollbuch der Vorstandsitzungen No 2 des Militärsanitätsverein Zürich
_______________________________________________________________________________________
bestimmt. Auf Anfrage von Frl. Eissler wird mitgeteilt, dass die Uebungen vor - &
nachmittags stattfinden.
Samariter Kurs: Götz referiert. Zur Uebernahme eines solchen Kurses fehlt uns bis jetzt ein
Leiter für die praktischen Uebungen. Kamerad Hauser hat sich nun bereit erklärt diese zu
übernehmen. Dieser Kurs sollte möglichst rasch beginnen, damit er noch vor Weihnachten
geschlossen werden kann. Der Vorstand ist mit der Abhaltung des Kurses einverstanden.
Auf Anfrage von Peter ob die vorgeschriebene Stundenzahl noch erreicht werden könne,
wird von Götz bejahend geantwortet.
Der Kursbeginn wird auf 25. September festgesetzt. Götz ersucht Handschuh um Nennung
der Kursabende. Handschuh äussert sich dahin, dass ihm am Kurs nicht so sehr gelegen
sei, da ihm der gewohnte Montagabend nicht passe & er auf den Winter hin sowieso stark
beansprucht sei. Götz & Duggener bitten Dr. Handschuh den Kurs zu leiten, es sei auch
selbstverständlich, dass er als Präsident denselben übernehme & werden die Mitglieder
diese Auffassung teilen. Duggener ersucht ferner zuerst die nötigen Schritte zu tun
betreffend Lokalreservierung. Dr. Handschuh erklärt sich zur Uebernahme des Kurses
bereit. Götz wird die nötigen Schritte betr. Lokal tun & auch mit dem Schulabwart sich in
Verbindung setzen. Als theoretischer Kursabend soll wenn möglich der Dienstag gewählt
werden, andernfalls Montag. Duggener wird die Inserate besorgen. Peter möchte die Frage
des Kursgeldes geregelt wissen. Nach der Erklärung von Duggener solle dasselbe auf 7
Fr., jedenfalls aber nicht unter 6 Fr. angesetzt werden. Als Kursgeld werden 7 Fr.
bestimmt, das Lehrbuch nicht inbegriffen. Es wird ferner beschlossen das Lehrbuch von
Dr. Esmarch zum Preis von Fr. 2.50 anzuschaffen & abzugeben.
Es werden noch die Firmen bestimmt, bei denen der Kurs bekannt gemacht & Anmeldungen
angenommen werden. Götz ersucht die Materialverwalter das Material auf den Kurs
hin gut instand zu setzen & bereit zu halten. Er ersucht Frl. Eissler & Frl. Suter die Garderobe
- Wache während des Kurses zu organisieren. Dieselben erklären sich hiezu bereit.
Handschuh macht darauf aufmerksam, dass Hauser einige Hülfskräfte zur Mitarbeit
benötige. Hauser wird sich mit diesen in Verbindung setzen. Handschuh ersucht um
Nennung von Namen. Götz empfiehlt zuerst die Hilfslehrer zu berücksichtigen. Er frägt
Huber an, ob er gewillt sei mitzumachen. Huber ist froh, wenn er damit nichts mehr zu tun
hat, er hat genug bis an den Hals hinauf, er lehnt bestimmt ab. Götz bedauert dies &
erinnert daran, wie noch vor Monaten die Hilfslehrer versprochen haben mitzuhelfen,
anlässlich des Falles Sidler. Götz wird daher event. auch Gruppenchefs zur Mithülfe
heranziehen.
Sanitätsdienst: Götz: Am 24. September findet die Einweihung des Wehrmännerdenkmals
auf der Forch statt. Der M. S. V. Z. nimmt daran mit der Fahne teil, auch ist uns der Sanitätsdienst
übertragen worden. Es ist leider darüber noch nichts Näheres bekannt.
Weitere Sanitätsdienste sind zu übernehmen am Gehsportfest (1. Oktober), auch Dr.
Fenner wird uns zur Uebernahme des Dienstes bei einigen sportlichen Veranstaltungen
ersuchen. Im Weiteren wird der Fussballclub „Zürich“ uns bei einigen Matchs benötigen.
Herbstbummel: Götz wünscht die Meinung hierüber zu vernehmen. Frl. Suter schlägt vor:
„Johannisburg“ Götz: Weinigen. Handschuh wünscht, dass das Wehrmännerdenkmal
besichtigt werde. Als Bummelziel beliebt: Weinigen; der 8. Oktober wird hiezu bestimmt.
Portmann ist für den „Handörgeler“ besorgt.
Diversa: (nur für M. S. V.)
_______________________________________________________________________________________
Seite 7 von 69

Protokollbuch der Vorstandsitzungen No 2 des Militärsanitätsverein Zürich
_______________________________________________________________________________________
Mutationen es liegt ein Aufnahmegesuch von Hch. Manz vor. Peter äussert Bedenken, da
Manz nicht dienstpflichtig ist. Auf Voten von Dr. Handschuh und Duggener, die dahin
lauten, dass „Rotkreuzler“ in unsern Verein als Aktivmitglieder aufgenommen werden
können, wird die Aufnahme vollzogen.
Schluss der Sitzung 9 h 40
In Vertretung des I. Aktuars:
der Vizepräsident,
F. Peter
Protokoll der Vorstandssitzung vom 17. Oktober 1922, abends 8 Uhr im
Vereinslokal
Anwesend: Handschuh Peter, Duggener, Huber, Vogel, Mühlemann, Wirth & Götz
Entschuldigt abwesend Portmann
Traktanden:
1. Protokoll 4. Zelt
2. Wettübungen 5. Statuten
3. Arbeitsprogramm 6. Diverses
Protokoll, verlesen und bestens verdankend abgenommen.
Wettübungen: Götz betont dass erst 14 Personen der S. S. sich für die Wettübungen eingeschrieben
hätten. Vom M. S. V. liege bedauerlicher Weise noch keine Anmeldung vor. Er
votiert für Verschiebung der Wettübungen auf einen späteren Datums. Es seien auch noch
keine Gaben eingegangen. Handschuh will von einer Verschleppung der Uebungen nichts
wissen, man solle nicht immer auf und abmachen, das mache auf die Mitglieder einen
nicht gerade guten Eindruck. Man könne zur Vereinfachung die Gruppenwettkämpfe fallen
lassen; die nötigen Vorarbeiten seine dann auch leichter zu erledigen. Peter ist mit der
Durchführung der Wettübungen auf dieser Basis auch Einverstanden, trotzdem er vorher
ebenfalls für die Verschiebung eintrat. Götz ist mit dem Antrag Handschuh ebenfalls einverstanden.
Handschuh lässt abstimmen, und konstatiert Einstimmigkeit für die Durchführung
der Uebungen. Als Uebungen werden bestimmt: Kopfverband, Blutstillung und
künstl. Atmung. Duggener macht darauf aufmerksam dass diese Uebungen nicht mehr als
einen halben Tag beanspruchen sollten, und dass die Zeit demgemäss ausgenutzt werden
solle. Peter findet dass 15 Minuten für die Anlegung eines Kopfverbandes genügen sollten.
Handschuh betont dass die Blutstillung nur von Hand ausgeführt werden soll. Wirth
möchte die Verwendung einer Esmarchbinde ebenfalls zulassen; da es ja in der Hauptsache
auf das Gelingen der Uebung ankomme. Es wird bestimmt dass die Blutstillung nur
mit Fingerdruck ausgeführt werden dürfe.
Jede der 3 Uebungen darf wenn möglich nicht mehr als 1 Stunde in Anspruch nehmen.
Taxierung miteingerechnet. Beginn der Uebung 8 Uhr morgens.
Götz will die Uebungen im Vereinslokal (Gartensaal) durchführen, da das billiger zu stehen
komme als die Benützung der Turnhalle im Hirschengraben.
Duggener macht auf den Transport des Materials aufmerksam. Betreffend Taxierung der
geleisteten Arbeit schlägt er vor pro Uebung 10 Punkte im Maximum festzusetzen, dass
ergäbe eine Gesamtpunktzahl von 30. Auch sollen nur ganze Punkte abgeschrieben werden.
Handschuh möchte beim Versagen der Blutstillung 5 Punkte in Abzug bringen; da bei
Nichtgelingen derselben auch das noch genug sei.
_______________________________________________________________________________________
Seite 8 von 69

Protokollbuch der Vorstandsitzungen No 2 des Militärsanitätsverein Zürich
_______________________________________________________________________________________
Das Kampfgericht stellt sich zusammen aus den Kameraden Handschuh, Duggener, Peter
und Hauser. Bei grösserer Beteiligung wird auch Götz noch in Betracht gezogen.
Götz glaubt es sei kein Grund vorhanden für die Nötige Anzahl Gaben besorgt zu sein. Die
Erfahrung habe gelehrt dass wenigstens bei uns von seiten der nicht beteiligten in dieser
Hinsicht, zur rechten Zeit für die angemessene Ausstattung des Gabentisches gesorgt
werde. Das Einsatzgeld müsse unbedingt zurückerstattet werden.
Handschuh möchte für die 3 besten Resultate, Diplome verabreichen und regt an für das
Zuspäte Antreten 1 Punkt am Gesamtresultat des Betreffenden in Abzug zu bringen. Im
Falle es notwendig werden sollte, würde er empfehlen Fr. 20.- aus der Vereinskasse für
den Gabentisch zu entnehmen.
Wirth soll an das Zentralkomitee des Schweiz. M. S. V. um eine Bargabe schreiben.
Mühlemann sorgt dass am Samstag, den 29. Okt. das benötigte Material an Art und Stelle
ist.
Die Preisverteilung ist auf abends 6 Uhr angesetzt. Im Anschluss daran soll eine
gemütliche Vereinig. stattfinden.
Arbeitsprogramm: Götz macht den Vorschlag auf Besichtigung eines Institutes und zwar
zieht er in Betracht; das Institut für physikalische Heilmethoden oder die Anstalt Balgrist
für krüppelhafte Kinder. Er würde es gerne sehen, wenn sich Kamerad Duggener zu einem
Lichtbilderabend bereitfinden würde.
Duggener ist mit diesen Aüsserungen speziell in bezug auf die Lichtbilder sehr einverstanden.
Macht aber darauf aufmerksam das der Apparat vorerst ausprobiert werden muss,
und dass diejenigen die am Abend selbst ihn bedienen, gehörig daraufhin eingeübt werden
müssen; die Eigenart des Apparates bedinge dies. Er wünscht den Lichtbildervortrag aber
erst im Januar zu geben.
Im Monat November finden statt, eine Uebung am 10. November im Hirschengrabenschulhaus.
Ein Vortrag am 24. November von Präsident Handschuh. Thema wird später bekannt
gegeben.
Zelt: Duggener wünscht Aufschluss betreffend Zeltmiete für den Gehsportverband. Handschuh
gibt Aufschluss, ebenso Wirth.
Götz referiert über die Organisation, Verpflegung ect. Im fernern rügt er das Auftreten des
Aktivmitgl. Rud. Leemann. Auch über die Rechnungsstellung an den genannten Gehsportverband
verliert er einige Worte.
Was unsere Zeltbeschaffung anbetrifft referieren Handschuh und Wirth. Was Handschuh
hauptsächlich interessiert ist die Geldbeschaffung. Götz und Wirth sind sich im Klaren,
dass nur durch die Zirkulation von Sammellisten die nötigen Mittel beschafft werden
können. Wirth wird beauftragt den nötigen Text für das Monatsblatt bezw. über die Zeltangelegenheit
zusammenzustellen, damit nicht allzuviel kostbare Zeit verloren geht. Es ist
für diesen Zweck fast zu spät aber es soll das nötigste dennoch getan werden.
Statuten: Dieses Traktandum wird wegen vorgerückter Zeit zurückgelegt. Es wird sich
empfehlen dafür eine Sondersitzung zu belegen.
Diverses: Götz: Am 8. Dezember ist unser Samariterkurs beendigt. Wie stellen sich die
Vorstandsmitglieder zu einer anschliessenden Weihnachtsfeier.
Wirth: hat nichts gegen eine Abendunterhaltung, aber eine Weihnachtsfeier scheint ihm
nicht die richtige Bezeichnung hiefür zu sein. Er glaubt Jahresschlussfeier wäre passender.
_______________________________________________________________________________________
Seite 9 von 69

Protokollbuch der Vorstandsitzungen No 2 des Militärsanitätsverein Zürich
_______________________________________________________________________________________
Götz kann sich für diese Begriffe auch einverstanden erklären, betont aber, dass bis jetzt
an einer Weihnachtsfeier, für dieselbe nichts abstossendes getan wurde.
Wirth wird dazu bestimmt die nötigen Vorarbeiten zu übernehmen und zeitweise über den
Gang derselben dem Vorstande Bericht zu erstatten. Am 19. Dezember soll die Abendunterhaltung
im Schosse des Vereins und unter Beteiligung der Kursbesucher in einfachem
Rahmen stattfinden.
Schluss der heutigen Sitzung. 11 Uhr abends.
Für richtiges Protokoll:
Wirth, Aktuar
Protokoll der Vorstandssitzung vom Freitag, den 17. Nov. 1922 abends 8
Uhr im Rest. Drahtschmidli (Vereins Lokal)
Entschuldigt abwesend für die ganze Sitzung: Portmann; bis 8. 30 Uhr Wirth, nach 9. 30 Uhr
Handschuh
Traktanden:
Protokoll Mutationen
Familienabend Statuten
Arbeitsprogramm Zelt
Vom vorhergehenden Protokoll wird nur das Traktandum Diversa zu verlesen verlangt.
Familienabend: Wirth referiert über die Anlage desselben und gibt über den Voranschlag
von Ausgaben und Einnahmen Auskunft. Duggener betont dass die genannten Beträge
etwas hoch scheinen. Die Hauptposten des Budgets sind folgende: 1. Saalmiete Fr. 60.- 2.
Orchester Fr. 130.- Komiker Fr. 50.- Gabenkauf, für Tombola 100.- etc. Diesen Posten
gegenüber stehen folgende Mutmassliche Einnahmen: Eintritt: 170.- Fr. Blumenverkauf
100.- Tombola 180.- Versteigerung Fr. 80 - 90.- etc. Für Saal und Musik liegen Verträge vor.
Götz bringt eine Bemerkung an betr. Komiker. Nach eingegangen Erkundigungen könnte
diese Bemerkung als nicht zutreffend notiert werden. Der Eintrittspreis wurde für Herren
auf Fr. 1.50 und für Damen auf 1 Fr. angesetzt. Der Preis des einzelnen Loses stellt sich
auf 30 Rp. Zur Ausgabe gelangen 600 Lose, es sind mindestens 60 Gewinne vorgesehen.
Für die amerik. Versteigerung ist eine Hausapotheke vorgesehen. Erstehungspreis
desselben im Maximum Fr. 25.- mit einigem Inhalt. Das Programm soll dem Monatsblatt
beigelegt werden, es ist fertig zum Druck.
Für den Monat Dezember ist weder eine Uebung noch ein Vortrag vorgesehen. Die Erfahrung
hat gelehrt dass die Leute sich für solche Veranstaltungen im Dezember wenig
interessieren, da sie anderwertig stark beansprucht werden. Handschuh bemerkt dass er
infolge Gesundheitsrücksichten nicht in der Lage sei, denn bereits bekannt gegebenen
Vortrag zu halten; derselbe ist demzufolge auf unbestimmte Zeit hinausgeschoben.
Dagegen soll Wirth für einen Referenten besorgt sein, für einen Vortrag über irgend ein
anderes Thema.
Mutationen sind 3 eingelaufen. Huber Alfred, Burgstrasse Zürich 6, erklärt seinen Austritt
aus dem Verein, mit dem Bemerken gelegentlich noch etwas an unseren Zeltfond beizutragen.
Weil Bemühungen fast durchwegs resultatlos verlaufen, wenn man versucht die
Leute wenigstens passiv noch beizubehalten, so wird hier nichts weiter getan und der
Austritt gilt als genehmigt. Dagegen haben ihren Eintrittserklärung eingereicht:
_______________________________________________________________________________________
Seite 10 von 69

Protokollbuch der Vorstandsitzungen No 2 des Militärsanitätsverein Zürich
_______________________________________________________________________________________
Zürni Franz, San Korp. I/7. Schaffhauserstr. und Ried Alois, bisher Mitglied der S. S. der
erstere als Passiv- der letztere ebenfalls als Aktivmitglied. Gegen die Anmeldungen wird
nichts eingewendet, die Aufnahmen werden vollzogen.
Für den Zeltfond sind lt vorgelegtem Kassabuch der Zürcher Kantonalbank bis heute Fr.
265.- eingegangen.
Statutenrevision: Handschuh ist hier entschuldigt abwesend. Die Verhandlungen werden
vom Vicepräsidenten geleitet. Die neue Vorlage wird Punkt für Punkt vorgelesen, mit den
alten Statuten verglichen und Abänderungen, Neuerungen etc. begründet. Die Neue Vorlage
bietet das Bild eines kurz aber klipp und klar abgefassten und vor allem ausführlichen
Statutes. Kam. Duggener war zwar auch eingangs dieser letzten Lesung der Ansicht, dass
man getrost bei den alten hätte verbleiben dürfen, wenn man die neuen nicht mehr anwenden
könne als es bisher der Fall gewesen sei. Wirth ist der Ansicht dass man allerdings
nicht mehr in den Fall kam, die alten anzuwenden da diese in einer Zeit und für eine Zeit
geschaffen waren welche vom Heute und seinen Verhältnissen nichts ahnte. Dass aber
umgekehrt das vorliegende Werkchen auch für Zeiten geschaffen sei, die sich den guten
alten wieder mehr nähern können ohne einer neuen Statutenrevision zu rufen. Die Vorlage
ist druckreif und wird mit der Januarnummer als Beilage des Monatsblattes an die Mitglieder
versandt. Opposition von seiten der Generalversammlung ist wenn auch eventuell zu
erwarten, aber für die Ausführung nicht von Belang.
Schluss der Sitzung 11 ¼ Uhr.
Für richtiges Protokoll:
Der Aktuar: H. Wirth
Protokoll der Vorstandssitzung vom 15. Dez. 1922, abends 8 Uhr, im
Vereinslokal, Restaur. z. Drahtschmidli
Traktanden:
1. Protokoll
2. Traktandenliste für die Generalversammlung
3. Vorstandswahlen
4. Diverses a. Abendunterhaltung
b. Militärvereinigung
c. Mutationen
d. Angelegenheit Leuthard
Das Protokoll wird gelesen und genehmigt.
In der Reihenfolge der übrigen Traktanden tritt eine kleine Aenderung ein, in dem das 2.
Geschäft an 3. Stelle gerückt wird und das offenbar schwierigste Traktandum
vorgeschoben wird - die Vorstandswahlen.
Der Präsident begründet kurz aber bestimmt seinen Rücktritt. Dasselbe tut Kam. Peter.
Kam Duggener erklärt still seinen für den Verein sehr verdankenswerten Willen des
Ausharrens und wir danken Ihm denn in bessere Hände könnte das Mandat ja doch nie
gelegt werden, und bis heute hätte es über alles hinaus an geeigneten Kräften gefehlt, das
tritt auch heute wieder klar zu tage. Wirth bleibt ebenfalls, könnte sich aber eventuell mit
einer Verschiebung einverstanden erklären. Huber will zurücktreten da er noch
anderweitig in Anspruch genommen sei, und daraus ergebe sich für ihn eine fast
unerträgliche Belastung. Portmann lehnt eine Wiederwahl in die Materialverwaltung
_______________________________________________________________________________________
Seite 11 von 69

Protokollbuch der Vorstandsitzungen No 2 des Militärsanitätsverein Zürich
_______________________________________________________________________________________
entschieden ab, aus beruflichen und persönlichen Gründen. Mühlemann ebenfalls. Vogel
kann sich gewissermassen zum bleiben bestimmen lassen, er glaubt zwar nicht gut in die
Materialverwaltung zu passen. Der Präsident bemüht sich, für die nächste Amtsdauer
einen Vorstand zustande zu bringen. Unter momentaner Abwesenheit des I. Aktuars
kommt der Vorstand nach Beratung zu der Auffassung, dass Wirth sich für diesen Posten
eignen könnte. Als Vicepräsident erklärt sich Kam. Götz bereit. Ueber den I. Aktuar kann
kein Vorschlag erfolgen, der neuvorgesehene Präsident wird versuchen sich die geeignete
Kräft zu suchen. Handschuh tritt näher auf die Rücktrittsgründe Mühlemanns ein, und
findet es sehr unwahrscheinlich dass dieser sein Vorhaben ausführen könnte, die
wirtschaftlichen Verhältnisse würden dies schwerlich zulassen. Mühlemann wird der Gen.
Vers. als I. Materialverwalter empfohlen. Portmann erklärt sich unter diesen Umständen
auch wieder bereit, seine Stelle bestmöglich zu versehen. Huber kann ebenfalls zum
bleiben bewogen werden. Der Vorstand erklärt sich mit der Arbeit Kam. Huber in jeder
Beziehung zufrieden, ein Wechsel in dieser Stelle wäre von grossem Nachteil für die ganze
organisatorische Anlage der Vereinsleitung. Vogel wird der Posten eines Beisitzers
übertragen, mit der nötigen Instruktion. In dieser Besetzung werden die neuen
Nominationen der Gen. Vers. zur Bestätigung empfohlen. Vom Aktuar ist eine provisorische
Aufstellung der Traktandenliste vorgelegt worden. Es wird gewünscht dass das Protokoll
der letzten Generalversammlung, mit demjenigen der Halbjahresversammlung gelesen
werden. Das Traktandum: Ernennung zum Ehrenmitglied wird sehr eingehend behandelt
und reiflich diskutiert. Es handelt sich nur Kam. Hauser; in erster Linie. Nach Meinung
Duggeners kann gegen diesen Vorschlag nicht viel stichhaltiges eingewendet werden, eine
vorgenommene Abstimmung ergibt den ein-stimmigen Willen, Kam. Hauser das Prädikat
eines Ehrenmitgliedes zu erteilen. Ein zweiter Vorschlag von Götz der dem Präsidenten
ebenfalls die Stellung des Ehrenmitgliedes einräumen möchte, wird von Handschuh direkt
abgelehnt. Er betont dass er unter keinen Umständen zu billig in diese Mitgliederkategorie
eintreten wolle, schon gegenüber anderen Ehrenmitgliedern verdiene er es noch nicht er
wolle bis dahin dann doch noch mehr leisten. Hingegen erhebe er Anspruch auf die
Freimitgliedschaft. Wirth glaubt dass Kameraden die im Jahre 1913 in den Verein
eingetreten seien, noch bis jetzt geübter Praxis noch nicht Freimitglieder werden könnten.
Nach sehr eingehender Besprechung dieses Punktes wird beschlossen den in betracht
fallenden Kameraden Handschuh, Allenspach und Morf die Urkunde der Freimitgliedschaft
auszufertigen.
Die Generalversammlung wird auf Samstag, den 20. Jan. 1923, abends 7 30 Uhr angesetzt.
Es liegt ein Probeabzug des Statutenentwurfes vor.
Das nächste Monatsblatt soll unbedingt in der 3. Dezemberwoche spediert werden. Als
Beilage dazu der besagte Statutenentwurf.
Der Zentralvorstand legt uns 2 Hauptfragen zur Beantwortung vor:
Die erste lautet: Wollt Ihr den an der letzten Delegiertenversammlung zum Ehrenmitglied
vorgeschlagenen Feldw. Siegenthaler, als Ehrenmitglied anerkennen. Unsere Antwort Ja.
II. Frage: Seid Ihr Anhänger einer obligatorischen Kollektivversicherung der Aktivmitglieder?
Unsere Antwort: Nein Begründung: Diese Frage führt niemals zu einer für alle befriedigenden
Lösung, wenn wir unsere Aktivmitglieder versichern wollen, können wir dies viel
günstiger auf der Basis tun, wie sie bei der S. S. eingeführt ist.
_______________________________________________________________________________________
Seite 12 von 69

Protokollbuch der Vorstandsitzungen No 2 des Militärsanitätsverein Zürich
_______________________________________________________________________________________
Handschuh betont dass der neuen Präsident zugleich Vorstandsmitglied der Militärvereinigung
sei; und dort eine Funktion zu übernehmen habe.
Mutationen: Leemann: dieser wird aus dem Mitgliederverzeichnis gestrichen, wegen
seinem Benehmen, überdies wird gegen denselben Rechtstrieb durchgeführt wegen nicht
bezahlen des Jahresbeitrages.
Leuch - Streichung, ohne Rechtstrieb wegen voraussichtlicher erfolgsloser Betreibung,
dubioses Mitglied.
Kuhn - Stundung, momentan zahlungsunfähig
Schlopp - Streichung unbekannten Aufenthaltes
Speich - Streichung unbekannten Aufenthaltes
Vogler - Streichung unbekannten Aufenthaltes
Bühler Adolf, Adressänderung: jetzt Hörnlistrasse No 26
Oerlikan, Passivmitgliederetat
Aufnahmen: Kursteilnehmer : Schuhmacher, Walter, Trüb, Lüdi, Ostertag, und Graber.
Dankschreiben an: Dr. Frey, in Oerlikon, für Abnahme der Schlussprüfung. Dr. Suter für
Expertise, Anstalt Balgrist für Führung Dr. Scherb durch die Anstalt.
Monatsblattkommission: Redaktion: Wirth, Peter, Götz & Handschuh; Administration: Götz,
die übrigen sind Mitgli. der S. S.
Abendunterhaltung: aproximative Abrechnung ergibt bei einem Total der Einnahmen, einen
mutmasslichen Ausgabenüberschuss von ca. Fr. 100.-.
Zeltfond: Wert per heute Fr. 315.- lt Kassabuch der Zürcherkantonalbank No 810543.
Schluss der Sitzung 11 ¾ Uhr
Für richtiges Protokoll
Der I. Aktuar: Wirth
Protokoll der Vorstandsitzung vom 26 Januar 1923, abends 8 h im
Vereinslokal z. Drahtschmidli
Anwesend: Expräs. Dr. Handschuh, Präs. Wirth, Vizepräs. Götz, 1. Akt. Haab, 2. Akt.
Huber, Quäst. Duggener, Mat. verw. Mühlemann, Portmann, Beis. Vogel
Abwesend entschuldigt: Exvicepräs. Peter
Traktanden
1. Geschäftsübergabe
2. Mutationen
3. Mitgliederbereinigung
4. Uebung Februar
5. Diverses: u. a. Zeltfrage
Geschäftsübergabe Kam Wirth als neugewählter Präsident, Kam Götz als neugewählter
Vizepräsident und Kam. Haab als n. g. 1. Aktuar treten ihr Amt an.
Mutationen: Es sind folgende Eintritte zu verzeichnen:
Aktivmitglieder: Leuenberger Ernst, Tanner Hans, Jeanneret Ed.
Passivmitglieder: Gnädinger, Fritz, Groschupf, Ernst.
Versetzung ins Passive: Weinbeck, Wilh.
Adressänderung: Marthaler Ernst, neu Fahrgasse 9, Zch 4.
Austritte: Guntlin, Kasp., Bommer, Manz, Hch., Welti, F., Laupper, G., Fritschi, Jak.,
Hagenbuch, Otto, Schwarb, Steph, Schollenberger, W.
_______________________________________________________________________________________
Seite 13 von 69

Protokollbuch der Vorstandsitzungen No 2 des Militärsanitätsverein Zürich
_______________________________________________________________________________________
Als Veteranen wurden erklärt: Asper, O., Baumgartner J., Burgherr, J., Frey Ernst, Husser
Rud., Knecht, Jos., Leutert, Karl, Meisterhans, A., Meyer, J., Schmid, G., Sulger, K., Vetter,
Hch.
Uebung Februar. Der Vorschlag von Kam. Götz, die Uebungen von nun an an Donnerstagen
abzuhalten wird ohne weitere Diskussion angenommen. Es soll ein besonderes Augenmerk
auf Verbandsübungen gerichtet werden. Kam Wirth vertritt die Ansicht, dass es besser sei,
das Uebungsprogramm nicht mehr zu veröffentlichen, damit nicht solche Mitglieder
fernbleiben denen das in Aussicht genommene Programm vielleicht nicht beliebt. Die
Aeusserung wird stillschweigend hingenommen.
Für den Monat März ist ein Lichtbilder - Vortrag projektiert. Kam. Wirth schlägt vor, für
fleissigen Besuch Anerkennungsgaben wie Bücher über Medizin und Krankenpflege am
Ende des Jahres auszuteilen, damit die Uebungen inskünftig einen regern Besuch
aufweisen. Dr. Handschuh kann sich nicht damit einverstanden erklären, denn solche
Anerkennungen sollen nicht als Lockmittel verwendet werden, das Interesse an der Sache
müsse genügen. Kam. Götz schliesst sich der Meinung von Dr. Handschuh an und macht
darauf aufmerksam, dass es dem Vorstande am Ende des Jahres schliesslich noch frei
stehe, Anerkennungen auszuteilen. Darauf wird die Diskussion über diesen Gegenstand
fallen gelassen.
Die neuernannten Veteranen sollen keine besondere Auszeichnung erhalten, hingegen soll
dem neuen Ehrenmitglied Kam. Hauser eine bezügliche Urkunde zugestellt werden.
Zeltanschaffung: Es wird beschlossen, die 40 Zelteinheiten bei der Kriegstech. Abteilung
des Militär - Depart. in Bern sofort zu bestellen, da uns Oberstlt. Thomann in diesem Falle
Fr. 400.- reserviert und die erstgenannte Instanz auf baldige Entschliessung dringt. Die
von Privatgeschäften eingereichten Offerten, die nicht günstiger sind, werden somit
gegenstandslos.
Kam. Götz erklärt sich zum voraus bereit, die Zelteinheiten in seiner Wohnung unterzubringen,
was ihm bestens verdankt wird. Da das ganze Inventar durch diese Neuanschaffung
eine bedeutende Werterhöhung erfährt, soll eine neue bezügliche Versicherung abgeschlossen
werden.
Der Antrag von Kam. Götz, Verbandspatronen zu kaufen, wird gutgeheissen. Kam. Wirth
macht die Anregung, in der Zeitung ein Inserat erscheinen zu lassen, das dem Verein neue
Mitglieder zuführen soll, und wird allseitig unterstützt. Er gibt ferner seine Absicht kund,
diesen Sommer keine Ferien einzuschalten.
Schluss der Sitzung 10 h
Für richtiges Protokoll
der 1. Aktuar W. Haab
_______________________________________________________________________________________
Seite 14 von 69

Protokollbuch der Vorstandsitzungen No 2 des Militärsanitätsverein Zürich
_______________________________________________________________________________________
Protokoll der Vorstandsitzung vom 16 Februar 1923, abends 8 ½ h im
Vereinslokal Rest. z. Drahtschmidli
Anwesend: Präs. Wirth, Vizepräs. Götz, Quäst. Duggener, 1. Akt. Haab, 2. Akt. Huber,
Beisitzer Vogel
Abwesend: Mühlemann entschuldigt; Portmann unentschuld.
Traktanden
1. Protokoll
2. Uebungsprogramm
3. Krankenpflegekurs
4. Mutationen
5. Diverses
Das Protokoll der letzten Vorstandssitzung wird gelesen und genehmigt.
Uebungsprogramm. Im Monat März sollen zwei Uebungen im Hirschengrabenschulhaus
stattfinden. Die erste Uebung wird auf den 8. März angesetzt, vorgesehen sind Fixationen.
Zweite Uebung am 22. März, Diagnosen. Die Jahreszeit scheint für Uebungen im Freien
vorläufig nicht geeignet zu sein, es kann damit voraussichtlich erst im April oder Mai
begonnen werden.
Am 13. event. 14. März hält Kam. Duggener den projektierten Vortrag über Wanderungen
in den Glarner, Graubündner und Walliseralpen verbunden mit Lichtbildern. Er gibt
Rapport ab über die bereits unternommenen Schritte. Sobald die Bewilligung für die
Benützung der Aula eingetroffen ist, wird Genannter dafür besorgt sein, dass der Vortrag
im Monatsblatt veröffentlicht wird. Kam. Duggener übernimmt die Verantwortlichkeit für
reibungslose Abwicklung des Programms und zieht daher nach seinem Gutdünken die
nötigen Hilfskräfte heran. Kamerad Wirth sorgt für richtigen Inkasso des auf 50Cts
festgesetzten Eintrittsgeldes, Kontrolle an der Türe und Bedienung der Garderobe. Einige
Vorstandsmitglieder sollen ihm dabei behülflich sein. Dieser Vortrag wird auch im
Vereinsorgan der Standschützen-Gesellschaft Neumünster bekanntgegeben um die
Besucherzahl zu erhöhen. Im Uebrigen will der Vorstand davon absehen, in Tagesblättern
diesbezüglich zu inserieren. Näheres über den Vortrag kommt wenn nötig in einer nächsten
Sitzung zur Sprache.
Krankenpflegekurs. Um der Kasse wieder Geld zuzuführen, beantragt Kam. Wirth,
möglichst bald, d. h. im März oder April einen Krankenpflegekurs zu veranstalten, stösst
aber bei den andern Vorstandsmitgliedern auf Widerstand. Die Absage von Dr. Handschuh
soll kein Hindernis sein, denn es würden noch andere, ebensotüchtige Aerzte zur Verfügung
stehen. Kam. Duggener referiert als Erster gegen Abhaltung des Kurses und gibt den
wohlweisen Rat, diejenigen vorerst ihre Meinung äussern zu lassen, die dabei am stärksten
in Mitleidenschaft gezogen werden. Was das Finanzielle anbelange, so sei kein
nennenswerter Rein-Ertrag zu erzielen, denn die Unkosten verschlingen sehr viel. Kam.
Wirth zieht unter diesen Umständen seinen Antrag zurück. Dafür kommt Kam. Götz auf
den Gedanken, den er übrigens schon lange in sich herumtrug, einen Wickelkurs unter der
Leitung von Masseur Untersander in Scene zu setzen. Das sei etwas ganz Neues, bringe
keine grossen Unkosten mit sich, daure nicht sehr lange und belaste auch den Vorstand
nicht zu stark. Dies sticht den gesamten Vorstand ins Auge und man wird im Handum-
_______________________________________________________________________________________
Seite 15 von 69

Protokollbuch der Vorstandsitzungen No 2 des Militärsanitätsverein Zürich
_______________________________________________________________________________________
drehen einig, dass sich Kam. Wirth baldmöglichst mit Untersander ins Einvernehmen
setzten soll. Je nachdem wird das Weitere in der nächsten Sitzung besprochen.
Mutationen: Als Aktiv-Mitglied wurden in den Verein aufgenommen Lüdi, Fritz, Feldstr. 45,
Lendi, Nicol, Apollostr. 16, Häfeli, Fr. R.Motorenstr. 2.
Adressänderungen: Trüb, Ernst nun Neugasse 116, Schneeberger, Hans, Feldgütliweg 9,
Peter ab 1. April Mainaustrasse 18, Tanner Hans, Aarau Entfelderstrasse 19.
In der nächsten Nummer des Monatsblattes soll darauf hingewiesen werden, dass sowohl
die Mitglieder des M. S. V. wie der Samariter-Sektion Gelegenheit haben, die Jahresbeiträge
anlässlich der nächsten Uebungen zu entrichten.
Zum Schluss wird noch unpünktliches Erscheinen zu den Sitzungen gerügt. In Zukunft ist
Beginn derselben punkt 8 ¼ h.
Schluss der Sitzung 10 ¼ h
Für richtiges Protokoll
der 1. Aktuar W. Haab
Protokoll der Vorstandsitzung vom 20 März 1923, abends 8 ¼ h im
Vereinslokal Rest. z. Drahtschmidli
Anwesend: Präs. Wirth, Vizepräs. Götz, Quäst. Duggener, 1. Akt. Haab, 2. Akt. Huber,
Portmann, Mühlemann
Abwesend: Beis. Vogel, unentschuld.
Traktanden
1. Protokoll
2. Mutationen
3. Arbeitsprogramm April
4. Monatsblatt V. Jahrgang
5. Zelt
6. Diverses a) Schweiz. M. S. V.
b) Militärvereinigung d. Stadt Zch.
Das Protokoll der letzten Vorstandsitzung wird verlesen und genehmigt.
Mutationen sind keine zu verzeichnen.
Arbeitsprogramm April. Am 8. April soll eine Rekognoszierung für eine im Mai stattfindende
Uebung im Hard vorgenommen werden. Kam. Götz macht den Vorschlag, am 15. event. am
22. April auf dem Schulhausplatz Klingenstrasse Uebungen mit dem Zelt zu veranstalten,
damit die Leute mit der Handhabung dieses Gegenstandes in nächster Zeit vertraut sind.
Besammlung auf der Zollbrücke. Kam. Wirth erachtet für notwendig, auf 21. April eine
Halbjahres-Versammlung einzuberufen, Traktanden sollen genügende vorhanden sein.
Betreffend Wickelkurs sind immer noch Unterhandlungen mit Unterstrasser im Gange, Götz
wird die Angelegenheit weiter verfolgen und seiner Zeit Bericht darüber erstatten. Wenn
dieser Kurs zustande kommt, sollen an die Mitglieder Extra-Zirkulare versandt werden.
Kam. Götz beabsichtigt, auf Ostermontag einen Vereinsbummel (M. S. V. & Sektion) nach
dem Restaurant Frohburg Wollishofen (Stoffel neuer Abonnent d. Monatsblattes) in Scene
zu setzen. Man ist damit einverstanden.
Monatsblatt. Kam Götz gibt Rapport hierüber ab. Dank seiner grossen Bemühungen haben
sich genügend Inserenten für das Blatt angemeldet.
_______________________________________________________________________________________
Seite 16 von 69

Protokollbuch der Vorstandsitzungen No 2 des Militärsanitätsverein Zürich
_______________________________________________________________________________________
Zelt. Der Reinertrag das von Kam. Duggener gegebenen Lichtbilder-Vortrages über Alpenwanderungen
fliesst dem Zeltfonds zu, es sind etwa Fr. 40.-. Um das Zelt resp. die
Restanz von Fr. 440.- bezahlen zu können, wird beschlossen, dass jede der Vereinskassen
einen Vorschuss an den Zeltfonds von je Fr. 170.- gewährt, die übrigen Fr. 100.- werden
dem Fonds entnommen.
Schweiz. M. S. V. Kam Wirth referiert in dieser Sache. Laut Mitteilung des Zentralvorstandes
hat sich die Sektion Biel aufgelöst. Kam. Wirth stellt den Antrag, die Uebernahme der
Delegierten-Versammlung abzulehnen, triftige Gründe seien genug vorhanden. Der Antrag
wird ohne weiteres gut geheissen und genehmigt.
Militärvereinigung der Stadt Zürich. Kam Wirth, der der Sitzung der Vereinigung als
Delegierter d. M. S. V. beiwohnte, erstattet Bericht und gibt kund, dass er als Aktuar
funktioniere. Die Militärvereinigung d. Stadt Zch hat sich aufgelöst und ist neuerstanden
unter dem Namen: Verband d. Militärvereine d. Stadt Zch.
Schluss der Sitzung ¼ 22 h.
Für richtiges Protokoll
der 1. Aktuar Walter Haab
Protokoll der Vorstandsitzung vom 17 April 1923, abends 8 30h im
Vereinslokal
Anwesend: Wirth, Götz, Duggener, Huber, Mühlemann, Vogel
Entschuldigt abwesend: Haab, Portmann, (Militärdienst.)
Traktanden
1. Protokoll
2. Monatsblatt
3. Delegiertenversammlung d. S. M. S. V.
4. Arbeitsprogramm f. Mt. Mai
5. Mutationen
6. Diverses
1. Das Protokoll der letzten Vorstandsitzung wird von Vogel verlesen. Es wird dazu
bemerkt, dass Mühlemann & Portmann auch anwesend waren. Das Protokoll der 2.
Sitzung, ist also dahin zu ergänzen. Im weiteren wird das Protokoll in allen Teilen
abgenommen und verdankt.
2. Die Jahresrechnung des Monatsblattes pro 1922/23 wird von Rechnungsrevisor
Duggener der Quästorin einiger Formfehler wegen nicht abgenommen. Dieselbe wird auf
einen späteren Termin zur Prüfen vorgelegt.
3. Duggener frägt an, ob in den Zentralstatuten ein Artikel zu finden sei, der von der
Abordnung, von Delegierten handle. Der betr. § 15 wird vorgelesen. Götz beantragt 2
Delegierte zu entsenden. Im weiteren sie es den Mitgliedern freizustellen, auch mitzureisen.
Der Vorstand bezeichnet Wirth als 1. und Götz als 2. Delegierten. Eine Entschädigung wird
nicht festgesetzt, die Abgeordneten sollen nach der Versammlung Rechnung stellen. Ueber
den Abänderungsantrag, der von der Sektion Genf gestellt wird, wird nicht näher
diskutiert, die Delegierten sollen sich ihre nähere Orientierung an der Versammlung
verschaffen und nach bestem Können ihre Stimme abgeben.
4. Huber möchte mit den Zelteinheiten Transportübungen versuchen. Wirth möchte eine
Uebung am 11. Mai, Götz noch eine 2te am 27. im Klösterli. Das Arbeitsprogramm ist in
_______________________________________________________________________________________
Seite 17 von 69

Protokollbuch der Vorstandsitzungen No 2 des Militärsanitätsverein Zürich
_______________________________________________________________________________________
dieser Form genehmigt. Götz teilt mit, dass die geplante Feldübung im Hardhof auf den 2.
Sonntag im Juni festgesetzt werden sollte. Diese würde event. mit dem Pontonier-
Fahrverein gemeinsam durchgeführt.
5. Mutationen. Aktiv.Mitglied Franz Stäger-Schwegler ist nach Brasilien verreist. Er äussert
den Wunsch, noch für 2 Jahre Passiv-Mitglied zu bleiben. Zu diesem Zwecke soll die s. Zt.
von ihm gestiftete Brosche unter den Mitgliedern günstig versteigert werden um den
Jahresbeitrag herauszubringen.
Wilh Lutz ist nach Canada, verzogen. Streichung dieses Mitgliedes. Jahresbeitrag wegen
Unerhältlichkeit abgeschrieben.
Neuaufnahmen: Mumprecht, Walter; S. Gefr.; Lüdi, Fritz, S. S.
6. Wirth verliest ein ihm von Seite der V. U. O. G. zugestelltes Einladungsschreiben für eine
Felddienstübung auf d. 2. / 3. Juni. Eine Anzahl Kameraden sind zu diesem Anlass vom
Präs bereits durch Zirkular animiert worden. Eine weitere Gelegenheit z. Einladung bietet
die Halbjahresversammlung. Götz macht die Anregung, die besten Arbeiten für die Feldübung
im Hardhof zu prämieren, sei es im Einzel od. Gruppenpreis. Die Art der Prämierung
wurde indessen nicht versprochen.
Schluss der Sitzung 10 15h.
In Vertretung d. 1. Aktuars
sig. Herm. Vogel, Beis.
Protokoll der 4. Vorstandsitzung vom Dienstag den 12 Mai 1923, abends
6 ½ h im Vereinslokal
Traktanden
1. Protokoll
2. Bericht der Delegierten
3. Mutationen
4. Arbeitsprogramm
5. Militärvereinigung
6. Diverses
Anwesend: Wirth, Götz, Duggener, Mühlemann, Portmann, Vogel
Entschuldigt abwesend: Haab, Huber
Auf spezielle Einladung ist auch Hauser erschienen
1. Protokoll wird von Vogel verlesen und nach einigen Ergänzungen dankend genehmigt.
2. Wirth & Götz geben einen ziemlich eingehenden Bericht über die Verhandlungen in Bern.
Ausgenommen sind die Punkte, die infolge schlechter Uebersetzung ins Deutsche, nicht
restlos verstanden wurden, wie z. B. die technischen Mitteilungen des Zentralverstandes,
die dann in ca. 3 Wochen wortgetreu übersetzt den Sektionen im Protokoll überreicht
werden.
3. Mutationen: Es haben sich zufolge intensiver Propaganda in den Verein angemeldet:
Bachmann, Hans; Mailänder, Emil; Nägeli, Julius; Weber, Rudolf; Rigassi, Guido; Walz,
Oskar; als Aktivmitglieder.
Passiv: Hattmansdorfer, Karl, S. Fourir
4. Für den Monat Juni ist die Feldübung im Hardhof vorgesehen. Diese soll am 10. Juni,
bei schlechter Witterung jedoch um acht Tage verschoben, am 17. Juni stattfinden; der
Pontonierfahrverein hat seine Mitwirkung zugesagt.
_______________________________________________________________________________________
Seite 18 von 69

Protokollbuch der Vorstandsitzungen No 2 des Militärsanitätsverein Zürich
_______________________________________________________________________________________
Eine zweite Uebung soll am 21. Juni stattfinden.
In die Jury werden vorgeschlagen und bestätigt: Peter, Fritz; Harttmansdorfer Karl; 3.
Hauser, Eduard; ev. nach Zusage Dr. Handschuh.
5. Die Militärvereinigung, bezw deren Vorstand, hat am 7. Mai abends 8 h im Du Nord eine
Sitzung abgehalten, zu der unsererseits an Stelle des Präsidenten der 1. Aktuar erschien.
Ueber die Verhandlungen gibt das bezügl. Protokoll Aufschluss und soll hier der Kürze
halber nicht näher darauf eingegangen werden. Es sei nur hervorgehoben, dass der
Becher des Gordon-Bennettwettfliegens von 1909 den in unserer Schirmlade sich befindet,
der einzige Inventargegenstand ist, und dass derselbe kraft eines gefassten Beschlusses
gegen die Stimme unseres Delegierten mit nur 1 Franken im Inventar figuriert. Eine
Schätzung des heute noch wertvollen Stückes wurde abgelehnt. Bezügl. Bemerkungen
werden vom Vorsitzenden anlässlich der nächsten Sitzung des Vereinigungsvorstandes
angebracht werden. Ferner wurde die von uns angestrebte und in Scene gesetzte
Augustfeier einstimmig unterstüzt. Jede der Vereinigung angehörende Sektion hat auf
ihrem Gebiete die nötige Propaganda zu entfalten.
6. Diverses. Götz berichtet, dass von heute abend zum Abschluss kommenden Wickelkurs
unserer Vereinskasse Fr. 25.- abgegeben werden können. Weitere Fr. 20.- fliessen der
Kasse zu vom Kartentag der Samaritersektion, dem Zeltfonds werden Fr. 10.- überwiesen
und dem Monatsblatt ebenfalls Fr. 10.-.
Haab Ernst hat sich auf eine hier nicht näher zu beschreibende Art und Weise ganz taktlos
einem Trauerhause genähert, und dabei bewirkt, dass uns für erste Hülfeleistung bezw.
fruchtlos verlaufene Wiederbelebungsversuche Fr. 15.- zugewiesen wurden. Das Geld wird
zu gleichen Teilen den beiden Vereinskassen zugewiesen.
Schluss der Sitzung 8 ½ h.
f. richtiges Protokoll
in Vertretung d. 1. Aktuars
der Präs. Wirth
Protokoll der gemeinsamen Vorstandsitzung m. Sektion vom 24. Mai 1923
8 20h im Vereinslokal
Anwesend: Präs. Wirth, Götz, Huber, Duggener, Haab, Portmann, Mühlemann, Frl. Lang,
Frl. Suter, Frl. Huber
Traktandum
Wettbewerb betr. Uebung vom 10. Juni im Hardhof
Kam. Götz, als Vorsitzender, gibt bekannt, dass die Jury die Wettbewerbe über, die Feldübung,
welche am 10. Juni stattfinden soll, geprüft und klassifiziert habe. Die Arbeiten
sind im Allgemeinen gut ausgefallen. Nach einiger Beratung werden die Vorschläge von
Kam Wirth & Götz, die Resultate anlässlich der, am 27. Mai stattfindenden Uebung im
Klösterli zu veröffentlichen, angenommen.
Die Preisarbeiten werden selbstverständlich prämiert und zwar in Form von Naturalgaben.
Ueber die Art der Prämierung liegen je ein Antrag von Kam. Götz und Kam. Wirth vor,
welche letzterer angenommen wird. Er lautet dahin: 1. Preis Gabe im Wert v. Fr. 15.-, 2.
Preis Fr. 12.-, 3. Preis Fr. 10.-, 4. Preis Fr. 8.-, 5. Preis Fr. 6.-, 6. Preis Fr. 4.-, 7. Preis Fr. 2.-.
Kam. Götz ist der Ansicht, dass der Verfasser der bestprämierten Arbeit auch die Uebung
zu leiten habe. Diesem sollen im Interesse einer guten Organisation und Abwicklung Grup-
_______________________________________________________________________________________
Seite 19 von 69

Protokollbuch der Vorstandsitzungen No 2 des Militärsanitätsverein Zürich
_______________________________________________________________________________________
penchefs beigegeben werden, die hauptsächlich aus den Reihen der Wettbewerber gewählt
werden , sollten. Julius Portmann fällt die Aufgabe zu, für Verpflegung, der Mannschaften
besorgt zu sein. Die Kantine stellt uns ihre fahrende Küche zur Verfügung. Die Uebung soll
möglichst früh, ca. 6 ½ Uhr morgens beginnen und wird voraussichtlich den ganzen Tag in
Anspruch nehmen. Anfänglich ist man der Meinung, dass als notwendige Simulanten
Kinder geworben werden, doch kommt man zum Entschluss, Mitglieder des Pontonier-
Fahrvereins, der an der Uebung ebenfalls mitwirkt, als Simulanten zu wählen, da dies der
Praxis eher entspricht.
Kam. Götz wird versuchen, vom Roten Kreuz einen Beitrag an die Kosten dieser Feldübung
zu erhalten.
Schluss ¼ 10 h.
f. richtiges Protokoll
d. 1. Aktuar
W. Haab
Protokoll der Vorstandsitzung vom 19 Juni 1923 8 25h im Vereinslokal z.
Drahtschmidli
Anwesend: Wirth, Götz, Duggener, Haab, Huber, Mühlemann, Portmann, Vogel
Traktanden
1. Protokoll
2. Besprechung d. Feldübung vom 10. Juni 1923
3. Arbeitsprogramm per Juli
4. Samariterkurs, oder Krankenpflegekurs?
5. Mutationen
6. Verschiedenes
1. Das Protokoll, der letzten Vorstandsitzung wird genehmigt.
2. Kam. Huber als Uebungsleiter der Feldübung vom10. Juni spricht auf das Geheiss des
Präs. über den Hergang aus. Er rügt, dass die Leute (ususgemäss) sehr verspätet erschienen
und in ungenügender Anzahl. Auf den Rat von Kam. Hauser, aber entgegen den getroffenen
Abmachungen des Vorstandes resp. anlässlich einer vorbereitenden Sitzung, hat
Kam. Huber sämtliche Teilnehmer nach der Färberei Höngg marschieren lassen um von
dort aus mit der Uebung zu beginnen.
Kam. Götz, der zur Zeit der Uebung in den Ferien weilte, macht Kam. Huber den Vorwurf,
dass er zu eigenmächtig vorgegangen und alles habe selber leiten wollen anstatt die
Gruppenchefs entsprechend zu berücksichtigen, wie dies vorgesehen war.
Kam. Wirth drückt ebenfalls seinen Erstaunen wegen der schwachen Teilnehmerzahl aus
und zählt gewissermassen sämtliche anlässlich der Uebung vorgekommenen Fehler und
Missgriffe auf, die zum teil bereits erwähnt sind. Kam. Duggener weist darauf hin, dass
solche Sachen früher auch schon vorgekommen seien. Es habe diesmal wirklich an der
nötigen Energie und Organisation innerhalb des Vorstandes und der Uebungsleitung
gefehlt. Es wird ferner noch getadelt, dass der Materialabtransport so lange auf sich
warten liess. Es sollte nicht vorkommen, dass wertvollen Materialien wie die Zelteinheiten
so wenig Aufmerksamkeit geschenkt wurde.
_______________________________________________________________________________________
Seite 20 von 69

Protokollbuch der Vorstandsitzungen No 2 des Militärsanitätsverein Zürich
_______________________________________________________________________________________
Für das Essen, dessen Kosten wegen einer Unterlassungssünde und anderen Umständen
nicht gleich einkassiert wurden, verausgabte der Verein ca. Fr. 88.-, die jedoch nachträglich
(zum Teil) teilweise von den Mitgliedern gedeckt werden müssen.
3. Am 15. Juli soll im (Neuen) Klösterli eine Uebung stattfinden.
4. Unter der Leitung von Dr. Handschuh soll vom 3. Sept. bis 8. Dezember ein Samariterkurs
durchgeführt werden. Den praktischen Teil wird Kam. Hauser übernehmen.
5. Das Aufnahmegesuch von Jos. Baldinger wird nach Anhörung verschiedener Einwände
seitens Kam. Wirth abgewiesen. In den Verein werden aufgenommen als Aktiv-Mitglieder
Max Pfenninger, Manessestr. 186 & als Passiv-Mitglied J. Geiger, Apotheker,
Brandschenkenstr. 10, eingeführt wie fast alle durch den Präs.
6. Vom 19. Okt bis 9. Dezember findet auch ein Hygienekurs statt. Es werden von
verschiedenen Referenten bezügliche Vorträge gehalten.
Schluss d. Sitzung 10 ½ h.
f. richtiges Protokoll
d. 1. Aktuar
W. Haab
Protokoll der Vorstandsitzung vom 23. Juli 1923 8 ½ h im Vereinslokal
Anwesend: Wirth, Götz, Duggener, Haab, Mühlemann & Vogel
Traktanden
1. Protokoll
2. Samariterkurs
3. Hygienekurs
4. Verband d. Militärvereine
5. Mutationen
6. Diverses
1. Das Protokoll, der letzten Vorstandsitzung wird genehmigt.
2. Die Abende für den Samariterkurs sind auf Montag theoretischer Teil, und auf Donnerstag,
praktischer Teil, festgesetzt. Das Kursgeld beträgt Fr. 7.- Man einigt sich dahin, dass
ein kleines Inserat als Voranzeige und nachher zwei grosse Inserate in einer Tageszeitung
(Tagblatt) erscheinen sollen.
3. Zur Regelung des sog. Hygienekurses sollen im August Besprechungen mit Dr. Handschuh
gepflogen werden. Kam. Götz macht den Antrag, Proganda dafür mittels 50
Plakaten und 3000 Flugblättern zu machen. Nach einiger Diskussion wird diese für uns
neue Werbemethode allgemein begrüsst.
4. K. Wirth verliest das Protokoll der letzten Sitzung d. Vorstandes d. Verbandes der
Militärvereine. Es wird nicht weiter diskutiert.
5. Als Passiv-Miglieder wurden aufgenommen inf. Bemühung d. K. Wirth:
Dr. Eduard Denzler, Stadelhoferstr. 34,
Ernst Trösch, San. Hptm. Etzelstr. 32,
Friedrich Kaufmann, Mythenstr. 35.
_______________________________________________________________________________________
Seite 21 von 69

Protokollbuch der Vorstandsitzungen No 2 des Militärsanitätsverein Zürich
_______________________________________________________________________________________
Diverses: Am 12. August soll ein Bummel nach dem Schweighof stattfinden und am 2.
Sept. wird der gesamte Verein eine Fahrt ins Wäggithal zwecks Besichtigung d. Kraftwerkes
unternehmen. Die Kosten für Fahrt und Mittagessen betragen Fr. 10.-
Schluss d. Sitzung 10 h.
f. richtiges Protokoll
d. 1. Aktuar
W. Haab
_______________________________________________________________________________________
Seite 22 von 69

Protokollbuch der Vorstandsitzungen No 2 des Militärsanitätsverein Zürich
_______________________________________________________________________________________
Protokoll der Vorstandsitzung vom 21. Aug. 1923 8 ½ h im Vereinslokal z.
Drahtschmidli
Anwesend: Wirth, Götz, Duggener, Huber, Mühlemann, Vogel, Haab.
Gäste: Häfeli & Groschupf.
Traktanden
1. Protokoll
2. Arbeit im September
3. Samariterkurs
4. Diverses
5. Mutationen
6. Mitgliederbereinigung
1. Das Protokoll der letzten Vorstandsitzung wird genehmigt.
2. Durch Vermittlung von Kam. Groschupf hat sich Hr. Stähli der Poliklinik bereit erklärt,
am 14., 21.. und 28.. September praktische Verbandsübungen zu leiten. Die entstehenden
Unkosten sollen durch Kollekten gedeckt werden.
3. Kam. Wirth schlägt vor, das letzte Inserat für den Samariterkurs am 27. August ergehen
zu lassen. Kam. Groschupf ist für den 25. August also für den Samstag und begründet
seine Ansicht. Kam. Götz als Fachmann belehrt ihn jedoch eines bessern und so bleibt es
beim Antrag v. Kam. Wirth.
Kam. Mühlemann und Vogel sind beauftragt, dafür zu sorgen, dass das Material für den
Kurs rechtzeitig ergänzt und bereitgestellt wird. Der 1. Materialverwalter, Kam. Portmann
steht der Sache aus unbekannten Gründen ferne, was der Präs. rügt.
4. Hygienekurs. Dr. Handschuh will nach einer kürzlich gehabten Besprechung mit Kam.
Wirth & Götz nichts von einer Publikation mittels Plakaten und Flugblättern wissen, da
einige Referenten sich absprechend darüber geäussert haben sollen. Die Vorträge sollen
lediglich im Rahmen des Vereins gehalten werden. Der Vorstand kann sich nun aber ganz
und gar nicht damit einverstanden erklären, umsoweniger als die Aula des Hirschengrabenschulhauses
uns bereits zur Verfügung steht. Schon wegen der Unkosten sollen zu den
Vorträgen möglichst viele Interessenten zugezogen werden, mehr Leute bringen doch mehr
Geld ein. Um über die Meinungen der Referenten genau orientiert zu sein, wird sich Kam.
Wirth mit ihnen direkt in Verbindung setzen. Prof. Dr. Mayer wird Mitte Januar im Hörsaal
des Burghölzli einen Vortrag über sein Spezialgebiet halten. Kam. Wirth frägt an, ob der M.
S. V. Zch. an der nächsten Uebung d. Schweiz. Sektionen im Jahre 1924 in Liestal auch
teilnehmen solle. Man ist allgemein dafür. Kam. Götz stellt jedoch den Antrag, im Oktober
eine Versammlung anzusetzen, um feststellen zu können, ob genügend Interessenten
vertreten seien. Kam. Wirth ist für eine ausserordentlicher Generalversammlung. Die
andern Vorstandsmitglieder sind ebenfalls geteilter Meinung. Schliesslich wird dem Präs.
die Wahl zwischen einer speziellen Versammlung und einer ausserordentlicher
Generalversammlung anheim gestellt.
Mutationen: Es werden als Aktiv-Mitglieder aufgenommen:
Hermann Stradinger, Josefstrasse 154, Zch 5.
Paul Tschudy, Brauerstrasse 23, Zürich 4.
Robert Kaspar, Jägerstrasse 9, Zürich 4.
Franz Oser, Hohlstrasse 217, Zürich 4.
_______________________________________________________________________________________
Seite 23 von 69

Protokollbuch der Vorstandsitzungen No 2 des Militärsanitätsverein Zürich
_______________________________________________________________________________________
Karl Dübendorfer, a Beckenhofstrasse 21, Zürich 6.
Walter Leibold, Wagnerstrasse 14, Zürich 8.
Max Seeberger, Dienerstrasse 6, Zürich 4.
Alfr. Stauber, Landenbergstrasse 11, Zürich
Austritte: Johann Ammann, Berthastr. Zürich 3.
Uebertritt ins Passive: Werner Furrer und Ernst Trüb.
Wiedereintritt Fritz Leuthard.
Schluss d. Sitzung 10 ¼ h.
f. richtiges Protokoll
d. 1. Aktuar
W. Haab
Protokoll der Vorstandsitzung vom 24. Sept. 1923 abends 8 h im Lingerie-
Zimmer des Hirschengrabenschulhauses
Traktanden
1. Protokoll
2. Arbeit im Oktober
3. Mutationen
4. Diverses
Anwesend sind: Wirth, Götz, Duggener, Portmann, Mühlemann & Vogel.
Entschuldigt abwesend: Haab, unentschuldigt Huber.
1. Das Protokoll wird von Wirth verlesen und vom Vorstand genehmigt. Es muss eine
Korrektur vorgenommen werden, da nicht Jeanneret, sondern Fritz Leuthard sein Wiedererscheinen
im Verein anzeigt. Der Quästor stellt im weiteren fest, dass Leuthard am Aktiv-
Mitgliederverzeichnis ohne Unterbruch figuriert, also von einem Wiedereintritt eigentlich
nicht gesprochen werden kann.
2. Für den Monat Oktober ist uns von der Kant. Augenklinik ein Vortrag in Aussicht gestellt
worden, wir sind jedoch bis heute vom Tag und Stunde der Abhaltung dieses Vortrages
noch nicht informiert worden, es wird erwartet, dass man rechtzeitig in den Besitz der
nötigen Anhaltspunkte gelangt, um im Monatsblatt gehörig darauf hinweisen zu können.
Im weiteren hält der M. S. V. am 13. Okt. seine II. Halbjahresvers. ab, wozu auf Vorschlag
des Kam. Götz auch durch Karten eingeladen wird. Die zur Behandlung stehenden
Geschäfte veranlassen diese Massnahme. Eine bezügl. Notiz soll immerhin im Monatsblatt
erscheinen. Die vom Präs. vorgesehene Traktandenliste wird verlesen und genehmigt.
Am 26. Okt. hält uns Dr. Fenner in der Aula d. Hirsch. schulh. einen öffentl. Vortrag über
Gesundheit und Sport und Sportsunfälle. Es wird beschlossen, ein einfaches Inserat im
Tagblatt ergehen zu lassen unter Hinweis auf ein Eintrittsgeld v. Fr. -.50.
Der M. S. V. wird zu einem von der N. U. O. G. a. W. veranstalteten Vortrag v. Hpt. Pagès,
Zch eingeladen, eine bezügl Notiz soll auch hierüber im M. Blatt erscheinen.
Am 28. Okt. soll der von uns proponierte Kantonalausmarsch nach Uster zur Ausführung
gelangen. Die Sekt. Wald-Rüti hat mit Schreiben Ihre Unterstützung dieses Vorhabens
ausdrücklich bekundet. Der Bericht v. W’thur ist noch ausstehend. Genügende Beteiligung
vorausgesetzt wird die Fahne und allfällig ein Tambour mitgenommen.
E. Mailänder hat seinen Austritt aus dem Verein schriftl. eingereicht, was angenommen
wird.
_______________________________________________________________________________________
Seite 24 von 69

Protokollbuch der Vorstandsitzungen No 2 des Militärsanitätsverein Zürich
_______________________________________________________________________________________
4. Durch Rundschreiben empfiehlt der Z. V. den Sektionen sich energisch für den Vertrieb
des Rot Kreuzkalenders ins Zeug zu legen. Götz teilt mit, dass er 250 Kalender bestellt
habe und dass diese bei ihm zu beziehen seien. Den Vereinen winkt aus dem restlosen
Verkauf ein Reingewinn von Fr. 50.-, die an den Ausgabenüberschuss der Feldübung im
Hard verwendet werden sollten. Er erwartet dass sich der M. S. V. beim Ankauf dieses
Kalenders, der sehr preisgünstig ist, bemerkbar mache.
Mit einer bezügl. Aufforderung im Monatsblatt werden wir den an uns gestellten Pflicht
genügen.
Die N. U. O. G. a. W ersucht uns, uns Projekt. Apparat f. einen am 7. Nov. stattfindenden
Lichtbildervortrag zur Verfügung zu stellen. Das s. Zt. an d. Präs. gestellte mündl. Gesuch
wurde v. diesem allerdings in bejah. Sinne entgegengenommen, auf die gründl. Aufklärung
des K. Duggener erhellt aber, dass v. einer Ausleihe nicht gut die Rede sein kann, da zu
einer Projektion jeweils vielerlei Utensilien selbst entlehnt werden müssen, da der Apparat
überdies v. ältester Konstruktion ist, sind ein od. 2 Personen unerlässlich und garantieren
noch nicht f. eine reibungslose Abwicklung d. Abends. K. Duggener übernimmt es, den V.
Präs. Locher d. U. O. V. persönl. aufzusuchen und ihm den Sachverhalt auseinanderzusetzen.
Diese Angeleg. ist damit f. uns erledigt.
K. Wirth gibt bekannt, dass er dem Verein einen Bericht des Generals über die Aktiv
Dienstzeit gesichert habe. Der Bericht ist uns gratis verabfolgt worden, während Offiz. 5
Fr. dafür zu bezahlen haben. Zur guten Benützung und Aufbewahrung ist der Bericht z.
Einbinden gegeben worden. Der Einband stellt sich voraussichtlich auf ca. Fr. 7.- Nach d.
Durchsicht im Vorstand würde er einen weiterem Mitgliederkreise z. Studium übergeben.
Vom Präs. wird ferner darauf aufmerksam gemacht, dass anlässl. eines Todesfalles durch
Unglück in der S. Kp. I/7 1 Beileidstelegr. z. Versand gelangte. Der Wortlaut wurde verlesen
und gutgeheissen. Es sei noch bemerkt, dass sowohl der Kommandant sowie einige
Leute der Mannschaft d. Komp. bei uns Mitglied sind.
Kam. Götz möchte nun einmal die Angel. mit d. Prämierung d. Preisarbeiten f. d. Feldübung
im Hardhof erledigt wissen & ersucht um Aufschluss a/d. Vorstandsprotok., welches v.
Wirth erteilt wird.
Schluss d. Sitzung 9 30
f. richtiges Protokoll
H. Wirth, Präs.
Protokoll der Vorstandsitzung vom 22. Okt. 1923 8 ½ h im Hirschengraben-
Schulhaus
Anwesend: Wirth, Götz, Duggener, Huber, Haab, Mühlemann, (Portmann) & Vogel.
Abwesend: Portmann
Traktanden
1. Protokoll
2. Mutationen
3. Arbeitsprogramm
4. Reisekasse
5. Diverses
1. Das Protokoll der letzten Vorstandsitzung wird verlesen und genehmigt.
2. Mutationen: Adolf Kaiser tritt ins Passive über, da er nach Aigle verreist ist.
_______________________________________________________________________________________
Seite 25 von 69

Protokollbuch der Vorstandsitzungen No 2 des Militärsanitätsverein Zürich
_______________________________________________________________________________________
3. Am 2. November wird in der Aula des Hirschengrabenschulhauses Dr. med. Kurt
Wehrlin, Zürich 7 über „die künstliche Atmung, ihre ärztliche Bedeutung und ihre Technik“
reden. Am 7. November hält Mayer von Werdt einen Vortrag mit Lichtbildern über „Meine
Erlebnisse als Offizier der oesterreichischen Armee“ im Rahmen der Militärvereinigung im
grossen Saale des Du Pont, wozu auch der M. S. V. eingeladen ist. Veranstalter ist „Neue
Unt. Off. Ges. aller Waffen“. Am 16. November spricht Dr. med. R. Schürmann im Drahtschmidli
über das Thema: „Die Krankheiten des Auges, Augendiagnostik“, aber nur im
Rahmen des Vereins. Am 22. November hören wir von Dr. med. Hotz vom Kinderspital
„Besonderheiten des kindlichen Organismus“ auch wieder im Drahtschmidli, nur f. M. S. V.
& Sektion. Wie schon an der II. Halbjahres-Versammlung beschlossen, wird am 11.
November der Kantonal-Ausmarsch nach Uster zur Ausführung kommen. Abmarsch 8 30h.
Da sich nur etwa 15 Mann angemeldet haben, wird wahrscheinlich davon Umgang
genommen, Fahne und Trommel mitzunehmen.
4. Kam. Wirth hat den Vorstandsmitgliedern einen Entwurf eines Reglementes für eine
Reisekasse zugestellt und frägt nun um die Meinung in dieser Sache. Kam. Götz, der in
diesem Gebiet Erfahrungen gemacht hat, spricht sich dahin aus, dass die Mitglieder diesen
Gegenstand viel zu wenig Interesse entgegenbringen werden und für ein Vorstandsmitglied
wieder eine nicht zu unterschätzende Mehrarbeit erwachse. Er hat die Ueberzeugung, dass
sich die Sache genau wie früher bald im Sande verlaufen würde. Da auch die übrigen Mitglieder
sich gegenüber dem Antrag v. Kam. Wirth passiv verhalten, so wird das Reglement
keiner Prüfung unterzogen. Hingegen kommt man überein, für die Teilnehmer an der Liestaler
Wettübung eine Reisekasse zu gründen und dies an den Uebungsabenden bekanntzugeben.
5. Der Vortrag von Dr. med. Fenner vom 26. Okt. kann nicht stattfinden, da Genannter sehr
oft auswärts weilt. Bemühungen vom Präs,., einen andern Referenten zu finden, waren
vergebens. Doch wird Kam. Götz mit Hr. Stähli von der Poliklinik verkehren, um diesen für
den Freitag zu gewinnen.
Die Sammlung anlässlich des Vortrages von Dr. Klainguti in der Augenklinik ergab Fr. 15.-
und wurde vom Referenten der Kasse für Mittellose einverleibt.
Schluss d. Sitzung 9 ½ h
f. richtiges Protokoll
d. 1. Akt. W. Haab
Protokoll der Vorstandsitzung vom 27. Nov. 1923 abends 8 ¼ h im Vereinslokal
z. Drahtschmidli
Anwesend: Wirth, Götz, Duggener, Huber, Mühlemann, Portmann, Haab
Traktanden
1. Protokoll
2. Arbeitsprogramm f. Dez.
3. Mutationen
4. Diverses
1. Das Protokoll der letzten Vorstandsitzung wird verlesen und genehmigt.
2. Dr. med. M. Herder wird am 30. Nov. über das Thema „Frauenkrankheiten“ sprechen.
Dieser Vortrag ist natürlich nur den Damen der Sektion zugänglich. Im weiteren konnte
durch Vermittlung von Dr. Handschuh als Referent Dr. med. H. Schinz gewonnen werden,
_______________________________________________________________________________________
Seite 26 von 69

Protokollbuch der Vorstandsitzungen No 2 des Militärsanitätsverein Zürich
_______________________________________________________________________________________
der am 7. Dez. im Hörsaal der Chirurg. Universitätsklinik einen Vortrag über „Die Röntgenstrahlen
im Kriege“ hält.
Am 14. Dezember findet die Schlussprüfung des Samariterkurses statt. Kam. Wirth wird
die übliche Ansprache halten. Als Entschädigung für die gehabten Bemühungen sollen Dr.
Handschuh eine Gabe im Werte von Fr. 80 / 90.-, Kam. Hauser Fr. 60 / 70.-, die beiden
Materialverwalter je Fr. 10.- und Frau Amrein Fr. 5.- erhalten. Die Quästorin wird die
Schulknaben, die sich als Simulanten stellten, mit je Fr. 2.- entschädigen. Am 15. Dezember
veranstalten wir eine Jahresschlussfeier im Drahtschmidli. Eine hiefür bestellte
Kommission ist für eine gute Abwicklung des Festes besorgt.
Mutationen: Zufolge Adressenbeschaffung von Kam. Imgrüth und grossen Bemühungen
seitens des Präsidenten können folgende Eintritte verzeichnet werden:
Aktiv-Mitglieder: Fritz Daschinger, B’dorferstr. 260, Carl Eigenheer, Nieteng. 21; Rudolf
Hirt, Neptunstr. 48, E. Martz, Elisabethenstr. 11, Franz Zika, Ekkehardstr. 32,.
Passiv Mitglieder: Walter Feller, Selnaustr. 15, Dr. R. Schürmann, Bahnhofstr. 94, Zch. 1.
Uebertritt ins Passive: Louis Amrein, Gotthardstr.
Austritte: Ernst Mantel, Rigistr. 4 und Tschudi,
4. Kam Wirth gibt kurz Einzelheiten über den Kant. Ausmarsch und über die in Uster mit
den Sektionen Wald-Rüti & Winterthur gepflegte Diskussion.
Kam. Wirth verliest noch ein Schreiben des Zentralvorstandes vom 17. Nov., worin uns
mitgeteilt wird, dass für Fr. 15.- durch Vermittlung der Schweiz. Depeschenagentur ein
Apell an die Sanitätsmannschaft der ganzen Schweiz gemacht werden könne.
Kam. Götz macht darauf aufmerksam, dass das Monatsblatt von nun an in grösserem
Format erscheine, damit der reichlich vorhandene Lesestoff besser verwertet werden kann.
Kam. Wirth will daran gehen, die Vorstandsmitglieder wegen der neuen Amtsperiode zu
befragen, Kam. Duggener sagt ihm, nachdem Kam. Götz seine Meinung geäussert hat, die
Zeit zu diesen Verhandlungen sei noch nicht gekommen. Dieser Gesprächsstoff wird daher
fallen gelassen.
Schluss d. Sitzung 9 ¾ h
Protokoll der Vorstandsitzung vom 18. Dez. 1923 abends 8 ½ h im
Vereinslokal z. Drahtschmidli
Anwesend: Wirth, Götz, Duggener, Huber, Mühlemann, Portmann, Haab, Vogel
Traktanden
1. Protokoll
2. Arbeitsprogramm vom Januar
3. Mutationen
4. Generalversammlung: a Festsetzung d. Datums
b Festsetzung der Traktandenliste
5. Diverses
1. Das Protokoll der letzten Vorstandsitzung wird verlesen und genehmigt.
f. richtiges Protokoll
d. 1. Aktuar
W. Haab
_______________________________________________________________________________________
Seite 27 von 69

Protokollbuch der Vorstandsitzungen No 2 des Militärsanitätsverein Zürich
_______________________________________________________________________________________
2. Am ersten schönen Sonntag im Januar soll eine Uebung im (neuen) Klösterli mit der
Sektion stattfinden. Ferner wird sich der 1. Aktuar bemühen, Prof. Dr. Hess vom Physiologischen
Institut für eine Vortrag zu gewinnen.
3.Mutationen: Der Präs. konnte dem M. S. V. vier weitere Aktivmitglieder zuführen;
nämlich:
Ph. Hartwig, Freyastrasse 21, Zürich 4
F. Kienast, jr. Brunaustr. 25, Zürich 2
Hans Preisig, Spitalgasse 2, Zürich 1
Adolf Erni, Haupttelegraph, Zürich
4. Es wird beschlossen, die Generalversammlung auf den 19. Januar einzuberufen. Die
vom Präs. vorgeschlagene Traktandenliste zur Generalversammlung wird ohne Aenderung
angenommen.
Der Präs. hält nun im Kreise der Vorstandsmitglieder Umschau, wie sich diese zu der
neuen Amtsperiode stellen. Kam. Götz hält nach längerer Rede sein Mandat zur Verfügung,
ist aber event. bereit, sein bisheriges Amt weiterzuführen. Der Präs. Kam. Duggener, Vogel
& Haab haben keine Demission eingereicht. Kam. Huber gibt nach Auseinandersetzungen
zwischen dem Präs., K. Götz & K. Duggener bestimmt seinen Rücktritt infolge unerquicklicher
Ereignisse zwischen Präs. & ihm, die bis auf den Sommer zurückdatieren. Kam.
Duggener empfiehlt dem Präs., mit Kam. Huber eine persönliche Aussprache herbeizuführen,
was auch geschehen wird. Die beiden Materialverwalter Portmann & Mühlemann
haben ihr Amt auch satt, sie beklagen sich über die Anrempelungen von verschiedenen
Seiten, ferner, dass sie von den Mitgliedern d. M. S. V. in ihrer Arbeit so mangelhaft
unterstützt wurden. Speziell Kam. Mühlemann kann unter keinen Umständen im Vorstand
verbleiben, da er im Sommer sehr stark in Anspruch genommen sei.
5. Der Präs. schlägt vor, den Teilnehmern an der Liestaler Wettübung eine Entschädigung
von je Fr. 5.- an die Kosten auszuzahlen, er findet Zustimmung. Die Teilnahme d. M. S. V.
steht allerdings sehr in Frage, da nur Uniformierte zu den Wettübungen zugelassen
werden. Die Generalversammlung wird entgültig darüber entscheiden.
Der Antrag des Präs., der Hilfe Zürich-Stuttgart Fr. 10.- zu spenden, wird mit Stimmenmehrheit
angenommen. Ferner soll an Frau Wwe. Riedtli, Münchhaldenstr. 4 ein Betrag v.
Fr. 10.- gesandt werden, als letzte Anerkennung der von Kam. Riedtli selig dem Verein
geleisteten Dienste.
Schluss d. Sitzung 10 ½ h.
f. richtiges Protokoll
d. 1. Aktuar
W. Haab
_______________________________________________________________________________________
Seite 28 von 69

Protokollbuch der Vorstandsitzungen No 2 des Militärsanitätsverein Zürich
_______________________________________________________________________________________
Protokoll der Vorstandsitzung vom 19. Januar 1924 abends ¼ 7 h im
Vereinslokal z. Drahtschmidli
Anwesend: Wirth, Götz, Huber, Haab, Portmann, Mühlemann, Vogel und als Gast: Hans
Tanner
Traktanden
1. Protokoll
2. Mutationen
3. Anträge: a F. Peter, Schaffung einer Vereinsbibliothek
b Diverse Prämierungen
4. Diversa
1. Das Protokoll der letzten Vorstandsitzung wird verlesen und genehmigt.
2. Mutationen: Als Aktiv-Mitglieder werden in den M. S. V. aufgenommen:
Ernst Schlatter, Bertastrasse, Zürich 3 und
Walter Obrist, Josephstrasse 40, Zürich 5.
Austritte sind folgende zu verzeichnen:
Alois Ried,
Fritz Daschinger
Adolf Büler, Ober Embrach.
Adressänderung: Franz Zika wohnt jetzt Badenerstrasse 250.
3. Antrag Peter. Kam Götz referiert darüber zuerst, ist im allgemeinen nicht dagegen, doch
macht er darauf aufmerksam, dass, wie er aus Erfahrung wisse, dadurch eine nicht zu unterschätzende
Mehrarbeit entstünde. Zuerst würde sich seitens der Mitglieder voraussichtlich
ein reges Interesse zeigen, das aber im Laufe der Zeit, wie früher, langsam erlischt.
Wenn die Bibliothek stets richtig instand gehalten und unter Kontrolle sein soll, so ist es
unbedingt notwendig, dass eine Vertrauensperson als Bibliothekar waltet. Der Vorschlag,
den Antrag F. Peter der Generalversammlung zur Annahme zu empfehlen, sofern der
Antragsteller selbst bereit ist, das Amt als Bibliothekar zu übernehmen, wird allgemein
begrüsst.
b.) Präs. Wirth macht den Antrag, diejenigen Mitglieder, die sich durch fleissigen Uebungsbesuch
hervorgetan haben, zu „prämieren“ resp. auszuzeichnen. Dagegen macht natürlich
niemand Einwendungen. In der Folge kommt es dazu, dass den Kam. Wirth, Götz,
Portmann & Mühlemann die wirklich verdienten Prämierungen zugesprochen werden.
(Wert d. Geschenke f. Präs. & Vizepräs. Fr. 8.- / 10.-, f beide Materialabwarte je Fr. 7.-).
Kam. Götz ist der Ansicht, dass es wirklich Zeit wäre, dem langjährigen 2. Aktuar, Kam.
Huber für seine grossen, dem Verein erwiesenen Dienste die gebührende Anerkennung
zuteil werden zu lassen, indem man Kam. Huber anlässlich der
Generalversammlung zum Ehrenmitgliede ernenne. Der ganze Vorstand pflichtet einmütig
Kam. Götz bei.
4. Kam. Wirth schlägt vor, künftig über unentschuldigtes Fernbleiben anlässlich als wichtig
genannter Uebungen oder Vorträge Fr. 1.- Busse zu verhängen. Es werden dagegen von
verschiedenen Seiten Bedenken geäussert. Nachdem Kam. Götz noch darauf hingewiesen
hat, dass es ja zu jeder Zeit in der Kompetenz des Vorstandes liege, gewisse besonders
wichtige Uebungen oder Vorträge wie bis anhin als obligatorisch mit Bussenfolge zu
erklären, zieht Kam. Wirth den Antrag zurück. Kam. Wirth berührt noch die Liestaler
_______________________________________________________________________________________
Seite 29 von 69

Protokollbuch der Vorstandsitzungen No 2 des Militärsanitätsverein Zürich
_______________________________________________________________________________________
Angelegenheit und teilt mit, dass die Rotkreuzkolonne betreffend Teilnahme einzelnen
seiner Mitglieder in unseren Reihen abschlägig geantwortet habe. Trotzdem wird der Präs.
anlässlich der Generalversammlung noch kräftig für die Teilnahme an den Wettübungen
agitieren, denn es wäre für den M. S. V. der grössten Stadt der Schweiz doch beschämend,
wenn er nicht einmal 6 Mannli zusammenzubringen würde. Zudem sollte die alte Scharte
(Eidgen. Wettübungen in Zürich) ausgewetzt werden.
Schluss d. Sitzung 7 ¾ Uhr
f. richtiges Protokoll
d. 1. Aktuar
W. Haab
Protokoll der Vorstandsitzung vom 31. Januar 1924 abends 8 h im
Vereinslokal Rest. Drahtschmidli
Anwesend die Kameraden: Götz, Präs der S. S., Wirth, Präs, Haab, Vicepräs., Duggener,
Quästor, Tanner I Aktuar, Huber II Aktuar, Vogel Beisitzer
Abwesend: Portmann I. Materialverwalter unentschuldigt Mühlemann II. Materialverwalter
unentschuldigt
Traktanden
1. Protokoll
2. Mutationen a) Mandatantritt des Vicepräs & I Aktuars
b) Mandatsantritt des Übungsleiters
c) Aufnahme & Versetzung zu d. Passiven
3. Arbeitsprogramm für die nächste Zeit
4. Beschlüsse der Generalversammlung a) Bibliothek
5. Diversa a) Vorschläge für 2 Kampfrichter u. Liestal
b) Allfällige Anträge zu Handen der Delegiertenversammlung (Frist bis 15.
II.24)
c) Eintreibung der noch ausstehenden Jahresbeiträge pro 1923
6. Antrag des Präs. auf Neuregelung der Mitgliederbeiträge
7. Antrag F. Häfeli: Wettbewerb für Entwürfe zu einem neuen Kopf für das Monatsblatt &
Ehrenmitgliedschafturkunden
8. Verschiedenes
Verhandlungen
Zu 1). Der abtretende I Aktuar Haab verliest das Protokoll der letzten Vorstandssitzung.
Dasselbe wird unter Verdankung abgenommen.
Zu 2a) Einleitend gibt der Präsident in etwelcher Abweichung von den Statuten die Funktionen
einzelner Vorstandsmitglieder bekannt. Nach dessen Ausführungen besorgt der Präs.
die Vereins-Korrespondenzen, sowie die Redaktion des Monatsblattes. Der Vicepräs. hat
die Kontrolle über Vorträge & den Übungsbesuch auszuüben. Der I. Aktuar besorgt die
Führung der Vereins & Vorstandsprotokolle; ist dem Vicepräs. in den Ausübungen seiner
Funktionen behülflich & führt ein zweites Mitglieder-Verzeichnis.
b) Kamerad Imgrüht erklärt sich bereit die Vereins & Wettübungen der Sektion pro 1924 zu
leiten.
c) Die Austritte von Aktivmitglied: Fritz Lüdi, Feldstr. 45 infolge Wegzug von Zürich & von
Passivmitglied: Rud. Keller Rotachstr. 19 werden stillschweigend angenommen.
_______________________________________________________________________________________
Seite 30 von 69

Protokollbuch der Vorstandsitzungen No 2 des Militärsanitätsverein Zürich
_______________________________________________________________________________________
Nachstehende Mitglieder werden gestüzt Art. 8. Abs. 2 der Statuten von den Aktiven zu
den Passiven versetzt: Hafner, Beda; Lendi, Niklaus; Schönenberger, Hans; Waldesbühl,
Emil; Stauber, Alfred.
Zu 3) Eine Anfrage des Übungsleiters betreff. Übungsbetrieb & Übungsplatz für die
vorgesehenen Wettübungen beantwortet der Präs. wie folgt: Es ist vorgesehen bis zum
Eintritt wärmerer Witterung die Übungen in der Turnhalle Hirschengraben abzuhalten. Die
Feldübungen sind in Verbindung mit dem Vorunterricht vorgesehen. Im Weitern sollen zur
Schonung unserer Zivilkleider beim Oberfeldarzt Schritte unternommen werden zur
leihweisen Abgabe von Exerzierkleidern.
Kamerad Imgrüht wünscht, dass im ein Stellvertreter als Übungsleiter bestimmt werde.
Es wird beschlossen auf Samstag den 9. Feb. 1924 auf 8 h abends eine Versammlung
einzuberufen, an welcher, das Thema „Wettübungen in Liestal„ nochmals gründlich
besprochen & bei welcher Gelegenheit die Zahl der Teilnehmer endgültig festgestellt
werden soll. Um nicht ganz im Trockenen sitzen zu müssen beschliesst der Vorstand an
dieser Versammlung ein Fass Bier (25 Liter) auf Vereinskosten zu spenden.
Der Termin für die Abhaltung der Wettübungen wurde laut Rot-Kreuz Blatt der Basler-
Sektion auf 14 / 15 Juni 1924 angesetzt.
Zu 4) Bezüglich der Anlegung einer Vereinsbibliothek kann heute noch kein Beschluss
gefasst werden. Der Präs. der S. S. Götz ist beauftragt im Namen ihres Vorstandes zu
erklären, dass das Geld, dass eine Bibliothek Kosten würde, Verwendung finden sollte zur
Neuanschaffung & Ergänzung des Sanitäts-Materials. Diese Frage wird also noch weiter
ventiliert werden müssen.
Zu 5a) Vorschläge für 2 Kampfrichter nach Liestal sollen in der Versammlung am 9. Febr.
besprochen werden.
b) Kamerad Huber, wünscht einen Antrag zu Handen der Delegiertenversammlung betreff:
Kontrolle über Übungsbesuche & glaubt mittelst Durchschreibebücher am besten zum Ziel
zu kommen.
c) Kamerad Quästor Duggener gibt bekannt, dass 9 Mitglieder die letzjährigen
Jahresbeiträge nicht eingelöst haben. Der II Aktuar erklärt sich bereit für den Eingang
dieser Restanzen besorgt zu sein.
Zu 6) Der Antrag des Präs. die Mitgliederbeiträge nach folgenden Ansätzen zu regeln lautet:
Aktivmitglieder bezahlen nach dem 1. Juli Fr. 2.-
Aktivmitglieder bezahlen nach dem 1. Oktober Fr. 1.-
Nach reger Diskussion bei welcher das dafür & dagegen erörtert wurde, stellt Götz
Gegenantrag:
Aktivmitglieder bezahlen bis Ende Juli Fr. 4.-
Aktivmitglieder bezahlen nach 1. August Fr. 2.-
Der Vorstand einigt sich auf Antrag Götz, welcher zum Beschluss erhoben wird.
Zu 7) Die Frage betreff: Neuerstellung des Kopfes für das Monatsblatt soll auf folgende
Weise gelöst werden: Kamerad Peter erhält Auftrag sich mit dem ihm zur Seite stehenden
Zeichner in Verbindung zu setzen & ein oder zwei Entwürfe anfertigen zu lassen.
Bezüglich der Anregung Duggener für die Ehrenmitgliedschafts-Urkunde etwas
einheitliches gediegenes Anzuschaffen wird beschlossen diese Frage dem Zentralvorstand
des S. M. S. V. vorzulegen; in der Meinung dass vielleicht eine allgemeine Urkunde für alle
M. S. V. hergestellt werden könnte.
_______________________________________________________________________________________
Seite 31 von 69

Protokollbuch der Vorstandsitzungen No 2 des Militärsanitätsverein Zürich
_______________________________________________________________________________________
Zu 8) Der Präs. macht die Mitteilung von der stadtzürcherischen Zuweisung im Betrage von
Fr. 160.-
Die Neue Unteroffizier Gesellschaft Zch arrangiert im Monat Juni oder Juli eine
Felddienstübung über den Pragelpass, wozu der M. S. V. zur Teilnahme eingeladen wurde.
Schluss der Sitzung: 10 ½ Uhr
Für richtiges Protokoll:
Tanner
Protokoll der Vorstands-Sitzung am 26. Februar 1924 abends 8 ½ h im
Vereinslokal
Anwesend: Wirth; Duggener; Haab, Götz; Huber; Vogel; Mühlemann, Imgrüth & Tanner
Entschuldigt abwesend: Portmann
Traktanden
1. Protokoll
2. Arbeitsprogramm
3. Mutationen
4. Diverses
1. Das Protokoll der letzten Vorstands-Sitzung wird verlesen & genehmigt.
2. Arbeitsprogramm. Vom Übungsleiter werden folgende Übungstage festgesetzt.
28.II. Verbandslehre; 6. III. Fixation; 13. III. Fixationen; 20. III. Angewandte Verbandslehre;
27. III. Angewandte Verbandslehre
Als Übungsleiter-Stellvertreter wird vom Vorstand Korp. Tanner bestimmt. Der Präs. verliest
ein Brief der Kriegsmaterial-Verwaltung, die den Bezug von 12 Exerzierkleidern zum
leihweisen Gebrauch bewilligt.
3. Mutationen. Es werden folgende Kameraden in den Verein aufgenommen: als
Aktivmitglied: Reuter, Walter San Soldat. Sihlquai 67 & als Passivmitglied: Armin Oehrli:
San Hauptm. Rosengasse 9. Zürich 1. Infolge Nichtbesuch der Vereins-Veranstaltungen will
der Präs. nachstehende Aktive zu den Passiven versetzen: Beerli. Aug.; Rigassi Guido &
Weber, Rudolf. Tanner soll die Leute durch kurze Mitteilung von unserem Vorhaben
verständigen & kann die Versetzung erst später stattfinden.
Diverses. Am 8. März soll im Vereinslokal anlässlich der Fasnacht ein Familienabend
stattfinden. Auf 16. März ladet Götz die Mitglieder des M. S. V. zur Teilnahme an der
Besichtigung der Pflegeanstalt in Uster ein. Herr Prof. Dr. Stoppani wird am 18. März im
zahnärztl. Institut ein Vortrag halten über Zähne & Zahnpflege.
Antrag des Präs. Wirth betreff. Legitimationskarten.
_______________________________________________________________________________________
Seite 32 von 69

Protokollbuch der Vorstandsitzungen No 2 des Militärsanitätsverein Zürich
_______________________________________________________________________________________
Der Vortrag stimmt den Antrage zu. Tanner hat bei der Direktion der Kant. Blinden &
Taubstimmen-Anstalt Zürich sich über eine Besichtigung im Monat April zu informieren.
Es wird eine neue Zeltkommission bestellt aus den Kameraden Götz, Wirth; Portmann,
Mühlemann, Imgrüth & Tanner.
Die Neue U. Off. Gesellschaft teilt durch Brief Ihren Vorstand pro 1924 mit.
Vom Verband der Militär-Vereine verliest Wirth den Jahresbericht der in den einzelnen
Abschnitten zu öfteren Diskussionen Anlass gibt. Als Delegierter in den V. d. M . V. wird
Kam. Götz gewählt.
Schluss der Sitzung: 11 h.
Für richtiges Protokoll:
der I Aktuar
Tanner
_______________________________________________________________________________________
Seite 33 von 69

Protokollbuch der Vorstandsitzungen No 2 des Militärsanitätsverein Zürich
_______________________________________________________________________________________
Protokoll der Vorstands-Sitzung vom 19. März 1924 8 h abends im
Vereinslokal
Anwesend: Wirth, Haab, Duggener, Götz, Huber; Vogel, Mühlemann, Imgrüth & Tanner
Abwesend: Portmann unentschuldigt
Traktanden
1. Protokoll
2. Arbeitsprogramm
3. Mutationen
4. Diverses a) Schw. Militär-San. Verein
b) Verband d. Militär-Vereine
c) Bibliothek
Verhandlungen
1. Das Protokoll wird verlesen & genehmigt.
2. Der Präs teilt mit, dass die vorgesehene Besichtigung der Kant. Blinden & Taubstummen-Ansalt-Wollishofen
am 6. April infolge Ferien auf den 27. April 24 verschoben wird.
Für den dadurch frei gewordenen 6. April findet eine gemeinsame Übung im Klösterli statt.
Am 12. April soll im Vereinslokal eine Übung (Transport von Hand) durchgeführt werden.
Die 4. Vorstands-Sitzung ist auf Dienstag den 22. April angesetzt. Auf eine frühere
Anregung Götz eine Vereinigung alter Mitglieder zusammenzurufen will Wirth eine Tagung
der Ehr, Veteranen & Freimitglieder auf den 7. April ins Vereinslokal einberufen; wo
Vereinsangelegenheiten & Kameradschaft den Abend verkürzen sollen.
3. Austritte von Aktiv-Mitglied: Dübendorfer, Karl infolge Auslandaufenthalt (Paris).
Versetzungen: Infolge Nichtbesuch der reglementarischen Übungen werden Berli; August &
Weber, Rudolf von den Aktiven zu den Passiven versetzt.
Adressänderungen: Caspar, Rob. Sihlhallenstr. 1.
Rigassi Guido Waltersbachstr. 6
4.a Wirth verliest ein Rundschreiben N o 20 d. Sch. M. S. V. über Kampfrichter nach Liestal.
Hierauf erfolgt Diskussion der Wettübungen wo beschlossen wird infolge schwacher
Teilnahme den Besuch in Liestal fallen zu lassen, dafür an das Finanzkomitee einen
Beitrag von Fr. 30.- leisten zu wollen.
b) Wirth verliest das Protokoll des Verbandes d. Militär-Vereine Zch.
c) Die Bibliothekangelegenheit will nicht ganz durchdringen, da die Kosten für weit
wichtigere Sachen (Material) zu verwenden wären; bei dieser Gelegenheit unser Kam.
Duggener sehr begründete Beispiele aus früherer Zeit vorbringt. So will man den Antrag
einstweilen fallen lassen.
Anschliessend zeigt Wirth noch eine Broschüre „Der Wendepunkt“ von Dr. Bircher-Benner,
die als Monatszeitschrift herausgegeben wird und guten Stoff für das Monatsblatt bieten
würde, wobei der Vorstand sich zur Zahlung des Abonementes entschliesst.
Schluss der Sitzung: 10 ¼ h
Für richtiges Protokoll:
Tanner
_______________________________________________________________________________________
Seite 34 von 69

Protokollbuch der Vorstandsitzungen No 2 des Militärsanitätsverein Zürich
_______________________________________________________________________________________
Protokoll Vorstands-Sitzung vom 22. April 1924 8 h abends im Vereinslokal
Anwesend: Wirth, Götz, Duggener, Huber, Mühlemann, Vogel, Imgrüth, Tanner. Als Gast:
Trüeb, Jakob
Abwesend entschuldigt: Haab & Portmann
Traktanden
1. Protokoll
2. Mutationen
3. Arbeitsprogramm vom Mai a.) Antrag Wirth auf Halbjahresversa. 10. Mai
b.) Vorschläge von Delegierten
c.) Rundschreiben d. Zentralvorst. betref. Nichtannahme
unseres I. Antrages
4. Materialverwaltung: a.) Portmann
b.) Inventar Versicherung
5. Verband d. Militär-Vereine d. Stadt Zürich a.) Protokoll
b.) Statutenberatung
c.) event. Anträge
6. Diverses a) Propaganda
b) Anfragen
Verhandlungen
1. Das Protokoll wird verlesen & genehmigt.
2. Durch Kam. Imgrüth eingeführte Aktiv-Mitglieder
Pfenninger, Albert San. Sold. Plattenstr. 7
Stubenrauch Hans San. Sold. Manessestr. 10
3.a) Der Antrag Wirth am 10. Mai eine Halbjahres Versammlung mit vorangehender Übung
abzuhalten wird nach reger Disskussion der Kam. Götz & Huber als verfrüht & als Traktandum
für die Mai Sitzung verschoben.
b) Es werden vom Vorstand als Delegierte für die Jahresversammlung in Liestal vorgeschlagen
die Kameraden Wirth & Tanner als Ersatzmann Imgrüth.
c) Da das letzte Rundschreiben des Zentralvorstandes unseren Antrag betreff. Ehrenmitgliedschafts-Urkunde
nicht acceptiert hat, äussert sich Kam. Duggener, die Delegierten
möchten anlässlich der Versammlung, die Angelegenheit hervorziehen, wodurch dann
eventuell die eine oder andere Sektion auch Intresse Anteil nehmen wird, so die Sache
doch zu unseren Gunsten entschieden werden kann.
4. a) Kam. Mühlemann schildert uns den Hergang über die Aussagen Portmanns; der sich
etwas unfair über seine Kollegen äussert & sein Hauptfehler im neuen Amtsjahr sein Verpflichtungen
als I. Materialverwalter nicht nach kommt. Der Vorstand beschliesst durch
Brief Portmann auf den 10. Mai zur Inventar-Bereinigung & Amtsabgabe einzuladen; um in
hernach zu den Aktivmitglieder zu versetzen. Als Ersatzmann wird einstimmig Trüb, Jakob
gewählt; als II. Materialverwalter. & unser Mühlemann als I. Anführer.
5. Der Präsident verliesst das Protokoll der Militär-Vereine Zürichs; ebenso deren Statuten.
6. Kam. Götz teilt mit, dass im Monat Mai einen Krankenpflege-Kochkurs stattfinden
werde, welche Veranstaltung sich auf 4 Abende verteile.
Schluss der Sitzung: 11 h
Für richtiges Protokoll:
Tanner
_______________________________________________________________________________________
Seite 35 von 69

Protokollbuch der Vorstandsitzungen No 2 des Militärsanitätsverein Zürich
_______________________________________________________________________________________
Protokoll der Vorstandssitzung vom 20. Mai 1924 8 h im Vereinslokal
Anwesend: Wirth, Duggener, Haab, Huber, Mühlemann, Götz, Imgrüth, Vogel & Trüeb
Abwesend Tanner
Traktanden
1. Protokoll
2. Mutationen
3. Arbeitsprogramm
4. Monatsblatt
5. Gebirgsübung mit der Militärvereinigung
Bergtour im Juli
6. Stand der Materialangelegenheit
7. Mitglieder-Unfallversicherung
8. Diverses
Verhandlungen
1. Das Protokoll kann infolge Abwesenheit des Aktuars nicht verlesen werden.
2. Eintritte: Rob. Kretz Lindenbachstr. 44 Aktiv
Ad. Maag Höschgasse 99 Aktiv
Jos. Studer Nordstr. 159 Aktiv
Karl Möschinger Selnaustr. 8 Aktiv
Karl Gasser Drahtzugstr. 51 Aktiv
Karl Hofmann Lurei 5 Aktiv
Karl Weiss Winterthurerstr. 76 Passiv
Dr. Ad. Ritter Hauptm. Kantonsspital Passiv
3. Improvisationsübung im Neuen Klösterli am 11 Juni 24 / 8 h abends. M. S. V.
Verwundete legen im Walde. Datum der nächsten Halbjahresversammlung soll bei der
nächsten Vorstandssitzung bestimmt werden.
4. Kam. Götz orientiert über das Monatsblatt. Der Antrag der Zeitungskommision jedem
Mitarbeiter am Monatsblatt eine Entschädigung von Fr. 10.- zu bezahlen wird
angenommen.
5. Wirth teilt mit, was er weiss wegen der Übung. Antrag Wirth jeden Teilnehmer mit Fr.
1.50 zu entschädigen wird akzeptiert. Die Sam. Sektion hat beschlossen, Ende Juli eine
Tour auf den Rautispitz im Glarnerland zu unternehmen und jeden Teilnehmer mit Fr. 2.-
zu entschädigen. Unser Vorstand erklärt sich damit einverstanden.
6. Es ist nicht’s gelaufen; nur Zeltstangen sind angeschaft worden. Huber ist der Meinung
kleinere Sanitätstaschen „System Wirth“ anzuschaffen, soll die Sache prüfen.
7. Götz empfielt dies nicht. Huber macht geltend, dass für einzelne Übungen
Versicherungen abgeschlossen werden können.
8. Der Entwurf einer Legitimationskarte liegt im Probedruck & wird angenommen.
Benjamin Heeb, Winterthur und Dürst Basel werden vom Zentralvorstande zu
Ehrenmitgliedern vorgeschlagen; wobei der M. S. V. Z. beiden seine Stimme gibt.
Es wird beabsichtigt im Winter einen Krankenpflegekurs durchzuführen.
Schluss 10 h.
i. / V. des Aktuars
sig. Haab Vice-Präs.
_______________________________________________________________________________________
Seite 36 von 69

Protokollbuch der Vorstandsitzungen No 2 des Militärsanitätsverein Zürich
_______________________________________________________________________________________
Protokoll der Vorstandssitzung vom 25. Juni 1924 8 h abends im
Vereinslokal
Anwesend sind alle Mitglieder, sowie als Vertreter der Samariter-Sektion, deren
Vicepräsident: Rudolf Lienhard
Traktanden:
1. Verlesen d. Protokolls der letzten Vorstandssitzung
2. Mutationen
3. Arbeitsprogramm a. Halbjahresversammlung
b. Gebirgsübung
c. Bergtour
d. Übungen
4. Bericht über die Delegierten-Versammlung und Wettübungen 14 - 15 Juni in Liestal
5. Verband der Militär-Vereine
6. Diverses
Verhandlungen
1. Das Protokoll wird verlesen und nach einigen Bemerkungen seitens des Präsidenten
genehmigt.
2. Mutationen.Stradinger ist es gelungen ein Passiv-Mitglied unserem Verein zuzuführen.
Es ist dies: Bader Albert; Hofackerstr. 30. Zürich.
Austritte: Aktivmitglied Kienast Fritz, Brunaustr. Da Kienast bei der Rekrutierung als
untauglich befunden wurde, erklärt er seinen Austritt aus dem M. S. V.
Adressänderungen:
Aktivmitglied: Studer, Josef nunmehr Heinrichstr. 133
Freimitglied: Asper, Arthur nunmehr Kapelergasse 20
3. Arbeitsprogramm
a) Die diesjährige Halbjahres-Versammlung wird auf den 9. Juli a. c. ins Vereinslokal
festgesetzt, mit nachstehender Traktandenliste:
1. Verlesen des Protokolls der Generalversammlung
2. Appel & Wahl der Stimmenzähler
3. Ersatzwahl in die Materialverwaltung
4. Berichterstattung über die Delegiertenversammlung
5. Verband der Militär-Vereine
6. Diverses
b) Gebirgsübung. Am 5 & 6 Juli veranstalten die Militärvereine Zürichs unter der Leitung
von Hauptm. Bühler eine Gebirgsübung über den Pragelpass. Wirth verliesst uns die
Tagesordnung und ersucht den Vorstand um Genehmigung einer Subvention an die
Teilnehmer von Fr. 4.- pro Mann. Nach einiger Disskussion wird dem Wunsche
entsprochen.
c) Am 19 eventuell 26. Juli soll eine Bergtour auf den Rautistock-Wiggis stattfinden. Als
Tourenleiter wurde Kam. Ed. Hauser gewählt. Am 16. Juli findet im Vereinslokal für die
Teilnehmer eine Tourenbesprechung statt. Die Anzeige hiefür ist jedoch im Monatsblatt
nicht zu finden, sondern musste, wie auch für die am 13. Juli stattfindende Übnung der S.
Sektion im Klösterli per Extra Kartezur Kenntniss gebracht werden.
d) Laut Vereinbarung zwischen Kommando der Jungwehr & Wirth soll am 12. Juli eine
Nachtübung mit dem bewaffneten Vorunterricht stattfinden, die sich von 8 - 11 ½ h auf den
_______________________________________________________________________________________
Seite 37 von 69

Protokollbuch der Vorstandsitzungen No 2 des Militärsanitätsverein Zürich
_______________________________________________________________________________________
Höhen des Zürichberges abspielen soll. Wirth macht für diese Sache eifrig Propaganda, die
aber seitens der übrigen Vorstandsmitglieder bekämpft wird; speziell aus dem Grunde weil
an dieser Übung in Uniform angetreten werden soll.
4. Wirth & Tanner referieren als Delegierte über die Versammlung in Liestal. Vorort des
Sch. M. S. V. ist weiter Lausanne. Die von der Sektion Zürich an die Versammlung
gestellten Anträge werden abgewiesen.
Einem Antrag von Kam. Huber, es möchten speziell über die Wettübungen einen
ausführlichen Bericht gemacht werden, der im Monatsblatt zu veröffentlichen ist wird
entsprochen.
5. Der Aktuar der Militärvereine, Wirth teilt mit, dass am 13. Sept. eine Hauptversammlung
stattfinden soll.
6. Diverses. Kamerad Huber nimmt Anstoss an einem an sämtliche Vereinsmitglieder
gerichteten Schreiben des Präsidenten Wirth datiert vom 17. Juni 24 das mit der Aufschrift:
Namens des Vorstandes des M. S. V. Z. Der Präsident: Hermann Wirth versehen war; und
aber trotz dieser Unterschrift kein einziges Vorstandsmitglied vom Inhalte dieses
Schreibens Kenntniss hatte. Das eigenmächtige Vorgehen Wirth’s hat bei den übrigen
Vorstandsmitglieder eine Unzufriedenheit ausgelöst und würde es in Zukunft nicht
verstanden, wenn weiter in gleicher Weise gehandelt werden sollte. Der Vice-Präsident der
S. Sektion wünscht Aufschluss vom Präsidenten Wirth über nachstehenden in dem
vorerwähnten Schreiben vorkommenden Satz: „Dann kommt es kaum mehr vor, dass ein
Arzt, der zufällig unsere Übungen inspiziert, sich fragen muss, was man mit dem Eintritt
als Passivmitglied unterstütze, die Faulheit oder sonst irgend eine Untugend.“
Da Wirth diesem Wunsche Lienhard’s nicht nachkommen wollte oder wahrscheinlich nicht
nachkommen konnte, setzte eine lebhafte Diskussion ein, die sich teilweise bis zum Sturme
steigerte, und sich in der Hauptsache um das taktlose Vorgehen Wirths drehte.
Schluss der Sitzung 10 ¾ h.
Für richtiges Protokoll:
der I. Aktuar
Tanner
Protokoll der gemeinsamen Vorstandssitzung vom 23. Aug. 1924 im
Vereinslokal zum Drahtschmidli
Traktanden:
1. Protokoll
2. Arbeitsprogramm im Monat Sept. & Okt.
3. Krankenpflegekurs
4. Autotour
5. Mutationen
6. Diverses
Um 8 ¼ h eröffnete Präs. Götz die Sitzung.
1. Das Verlesen des Protokolls wird auf die nächste Sitzung verschoben.
2. Gemeinsame Uebungen und Vorträge:
31. August Besichtigung der neuen Dermatologischen Klinik. Besammlung 11 h
morgens Platte Fluntern.
7. September Morgens 9 h Rehalp Instruktion durch städt. Strassenbahnbeamten
_______________________________________________________________________________________
Seite 38 von 69

Protokollbuch der Vorstandsitzungen No 2 des Militärsanitätsverein Zürich
_______________________________________________________________________________________
18. September Donnerstag abends 8 Uhr Uebung im Hirschengraben-Schulhaus
23. September Dienstag. Besichtigung des orthopäd. Institutes u. Kinderklinik.
Besammlung punkt 8h abends Hegibach
Auf die schriftl. Anfrage an Herrn Locher, betreffend einmaliger Uebungsleitung, haben wir
eine verneinende Antwort erhalten. Betreffend Arbeitsprogramm im Oktober können heute
noch keine bestimmten Daten festgesetzt werden, da sich Präs Götz erst noch mit den
Referenten in Verbindung setzen muss.
3. Ende Oktober beginnt der Krankenpflegekurs unter Leitung von Herrn Dr. Handschuh
und einer Krankenschwester. 3 Vorstandsmitglieder Frl. Zollinger, Hr. Tanner und R.
Huber werden bestimmt in einer speziellen Sitzung die näheren Vorbereitungen zu besprechen.
Das Kursgeld wird festgesetzt für Mitglieder auf Fr. 6.-, Nichtmitglieder Fr. 7.- ohne
Lehrmittel.
4. Für die Autotour liegen vom Vizepräsident 3 Offerten vor:
1. nach Schloss Hohenklingen
2. nach der Innerschweiz
3. ins Appenzellerland
Nach kurzer Beratung wird für erstere entschieden. Näheres durch Zirkular.
5. Eintritt als Passiv Herr Hans Sporrer, Neumarkt
Austritt als Aktivmitglied Herr Ostertag.
6. Herr Herm. Wirth bleibt weiterhin Redakteur unseres Monatsblattes. Herr Duggener
wünscht dass endlich die Rechnung für das Zelt abgeschlossen werde, damit auf die
Generalversammlung das vollständig gewertete Zelt ins Vereinsvermögen aufgenommen
und versichert werden kann. Herr Imgrüth stellt den Antrag die Zeltkommission zu einer
Sitzung einzuberufen um die Angelegenheit baldmöglichst ins Reine zu bringen. Der
Materialverwalter des M. S. V. äussert den Wunsch, dass noch vor Beginn des
Krankenpflegekurses das Inventar gemacht werde über das vorhandene Material.
Betreffend des Lichtbilder-Vortrages (öffentlich) von Hr. Krebser, einigt man sich, davon
abzusehen, da wir sehr wahrscheinlich mit einem Defizit vorliebnehmen müssten.
Schluss der Sitzung 10 Uhr
Für getreue Abschrift Die Aktuarin der S. S.
Julius Marthaler M. Lang
Protokoll der Vorstandssitzung vom 19. September 1924 abends 8 Uhr im
Vereinslokal, Restaurant z Drahtschmidli
Anwesend: Kameraden Götz, Häfeli, Duggener, Marthaler Jul., Mühlemann & Vogel Herm.
Nicht erschienen: Kameraden Huber Rud. (Ferien) & Trueb Jak.
Traktanden:
1. Protokoll
2. Arbeitsprogramm pro Oktober
3. Abrechung des Zeltfonds
4. Mutationen
5. Diverses
Präsident Götz begrüsst die anwesenden Kameraden und gibt der Hoffnung Ausdruck, es
möchte Ihm, mit der weiteren Vorstandsmitglieder, gelingen, das am scheitern nahe
Vereinsschiff wieder auf ein gutes Fahrwasser zu bringen.
_______________________________________________________________________________________
Seite 39 von 69

Protokollbuch der Vorstandsitzungen No 2 des Militärsanitätsverein Zürich
_______________________________________________________________________________________
1. Das letzte Protokoll d. Vorstandssitzungen kann nicht verlesen werden, da Kamerad
Wirth dieselben zwecks Einsichtsnahme, bis heute noch nicht zurückgegeben hat.
2. Für den Monat Oktober ist im Arbeitsprogramm folgendes vorgesehen:
Am 2. Okt. abends 8 Uhr im Chemiezimmer des Hirschengraben-Schulhauses einen
Vortrag von Dr. med. Bosch, Rämistr. 6, Zch 1, über „Die Wunde und ihre Bedeutung“
Am 12. Okt. einen Ausmarsch der Herren von beiden Sektionen. Hierüber spricht Kam.
Häfeli und macht den Vorschlag vorläufig nur einen halbtägigen Ausmarsch und zwar ins
Repischtal zu machen. Der Vorschlag wurde gutgeheissen und wurde Sammlung beim
Bahnübergang Enge und Abmarsch morgens ½ 8 Uhr festgesetzt. Marschleiter ist Kam.
Häfeli.
23. Okt. Obligatorische Uebung in der Turnhalle des Hirschengraben-Schulhauses.
30. Okt. abends 8 Uhr in der Turnhalle des Hirschengraben-Schulhauses einen Vortrag von
Herrn Dr. med. Scherz vom Roten-Kreuz über „Künstliche Atmung“ mit Demonstrationen.
3. Zeltfonds. Kam. Götz teilt mit, dass es Ihm nun endlich gelungen sie, die Abrechnung
vom Kam. Wirth zu erhalten und überreicht die Belege dem Quästor Duggener zur Prüfung
4. Austritt als Aktiv-Mitglied Tanner, Hans, (pendent)
Austritt als Aktiv-Mitglied Bachmann, Hans, Conradstr.
Austritt als Passiv-Mitglied Kaiser, Adolf, Uetlibergstr.
Austritt als Passiv-Mitglied Furrer, Werner, Eichstr.
Das Austrittsgesuch von Kam. Tanner wird auf Antrag von Kam. Häfeli & Duggener vorläufig
nicht genehmigt und wird wird Kam. Götz ersucht beim Betreffenden eine nochmalige
Rücksprache zu nehmen.
5. Diverses. Kam. Dr. Handschuh, z. Zt. Kaserne Basel, teilt uns mit Carte mit, dass die Ev
in Aussicht genommene Krankenschwester für den am 27. Okt. beginnenden Krankenpflegekurs
erkrankt sei und uns ersucht für eine andere Umschau zu halten.
Präs. Götz teilt mit, dass unterem Vorsitz von Hr. Oskar Stahel eine Kommission gebildet
wurde für die am 31. Januar 1925 im Ochsen Kreuzplatz stattfindende Abendunterhaltung.
Der Vergnügungskommission gehören ferner Kam. Marthaler Jul. & die Damen
Amrein, Schawalder & Rubin an.
Kam. Marthaler Jul. gibt Bericht über den Verlauf der am 13. ds. stattgef. Vollversammlung
der Militärvereinigung der Stadt Zchr. u. a. dass Kam. Wirth, trotz Ablehnung an unserer
ausserordl. Generalversammlung das Mandat als I. Aktuar der Vereinigung wieder angenommen
hat. Kam. Pfeiffer wird mit einem Schreiben dies mitgeteilt und fällt seine Wahl
als Delegierter dahin.
Kam. Mühlemann beschwert sich, dass speziel an der letzten Ueb’g im Hirschengraben-
Schulhaus im Materialzimmer über den jetzigen Vorstand & die Vereinstätigkeit von
Wirth’schen Anhängern gesprochen wurde. Deshalb wurde an die Materialverwalter die
strengste Order bezw. Kompetenz gegeben, jedes andere Mitglied, dass im Materialzimmer
nichts zu tun habe, hinaus zu weisen.
Im weiteren gibt Kam. Mühlemann bekannt, dass es sehr nötig wäre, dass die Binden etc.
vor Beginn des Krankenpflegekurses noch gewaschen würden. Präs. Götz teilt mit, dass Ev
am nächsten Mittwoch den 24. Sept. einige Damen abschicken werde. Auch soll dringend
noch ein Schlüsselbund angeschaffen werden. Für den Krankenpflegekurs empfiehlt Kam.
Götz das „Bücheli“ system einzuführen.
_______________________________________________________________________________________
Seite 40 von 69

Protokollbuch der Vorstandsitzungen No 2 des Militärsanitätsverein Zürich
_______________________________________________________________________________________
Präs. Götz teilt uns noch mit, dass unser langjähriges Freimitglied Walter Bay, alt
Schulabwart im Hirschengraben gestorben sei und wird den Hinterlassenen unser Beileid
ausgesprochen.
Schluss der Sitzung um 10 Uhr.
Für richtiges Protokoll
d. I. Aktuar
Jules Marthaler
Protokoll der Vorstandssitzung am 22. Oktober 1924 im Vereinslokal, Rest.
z Drahtschmidli
Anwesend: Kameraden Götz, Duggener, Huber, Marthaler, Mühlemann & Vogel
Traktanden:
1. Protokoll
2. Arbeitsprogramm pro November 1924
3. Krankenpflegekurs
4. Abendunterhaltung
5. Mutationen
6. Diverses
Um 8 ¼ h eröffnet Präs. Götz die Sitzung
1. Das Protokoll der letzten Vorstandssitzung wird verlesen und genehmigt.
2. Für den Monat November sind folgende Uebungen & Vorträgen vorgesehen:
am 6. November, abends 8 Uhr im Hygienischen Institut Vortrag von Prof. Dr. med.
Silberschmidt über: „Thyphus abdominalis und seine Bekämpfung“.
am 20. November, abends 8 Uhr im Chemiezimmer des Hirschengraben-Schulhauses,
Vortrag von Dr. med. E. Bosch über: „Die Wunde und ihre Bedeutung“.
am 27. November, abends 8 Uhr, Gemeinsame obligatorische Uebung in der Turnhalle des
Hirschengraben Schulhauses.
3. Krankenpflegekurs. Präs. Götz besitzt bis heute 15 Anmeldungen. Die Pflegerinnenschule
in Zürich stellt uns eine Krankenschwester zur Verfügung. Für die Benützung des
Krankenmobilien-Magazins der Stadt Zürich wird ein Schreiben an den Stadtarzt gerichtet
und Kam. Vogel hat den Auftrag das nötige Material jeweilen zu holen. Als Quästorin des
Kurses wird Frl. Zollinger, Quästorin der S. S. amten. Die Garderobe-Wacht besorgen
ebenfalls die Mitglieder der S,. S. Kam. Huber wird die Better noch in Ordnung bringen.
4. Abendunterhaltung: Kam. Stahl, jun., Vorsitzender der Vergn.-Kommission ist leider
verhindert an der heutigen Sitzung beizuwohnen und gibt Kam. J. Marthaler soweit es ihm
möglich ist darüber Auskunft:
Am 20. Dezember 1924 soll im Vereinslokal Rest. z. Drahtschmidli eine Jahres-Schlussfeier
sogen. „Gemütlicher Hock“ stattfinden, wie vergangene Jahre. Neben „Christbaumfeier“
soll Gelegenheit geboten werden das „Tanzbein“ zu schwingen. Als Eintritt &
Abzeichen werden Blumen verkauft à 50 Rp.
Am 31. Januar 1925 findet die Abendunterhaltung verbunden mit Schlussfeier des
Krankenpflegekurses im Ochsen Kreuzplatz statt. Hiefür konnten bereits ein prima
Orchester und ein Jodlerquartett gewonnen werden. Zwei Lustspiele und div. kleinere
Einlagen soll das Programm ausfüllen. Als Einnahmenquelle sind vorgesehen: „Eintrittsgebühr
Fr. 1.50, Glückspaketenverkauf, sogen.“ Böhnli-Rätsel und eine urkige „Saalport“.
_______________________________________________________________________________________
Seite 41 von 69

Protokollbuch der Vorstandsitzungen No 2 des Militärsanitätsverein Zürich
_______________________________________________________________________________________
Die Verg. Kommission verlangt einen Kredit von je Fr. 100.- von beiden Sektionen, Welcher
auch ohne weiteres vom Vorstande des M. S. V. bewilligt wurde, mit der Bedingung erst
auf neue Rechnung, da es sonst den diesjährigen Jahres-Abschluss erschweren würde. Im
weiteren wünscht Kam. J. Marthaler dass bei evtl. Überschuss Fr. 50.- der Kommission
zufallen sollen für ihre und den weiteren Mitwirkenden geleiste Arbeit. Der Vorstand
stimmt zu.
5. Mutationen. Kam. Trueb Jakob II Materialverwalter hat infolge Familienverhältnisse
seinen Austritt als Vorstandsmitglied gegeben, (Schreiben von Wirth!) welcher genehmigt
wurde. Eine Ersatzwahl wird keine getroffen, da im Januar nächsthin sowieso wieder
Neuwahlen sind.
Folgende Kameraden haben ihren Austritt erklärt und sind genehmigt worden:
Franz Zika, Zentralstr. 135, als Aktiv,
und infolge Nichtbezahlung des Beitrages sind gestrichen worden:
Louis Amrein, Gotthardstr. 54, als Passiv
Hans Preisig, Spitalgasse 2, als Aktiv
Robert Kaspar, Jägergasse als Aktiv
Adressänderungen sind
Fritz Häfeli, Neptunstr. 94 als Aktivmitglied
Josef Studer Burgstr. 22 als Aktivmitglied
Gust. Weber Habsburgstr. 31 Ehrenmitglied
Jak. Bachmann Ackerstr. 52 als Passivmitglied
Dr. Denzler, Stadelhoferstr. 34 als Passivmitglied
6. Diverses. Auf Beschwerde des Dr. Leins, Arzt anl. des Sanitätsdienstes in Dübendorf
wurde von Kam. Götz eine Sitzung auf Mittwoch den 15 ds. einberufen und die nötigen
Rügen an die betr. Kameraden erteilt.
Von Dr. Hallauer, Orthopädisches Institut, Pontonierfahrverein Zürich und vom Arbeiter-
Schwingerverband sind Dankschreiben eingelaufen.
Vom Kreisverband ostschweizerischer Sanitätssektionen liegen die Statuten vor und wird
der Eintritt bis zur eigenen Vereinsfestigkeit verschoben.
Der Militärsanitätsverein Basel hat uns 50 Lose zum Verkauf geschickt, welche Präs. Götz
bereits an Mann gebracht hat.
Verein Bat. 68 und die U. A. G. hat uns Einladungen mit Programmen für Ihre Abendunterhaltung
eingeschickt.
Präs. Götz verliesst noch die Schreiben vom Divisionsarzt Dr. Knopfli, Dr. Denzler und Dr.
Maier, die Ihr Möglichstes tun werden, um den M. S. V. auf die „Beine“ zu bringen.
Vom Psychiatrischen Institut werden uns die Herren Ärzte Dr. med. Hediger und Dr.
Blumer, Zürich, empfohlen für Vorträge. Es liegt uns noch die Abrechung der Autotour vor,
welche einen Ueberschuss von Fr. 6.35 aufweist und wird Herrn Lienhard, Vizepräs. d. S.
S. seine Arbeit bestens verdankt.
Schluss der Sitzung um 10 ¼ Uhr.
Für richtiges Protokoll
Der I. Aktuar
Jules Marthaler
_______________________________________________________________________________________
Seite 42 von 69

Protokollbuch der Vorstandsitzungen No 2 des Militärsanitätsverein Zürich
_______________________________________________________________________________________
Protokoll der Vorstandssitzung am 22. November 1924 im Vereinslokal,
Restaurant z Drahtschmidli
Anwesend: Kameraden Götz, Duggener, Marthaler Jul., Vogel, Mühlemann, Häfeli, als
Uebungsleiter Kam. Imgrüth
Nicht erschienen: Huber Rud.
Traktanden:
1. Protokoll
2. Arbeitsprogramm pro Dezember 1924
3. Mutationen
4. Abendunterhaltung
5. Diverses
Um 9 h eröffnete Präs. Götz die Sitzung.
1. Das Protokoll wird verlesen und bestens verdankt.
2.Für den Monat Dezember sind folgende Uebungen und Vortäge vorgesehen:
Mittwoch, den 3. abends 8 Uhr im Vereinslokal Rest. zum Drahtschmidli (Gartensaal)
Vortrag von Herrn Spengler, Kantonsapotheke Zürich über: „Die Arzneimittelbereitung und
ihre Anwendung“.
Sonntag, den 7. von 9 Uhr morgens an „Rendez-vous“ der Kameraden vom M. S. V. und S.
S. im Rest. zur Annaburg.
Donnerstag, den 18. abends 8 Uhr, Gemeinsame Uebung in der Turnhalle des
Hirschengraben-Schulhauses.
Samstag, den 20. abends 8 Uhr Jahres-Schlussfeier im Vereinslokal Rest. z.
Drahtschmidli.
3. Mutationen. Kam. Hagen Johann, Coiffeur, Badenerstr. 167, Zürich hat seinen Austritt
als Passiv-Mitglied erklärt, welcher genehmigt wurde.
4. Abendunterhaltung: Kam. Marthaler gab uns die erfreuliche Mitteilung, dass betr.
Abendunterhaltung alles im schönsten Gang sei und hauptsächlich die Leute für die
Mitwirkung der Lustspiele mit vieler Mühe gefunden werden konnten. Für die Tombola
(Glückspakete) habe sich die Verg.-Kom. schon an einige Geschäftshäuser geschrieben und
teilweise sehr schöne Gaben erhalten. Die Verg. Kom. richtet die Bitte an den Vorstand,
man möchte ihr erlauben in einigen Lokalitäten, wie es s. Zt. der Pontonierfahrverein getan
habe, Sammellisten aufzulegen. Kam. Häfeli verweist auf die jüngste Publikation im Tagblatt,
wo von der Polizeidirektion besondere Bewilligung einzuholen sei. Kam. Marthaler
nimmt bestens dankend Kenntnis davon und wird er es der Verg.-Kom. mitteilen.
5. Diverses. Von der Unteroffiziergesellschaft Zürich haben wir die Einladung zur Wettübung
des Unteroffiziertages in Zug im Jahre 1925 erhalten und teilt uns Präs. Götz noch
kurz die gepflogenen Unterhandlungen mit Herrn Möckli mit.
Im weiteren liegt uns ein Zirkular vom Schulwesen der Stadt Zürich vor, betr. Verwendung
von Schulknaben bei Samariterübungen & Kursen.
Herr Oberstdivisonsarzt Dr. med. Knopfli verdankt noch schriftlich die Blumen, welche wir
ihm anlässl. seiner Kropfoperation im Rotkreuzspital überbrachten bestens.
Präs. Götz teilt uns mit, dass Herr Dr. Denzler die Leitung der Rotkreuzkolonne übernommen
habe und sich für den Verein für jede Audienz unentgeltlich zur Verfügung stelle.
_______________________________________________________________________________________
Seite 43 von 69

Protokollbuch der Vorstandsitzungen No 2 des Militärsanitätsverein Zürich
_______________________________________________________________________________________
Herrn Hug, Oberdorfstr. dem wir auf Empfehlung des Hr. Dr. Denzler hin, eine Einladung
zugeschickt haben, teilt uns mit, dass er aus Geschäftsrücksichten nicht als Aktiv unserem
Verein beitreten könne.
Unser langjähriges Ehrenmitglied Herr Dr. med. E. Schwarz, Bezirksarzt,ist nach längerer
Krankheit im Alter von 66 J. gestorben. Den Hinterlassenen wird unser herzl. Beileid
ausgesprochen.
Die Ende Januar nächsthin stattfindende Generalversammlung soll auf Anregung des
Präs. Götz an einem Sonntag-Nachmittag stattfinden mit nachfolgendem Referat eines Dr.,
wozu sich sämtl. Vorstandsmitglieder einverstanden erklären konnten.
Der Vortrag von Dr. Bosch vom 20. ds. konnte infolge Ausbleiben des Referenten nicht
abgehalten werden.
In Druck werden je 1000 Stück Memorandums & Einladungskarten gegeben und zwar auf
neue Rechnung.
Schluss der Sitzung 10 ½ Uhr.
Für den
M. S. V. Z
Der I. Aktuar:
Jules Marthaler
Protokoll der Hilfslehrersitzung am 11. Dezember 1924 im Vereinslokal,
Rest. z Drahtschmidli
Anwesend: Kameraden Götz, Lienhard, Imgrüth, Groschupf, Marthaler Jul., Huber &
Frauen Minotti & Amrein.
Nicht erschienen: Mühlemann
Um ½ 9 h eröffnet Präs. Götz die Sitzung.
Kam. Groschupf hat für Vorträge und Besichtigung an Anatomisches & Physologisches
Institut geschrieben und er legt uns die verneinende Antwort vor.
Da der Besuch von Vorträgen in letzter Zeit sehr schwach war, wird bis auf weiteres von
weiteren Vorträgen Umgang genommen.
Für den Monat Januar 1925 sind folgende Uebungen vorgesehen:
Am 11. Gemeinsame Uebung im Freien (Klösterli) b. Schneeverhältnissen Schlitten & Ski
mitnehmen. (b. evtl. schlechtem Wetter auf nächstfolgenden Sonntag mit Alarm)
Am 22. Gemeinsame Uebung im Hirschengraben-Schulhaus (Blutstillung)
Für den Monat Februar:
Am 8. Gemeinsame Uebung auf der Waid
Am 19. Gemeinsame Uebung in der Turnhalle des Hirschengraben-Schulhauses.
Für am 18. Dezember 1924 ist ein Wickelabend nur für Damen bestimmt.
Schluss der Sitzung um ½ 10 Uhr.
Für den
M. S. V. Z
Der I. Aktuar:
Jules Marthaler
_______________________________________________________________________________________
Seite 44 von 69

Protokollbuch der Vorstandsitzungen No 2 des Militärsanitätsverein Zürich
_______________________________________________________________________________________
Protokoll der Vorstandssitzung am 27. Dezember 1924 abends ½ 8 Uhr im
Rest. z. grünen Hof, Birmensdorferstr. 110, Zürich 3
Anwesend: Kameraden Götz, Duggener, Marthaler Jul., Huber Rud., Häfeli, Vogel Herm.,
Mühlemann, als Uebungsleiter Imgrüth und als Vorsitzender der Vergn. -Kommission Kam.
Oskar Stahel.
Traktanden:
1. Protokoll
2. Generalversammlung Januar 1925
3. Propaganda des M. S. V.
4. Militärvereinigung der Stadt Zürich
5. Arbeitsprogramm Januar 1925
6. Mutationen
7. Diverses
Verhandlungen:
1. Das Protokoll wird verlesen und genehmigt mit bester Verdankung.
2. Die ordentliche Generalversammlung wird auf Samstag den 17. Januar 1925, abends ½
8 Uhr, im Vereinslokal Rest. z. Drahtschmidli, festgesetzt. Traktanden die statutarischen.
Kam. Mühlemann, I. Materialverwalter und Kam. Rud. Huber, II. Aktuar, erklären Ihren
Rücktritt als Vorstandsmitglieder. Kam. Duggener richtet einen warmen Apell an sämtliche
Vorstandsmitglieder, wenn nicht dringende Gründe zum Ausscheiden vorhanden seien, zu
bleiben; damit es nach innen, wie aussen einen besseren Eindruck mache, speziell auf die
Propaganda hin.
3. Propaganda. Präs. Götz gibt einen kurzen Bericht über dessen Verlauf. Herrn Prof. Dr.
med. W. Maier wird einen Vortrag halten und Dr. Denzler wird spez. für die Werbung
neuer Kameraden für M. S. V. Zürich sprechen. Das Cirkular werden Sie machen und
stehen uns mit finanzieller Unterstützung bei.
4. Im Verband der Militär-Vereine der Stadt Zürich wird ein gemeinsames Organ für sämtl.
Vereine ausgearbeitet und soll womöglich auf die Generalversammlung eine Probenummer
(ausgearbeitet) vorliegen, um es der Mitgliedschaft anheim stellen zu können, ob wir ebenfalls
mitmachen wollen.
5. Für den Monat Januar sind folgende Uebungen vorgesehen:
Sonntag, den 11. Januar, morgens 8 Uhr, Gemeinsame Uebung im „Neuen Klösterli“
Donnerstag, den 22. abends 8 Uhr Uebung in der Turnhalle des Hirschengraben-Schulhauses.
6. Folgende Kameraden haben Ihren Austritt aus dem Verein erklärt und sind genehmigt
worden:
Hartwig Philipp als Aktiv-Mitglied
Weiersmüller Ernst als Aktiv-Mitglied
Pfeiffer Konrad als Aktiv-Mitglied
7. Diverses: Kam. Stahel gibt Bericht betr. Abendunterhaltung im „Ochsen“ Kreuzplatz und
bedauert dass er selbst dem Anlasse nicht beiwohnen könne, da Er am 15. Januar in den
Skikurs einrücken müsse und daran anschliessend seine Ferien nehme und erst am 15.
Februar wieder zurück sein werde. Kam. Marthaler gibt den Wortlaut bekannt für das im
nächsten Monatsblatt zu erscheinende Inserat
_______________________________________________________________________________________
Seite 45 von 69

Protokollbuch der Vorstandsitzungen No 2 des Militärsanitätsverein Zürich
_______________________________________________________________________________________
Im weiteren gibt Kam. Stahl, der als Delegierter des M S. V. an der Barbara-Feier teilnahm,
Bericht über den flotten Verlauf der Veranstaltung und übermittelt die kameradschaftlichen
Grüsse.
Der M. S. V. Winterthur sandte uns eine Einladung zu Ihrer Abendunterhaltung, leider
konnte niemand hin gehen und haben die kameradschaftlichen Grüsse und Glückwünsche
per Telegramm erwidert.
Die Schlussprüfung des Krankenpflegekurs wird auf Freitag, den 30. Januar 1925 festgesetzt.
Die U. A. G. hat ihren Vorstand neu bestellt mit Albert Locher als Präsident.
Der Präsident des Zentralverbandes Schweiz. Militär-Sanitätsvereine wohnt nun in
Lausanne, Le Cédre-Vinet, Chemin Vinet 23e.
Schluss der Sitzung um 10 h.
Der Protokollführer
Julius Marthaler
Protokoll der Vorstandssitzung am 26. Januar 1925 im Lingerie-Zimmer
des Hirschengraben-Schulhauses
Anwesend: Kam. Götz, Jul. Marthaler, Vogel Herm., Portmann Jul., Mühlemann und Huber
Rudolf
Nicht erschienen: Kunz Alb., Duggener & Walz Karl
Traktanden:
1. Protokoll
2. Arbeitsprogramm pro Februar 1925
3. Schlussprüfung des Krankenpflegekurses
4. Abendunterhaltung
5. Monatsblatt
6. Mutationen
7. Diverses
Um 8 ½ Uhr eröffnete Präs. Götz die Sitzung.
1. Das Protokoll wird nicht verlesen und auf nächste Vorstandssitzung verschoben.
2.Für den Monat Februar ist nur eine Uebung für den M. S. V. vorgesehen und zwar:
Donnerstag, den 18. abends 8 Uhr, im Hirschengraben-Schulhaus.
3. Die Schlussprüfung des Krankenpflegekurses findet nun Donnerstag, den 29. und nicht
Freitag, den 30. statt und konnte als Experte Herrn Dr. Suter, Deleg. des Schweiz. Roten
Kreuzes gewonnen werden.
4. Abendunterhaltung. Das Wort wird an Kam. Jul. Marthaler erteilt, welcher bedauert
keine weiteren Mitteilungen machen zu können, als das bisherige gesagte und das alles im
flotten Gang sei. Für die Organisation des Abends werden auf Wunsch des Präs. Götz &
Marthaler hin; einige Mitglieder beider Sektionen auf Freitag, den 30. ds. zur Hauptprobe
im Saale des Rest. z. Ochsen aufgeboten.
5. Folgende Kameraden haben ihren Austritt erklärt und sind genehmigt worden:
als Passiv Hans Schönenberger, Ämtlerstr. 160
als Aktiv Adolf Maag, Höschgasse
als Aktiv Aug. Beerli, im Bergdörfli, Wollishofen
als Aktiv Herm. Stradinger, Josefstr. 154
_______________________________________________________________________________________
Seite 46 von 69

Protokollbuch der Vorstandsitzungen No 2 des Militärsanitätsverein Zürich
_______________________________________________________________________________________
als Aktiv Jakob Trueb, Agnesstr. 9
und folgende Adressänderung ist vorzunehmen:
Kam. Hirt, Rudolf, wohnt jetzt Hinterbergstr. 55
6. Kam. Wirth hat ein Schreiben an das „Kommando“ des M. S. V. gerichtet, worin er
mitteilt, dass er keine Arbeit und überhaupt mit dem Verein nichts mehr zu tun haben will.
Somit fällt seine Mitarbeit für das Monatsblatt dahin. Der Vorstand verurteilt einstimmig
die Taktlosigkeit Wirth’s und (wird) soll ihm das Amt als Delegierter in der Militär-Vereinigung
der Stadt Zürich entzogen werden. Kam. Kunz wird beauftragt Wirth noch ganz
gehörig ins Verhör zu nehmen, spez. betr. Abrechnung des Zeltfonds, dass von den Rechnungsrevisoren
beanstandet wurde.
Als Delegierter in die Militärvereinigung wurde Kam. Marthaler vorgeschlagen, welcher
jedoch ablehnte. Daraufhin wurde Kam. Jul. Portmann einstimmig gewählt, welcher das
Amt annahm, unter der Bedingung kein Amt im engeren Vorstand der Vereinigung annehmen
zu können.
7. Diverses. Die Sektion Aarau teilt uns mit, dass sämtl. Korrespondenzen an den neuen
Präsidenten Herrn E. Hochuli, zu richten sind.
Die Sektion Bern verdankt die Zusendung des Monatsblattes und ersucht höfl. um Zusendung
eines Jahresprogramms, worauf wir nicht entsprechen können.
Propaganda des M. S. V. Für den am 8. Februar stattfindenden Lichtbilder-Vortrag von
HerrnProf. Dr. H. W. Maier im Saale des Rest. du Pont soll zur Deckung der Spesen eine
Kollekte und eine Garderobe-Abgabe gemacht werden.
Die Einsendungen in die Tageszeitungen besorgt Herr Prof. Dr. Maier und wir müssten
lediglich noch die Inserate aufgeben.
Auf Mittwoch, den 4. Februar sollen die Ehren-, Frei- & Veteranen Mitglieder einen Aufruf
erhalten, um die nötigen Referenten Seitens unseres Vereins zu bestellen.
Schluss der Sitzung um 9 ¾ Uhr.
Für den
M. S. V. Z
Der I. Aktuar:
Jul. Marthaler
Protokoll der Zusammenkunft der Ehren-, Veteranen- und Freimitglieder,
sowie des Vorstandes, am Mittwoch, den 4. Februar 1925, abends 8 Uhr im
Vereinslokal Rest. z. Drahtschmidli
Anwesend: Kam. Götz, Duggener, Baumgartner, Kuhn, Vogel, Jul. Marthaler, Huber, Rud.
Bachmann, Kunz Alb. und Dr. Handschuh
Präsident Götz begüsst die anwesenden Kameraden # und teilt in kurzen Zügen mit, was
der Vorstand zur Neugestaltung des M. S. V. bereits unternommen habe und weiteres noch
zu tun gedenke.
Herrn Prof. Dr. H. W. Maier & Dr. Denzler haben sich in überaus nobler Weise bereit
erklärt, einen Propaganda-Tag zu veranstalten, wozu Angehörige sämtl. Sanitätstruppen
auf Zirkularweg eingeladen worden sind und zwar auf Sonntag, den 8. Februar 1925
#
gibt Kenntniss das unser langjähriger Präsident Ulrich Kunz gestorben sei, worauf sich die
Anwesenden zu deren Ehren von den Plätzen erhebt.
_______________________________________________________________________________________
Seite 47 von 69

Protokollbuch der Vorstandsitzungen No 2 des Militärsanitätsverein Zürich
_______________________________________________________________________________________
mittags 3 Uhr, im Saal des Rest. du Pont, I. Stock. Herrn Oberstltn. Maier wird einen
Lichtbilder-Vortrag über „Die Behandlung der Geisteskranken einst und jetzt“ halten &
Hauptm. Denzler speziell für die Propaganda sprechen. Kam. Götz bedauert, dass er kein
Redner sei und wünscht, dass jemanden das Tagespräsidium übernehmen würde. Kam.
Duggener schlägt Kam. Dr. Handschuh vor, der das Amt annahm und einstimmig gewählt
wurde. Im Weiteren hat sich Kam. Duggener bereit erklärt, als Gründer des Vereins noch
auf die bisherige Vereinstätigkeit einen kurzen Rückblick zu werfen, damit die anwesenden
Kameraden sehen, was alles gelernt werden kann im M. S. V. Kam. Jul. Marthaler
macht die Anregung es möchte beim Eingang die neuste Nummer unseres Monatsblattes
verteilt werden, was von übrigen Kameraden begrüsst wurde.
Betr. Inserat soll es in der Samstag-Nummer im Tagblatt und Tages-Anzeiger erscheinen.
Kam. Götz erklärte noch den Vorgang, anlässlich des Begräbnisses General Willi, wo eben
Kam. Marthaler Ernst den Fahnenträger spielte, und sich nun Kam. Jul. Marthaler gegenüber,
der sehr aufgebracht war, entschuldigte.
Schluss der Sitzung um 10 ½ Uhr.
Für den
M. S. V. Z
Der I. Aktuar:
Jul. Marthaler
Protokoll der Vorstandssitzung am 23. Februar 1925 im Vereinslokal Rest.
z. Drahtschmidli
Anwesend: Kameraden Götz, Duggener, Vogel, Huber, Kunz, Marthaler Jul., Mühlemann
Nicht erschienen: Portmann & Walz
Traktanden:
1. Protokoll
2. Arbeitsprogramm pro März 1925
3. Mutationen
4. Diverses
Um 9 Uhr eröffnet Präs. Götz die Sitzung.
1. Das Verlesen des Protokolls wird auf später verschoben.
2.Dank den Bemühungen unseres rührigen Präs. Götz, konnte Herr Dr. med. A. Suter für
einen Vortrag gewonnen werden und zwar als Propaganda für den M. S. V. Es wird je 1
Inserat im Tagblatt und Tagesanzeiger erlassen wozu die Angehörigen der Sanitätstruppen
eingeladen werden sollen. Das Thema ist: „Dringliche operative Eingriffe“ und wird der Tag
auf Mittwoch, den 11. März 1925 abends 8 Uhr im Saal des Rest. „Du Nord“ (1. Stock)
festgesetzt.
Auf Donnerstag, den 26. März 1925, abends 8 Uhr wird eine Uebung in der Turnhalle des
Hirschengraben-Schulhauses festgesetzt. An diesem Abend sollen
Wiederbelebungsversuche, spez. für die Mitglieder des Yacht- & Bootsbesitzer Zürich, vordemonstriert
werden.
3. Kam. Pfeiffer, welcher kürzl. den Austritt als Aktivmitglied gab hat mündlich seine
Zustimmung gegeben, als Passiv weiter im Verein zu bleiben.
Folgende Kameraden haben auf unsere Propaganda vom 8. ds. ihren Eintritt erklärt und
sind aufgenommen worden:
_______________________________________________________________________________________
Seite 48 von 69

Protokollbuch der Vorstandsitzungen No 2 des Militärsanitätsverein Zürich
_______________________________________________________________________________________
als Passiv Oberstltn. Prof. Dr. H. W. Maier, Burghölzli
als Passiv S. Lt. H. Spengler, Kantonsapotheke
als Passiv Oberltn. Littmann, Anstalt Balgrist
als Passiv Baur Karl, Kreuzstr. 60
als Passiv Gisler Fritz, Niederdorfstr. 20
als Passiv Hptm Suter, Adolf, Löwenstrasse 45
als Passiv Weisheit Karl, Riedtlistr. 68
als Aktiv Schaaf, Ludwig, Weststr. 17
als Aktiv Vaterlaus, M. Affoltern a. A.
als Aktiv Duss, Franz Augustinergasse 50
als Aktiv Gerteis, Otto Marktgasse 11
als Aktiv Schneider, Walter Gieshuebelstr. 58
als Aktiv Enderli, Emil St. Annagasse 16
als Aktiv Keller, Hermann Frankengasse 18
als Aktiv Hunziker, Fritz Lägernstr. 9
als Aktiv Leissing, Walter Badenerstr. 178
als Aktiv Götti, Ernst Birmensdorferstr. 297.
Kam Fritz Häfeli hat seinen Austritt als Aktiv-Mitglied erklärt, welcher einstimmig
genehmigt wurde.
4. Diverses. In Sachen „Wirth“ wird unser Vizepräsis Kam. Kunz höfl. ersucht mit Kam.
Wirth nochmals Rücksprache zunehmen.
Für die bevorstehenden Sanitätsrekrutenschulen sollen bei der Militärdirektion Zürich die
Adressen der Rekruten ausfindig gemacht werden und dieselben per Zirkular für einen
Vorkurs unter Leitung des San.-Wachtmeistr. Duss eingeladen werden.
Schluss der Sitzung um 10 ¾ Uhr.
Für den
M. S. V. Z
Der I. Aktuar:
Jules Marthaler
Protokoll der Vorstandssitzung des M. S. V. Sonntag, den 29. März 1925 im
Vereinslokal Rest. z. Drahtschmidli
Anwesend: Götz, Kunz, Duggener, Vogel, Marthaler Jul., Vogel, Portmann, Walz
Nicht erschienen: Huber Rud.
Traktanden:
1. Protokolls
2. Arbeitsprogramm pro April
3. Mutationen
4. Diverses
Punkt 10 Uhr eröffnete Präs. Götz die Sitzung.
1. Die letzten 2 Protokolle werden verlesen und dem Protokollführer bestens verdankend,
genehmigt.
2. Arbeitsprogramm. Für den Monat April ist nur eine Uebung vorgesehen und zwar auf
Freitag, den 24. in der Turnhalle des Hirschengraben-Schulhauses.
_______________________________________________________________________________________
Seite 49 von 69

Protokollbuch der Vorstandsitzungen No 2 des Militärsanitätsverein Zürich
_______________________________________________________________________________________
Anschliessend teilt uns Präs. Götz mit, dass von den 28 Rekruten die nächstens die
Sanitätsschule absolvieren müssen, sich 11 für den Vorkurs, unter Leitung unseres
Vereinsmitgliedes Kam. Duss, San.-Wachm., angemeldet haben. Dieselben werden auf
Donnerstag, den 2. April in die Turnhalle des Hirschengraben-Schulhauses eingeladen.
Auch soll ins Auge gefasst werden, dass an der nächsten Delegierten-Versammlung in St.
Gallen dahin gewirkt wird, dass solche Kurse subventioniert werden, wie Infanterie-
Vorkurse.
Für den 5. April ist uns der Sanitätsdienst anl. der Durchführung des Zürcher Waldlaufes
von der Leichtathletik Sektion des Fussball-Club Zürich in Aussicht gestellt worden. Nähere
Instruktionen fehlen noch.
3. Mutationen. Als Eintritt haben wir zu verzeichnen: Kam. Josef Nesensohn, Kinkelstr. 20,
Zürich 6 als Aktiv-Mitglied.
4.Diverses. Kam. Kunz, Alb. der im Auftrage des Vorstandes mit Kam. Wirth nochmals
Rücksprache genommen hat, gibt uns dessen Ergebniss bekannt. Nach lebhafter Diskussion
musste der Vorstand zum folgendem Beschlusse kommen:
1. Ein Rechnungsrevisor soll betr. Zeltabrechnung mit Kam. Wirth sich in Verbindung
setzen.
2. Kam. Wirth wird nicht mehr als unser Delegierter in der Militärvereinigung der Stadt
Zürich anerkannt.
Daraufhin musste die Wahl neuer Delegierter vorgenommen werden und sind, da kein
Kamerad besondere Vorliebe für dessen Wahl zeigte, Kam. Arn. Götz und Jul. Portmann
gewählt resp. bestätigt worden.
Der Ueberschuss der Abendunterhaltung vom 31. Januar a. c. der ca. Fr. 85 aufweist, wird
nach Vorschlag vom Kam. Duggener mit je Fr. 25.- beiden Sektionen zugewiesen und der
Rest der Zeitungskommission überreicht.
Zum Schluss wünscht Kam. Jul. Marthaler, dass er ein Abonnement der Organe „Der
Samariter“ & „Rot-Kreuz“ erhalte. Der Vorstand stimmt zu.
Schluss der Sitzung um 11 ¾ Uhr.
Für den
M. S. V. Z
Der I. Aktuar:
Jules Marthaler
Protokoll der Vorstandssitzung des M. S. V. Montag, den 27. April 1925
abends 8 ½ Uhr, im Gartensaal des Vereinslokal
Anwesend: Kameraden Götz, Präs., Kunz, Duggener, Huber, Vogel, Marthaler Jul., ferner
die Rechnungsrevisoren pro 1924 Kam. Fritz Peter & Walautha
Nicht erschienen: Kam. Walz & Portmann
Traktanden:
1. Protokoll
2. Arbeitsprogramm pro Mai 1925
3. Mutationen
4. Verband der Militärvereine Zürich
5. Schweiz. Militär-Sanitätsverein
6. Halbjahresversammlung
_______________________________________________________________________________________
Seite 50 von 69

Protokollbuch der Vorstandsitzungen No 2 des Militärsanitätsverein Zürich
_______________________________________________________________________________________
7. Diverses
Verhandlungen
1. Das Protokoll wird verlesen und dem Protokollführer unter bester Verdankung genehmigt.
2. Für den M. S. V. ist im Monat Mai folgendes vorgesehen:
Am Samstag, den 2. Mai mittags 3 Uhr, Besichtigung der Grossmetzgerei Ruff.
Freitag, den 8. Mai, Gemeinsame Uebung im Hirschengraben-Schulhaus.
Sonntag, den 10. Mai, Ausflug auf den Etzel. Für den 17., 21., & 24. Mai Sanitätsdienst in
Seebach anl. des Limmattal-Verbands-Sängerfest.
Am Freitag, den 29. Mai Halbjahresversammlung
3. Mutationen keine.
4. Der Verein des Bat. 68 hat uns als Mitglied des Verbandes der Militärvereine der Stadt
Zürich die Einladung zur Besichtigung der Grossmetzgerei Ruff, siehe sub. 2. zukommen
lassen.
5. Von Lausanne ist ein Zirkular eingetroffen, Antrag der „Basler“ für die nächste Delegierten-Versammlung.
Der M. S. V. in St. Gallen stellt uns folgende Anfragen: Ernennung des jetzigen Zentralpräsidenten
P. Delacrausaz zum Ehrenpräsidenten & betr. Schenkung einer Gabe. Der
Vorstand stimmt einstimmig zu und zeichnet Fr. 20.- f. eine Gabe (freibleibend).
6. Betr. Halbjahresversammlung referieren Präs. Götz & Duggener. Präs. Götz bringt in
Vorschlag Dr. med. E. Denzler als Delegierter für nach St. Gallen zu wählen. Kam. Kunz
hat den Auftrag betr. „Zeltgeschichte“ zu referieren.
7. Diverses. Betr. Zeltfonds-Abrechnung referieren Kam. Peter & Walautha & beantragen
dem Vorstand die ganze Sache zu überweisen und an der Halbjahresversammlung die
Sachlage vorbringen, dass nichts mehr zu ändern sei, da es schon zu weit zurückdatiere &
deshalb eine Prüfung unmöglich mehr sei.
Präs. Götz macht die frdl. Mitteilung, dass für den 7. Jahrgang bereits die Inserenten
gewonnen seien.
Schluss der Sitzung um 10 1/2 Uhr.
Für den
M. S. V. Z
Der I. Aktuar:
Jules Marthaler
Protokoll der Vorstandssitzung vom 23. Mai 1925 im Rest. z. grünen Hof,
Birmensdorferstr. 110, Zürich 3
Anwesend: Kameraden Götz, Duggener, Marthaler Jul., Huber, Portmann & Walz, Vogel
Nicht erschienen: Kam. Kunz (entschuldigt)
Traktanden:
1. Protokoll
2. Arbeitsprogramm pro Juni 1925
3. Halbjahresversammlung
4. Delegiertenversammlung
5. Mutationen
6. Diverses
_______________________________________________________________________________________
Seite 51 von 69

Protokollbuch der Vorstandsitzungen No 2 des Militärsanitätsverein Zürich
_______________________________________________________________________________________
Um 8 ½ Uhr eröffnet Präs. Götz die Sitzung
1. Das Protokoll wird verlesen & bestens dankend dem Protokollführer genehmigt.
2. Für den Monat Juni ist folgende Uebung vorgesehen:
Sonntag, den 21.Juni Zeltübung im Hardhof Sammlung um 7 h morgens bl. Escher-
Wyssplatz
3. Die Traktanden für die Halbjahresversammlung sind folgende:
1. Verlesen des Protokolls der I. G. V.
2. Apell und Wahl der Stimmenzähler
3. Schweiz. Militär-Sanitätsverein
4. Wahl der Delegierten
5. Verband der Militärvereine Zürich
6. Zeitungskommission
7. Diverses
Vom Zentralvorstand ist uns ein Rundschreiben eingegangen, wo die Sektion Straubenzell
um Ernennung zum Ehrenmitglied des Kam. Gottlieb Schüler, S.-Feldw. nachsucht. Der
Vorstand stimmt einstimmig zu.
Von der Sektion St. Gallen haben wir die Einladung & das Programm erhalten.
Als I Delegierter wurde Dr. med. E. Denzler bestimmt und der II. Deleg. der Versammlung
anheim gestellt.
Im weiteren wurde beschlossen, bei genügender Teilnehmerzahl mit der Fahne auszurücken.
5. Folgende Kameraden haben Ihren Eintritt als Aktiv-Mitglied erklärt und sind aufgenommen
worden:
Xaver Fischbach, S. C. Zürich, Gasometerstr. 20
A. Kuhl, S. C. Zürich, Leutholdstr. 21
Gottfr. Müller, S. C. Zürich, Heinrichstr. 47
Louis Sporrer, S. C. Zürich, Kilchbergstr. 71
Alwin Lüscher, S. C. Zürich, Josefstr. 40
und an Austritten sind zu verzeichnen:
Walter Schneebeli, St. Gallen
Oskar Melliger Zürich, Gärtnerstr. 8
6. Vom Zentralvorstand haben wir pro 1924 eine Subvention von Fr. 125.- erhalten.
Vom Eidgen. Militärdepartement haben wir eine Abschrift des Briefes an den Zentralvorstand
erhalten, betr. Subvention der Sanitätsrekruten-Vorkürse.
Der von Kam. Gysler zu gestellte Artikel für unser Monatsblatt wird da sehr Mangelhaft
geschrieben, zurückgestellt.
Für den 7. Juni ist uns eine Anfrage von der Gehsportsektion Zürich und für den 4. / 5.
Juli von der Segelregatta eingegangen, für die Durchführung des Sanitätsdienstes.
Zum Schluss macht Kam. Jul. Marthaler noch einige Anfragen die in der Diskussion eine
befriedigende Lösung finden
Für den
M. S. V. Z
Der I. Aktuar:
Jul. Marthaler
_______________________________________________________________________________________
Seite 52 von 69

Protokollbuch der Vorstandsitzungen No 2 des Militärsanitätsverein Zürich
_______________________________________________________________________________________
Protokoll der Vorstandssitzung vom 29. Juni 1925 im Vereinslokal Rest. z.
Drahtschmidli
Anwesend: Kam. Götz, Duggener, Kunz, Marthaler Jul., Vogel, Huber
Nicht erschienen: Kam. Portmann & Walz
Traktanden:
1. Protokoll
2. Arbeitsprogramm pro Juli 1925
3. Autofahrt
4. Delegiertentagung in St. Gallen
5. Mutationen
6. Diverses
Um ½ 9 Uhr eröffnet Präs. Götz die Sitzung.
1. Das Protokoll wird verlesen und dem Protokollführer bestens verdankt genehmigt.
2. Für den Monat Juli sind folgende Uebungen vorgesehen:
Samstag, den 18. Juli, abends 7 Uhr, Gemeinsame Improvisationsübung im „Neuen
Klösterli“
Samstag und Sonntag, den 25. / 26. Juli grosse Nachtübung
hiezu fehlen noch nähere Details, da zuerst noch Rücksprache mit Herrn Dr. E. Denzler &
Dr. Handschuh nötig sind. Es werden spezielle Einladungen gemacht.
3. Für Sonntag, den 12. Juli ist eine Autotour „Zürich - Rapperswil - Ricken - Wattwil -
Nesslau - Wildhaus - Buchs - Ragaz - Sargans - Kerenzerberg - Zürich“ vorgesehen. Leiter
ist Kam. Rud. Lienhard.
4. Kam. Kunz verliest einen Bericht von der Delegiertenversammlung in St. Gallen am 13. /
14. Juni und wird derselbe mit Aplaus bestens verdankt. Auf Anregung des Präsis soll
derselbe an der nächsten Versammlung der Mitglieder verlesen werden. Betreffs Entschädigung
an die Delegierten konnte man noch nicht einig werden, da zuerst noch eine Unterredung
mit Dr. Denzler stattfinden soll. Immerhin soll unserem Präsis auch eine kl.
Entschädigung zukommen, da er ebenfalls an der Vorsitzung hatt teilnehmen müssen.
5. Folgende Kameraden haben ihren Eintritt erklärt und sind aufgenommen worden:
als Aktiv: Ernst Nyffeler, San.-Corp. Limmatstr. 257, Zch 5.
als Aktiv: Hans Haller, Pont. Corp. Josephstr. 8, Zch 5
als Passiv: Willy Olloz, Bäckermeistr., Nordstr. 201, Zch 6
6. Diverses. Präs. Götz macht die frdl. Mitteilung, dass wir mit Sanitätsdienst bl. Arbeiter
Fussballclub Wipkingen, Feldsektionsschiessen vom Berner-Verein, Youngs Fellows,
berücksichtigt worden sind. Im Weiteren werden nähere Instruktionen für den Dienst bl. d.
Zürcher Regatta erteilt. Kam. Götz macht Mitteilungen von den Unterhandlungen mit Dr.
Denzler und verliesst eingegangene Postkarten-Grüsse von Kam. Portmann, Hoppeler &
Marthaler.
Schluss der Sitzung 11 h.
Der Protokollführer
Jules Marthaler
_______________________________________________________________________________________
Seite 53 von 69

Protokollbuch der Vorstandsitzungen No 2 des Militärsanitätsverein Zürich
_______________________________________________________________________________________
Protokoll der gemeinsamen Vorstandssitzung am 22. Juli 1925 im
Restaurant Urania, I. Stock
Anwesend: Kam. Götz, Portmann, Vogel, Kunz, Huber, Marthaler & Walz, von den Damen:
Frl. Passini in Stellvertr., Zollinger, Huber & Suter
als Gäste sind erschienen: Kam. Leissing, Groschupf, Mühlemann & Fischbach
Traktanden:
1. Protokoll
2. Arbeitsprogramm pro August 1925
3. Nachtübung
4. Samariterkurs
5. Samaritervereinigung
6. Mutationen
7. Diverses
Um ½ 9 Uhr eröffnet Präs. Götz die Sitzung.
1. Das Protokoll Verlesen wird einstimmig auf nächste Sitzung verschoben.
2. Für den Monat August sind folgende Uebungen vorgesehen:
Sonntag, den 9. Aug. eine Wasseruebung mit den Mitgliedern der Vereinigung der Yacht-
Bootsbesitzers Zürichsee. Kam. Kunz & Marthaler werden ersucht mit dem Präs. der
Vereinigung, Hr. Rhys, Fabrickstr. 26 noch nähere Details einzuholen.
Sonntag, den 16. Aug. Gemeinsame Improvisations-Uebung im Neuen Klösterli.
Samstag, den 22. Aug. Alarmübung, Sammlung ½ 8 Uhr am Hirschengraben-Schulhaus.
3. Hierüber gab uns Präs. Götz die Verhandlungen mit den Herren Aerzten Dr. E. Denzler &
Dr. Handschuh bekannt und soll die Uebung in Verbindung von 10 „Kundschafter“ auf der
Allmend- Höckler-Leimbach bei jedem Wetter abgehalten werden. Das Oberkriegskomissariat
in Bern hat uns die Erlaubnis gegeben:
8 Halbtragbahren 4 Pickel, 4 Schaufeln sowie 12 Ueberkleider vom Kant. Zeughaus in
Zürich zu beziehen, und wird Kam. Rud. Huber die Vollmacht erteilt, dieselben zu holen.
Nach langem Hin- & Herstreiten betr. Materialtransport von:
6 Tornister, 1 Werkzeugkasten, Verbandskiste, sowie sämtl. Zelteinheiten,
half uns plötzlich Kam. Leissing aus der Klemme, indem er auf den Sanitätsposten um die
Erlaubnis des Benzinwagens nachfragte und derselbe uns auch in verdankenswerter
Weise gratis, d. h. Benzinverbrauch Vergütung, zur Verfügung gestellt wurde. Der vom
Vorstand bereits bewilligte Kredit von Fr. 40.- fällt somit dahin.
Für die Mithilfe des Materialtransport am Samstag werden Kam. Götz, Vogel, Walz,
Groschupf, Mühlemann, Portmann & Fischbach bestimmt.
Als Uebungsleiter haben Kameraden Wchmstr. Lessing, Corp. Bertschinger & Fischbach
ihre Zustimmung gegeben.
Bei einem Bauer, Namens Frymann, konnte für Unterkunft gesorgt werden.
Auf Antrag unseres Präsidenten, mit Unterstützung von Kam. Kunz & Marthaler Julius, soll
den Kameraden in Leimbach bi. Hr. Sieber, Rest. z. Neugut, der um Freinachtsbewilligung
bis 2 h morgens nachkommen wird, ein Nachtessen, d. h. eine heisse Wurst mit Kartoffelsalat
und am Morgen der Samaritersektion ein Morgenessen verabreicht werden. Den Kundschaftern
soll beides gratis gespendet werden. Der Antrag wurde von den übrigen
Vorstandsmitgliedern einstimmig gutgeheissen.
_______________________________________________________________________________________
Seite 54 von 69

Protokollbuch der Vorstandsitzungen No 2 des Militärsanitätsverein Zürich
_______________________________________________________________________________________
4. Der Beginn unseres diesjährigen Samariterkurses wird auf Montag, den 14. September
festgesetzt.
5. Von der Samaritervereinigung der Stadt Zürich haben wir eine Aufforderung erhalten,
eine Liste enthaltend folgende Fragen:
_______________________________________________________________________________________
Seite 55 von 69

Protokollbuch der Vorstandsitzungen No 2 des Militärsanitätsverein Zürich
_______________________________________________________________________________________
auszufüllen, zu Handen des Stadtrates betr. Erhöhung der Subvention. Der Vorstand kann
auf das Gesuch aus verschiedenen Gründen nicht eintreten, weil die Ausgaben, sowie der
ganze Vereinsbetrieb von beiden Sektionen getragen werden und verurteilt in erster Linie
das eingenmächtige Handeln des Büros der S. V. Z.
6.Folgende Kameraden haben ihren Eintritt erklärt und sind aufgenommen worden:
als Aktiv Alfred Morger, Militärstr. 91, Zürich 4
als Aktiv Heinrich Bertschinger, Nordstr. 235, Zürich 6
als Passiv Ernst Groschupf, Wilfriedstr. 17, Zürich 7
als Passiv Gottfr. Stutz, Langstr. 121, Zürich 4
als Passiv Gottl. Kurz, Albisstr. 84, Zürich 2
7. Diverses. Kam Marthaler Julius tadelt in erster Linie das unkorrekte Benehmen von
Kam. Mühlemann & Portmann und letzterer insbesondere da er kein Pflichtbewusstsein als
Vorstandsmitglied habe. Die übrigen Vorstandsmitglieder sind ebenfalls empört über die
Handlungsweise der beiden Kameraden und soll diesen an der nächsten Vorstandssitzung
eine Rüge erteilt werden. Das Sitzungsgeld von Fr. 1.-- wird denselben entzogen.
Für Sonntag, den 25. Juli ist uns von Corp. Rudolfi, Leiter des Militärischen
Vorunterrichtes, der Sanitätsdienst übertragen worden. Für freie Verpflegung &
Entschädigung sind Kameraden Fischbach & Marthaler Ernst Walz hierfür bestimmt
worden.
Nachdem einzelne Kameraden noch verschiedene kleinere Anregungen gemacht hatten,
schloss der Präsident um 11 ½ h die Sitzung.
Der Protokollführer
Jules Marthaler
Protokoll der Hilfslehrersitzung vom 9. Juni 1925 im Rest. „zum
Grünenhof“ Birmensorferstr. 110
Anwesend: Präs. Götz, Marthaler Jul., Mühlemann, Vogel, Groschupf, Asper, Portmann,
Huber, Lienhard, Imgrüth, Frl. Lanella, Zollinger, Huber Graber, Frau Minotti
Um 8 ½ Uhr eröffnete Präs. Götz die Sitzung und gab in kurzen Zügen den Zweck der
heutigen Tagung bekannt. Er verliesst das Arbeitsprogramm des M. S. V. und werden
diese Uebungen einzeln noch beraten für die S. S.
_______________________________________________________________________________________
Seite 56 von 69

Protokollbuch der Vorstandsitzungen No 2 des Militärsanitätsverein Zürich
_______________________________________________________________________________________
Folgende Kameraden stellen folgende Anträge & bringen Anregungen:
Lienhard: Pontonier-Uebung auf Anraten des Fahrschefs. Götz will dass dieselben an uns
gelangen mit einem Schreiben. Groschupf & Frau Minotti unterstützen.
Groschupf: f. Hinderniss-Uebung (Asper unterstützt)
Lienhard: f. Zeltübung, Anschaffung eines zusammenlegbaren Tisches.
Mühlemann: f. Sportmassage
Kam. Mühlemann wird einen Abend übernehmen.
Schluss der Sitzung 11 ¼ Uhr.
Der I. Aktuar f. M. S. V.
Jules Marthaler
Protokoll der Vorstandssitzung vom 18. August 1925 im Vereinslokal
Drahtschmidli, abends 8 ½ Uhr
Anwesend: Präs. Götz, Huber, Walz, Vogel, Duggener, Marthaler Jul., als Vertreter der S. S.
Lienhard & Imgrüth
Traktanden: 1. Protokoll
2. Arbeitsprogramm pro September
3. Propaganda
4. Samariterkurs
5. Mutationen
6. Diverses
_______________________________________________________________________________________
Seite 57 von 69

Protokollbuch der Vorstandsitzungen No 2 des Militärsanitätsverein Zürich
_______________________________________________________________________________________
1. Die Protokolle von 29. Juni & 22. Juli werden verlesen und genehmigt.
Kam. Lienhard verlangt noch näheren Aufschluss bet. Samaritervereinigung und wird
dieselbe von Kameraden Götz, Duggener & Marthaler Jul. erteilt.
2. Für die am 22. Aug. stattfindende Alarmübung wird Kam. Imgrüth als prakt. Leiter
bestimmt.
Für den Monat September ist nur eine Uebung vorgesehen und zwar am Sonntag, den 27.
einen ganztägigen Ausmarsch, verbunden mit Kartenlesen unter Leitung von Hr. Dr.
Handschuh. Sammlung 7 h morgens bei der Walchebrücke. Kameraden werden ersucht
Kompässe mitzubringen.
Vom Oberkriegskommissariat werden um 12 topographische Karten „Zürich“ nachgesucht.
3. Präs. Götz verliesst die gepflogene Korrespondenz mit dem Zentralvorstand und Dr.
Denzler, unserseits. Auch liegen bereits Probe-Anzeige unseres Werbezirkulares vor.
4. Der Samariterkurs beginnt am 14. September, unter theoretischer Leitung von Hr. Dr.
Handschuh und als prakt. Leiter figuriert Hr. Wachtmstr. Ed. Hauser. Das Kursgeld wurde
auf Fr. 6.- ohne Lehrbuch festgesetzt. Inserate sollen im Tagblatt am 1.7. & 14. erscheinen.
Kursabende Montag & Freitag.
5. Folgende Kameraden haben ihren Eintritt erklärt und sind als Aktiv-Mitglieder aufgenommen
worden:
Emil Oertle, Hopfenstr. 19 Zürich 3
Samuel Hengärtner, Mattengasse 51, Zürich 5
6. Vom Vorstand der Y. B. V. Zürichsee ist uns ein Dankschreiben zugekommen.
Auf Anregung des Präsidenten soll mit Hr. Prof. Dr. med. Clairmont Fühlung genommen
werden, betr. Kürse im Kantonsspital.
Dem Kam. Marthaler Jules wird den Auftrag erteilt, einige Mitglieder einzuladen, zwecks
evtl. Gründung einer Vergnügungskommission.
Schluss der Sitzung 11 h.
Der Protokollführer
Jules Marthaler
I. Aktuar
Protokoll der Vorstandssitzung vom 22. September 1925 im Vereinslokal
Rest. z. Drahtschmidli
Anwesend: Kam. Götz, Duggener, Marthaler Jul., Huber, Walz, Portmann, Vogel, Imgrüth
Nicht erschienen: Kunz, Alb., (Entschuldigt infolge Krankheit)
Traktanden: 1. Protokoll
2. Arbeitsprogramm pro Oktober
3. Militärvereinigung
4. Mutationen
5. Diverses
Um ¼ 9 h eröffnet Präs. Götz die Sitzung und verdankt die innige Teilnahme beim Hinscheiden
seiner Mutter.
Gleichzeitig verliesst er ein Schreiben von Kam. Kunz, welcher infolge Blinddarm-Operation
im Kantonsspital liegt und, sich für die heutige Sitzung entschuldigt. Eine Delegation des
Vorstandes wird Kam. Kunz einen Besuch abstatten.
_______________________________________________________________________________________
Seite 58 von 69

Protokollbuch der Vorstandsitzungen No 2 des Militärsanitätsverein Zürich
_______________________________________________________________________________________
1. Das Protokoll vom 18. Aug. wird verlesen und dem Protokollführer bestens verdankend,
genehmigt.
2. Ausmarsch am 27. September. Hierüber teilt Präs. Götz die gepflogenen Unterhaltungen
mit Dr. Handschuh mit. Es werden noch spezielle Einladungen an die Kameraden versandt,
mit dem Hinweis, Masstäbli, Papier & Farbstifte mitzubringen. Vom Oberkriegskommissariat
in Bern sind bereits 12 Stück topograph. Karten eingetroffen. Für eine evtl. Verpflegung
der Teilnehmer wird vom Vorstand einen entsprechenden Kredit bewilligt.
Präs Götz referiert über die Verhandlungen mit Prof. Dr. med. Paul J. Clairmont und
verliesst das Programm für den am 21. Oktober beginnenden Repetitionskurs im Kantonsspital.
Von der kant. Gesundheitsdirektion liegt bereits die Bewilligung vor.
Kam. Marthaler Jul. wünscht dass die Rotkreuzkolonne auch für diesen Kurs (eingeladen
werden.) & soll auch durch ein Inserat alle Angehörigen der Sanitätstruppen eingeladen
werden. Unsere Kameraden sollen durch ein Zirkularschreiben mit vorgängiger Versammlung
darauf aufmerksam gemacht werden, ebenso die neu eingeteilten Rekruten.
3. Kam. Marthaler wird beauftragt das Protokoll der Mil. Vereinigung zu verlesen, dat. v.
28. Aug. Der Verein des Bat. 68 veranstaltet ein Jubiläums-Schiessen, wo unser Verein
den Sanitätsdienst gratis übernehmen wird.
4. Mutationen: Folgende Kameraden haben ihren Eintritt erklärt und sind aufgenommen
worden:
als Passiv: Jakob Stähli, Konradstr. 73, Zürich 5
als Passiv: Julius Müller, Gasometerstr. 40, Zürich 5
als Passiv: Paul Widmer, Korneliusstr., Zürich 8
als Aktiv: Christian Stucki, Burghölzli, Zürich 8
als Aktiv: Edwin Fritz, Forchstr. 226, Zürich 8
als Aktiv: René Steck, Birmensdorferstr. 101, Zürich 3
Es liegt ein Austritt von Kam. Fritz Peter vor, der aber bis nach nochmaliger Rücksprache
zurückgelegt wird.
Der Austritt von Kam. Karl Hattmannsdorfer, Lindenbachstr. 38, wird genehmigt.
5. Präs. Götz teilt die Verhandlungen mit Herrn Dr. Denzler mit, betr. Propaganda anl. des
Wiederholungskurses.
Kam. Marthaler referiert über die Verhandlungen mit Herrn Stadtrat Dr. Häberlin
Präs Götz, Duggener, Huber & Marthaler haben ein Inventar-Verzeichnis ausgearbeitet und
soll dasselbe noch ins Reine gebracht werden betr. Feuerversicherung &
Vermögensbestand.
Kam. Marthaler referiert noch über die Vergnügungskommission und widmet noch
Dankesworte an den ins Ausland ziehenden Vice-Präs. der Sektion, Kam. Ruedi Lienhard.
Schluss der Sitzung ½ 12 Uhr.
Der Protokollführer
Jules Marthaler
_______________________________________________________________________________________
Seite 59 von 69

Protokollbuch der Vorstandsitzungen No 2 des Militärsanitätsverein Zürich
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
Seite 60 von 69

Protokollbuch der Vorstandsitzungen No 2 des Militärsanitätsverein Zürich
_______________________________________________________________________________________
Protokoll der Vorstandssitzung vom 22. November 1925 im Vereinslokal
Rest. Drahtschmidli
Anwesend: Kameraden Götz, Kunz, Duggener, Marthaler Jul., Huber, Walz, Portmann, als
Gast Stucki Christian
Nicht erschienen: Vogel, Herm.
Traktanden: 1. Protokoll
2. Arbeitsprogramm pro Dezember
3. Jahres-Schlussfeier
4. Abend-Unterhaltung
5. Zentralvorstand S. M. S. V.
6. Verband der Militärvereine
7. Repetitionskurs
8. Mutationen
9. Diverses
Um 2 ½ Uhr eröffnet Präs. Götz die Sitzung
1. Die Protokolle vom 22. September und 17. Oktober werden vom Protokollführer verlesen
und mit bester Verdankung genehmigt.
2. Für den Monat Dezember sind folgende Uebungen & Vorträge vorgesehen:
am 2. Vortrag von Hr. Dr. M. Herde im Chemiezimmer des Hirschengraben-Schulhauses
am 6. Materialkenntnis im Eidg. Zeughaus mit der Rotkreuzkolonne unter Leitung von San
Hptm Dr. Denzler
_______________________________________________________________________________________
Seite 61 von 69

Protokollbuch der Vorstandsitzungen No 2 des Militärsanitätsverein Zürich
_______________________________________________________________________________________
am 17. Gemeinsame Uebung im Hirschengraben-Schulhaus.
am 19. Jahres-Schlussfeier im Vereinslokal
3. Jahres-Schlussfeier Von der Vergn. Kommission sind anwesend: Kam. Enderle, Marthaler,
Götz & Damen Frl. Bassini & Kübler. Es wurde mit dem Vereinswirt unterhandelt,
wonach er sich bereit erklärt einen Christbaum zu stellen, Unterhalt der Musik, sowie noch
eine kl. Gabe als Anerkennung für den Verein zu übernehmen. Die weiteren Kosten hatt die
Vergn. - Kom. zu bestreiten.
4. Abend - Unterhaltung In kurzen Zügen referiert der Vergn. Präs. Kam. Marthaler über die
nun am 16. Januar im Kasino Tiefenbrunnen stattfindene Abendunterhaltung. Kam. Götz
gibt den Kompromiss mit Hr. Städeli, im „Neuen Klösterli“ bekannt.
5. Zentralvorstand Es ist ein Rundschreiben, mit dem Protokoll der letzten Delegiertenversammlung
vom 13. / 14. Juni in St. G. eingetroffen und wird ersteres von Kam. Marthaler
verlesen. Kam Duggener, Götz & Marthaler begrüssen die Anregung des Z. V. sehr und soll
mit einem Schreiben versucht werden, dass unserem Verein schon dieses Jahr eine
gewisse Prämie für die gute Propaganda zukommt.
6. Verband der Militärvereine Es liegt eine Einladung zu einer Sitzung auf den 23. November
vor. Kam. Wirth, als unserer Delegierter hat seine Demission eingereicht.
7. Repetitionskurs Präs. Götz gab den Verlauf der Versammlung der Kursteilnehmer im
Plattengarten vom letzten Mittwoch-Abend bekannt. Kam. Kunz erteilt eine Rüge an Kam.
Götz, weil man die Sache der Beschenkung an die Oeffentlichkeit brachte und es nicht der
Kommission bezw. des Vorstandes anheim gestellt habe. Kam. Götz erwiderte hierauf.
Kam. Kunz hatt bereits ein Brouillon für die Verdankung am Schlussabend ausgearbeitet
und wird dasselbe mit einigen Nachsätzen bestens dankend entgegengenommen. Gleichzeitig
wird der Antrag für Beschenkung eines silbernen „Eversharp“ mit Widmung: „Aus
Dankbarkeit gewidmet vom M. S. V. Z. 1925“ an Stelle eines Blumenkorbes angenommen.
Ein kleines Bouquet wird Hr. Muffler, jun. besorgen.
Kam. Huber verliesst die Abrechnung des Repetitionskurses. Der Verwaltung des Kantonsspitals
wird ein Betrag von Fr. 50.- für die Weihnachtsfeier der Patienten überwiesen.
Kam Marthaler verliesst die gepflogene Korrespondenz mit Hr. Prof. Dr. Clairmont. Es soll
nächstes Jahr ein weiterer Kurs unter Leitung des früheren Oberarztes Hr. Dr. Ritter
stattfinden und beschliesst der Vorstand das Kursgeld auf Fr. 1.- stehen zu lassen.
8. Mutationen Es haben folgende Kameraden den Eintritt erklärt und sind einstimmig
aufgenommen worden:
als Aktiv: August Peter Birmensdorferstr. 99, Zürich 4
als Aktiv: Ernst Rihs, Kalkbreitestr. 117, Zürich 3
als Aktiv: von Rotz, Walter, Schloss Wädenswil
als Aktiv: Paul Kälin, Josefstr. 186, Zürich 5
als Aktiv: Emil Küng, Plattenstr. 11, Zürich 7
als Aktiv: Rudolf Leemann, Schipfe 31, Zürich 1
als Aktiv: Hans Spälti, Krankenasyl Neumünster
als Aktiv: Fritz Lanz Bahnhofquai 3, Zürich 1
als Aktiv: Ernst Völkli, Sihlstr. 33, Zürich 1
als Passiv: Franz Imgrüth, Sandstr. 5, Zürich 3
als Passiv: Albert Brändli, Fahrgasse 10, Zürich 4
als Passiv: Leo Schifferle, Rathausquai, Zürich 1
_______________________________________________________________________________________
Seite 62 von 69

Protokollbuch der Vorstandsitzungen No 2 des Militärsanitätsverein Zürich
_______________________________________________________________________________________
als Passiv: Fritz Gibel, Schützengasse 4, Zürich 1
als Passiv: Alfred Haubensack, Münstergasse 12, Zürich 1
als Passiv: Josef Oswald, Rotwandstr. 62, Zürich 4
Der Austritt unseres langjährigen Passivmitgliedes Rob. Meili, Krummgasse, Zürich 4, wird
zurückgestellt, zu Handen der Generalversammlung.
9. Diverses Für den Rekruten-Vorkurs haben sich 16 Kameraden angemeldet, wovon schon
die Mehrzahl noch 3 Abende des Repetitionskurses im Kantonsspital beiwohnten.
Herr Hptm. Oerli, Apotheker hatt uns eine Liste seiner Mannschaft, welche sich in Zürich
befinden, zugeschickt.
Der Masseuren-Verband hatt uns auf den 31. Oktober zu einem Lichtbilder-Vortrag von
Herrn Dr. Stauffer über „Geschlechtserkrankungen“ im Saale des Rest. du Pont eingeladen.
Der „Artellerist“ verdankt in seiner letzten Nummer das Referat unseres Mitgliedes Hr. Dr.
Suter, gehalten in der Alpinensektion des Artellerievereins.
In der Aerzte-Zeitung finden wir einen Artikel der Propaganda von Hr. Dr. Denzler.
Ueber die letzten Vorträge von Hr. Dr. Reinhardt, Schmutz & Pollag wird noch diskutiert,
spez. das Benehmen des Ersteren.
Das Gesuch für Weiss wurde vom Militärdepartement gutgeheissen.
Vorstandswechsel. Unser Vice-Präsis, Kam. Kunz hatt bereits schriftlich seinen Rücktritt
erklärt. Auf Allgemeines Befragen hin erklären mündlich den Rücktritt, Präsident Götz &
der I. Aktuar Julius Marthaler, Kameraden Walz & Portmann, Materialverwalter erklären
im Vorstande für das nächste Jahr zu verbleiben.
Der Antrag von Kam. Marthaler um Vergrösserung bezw. Erweiterung des Vorstandes, d.
h. ein Protokollführer & ein I. Aktuar, wird von Kam. Götz & Duggener begrüsst. Im
Weiteren soll ein techn. Leiter herangezogen werden und ist bereits Herr Dr. Spengler in
Aussicht genommen worden.
Präsident Götz unterbreitet dem Vorstande die Namen für die Ehren- & Freimitgliedschaft.
Kam. Duggener macht Opposition, da die Ernennung noch etwas verfrüht sei.
Diejenigen Kameraden, welche 4 neue Mitglieder für den Verein gewonnen haben, sollen
an der Generalversammlung prämiert werden, d. h. Schenkung des Jahresbeitrages.
Kam. Marthaler empfiehlt dass sämtl. Vorstandsmitglieder, welche bis zur letzten Minute
ausgeharrt haben, den Betrag von Fr. 2.-- als Sitzungsgeld verabreicht werde.
Angenommen.
Schluss der Sitzung 10 h.
Der Protokollführer
Jules Marthaler
Sitzung vom 9. Dezember 1925 mit den Sanitätsrekruten.
Anwesend: Götz, Huber, Marthaler Jul. & 11 Rekruten
Präs. Götz bespricht den Zweck der Sanitäts-Rekrutenvorkurse, wo sich sämtl. Kameraden
bereit erklärten, nebst dem Repetitionskurs im Kantonsspital, am Donnerstag prakt.
Uebungen zu besuchen. Die Versammlung rief noch verschiedene Fragen nach. Die
Disskussion war sehr rege benützt worden.
Hans Straub hatt seinen Eintritt in den M. S. V. erklärt.
Der Protokollführer
Jules Marthaler
_______________________________________________________________________________________
Seite 63 von 69

Protokollbuch der Vorstandsitzungen No 2 des Militärsanitätsverein Zürich
_______________________________________________________________________________________
Protokoll der Vorstandssitzung vom 22. Dezember 1925 im Vereinslokal
Rest. Drahtschmidli
Anwesend: Kam. Götz, Duggener, Walz, Kunz, Vogel, Huber, Marthaler Jules., als
Vorsitzender der Arbeitskommission Steck
Traktanden: 1. Protokoll
2. Arbeitsprogramm pro Januar 1926
3. Generalversammlung
4. Militärvereinigung
5. Mutationen
6. Diverses
1. Das Protokoll wird verlesen & genehmigt.
2. Für den Monat Januar ist vorgesehen:
Sonntag, den 3. Januar freie Zusammenkunft bei jeder Witterung auf der Annaburg.
Mittwoch den 13. Januar Wiederbeginn des Repetitionskurses im Kantonsspital Zürich
unter Leitung von Hr. Dr. Ritter.
Mittwoch, den 6. Januar Vorversammlung auf spez. Einladungen.
Sonntag, den 31. Januar, Generalversammlung im Rest. Drahtschmidli (Gartensaal)
nachmittags 2 ½ Uhr.
Kam. Kunz macht Einwendungen gegen allzuviele Uebungen.
_______________________________________________________________________________________
Seite 64 von 69

Protokollbuch der Vorstandsitzungen No 2 des Militärsanitätsverein Zürich
_______________________________________________________________________________________
Kam. Steck ist einverstanden.
3. Als wichtiges Traktandum für die G. V. kommen die Vorstandswahlen in Frage. Es
haben folgende Kameraden ihren Rücktritt erklärt, Kam. Götz, Marthaler, Kunz, als
Delegierter der Militärvereinigung Wirth.
Als Ernennung kommen Marthaler Jules & Meili als Freimitglied in Betracht. Kam. Ringger
(Passiv) als Veteran. Für weiteren Ernennungen ist Kam. Duggener nicht dafür & gibt Präs.
Götz einen Vorwurf, dass er die Vorstandssitzungen so in die Länge ziehe und wird das
Trakt 5 vorgeschoben.
5. Infolge Nichtbezahlung der Beiträge wurden Kameraden
Max Pfenninger,
Rudolf Weber.
Folgende Kameraden haben ihren Eintritt erklärt und sind aufgenommen worden:
als Passiv: Harry Bollag
als Passiv: Heinrich Gehry
als Passiv: Charls Jung
als Passiv: Christian Hadorn
als Passiv: Hugo Lüthi
als Passiv: Eugen Bauer
als Passiv: Dr. R. H. Graf
als Aktiv: Alfred Haubensack
als Aktiv: Ernst Maeder
als Aktiv: Hans Staub
als Aktiv: Albert Hongler
als Aktiv: Friedrich Müller
als Aktiv: Jakob Wys
als Aktiv: Conrad Michel
6. Diverses. Kam. Kunz teilt uns mit, dass der Militär-Sanitäts-Verein Zürich als
Rechnungsrevisor der Militärvereinigung gewählt wurde.
Präs Götz legt uns eine Offerte v. Daubemeyer & Meyer vor, betr. Anschaffung neuer
Vereinszeichen. Kam. Huber & Vogel sind dafür, Kam. Duggener dagegen.
Kam. Steck ersucht vom Verein ein Darlehen von Fr. 100.-. Die Vorstandsmitglieder
erklären sich bereit solidarisch beizustehen.
Der Protokollführer
Jules Marthaler
_______________________________________________________________________________________
Seite 65 von 69

Protokollbuch der Vorstandsitzungen No 2 des Militärsanitätsverein Zürich
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
Seite 66 von 69

Protokollbuch der Vorstandsitzungen No 2 des Militärsanitätsverein Zürich
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
Seite 67 von 69

Protokollbuch der Vorstandsitzungen No 2 des Militärsanitätsverein Zürich
_______________________________________________________________________________________
Protokoll der Vorstandssitzung vom 5. II. 1926 im Vereinslokal
Drahtschmidli
Anwesend: Kameraden; Götz, Kunz, Nesensohn, Duggener, Steck, Portmann, Haller, Walz,
Vogel & Kälin.
Nicht erschienen: Kam. Marthaler Jul. wegen Krankheit & Kam Duss
Präs Götz eröffnet die Sitzung um 8 ½ Uhr & verdankt den Vorstandsmitgliedern ihr
Erscheinen. Es liegen einige schriftliche Entschuldigungen vor wegen Nichterscheinen an
der Gen. Versammlung, welche genehmigt wurden. 2 mündliche Entschuldigungen wurden
nicht akzeptiert.
Als 2. Traktandum folgen Mutationen:
Eintritte: Adolf Kaiser
Jakob Ochsner
Hermann Bertschi
Austritte: Josef Studer
Robert Kretz
Kam. Götz erklärt, dass das Material im Klösterli in das Hirschengrabenschulhaus
geschafft werden soll. Kam. Walz übergibt als zurücktretender Materialverwalter den
Schlüssel an Kam. Portmann. Kam. Götz händigt den Schlüssen zum Fahnenkasten dem
neuen Präs. Kam. Kunz aus. Der neue Präs. verlangt von den Mat. Verwaltern ein Kontroll
Liste des Materials. Im weiteren ist er der Ansicht, es sei nur am Platze, wenn man an
Kam. Götz eine Entschädigung leiste für die von ihm zur Verfügung gestellte Mansarde , in
der vom Verein das grosse Zelt & Zubehör aufbewahrt sei. Kam. Götz ersucht Kam. Haller
das genannte Zelt nebst Zeltpflöcken zu Kontrollieren & stellt dem Verein frei, die Materialkiste
anderswohin zu schaffen. Kam. Duggener wünscht das die Mat. Kiste noch bei Kam.
Götz bleiben soll. Kam. Götz bringt dem neuen Vorstand noch einen kurzen Aufschluss
über das Monatsblatt, unter anderem über die Zeitungskommission, ihre Zusammensetzung
& Tätigkeit. Damit wir nicht gezwungen werden können, unser Blatt aufzulösen,
sei mit dem Buchdrucker-Verband ein Vertrag abgeschlossen worden, der bis 1928 gültig
_______________________________________________________________________________________
Seite 68 von 69

Protokollbuch der Vorstandsitzungen No 2 des Militärsanitätsverein Zürich
_______________________________________________________________________________________
sei. Kam. Nesensohn frägt an, ob die Zeitungskommission die Geschäfte weiter führe. Kam.
Götz weiss Bescheid. Die Kommission sei geneigt die Geschäfte weiterzuführen, verlange
aber eine schriftliche Bestätigung vom neuen Vorstand. Da man mit der von der Gen.
Versammlung bewilligten Subvention von 100.-- Fr., welche zur Verteilung an den alten
Vorstand genehmigt wurde, zu keinem Verteilungsresultat kam, wurde das Problem der
nächsten Vorstandssitzung zur Lösung aufbewahrt. Kam. Kunz frägt Präs. Götz an, ob er
der Ansicht sei, dass die Möglichkeit bestehe, im März Wettübungen abzuhalten, was Kam.
Götz verneint. Auch findet er das von Dr. Handschuh aufgestellte Programm als unzweckmässig.
Kam. Steck ist der Meinung, dass es aus verschiedenen Gründen unmöglich sei,
Wettübungen abzuhalten, ohne eine tüchtige Vorbereitung & eine solche sei bis im März
unmöglich. Er schlägt eine Verschiebung bis Mitte oder Ende Mai vor. Kam. Kunz ist der
gleichen Ansicht & verspricht, mit Dr. Handschuh nochmals Rücksprache zu nehmen.
Um 10 ½ hält der scheidende Präs., Kam. Götz seine Abschiedsrede. Er verdankt dem
zurücktretenden Vorstand das ihm entgegengebrachte Vertrauen & die geleistete Arbeit.
Auch herzlichen Dank sagt er den Kameraden vom neuen Vorstand, die ihnen zur Entlastung
verfüglich waren.
Schluss der Sitzung 10 ¾ h.
Kunz Alb. Präsident Der II. Aktuar:
23. 3. 26 René Steck
_______________________________________________________________________________________
Seite 69 von 69