Schwarzenbeker Anzeiger - Geesthachter Anzeiger
Schwarzenbeker Anzeiger - Geesthachter Anzeiger
Schwarzenbeker Anzeiger - Geesthachter Anzeiger
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Besuchen Sie uns online<br />
www.gelbesblatt.de<br />
Druckauflage 12.4000 Exemplare<br />
wöchentlich dienstags<br />
an alle erreichbaren<br />
Haushalte<br />
»Schwarzenbek frischt auf«<br />
DJ Ötzi ist dabei<br />
Schwarzenbek (ml) - Am kommenden<br />
Wochenende wird<br />
Schwarzenbek »aufgefrischt«:<br />
Die Gewerbeshow an der Industriestraße<br />
lockt mit interessanten<br />
Ausstellern und vielseitigem<br />
Showprogramm. Am<br />
Freitag, 5. Juni, ist um 17 Uhr<br />
Einlass zum Open-Air-Konzert.<br />
Um 18.30 Uhr präsentiert<br />
die Vorgruppe »Rex Richter« eine<br />
Schlagerparty. Um 20.30<br />
Uhr beginnt dann das 90-minütige<br />
Livekonzert mit DJ Ötzi.<br />
Durch das Programm führt Andreas<br />
Ellermann. Er verspricht:<br />
»Das wird bestimmt<br />
Gürsel Babalik, Stefanie Lemmermann und Andreas Ellermann freuen sich<br />
auf viele Besucher bei der Gewerbeshow. Foto: Christa Möller<br />
ein spannender Abend.« Anschließend<br />
ist After-Show-Party<br />
auf dem Gewerbehof an der<br />
Industriestraße 32. Stefanie<br />
Lemmermann von der Agentur<br />
smart and more rechnet mit<br />
1.600 Gästen an diesem Abend<br />
und betont: »Im Vorverkauf<br />
sind die Karten günstiger ...«<br />
Am Sonnabend, 6. Juni, und<br />
Sonntag, 7. Juni, jeweils von 11<br />
bis 18 Uhr präsentieren sich<br />
zahlreiche Unternehmen im<br />
Industriegebiet und bieten der<br />
ganzen Familie viel Spiel, Spaß<br />
und Spannung. Das Programm<br />
umfasst unter anderem Kinder-<br />
Praxis für Physiotherapie<br />
Katrin Birnbaum<br />
Wir sind umgezogen!<br />
Ab sofort stehen wir Ihnen<br />
mit all unserer Kompetenz<br />
in der Seestern-Pauly-Straße 6<br />
zur Seite.<br />
Manuelle Therapie · Lymphdrainage<br />
Krankengymnastik · Massage<br />
Quad-Racing, Trampolinspringen,<br />
Kinderschminken und<br />
Drag-Racing. Außerdem ist der<br />
MSC Trittau mit diversen Old-<br />
und Youngtimern dabei.<br />
Sonnabend, 6. Juni<br />
Um 11 Uhr wird die Gewerbeshow<br />
von Norbert Brackmann,<br />
Vorsitzender der CDU<br />
Kreistagsfraktion, sowie Andreas<br />
Ellermann offiziell eröffnet.<br />
Besonderes Highlight auf der<br />
Bühne: Frühschoppen mit<br />
Gunter Gabriel sowie für die<br />
jüngeren Besucher »Bernd das<br />
Brot«.<br />
Sonntag, 7. Juni<br />
Frühschoppen mit der »Ingo<br />
Lass Band«. Anschließend sorgen<br />
»eat-this-music« mit<br />
Deutsch-Rock für Unterhaltung.<br />
-----------------------------------------<br />
Zahlreiche Sponsoren unterstützen<br />
die Veranstaltung, die<br />
auf Initiative des <strong>Schwarzenbeker</strong><br />
Geschäftsmannes Gürsel<br />
Babalik von der Firma Power<br />
Building ins Leben gerufen<br />
wurde. Zahlreiche im Gewerbegebiet<br />
tätige Unternehmen,<br />
die teilweise weltweit arbeiten,<br />
öffnen an diesem Wochenende<br />
ihre Werkstore und geben einen<br />
Einblick in ihren Tätigkeitsbereich.<br />
Für die Gewerbeshow wird die<br />
Industriestraße ab Freitag,<br />
5. Juni, 13 Uhr, bis Sonntag, 7.<br />
Juni, 19 Uhr, von der Ecke Gewerbeweg<br />
bis zur Firma Hitscher<br />
voll gesperrt. Besucherparkplätze<br />
stehen auf der<br />
Schafswiese der Firma Fette<br />
und außerhalb der Ladenöffnungszeiten<br />
auch am Lupuspark<br />
zur Verfügung. Der Eintritt<br />
zur Gewerbeshow ist frei.<br />
Weitere Infos finden Sie unter<br />
www.schwarzenbekfrischtauf.<br />
de<br />
Kartenvorverkauf<br />
Karten für das Konzert am<br />
Sonnabend bekommen Sie<br />
beim Kurt Viebranz Verlag,<br />
Schefestraße 11, in Schwarzenbek,<br />
Tel. 04151 – 88 900, sowie<br />
in unseren Geschäftsstellen in<br />
Geesthacht, Bergedorfer Straße<br />
Kein Double, sondern der echte DJ<br />
Ötzi kommt am Freitag, 5. Juni,<br />
nach Schwarzenbek.<br />
53, Tel. 04152 - 50 05, und in<br />
Lauenburg, Berliner Straße 24,<br />
Tel. 04153 - 522 22.<br />
Weitere Vorverkaufsstellen in<br />
Schwarzenbek sind sind:<br />
CML Fashion, Lauenburger<br />
Straße 5, sowie Lotto Toto<br />
Hoeck, Markt 9.<br />
Jetzt neu:<br />
It s a woman s world<br />
LASCANA Dessous- und Bademoden-Shop bei CML<br />
2. Juni 2009/23. KW/48. Jahrg.<br />
Kurt Viebranz Verlag<br />
(GmbH & Co. KG)<br />
q 04151 - 88 900<br />
www.viebranz.de<br />
CML dessous<br />
Markt 1<br />
Schwarzenbek<br />
Öffnungzeiten:<br />
Mo - Fr 9.30 – 19.00 Uhr<br />
Sa 9.30 – 14.00 Uhr<br />
Exklusiv für Sie<br />
10€*<br />
geschenkt<br />
*Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie einmalig 10 € Rabatt ab einem Dessous- oder Bademoden-Einkaufswert<br />
von 50 €. Gültig bis zum 1. Juli 2009, nicht mit anderen Rabattarten kombinierbar.
Seite 2 <strong>Schwarzenbeker</strong> <strong>Anzeiger</strong> • Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 2. Juni 2009<br />
Handballturnier mit Inselflair<br />
Bahama-Cup in Schwarzenbek<br />
Schwarzenbek (jns) – Über<br />
zwei Sporthallen und zwei Außenplätze<br />
erstreckte sich in diesem<br />
Jahr der durch die TSV-Jugend-Handballsparteorganisierte<br />
Bahama-Cup. In der<br />
Schulsporthalle des Gymnasiums<br />
Schwarzenbek, der Vereinshalle<br />
des TSV und auf den<br />
davorgelegenen Sandplätzen<br />
wurden insgesamt 143 Spiele<br />
ausgetragen.<br />
Dabei traten immer Mann-<br />
NOTDIENST<br />
Verkehrsunfall ..............................1 12<br />
Feuerwehr.................................... 1 12<br />
Polizei.................................... 88 94 - 0<br />
Krankentransport:<br />
Kreisleitst. .................... 04541 - 1 92 22<br />
Frauenhaus (Notruf)......................75 78<br />
Erziehungs- und<br />
Lebensberatung ..........................51 65<br />
Schwangerschaftskonfliktberatung<br />
..........................75 04<br />
Tierschutz ..................................77 98<br />
Tierarzt-Notruf<br />
Hamburg + Umgebung:<br />
Tel. 040 - 43 43 79<br />
GIZ-Nord<br />
Tel. 0551 - 1 92 40<br />
Zahnarzt-Notdienst:<br />
Der Wochenend-Notdienst beginnt<br />
freitags um 18.00 Uhr und endet<br />
montags um 8.00 Uhr. Feste<br />
Sprechzeiten sind Samstag und<br />
Sonntag von 10.00 bis 12.00 Uhr<br />
Sa., 6. 6., und So., 7.6.:<br />
Dr. K. Lasson, Wentorf,<br />
Hauptstraße 18,<br />
Tel. 040 / 72 91 92 70<br />
Den aktuellen Notdienstkalender<br />
und die Adressdatenbank<br />
aller Zahnärzte im Kreis<br />
finden Sie auch unter:<br />
www.kzv-rz.de<br />
Ärztlicher Bereitschaftsdienst:<br />
Anlaufpraxis im Johanniter-<br />
Krankenhaus Geesthacht,<br />
Am Runden Berge 3, 21502 Geesthacht<br />
Mo., Di. und Do. von 19.00 bis 21.00 Uhr,<br />
Mi. und Fr. von 17.00 bis 21.00 Uhr,<br />
an Wochenenden und Feiertagen von<br />
10.00 bis 12.00 und 17.00 bis 21.00 Uhr<br />
Tel. 04152 - 83 88 88<br />
Ist ein Hausbesuch aus medizinischen<br />
Gründen erforderlich,<br />
ist der Besuchsdienst Mo., Di., Do.<br />
von 19.00 bis 8.00 Uhr,<br />
Mi. und Fr. von 14.00 bis 8.00 Uhr und<br />
an den Wochenenden und Feiertagen<br />
von 8.00 bis 8.00 Uhr unter<br />
Tel. 01805 - 11 92 92 erreichbar.<br />
Apotheken-Notdienst:<br />
Notdienst (24 Std.) für<br />
Büchen, Geesthacht,<br />
Lauenburg, Schwarzenbek:<br />
Dienstag, 2.6.:<br />
Mühlen-Apotheke,<br />
Schwarzenbek, Möllner Str. 55,<br />
Tel. 04151 - 89 98 80<br />
Mittwoch, 3.6.:<br />
Nautilus-Apotheke,<br />
Lauenburg, Am Schüsselteich 11,<br />
Tel. 04153 - 5 89 90<br />
Donnerstag, 4.6.:<br />
Oberstadt-Apotheke,<br />
Geesthacht, Hansastr. 32,<br />
Tel. 04152 - 1 39 35 69<br />
Freitag, 5.6.:<br />
Reuter-Apotheke,<br />
Büchen, Lauenburger Str. 8,<br />
Tel. 04155 - 21 21<br />
Sonnabend, 6.6.:<br />
Stadt-Apotheke,<br />
Schwarzenbek, Passage,<br />
Tel. 04151 - 33 13<br />
Sonntag, 7.6.:<br />
Schloß-Apotheke,<br />
Lauenburg, Weingarten 8,<br />
Tel. 04153 - 5 84 00<br />
Montag, 8.6.:<br />
Sonnen-Apotheke,<br />
Geesthacht, Bergedorfer Str. 64,<br />
Tel. 04152 - 25 02<br />
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN<br />
schaften gleicher Altersklassen<br />
und gleichen Geschlechts gegeneinander<br />
an. Der Zulauf in<br />
der Handballsparte ist groß genug,<br />
um in diese Altersklassen<br />
zu unterteilen und das glücklicherweise<br />
auch aufseiten der<br />
Damen und Mädchen. Ganze<br />
39 auswärtige Mannschaften<br />
traten so beim Bahama-Cup an.<br />
Dieser ist schließlich der einzige<br />
in Norddeutschland, der Hallen-<br />
und den außergewöhnli-<br />
»Du bist Du«<br />
Schwarzenbek (jns) – Mehr als<br />
40 Schüler waren an dem Musical-Projekt<br />
»Du bist Du« des<br />
Gymnasiums beteiligt, sangen,<br />
tanzten, schauspielerten,<br />
schrieben Texte und komponierten<br />
Musik oder kümmerten<br />
sich um die Bühnen-,<br />
Licht- und Tontechnik. Sowohl<br />
vor als auch hinter den Kulissen<br />
wurde Enormes geleistet.<br />
Lisa-Marie Schmidt und Sarah-<br />
Eileen Rutzen aus den Jahrgangsstufen<br />
9 und 10 schlüpften<br />
in die Rollen der geistig<br />
leicht überforderten, meistens<br />
verträumten jungen Schülerin<br />
und ihrer körperlich behinderten<br />
Freundin. Eindrucksvoll<br />
schilderten sie zwei typische<br />
Außenseiterschicksale.<br />
Geplant war eigentlich nur eine<br />
Vorstellung. Da bei der Erstaufführung<br />
das Forum allerdings<br />
vollkommen überfüllt<br />
war, wurde das Stück nun noch<br />
ein zweites Mal auf die Bühne<br />
gebracht – und erneut konnten<br />
sich Darsteller und Organisationsteam<br />
über großen Publikumsandrang<br />
freuen. »Ich bin<br />
echt froh, dass es beim zweiten<br />
Mal nochmals so gut lief. Das<br />
hätte ich nicht gedacht, weil es<br />
schon beim ersten Mal fast perfekt<br />
war,« strahlt Hauptdarstellerin<br />
Lisa-Marie Schmidt. Aber<br />
die jungen Schauspieler, Tänzer<br />
und Sänger haben das hohe<br />
Ziel erreicht, das sie sich mit<br />
der ersten Aufführung gesteckt<br />
haben.<br />
Beilagenhinweis:<br />
In einem Teil der heutigen Ausgabe<br />
liegen Prospekte folgender Firmen bei:<br />
Möbelstadt Rück, Schwerin,<br />
Hagebaumarkt, Schwarzenbek,<br />
Tedi, Schwarzenbek,<br />
Mega Company, Mölln.<br />
Wir bitten unsere Leser um<br />
freundliche Beachtung.<br />
Anregungen<br />
Infos?<br />
Unsere Redakteurin<br />
e<br />
Christa Möller<br />
freut sich<br />
auf Ihren Anruf!<br />
04151 - 88 90 45<br />
chen Strandhandball in einem<br />
Turnier vereinigt. 30 freiwillige<br />
Helfer aus TSV-Kreisen stellten<br />
sich für die Durchführung des<br />
Freundschaftsturniers zur Verfügung,<br />
und mit Kuchen, Grillwürstchen<br />
und Getränken wurde<br />
für die Spieler und Zuschauer<br />
für ein angemessenes Catering<br />
gesorgt.<br />
Bei so viel Organisationsaufwand,<br />
den die <strong>Schwarzenbeker</strong><br />
Handballer seit mittlerweile<br />
drei Jahren regelmäßig unternehmen,<br />
kommen auch<br />
Mannschaften von weiter<br />
Lisa-Marie Schmidt<br />
und Sarah-Eileen<br />
Rutzen in den Rollen<br />
der beiden Außenseiter.<br />
Foto: Jan-Niklas Sievers<br />
SCHWARZENBEK<br />
Amtliche Bekanntmachungen<br />
der Stadt<br />
her in der Zwischenzeit gerne<br />
angereist. Eine Berliner Mannschaft<br />
nächtigte über das Wochenende<br />
beispielsweise in der<br />
Vereinshalle. Im nächsten Jahr<br />
werden sich dort wohl noch<br />
mehr Teams tummeln, denn allein<br />
im Vergleich zum Vorjahr<br />
ist der Cup um bemerkenswerte<br />
88 Spiele gewachsen.<br />
Planfeststellung für den Neubau des Streckenabschnittes<br />
II der Ortsumgehung Schwarzenbek<br />
zwischen dem Zubringer Nord und der K 17<br />
(Grabauer Straße) von Bau-km 1+025 bis Bau-km 4+105<br />
einschließlich<br />
• Neubau des Streckenabschnittes II von Bau-km 1+165 bis Baukm<br />
4+105 einschließlich Anpassung der vorhandenen Einmündung<br />
des Zubringers Nord in die Ortsumgehung (Bau-km 1+155)<br />
• Neubau von Kreisverkehrsplätzen an den Knotenpunkten mit der<br />
B 207 (Bau-km 2+955) und K 17 (Bau-km 4+085)<br />
• Erweiterung des vorhandenen Rückhaltebeckens bei<br />
Bau-km 1+090 nordwestlich der Ortsumgehung<br />
• Unterbrechung der Wegebeziehung »Im Strange«<br />
(Bau-km 1+605)<br />
• Bau einer Rad-/Wanderwegüberführung von Bau-km 1+975<br />
• Unterbrechung des Grover Weges (Bau-km 2+253)<br />
• Anlegung von Rad- und Wanderwegen im Bereich von<br />
Bau-km 1+500 bis 1-900<br />
• Anlegung von Rad- und Wanderwegen im Bereich von Bau-km 2+960<br />
bis Bauende<br />
• Neubau eines Absetz-/Rückhaltebeckens südlich der Ortsumgehung<br />
bei Bau-km 3+600<br />
• Ausweisung von Ausgleichsflächen im Rahmen des landschaftspflegerischen<br />
Begleitplanes im Nahbereich der Trasse<br />
sowie externe Fläche an der B 209, in der Gemarkung Brunstorf<br />
und in Lehmrade<br />
sowie weitere aus den Planunterlagen ersichtliche Maßnahmen auf<br />
dem Gebiet der Stadt Schwarzenbek, der Gemeinde Grove (Ausgleichsflächen)<br />
sowie der Gemeinde Grabau<br />
I. Die Niederlassung Lübeck des Landesbetriebes Straßenbau und<br />
Verkehr Schleswig-Holstein hat für das Bauvorhaben ein Planfeststellungsverfahren<br />
nach dem Bundesfernstraßengesetz<br />
(FStrG) beantragt.Zweck der Planfeststellung ist es, alle durch das<br />
Vorhaben berührten öffentlich-rechtlichen Beziehungen zwischen<br />
dem Träger der Straßenbaulast und den Behörden sowie den<br />
durch den Plan Betroffenen rechtsgestaltend zu regeln.<br />
II.Im Rahmen des Planfeststellungsverfahrens führt der Landesbetrieb<br />
Straßenbau und Verkehr Schleswig-Holstein, Betriebssitz Kiel,<br />
das Anhörungsverfahren durch, in dem die für und gegen den<br />
Plan sprechenden Gründe deutlich gemacht werden sollen.<br />
Der Plan (Zeichnungen und Erläuterungen) liegt in der Zeit<br />
vom 15. Juni 2009 bis einschließlich 15. Juli 2009<br />
in der<br />
Stadt Schwarzenbek<br />
- Bauverwaltung-<br />
2. OG, Zimmer 413<br />
Ritter-Wulf-Platz 1<br />
21493 Schwarzenbek<br />
während der folgenden Zeiten:<br />
Montag von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr und<br />
von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr<br />
Dienstag von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr und<br />
von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr<br />
Mittwoch von 07.30 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
Donnerstag von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr und<br />
von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr<br />
Freitag von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
zur Einsichtnahme aus.<br />
Aus datenschutzrechtlichen Gründen sind in den Grunderwerbsplänen<br />
und Grunderwerbsverzeichnissen die Eigentumsverhältnisse<br />
verschlüsselt dargestellt.Auf Verlangen kann dem Betroffenen<br />
am Auslegungsort unter Vorlage seines Personalausweises / Reisepasses<br />
die Schlüsselnummer mitgeteilt werden. Bevollmächtigte<br />
haben eine schriftliche Vollmacht des Vertretenen vorzulegen.<br />
1) Jeder, dessen Belange durch das Bauvorhaben berührt werden,<br />
kann bis<br />
einschließlich 12. August 2009<br />
schriftlich (möglichst 3-fach zum Aktenzeichen LS 404 – 553.32-<br />
B209/B404-171) oder zur Niederschrift Einwendungen gegen den<br />
Plan erheben bei<br />
- dem Bürgermeister der Stadt Schwarzenbek, Ritter-Wulf-<br />
Platz 1, 21493 Schwarzenbek<br />
Anflug auf das Gegnerische Tor:<br />
Hendrik Harmann vom TSV<br />
Schwarzenbek versucht gegen den<br />
Harburger Sportverein zu punkten.<br />
Der im Handballsport eher<br />
untypische Sandplatz ist das Aushängeschild<br />
des Bahama-Cups.<br />
Foto: Jan-Niklas Sievers<br />
Ihre<br />
Anzeigenberaterin<br />
vor Ort:<br />
Astrid v. Haugwitz-Schütt<br />
Tel. 04151 - 88 90 37<br />
Fax 04151 - 88 90 33<br />
Mobil 0173 - 249 60 41<br />
E-Mail:<br />
a.haugwitz-schuett@viebranz.de<br />
Leser-<br />
BRIEFE<br />
per Mail an<br />
c.moeller@viebranz.de<br />
- dem Amtsvorsteher des Amtes Schwarzenbek-Land, Gülzower<br />
Straße 1, 21493 Schwarzenbek<br />
- dem Amtsvorsteher des Amtes Breitenfelde, Wasserkrüger<br />
Weg 16, 23879 Mölln<br />
oder bei<br />
- dem Landesbetrieb Straßenbau und Verkehr Schleswig-Holstein,<br />
Betriebssitz Kiel, -Anhörungsbehörde -, Mercatorstraße<br />
9, 24106 Kiel.<br />
Zur Fristwahrung ist maßgeblich der Eingang bei einer der o. a.<br />
Behörden.<br />
Die Einwendung muss den geltend gemachten Belang und das<br />
Maß seiner Beeinträchtigung erkennen lassen. Eine Eingangsbestätigung<br />
des Einwendungsschreibens erfolgt nicht. Die Einwendungen<br />
werden zur Vorbereitung des Erörterungstermins in<br />
Kopie an den Antragssteller und die Planfeststellungsbehörde weitergeleitet.<br />
Einwendungen gegen den Plan sind nach Ablauf der Einwendungsfrist<br />
ausgeschlossen (§ 17 a Nr. 7 S. 1 FStrG).<br />
Die Ausschlussfrist gilt auch für die Stellungnahmen und Einwendungen<br />
der nach Naturschutzrecht oder dem Umwelt-Rechtsbehelfsgesetz<br />
anerkannten Vereinigungen (§ 17 a Nr. 7 S. 2<br />
FStrG).<br />
Bei Einwendungen, die von mehr als 50 Personen auf Unterschriftslisten<br />
unterzeichnet oder in Form vervielfältigter gleichlautender<br />
Texte eingereicht werden (gleichförmige Eingaben),<br />
ist auf jeder mit einer Unterschrift versehenen Seite ein Unterzeichner<br />
mit Namen und Beruf und Anschrift als Vertreter der übrigen<br />
Unterzeichner zu bezeichnen. Anderenfalls können diese Einwendungen<br />
unberücksichtigt bleiben<br />
2) Fristgerecht erhobene Einwendungen werden in einem Termin<br />
erörtert, der noch örtlich bekannt gemacht wird.<br />
Der Erörterungstermin ist nicht öffentlich.<br />
3) Diejenigen, die fristgerecht Einwendungen erhoben haben, werden<br />
von dem Termin gesondert benachrichtigt.Dies gilt auch für<br />
die nach Naturschutzrecht oder dem Umwelt-Rechtsbehelfsgesetz<br />
anerkannten Vereinigungen, wenn sie fristgerecht Stellung<br />
genommen haben.Wenn mehr als 300 Benachrichtigungen vorzunehmen<br />
sind, können diese durch amtliche Bekanntmachung<br />
ersetzt werden.<br />
Die Vertretung durch einen Bevollmächtigten ist möglich.Die Bevollmächtigung<br />
ist durch eine schriftliche Vollmacht nachzuweisen,<br />
die zu den Akten der Anhörungsbehörde zu geben ist.<br />
Beim Ausbleiben eines Einwenders im Erörterungstermin kann<br />
auch ohne ihn verhandelt werden. In diesem Fall gelten die Einwendungen<br />
als aufrechterhalten.<br />
Durch die Einsichtnahme in die Planunterlagen, Erhebung von Einwendungen<br />
oder Äußerungen von Vereinigungen, Teilnahme am<br />
Erörterungstermin oder Vertreterbestellung entstehenden<br />
Kosten können nicht erstattet werden.<br />
Die Anhörungsbehörde kann auf eine Erörterung verzichten<br />
(§ 17 a Nr. 5 S. 1 FStrG).<br />
4) Über die Einwendungen wird nach Abschluss des Anhörungsverfahrens<br />
durch die Planfeststellungsbehörde entschieden.<br />
Planfeststellungsbehörde ist der Landesbetrieb Straßenbau und<br />
Verkehr Schleswig-Holstein, Betriebssitz Kiel.Die Zustellung der<br />
Entscheidung (Planfeststellungsbeschluss) kann durch amtliche<br />
Bekanntmachung ersetzt werden, wenn mehr als 300 Zustellungen<br />
vorzunehmen sind.<br />
5) Für das beantragte Vorhaben wurde gemäß § 3 a UVPG festgestellt,<br />
dass eine Verpflichtung zur Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung<br />
nicht besteht. Dieser Feststellung ist eine<br />
Vorprüfung gemäß § 3 c UVPG vorangegangen.<br />
6) Entschädigungsansprüche, soweit über sie nicht im Planfeststellungsverfahren<br />
dem Grunde nach zu entscheiden ist, werden<br />
nicht im Erörterungstermin, sondern in einem gesonderten Entschädigungsverfahren<br />
behandelt.<br />
7) Vom Beginn der Planauslegung treten die Anbaubeschränkungen<br />
nach § 9 Bundesfernstraßengesetz und die Veränderungssperre<br />
nach § 9 a FStrG in Kraft.Darüber hinaus steht ab diesem<br />
Zeitpunkt dem Träger der Straßenbaulast ein Vorkaufsrecht an den<br />
vom Plan betroffenen Flächen zu (§ 9 a FStrG).<br />
Kiel, den 27. Mai 2009<br />
Landesbetrieb Straßenbau und Verkehr<br />
Schleswig-Holstein<br />
Betriebssitz Kiel<br />
- Anhörungsbehörde -<br />
Dautwiz<br />
Anzeigenannahme<br />
0 41 51 - 88 90-0
2. Juni 2009 <strong>Schwarzenbeker</strong> <strong>Anzeiger</strong> • Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 3<br />
Seestern-<br />
Pauly-<br />
Straße 4,<br />
Schwarzenbek<br />
KW 23<br />
Gültig ab<br />
03.06.2009<br />
Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.<br />
815 80<br />
Vorwahl: 04151<br />
998 99<br />
Mittagsangebot<br />
Alle Pizzen 26 cm Ø 5.00<br />
Nudelgerichte 5.50<br />
Fleischgerichte 6.50<br />
Salat ab 4.90<br />
Speisekarte auch im Internet!<br />
www.PizzeriaPinocchio.com<br />
Schwarzenbek (ml) - Wenn<br />
Winzer ihre Stände am Alten<br />
Markt aufbauen, diverse Bands<br />
für musikalische Unterhaltung<br />
sorgen und die Besucher am<br />
liebsten gar nicht nach Hause<br />
gehen würden, dann ist Weinfest<br />
in Schwarzenbek. Zum 19.<br />
Mal organisiert die Wirtschaftliche<br />
Vereinigung Schwarzenbek<br />
das Ereignis, das in den<br />
Vorjahren zahlreiche Besucher<br />
anlockte, und das ganz unabhängig<br />
vom Wetter.<br />
»In diesem Jahr ist ein neuer<br />
Winzer dabei«, verrät die WVS-<br />
Vorsitzende Andrea Reinhold.<br />
Insgesamt vier Winzer und das<br />
<strong>Schwarzenbeker</strong> Weinkontor<br />
Strothmann<br />
Weizenkorn<br />
32% Vol.,<br />
(1 Liter = 7.13)<br />
0,7-Liter-Flasche<br />
Essen bei der AWO<br />
Schwarzenbek (zrml) - Am<br />
Dienstag, 9. Juni, um 12 Uhr<br />
lädt die Arbeiterwohlfahrt<br />
(AWO) zum Mittagessen in die<br />
Begegnungsstätte an der Kolberger<br />
Straße 12 ein.<br />
Es werden Spargel mit neuen<br />
Wodka<br />
Gorbatschow<br />
Original oder<br />
Citron<br />
37,5% Vol.,<br />
(1 Liter = 8.56)<br />
0,7-Liter-<br />
Flasche<br />
5.))<br />
AKTIONSPREIS<br />
4.))<br />
AKTIONSPREIS<br />
Jeden Tag ein bisschen besser.<br />
Schweine-<br />
Lachsbraten<br />
ohne Knochen,<br />
mager und saftig<br />
1 kg AKTIONSPREIS<br />
4.)/<br />
0.((<br />
Schinkenspeck<br />
gepökelt, geräuchert<br />
100 g AKTIONSPREIS<br />
Vilsa<br />
H2 Obst<br />
verschiedene<br />
Sorten,<br />
(1 Liter = 1.19)<br />
0,75-Liter-<br />
PET-Flasche<br />
zzgl. 0.25 Pfand<br />
0.()<br />
AKTIONSPREIS<br />
TOBIAS CZUDNY<br />
Gas- und Wasserinstallateurmeister<br />
Moderne Bäder<br />
exclusive<br />
Sanitärtechnik<br />
Gasheizung<br />
Bauklempnerei<br />
Badsanierung<br />
Notdienst<br />
Solaranlagen<br />
Regennutzungsanlagen<br />
Brennwerttechnik<br />
21493 Schwarzenbek, Bismarckstr. 51, Fax 04151 / 89 78 25 Tel. 69 33<br />
sanitaertechnik@czudny.de · www.czudny.de<br />
19. <strong>Schwarzenbeker</strong> Weinfest mit verkaufsoffenem Sonntag<br />
Wein, Gesang und gute Stimmung<br />
werden mit Weinen verschiedener<br />
Anbaugebiete vertreten<br />
sein. Fürs leibliche Wohl ist natürlich<br />
gesorgt, es gibt kleine<br />
Snacks und auch sonst allerlei<br />
Leckeres für jeden Appetit.<br />
Am Freitag, 12. Juni, um 19.30<br />
Uhr eröffnen Andrea Reinhold<br />
und Bürgervorsteher Karsten<br />
Beckmann das Weinfest. »Danach<br />
wird uns die Band »Melodies«<br />
mit Party- und Dance-<br />
Livemusik so richtig einheizen«,<br />
verspricht die WVS-Chefin.<br />
Am Sonnabend, 13. Juni, um<br />
16 Uhr sorgt der TSV-Spielmannszug<br />
auf der Festbühne<br />
am Alten Markt für den passenden<br />
Auftakt zum 2. Weinfest-<br />
Tag. Anschließend spielen »Die<br />
fröhlichen Elbbergmusikanten«<br />
bis 18.30 Uhr zünftige<br />
Blasmusik. Ab 19 Uhr spielen<br />
dann »Olli & Friends« zum<br />
Tanz auf. In einer Tanzpause<br />
gegen 22.15 Uhr zeigen Feuerkünstler<br />
der »Roten Brut« ihr<br />
Kirche Basthorst<br />
Basthorst (zrml) - Sonntag, 7.<br />
Juni, 18 Uhr, Gottesdienst mit<br />
Taufe, Pastorin Sattler. Montag,<br />
8. Juni, 15 Uhr, Kindertreff für<br />
alle Kinder von sechs bis zehn<br />
Jahren im Kindergarten.<br />
Dienstag, 9. Juni, 14.30 Uhr,<br />
Kinderchor »Basthorster Spatzen«<br />
im Kindergarten. 15.15<br />
Uhr, Eltern-Kind-Spielgruppe<br />
im Kindergarten für Eltern und<br />
Kinder von einem bis drei Jahren.<br />
15.15 Uhr, Konfirmandenunterricht.<br />
Mittwoch, 10. Juni,<br />
19.30 Uhr, Probe des Sankt-<br />
Marien-Chors.<br />
Interessierte sind jederzeit willkommen.<br />
Kartoffeln, Nachtisch und ein<br />
Getränk serviert. Anmeldungen<br />
nimmt der Vorsitzende<br />
Botho Grabbe bis Freitag, 5. Juni,<br />
unter Tel. 04151 - 27 76 entgegen.<br />
Gäste sind herzlich willkommen.<br />
Uwe Krützmann und Andrea Reinhold freuen sich auf viele Weinfest-<br />
Besucher. Foto: Christa Möller<br />
Die Biogasanlage<br />
Lanken ...<br />
Elmenhorst (ml) ... ist Tagesordnungspunkt<br />
im nicht-öffentlichen<br />
Teil der Gemeindevertretersitzung<br />
.<br />
Hier liegt ein Antrag auf Änderungsgenehmigung<br />
vor. Im<br />
öffentlichen Teil der Sitzung<br />
im Feuerwehrhaus am Don-<br />
nerstag, 4. Juni, um 19 Uhr<br />
geht es unter anderem um<br />
den Bebauungsplan 12 für<br />
das Gebiet »Gut Lanken«, den<br />
Beitritt zur AktivRegion Sachsenwald-Elbe<br />
und den Austausch<br />
der Wasserzähler.<br />
Belgien/<br />
Niederlande/<br />
Deutschland:<br />
Gurke<br />
Kl. I<br />
Stück AKTIONSPREIS<br />
0.“)<br />
Milkana<br />
Frischeschale Sahne<br />
50% Fett,<br />
(100 g = 0.65)<br />
200-g-Schale AKTIONSPREIS<br />
faszinierendes Handwerk. An<br />
beiden Tagen endet das Fest<br />
um 23 Uhr. Am Sonntag ist von<br />
13 bis 18 Uhr Programm: Zunächst<br />
singt die Chorgemeinschaft<br />
Fette ab 13.30 Uhr. Ab<br />
14.30 Uhr spielt dann die Jazz-<br />
Band »Pickled Onions« für die<br />
Besucher »Swinging Hot Jazz«.<br />
Sie tritt regelmäßig im Hamburger<br />
Cotton Club und im Lübecker<br />
Jazzclub Dr. Jazz auf.<br />
Sonnabend und Sonntag sorgt<br />
der Jugendtreff dafür, dass auch<br />
die jüngsten Besucher auf ihre<br />
Kosten kommen: Geplant sind<br />
Kinderschminken und allerlei<br />
Spiele für die Kinder.<br />
Am Sonntag haben die Geschäfte<br />
in der Innenstadt von<br />
13 bis 18 Uhr geöffnet und laden<br />
zum gemütlichen Shoppen<br />
ein.<br />
Achtung: Während des Weinfestes<br />
ist die Lauenburger Straße<br />
von der Compestraße bis<br />
zur Berliner Straße gesperrt.<br />
Amtsausschuss<br />
Schwarzenbek (ml) - Der<br />
Amtsausschuss Schwarzenbek-<br />
Land tagt am Dienstag, 9. Juni,<br />
um 19.30 Uhr im Sitzungssaal<br />
des Amtsverwaltungsgebäudes<br />
an der Gülzower Straße 1.<br />
Tagesordnungsthemen sind<br />
unter anderem die Wahl eines<br />
Mitgliedes für den Hauptausschuss<br />
sowie die Sanierung der<br />
Außenrampe des Verwaltungsgebäudes.<br />
1.“)<br />
7 22 22<br />
Kaffee<br />
aufsetzen ...<br />
anrufen:<br />
Wir<br />
beschnacken<br />
das<br />
Malereibetrieb<br />
Thomas Maurer<br />
Bundesstr. 14 · Brunstorf<br />
Mobil 01522 - 4 83 10 38<br />
In die Handwerksrolle<br />
eingetragener Betrieb<br />
Pretty<br />
Naildesign<br />
Nagelstudio<br />
Caren Lämmel<br />
Neuanlage 39 €<br />
Auffüllen 29 €<br />
Termine unter<br />
0 41 51 / 89 48 49<br />
Schwarzenbek, Klaus-Groth-Straße 3<br />
Party<br />
SERVICE<br />
In vielen Märkten<br />
Montag-Samstag bis Uhr geöffnet.<br />
Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.<br />
Bitte Prospekt<br />
anfordern!<br />
Fleischerei<br />
Schmidt<br />
Inhaber: Michael Schaper<br />
0 041 51 - 22 86<br />
Ungarn/<br />
Slowakei/<br />
Deutschland:<br />
Spargel<br />
weiß/violett<br />
14 mm/+, Kl. II<br />
oder<br />
Griechenland/Spanien/Italien:<br />
Spargel grün<br />
10 mm/+, Kl. II, (1 kg = 5.54)<br />
500-g-Bund AKTIONSPREIS<br />
2.//<br />
REWE Family kommt<br />
immer näher!<br />
Nur noch ein paar Tage und dann ist es soweit.<br />
Am Samstag, 06.06.2009 feiert REWE<br />
von 10 bis 18 Uhr auf dem Heiligengeistfeld in<br />
Hamburg „REWE Family – Das Sommerfest“.<br />
Iglo<br />
Rahm-Spinat<br />
portionierbar, tiefgefroren,<br />
(1 kg = 1.32)<br />
750-g-Packung AKTIONSPREIS<br />
0.))<br />
www.rewe.de<br />
C_REWE_23KW_22Uhr_NO_HH.indd 1 28.05.2009 15:41:37 Uhr
Seite 4 <strong>Schwarzenbeker</strong> <strong>Anzeiger</strong> • Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 2. Juni 2009<br />
zeic<br />
hen<br />
Martin: Ich hab 3 Kilo abgenommen, aber der<br />
Bauchumfang wird einfach nicht weniger.<br />
Aber wo ist es denn weniger geworden?<br />
Nathalie: Ist Dein Kopf leichter geworden ?<br />
»Martin<br />
am Morgen«<br />
täglich mo-fr von 6-10 Uhr<br />
auf UKW 95.0<br />
DRK-Mitgliederversammlung<br />
Schwarzenbek (ml) - Das DRK<br />
Schwarzenbek lädt seine Mitglieder<br />
am Donnerstag, 4. Juni,<br />
um 19.30 Uhr zur Versammlung<br />
ins DRK-Zentrum Schwar-<br />
Drei »Tolle Tage«<br />
in Dassendorf<br />
Dassendorf (zrcw) - Am Wochenende<br />
nach Pfingsten, vom<br />
5. bis 7. Juni, finden die traditionellen<br />
Festtage in Dassendorf<br />
auf dem Festplatz gegenüber<br />
der Kirche statt. Am Freitag<br />
eröffnet DJ Stephan Nanz<br />
das Fest mit einer großen Zeltdisco<br />
für Jung und Alt. Der Festumzug<br />
zu den drei tollen Tagen<br />
startet am Sonnabend, 6.<br />
Juni, um 13 Uhr nicht vom<br />
Nienhegen, sondern vom Parkplatz<br />
vor der Turnhalle am<br />
Wendelweg. So wird der Weg<br />
zum Festplatz stark verkürzt<br />
und kann auch mit kleineren<br />
Besuchern problemlos bewältigt<br />
werden. Danach werden<br />
mehrere Mannschaften auf<br />
set<br />
zen.<br />
der<br />
zenbek, Bismarckstraße 9 b,<br />
ein. Auf der Tagesordnung stehen<br />
unter anderem Ehrungen<br />
und Wahlen.<br />
Festliches Sommerkonzert<br />
Schwarzenbek (zrml) - Am<br />
Freitag, 5. Juni, um 19 Uhr präsentiert<br />
die Sankt-Franziskus-<br />
Kantorei unter der Leitung von<br />
Markus Götze ihr Sommerprogramm<br />
in der Sankt-Franziskus-Kirche.<br />
Hauptstück des<br />
Abends ist die Messe brève no.<br />
7 aux chapelle in C-Dur des<br />
französischen Komponisten<br />
Charles Gounod (1818<br />
–1893). Weitere Abendlieder<br />
und Choräle, unter anderem<br />
im Satz von Felix Mendelssohn-Bartholdy,<br />
runden die<br />
Stimmung ab. Andrea Battige<br />
und Markus Götze musizieren<br />
außerdem eine Sonate für Altblockflöte<br />
und Orgel von Georg<br />
Friedrich Händel. Die Kantorei<br />
wiederholt das Konzert<br />
am Sonntag, 7. Juni, um 18 Uhr<br />
in der Christuskirche Düneberg<br />
in Geesthacht. Der Eintritt ist<br />
frei. Am Ausgang wird eine Kollekte<br />
für die Musik gesammelt.<br />
dem Festplatz um den ersten<br />
Platz beim 2. Dassendorfer<br />
Tauziehen kämpfen. Titelverteidiger<br />
ist die Mannschaft der<br />
freiwilligen Feuerwehr. Abends<br />
ab 21 Uhr wird die Liveband<br />
JUST FOR FUN mit aktuellen<br />
Schlagern, Rock und Pop sowie<br />
manchem Oldie für Stimmung<br />
sorgen. Gemeinsam mit dem<br />
DJ Stephan Nanz werden sie alle<br />
Besucher in ihren Bann ziehen.<br />
Außerdem gibt es eine<br />
Tombola. Am Sonntag folgt<br />
nach dem Zeltgottesdienst um<br />
10 Uhr der Frühschoppen. Ab<br />
14.30 Uhr feiern die kleinen<br />
Besucher ihr Kinderfest.<br />
Weitere Infos unter<br />
www.feuerwehr-dassendorf.de.<br />
neue<br />
M{<br />
zd{<br />
3 .<br />
PremierenParty<br />
am<br />
6 . und<br />
7.<br />
Juni<br />
2009<br />
��������������������������������������<br />
�������������������������������������������<br />
����������������������������������������������� ���������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������� ���<br />
������������������������������������������� ��� � ������������������������������������������������������������������������������<br />
� �������������������<br />
��������������������������<br />
� ��������<br />
• ������������������ ��������������������� �������������������������<br />
TERMINE<br />
Ins Kino mit Gerd<br />
Schwarzenbek (zrml) - In diesem<br />
Monat gibt es wieder die gewohnte<br />
Extravorstellung für Senioren<br />
im Kino Grimm und zwar<br />
am Mittwoch, 10. Juni, um 15<br />
Uhr. Es wird der Film »Ab ins Museum<br />
2« gezeigt, eine Fortsetzung<br />
zum Komödien-Überraschungs-<br />
Radtour mit der Liedertafel<br />
Schwarzenbek (zrml) - Wie in<br />
den Vorjahren hat die <strong>Schwarzenbeker</strong><br />
Liedertafel wieder alle Mitglieder<br />
mit Familienangehörigen<br />
zu ihrer traditionellen Fahrradtour<br />
eingeladen. Unter dem Vorsitz<br />
von Sophie Falz hat der Festausschuss<br />
eine sehr interessante<br />
Tour in die malerische und reizvolle<br />
Umgebung von Schwarzenbek<br />
ausgearbeitet.<br />
Zum Schaalsee<br />
Schwarzenbek (ml) - Der Ostdeutsche Frauenkreis sowie<br />
die Landsmannschaft der Ost- und Westpreußen<br />
starten eine Halbtages-Busfahrt nach Zarrentin. Abfahrt<br />
ist am Mittwoch, 10. Juni, um 12 Uhr vom Ritter-<br />
Wulf-Platz in Schwarzenbek. Auf dem Schaalsee ist eine<br />
Schiffstour geplant. Rückkehr in Schwarzenbek gegen<br />
18 Uhr. Anmeldung bis zum 5. Juni unter 04151 - 53 96<br />
oder 04151 - 43 52. Auch Gäste sind willkommen.<br />
7. Juni, Zahrensdorf<br />
Wiese an der B 5 11-18 Uhr<br />
Info: 01 70 - 9 07 62 01<br />
WORTHER<br />
SPARGEL<br />
FRISCH VOM FELD<br />
STEFAN SCHULTZ<br />
DORFSTRASSE 13 - 21502 WORTH<br />
TEL. 0 41 52 - 21 39<br />
hit von 2006, unter anderem mit<br />
Ben Stiller, Robin Williams und<br />
Owen Wilson. Regie führte<br />
Shawn Levy.<br />
Wenn Sie älter als 60 Jahre alt<br />
sind und im Kino eine willkommene<br />
Ablenkung suchen, dann<br />
kommen Sie doch vorbei.<br />
Start ist am Sonnabend, 6. Juni,<br />
um 9 Uhr am Feuerwehrgerätehaus,<br />
Lauenburger Straße.<br />
Neben einem verkehrssicheren<br />
Fahrrad sind gute Laune und viel<br />
Zeit mitzubringen. Natürlich<br />
wird für das leibliche Wohl gesorgt<br />
und wer aus bestimmten<br />
Gründen nicht mit dem Fahrrad<br />
fahren kann, hat einen Platz auf<br />
dem Marketenderwagen.<br />
»Organspende – schenkt Leben!«<br />
Schwarzenbek (ml) - Die letzte<br />
Veranstaltung des Hausfrauen-<br />
Bundes vor der Sommerpause<br />
findet in Schröder's Hotel am<br />
Donnerstag, 4. Juni, um 20 Uhr<br />
statt. Das Thema lautet: »Organspende<br />
– schenkt Leben!«<br />
Musik verbindet<br />
Gülzow (zrml) -. Vom 2. bis zum<br />
9. Juni werden die Sängerinnen<br />
und der Sänger des Kirchenchors<br />
aus Jantarny (Palmnicken, ehemals<br />
Ostpreußen) in Gülzow<br />
sein. Am Mittwoch, 3. Juni, um<br />
15 Uhr lädt der Chor die Besucher<br />
des Seniorennachmittags<br />
der Sankt-Petri-Gemeinde und<br />
alle Freunde der Chormusik zu<br />
Mit dem Organspende-Ausweis<br />
schaffen Sie Klarheit, ob Sie Organspender<br />
sein wollen. Bernd<br />
Hüchtemann von der Bundeszentrale<br />
für gesundheitliche Aufklärung<br />
informiert über dieses<br />
wichtige Thema.<br />
einem Konzert in die Sankt-Petri-<br />
Kirche ein.<br />
Weitere Konzerte finden am 4. Juni<br />
um 20 Uhr in der katholischen<br />
Kirche in Schwarzenbek und am<br />
6. Juni in der Kirche in Grünhof-<br />
Tesperhude um 18 Uhr statt. Am<br />
Montag, 8. Juni, findet im Markttreff<br />
in Gülzow Abschiedsabend<br />
für die Gäste statt.<br />
Montags bis freitags von 12 bis 14 Uhr<br />
Mittagsbüfett<br />
mit Salatbüfett, 4 Gerichten zur Wahl und Dessert<br />
Unsere Internet-Adresse: www.alte-meierei.de<br />
Unsere eMail-Adresse: info@alte-meierei.de<br />
☎ 04151 - 80 32 50/51<br />
Grabauer Straße 8 · Schwarzenbek<br />
-Anzeige-<br />
Jazz-Frühschoppen<br />
in Kuddewörde<br />
Kuddewörde (zf) - Am Sonntag,<br />
7. Juni, 11 bis 14 Uhr, lädt<br />
das Wohn-und Pflegezentrum<br />
»Haus Sachsenwaldeck« in<br />
Kuddewörde, Möllner Straße 1,<br />
zum traditionellen Jazz-Frühschoppen<br />
ein. Die Gruppe<br />
»Jazz for Fun« sorgt wieder einmal<br />
für die musikalische Un-<br />
Kino-Schwarzenbek<br />
Do., 4. 06. 09, bis Mi., 10. 06. 09 KINO 1, 2 und 3<br />
– NACHTS IM MUSEUM 2 (FSK 12)<br />
– ILLUMINATI (FSK 6)<br />
– TERMINATOR – DIE ERLÖSUNG<br />
– BEVERLY HILLS CHIHUAHUA (ohne FSK)<br />
– MICHAEL BRINGT DIE WELT IN ORDNUNG (FSK 6)<br />
Die Spielzeiten entnehmen Sie bitte dem Internet<br />
Alle 3 Kinos mit 6-KANAL- DOLBY DIGITAL und Kino 1 DTS-Soundsystem<br />
– Rauchfreies Kino – Dienstag Kinotag<br />
☎ 0 41 51 - 35 09/ www.kino-grimm.de<br />
Kino Theater<br />
terhaltung. Des Weiteren gibt<br />
es auch die Gelegenheit zur Besichtigung<br />
der Einrichtung. Mit<br />
südamerikanischen Spezialitäten<br />
wird der Koch für das leibliche<br />
Wohl sorgen und zeigen,<br />
wie abwechslungsreich die Küche<br />
vom »Haus Sachsenwaldeck«<br />
ist.<br />
Schnuppertag<br />
an der Compe-Schule<br />
Schwarzenbek (zrml) - Für die<br />
zukünftigen Erstklässler findet<br />
am Donnerstag, 18. Juni, von<br />
10 bis 11.30 Uhr an der Friedrich-Wilhelm-Compe-Schule<br />
ein Schnuppertag statt. Nach<br />
der Begrüßung, wird ein kleines<br />
Theaterstück von den 3.<br />
Klassen aufgeführt. Anschlie-<br />
Verkehrssicherheit<br />
und CDU-Anträge ...<br />
Kuddewörde (ml) - ... stehen<br />
unter anderem auf der Tagesordnung<br />
der nächsten Gemeindevertretersitzung<br />
am<br />
Dienstag, 2. Juni, um 19.30<br />
Uhr im Gemeindezentrum<br />
Kuddewörde. Die CDU hat unter<br />
anderem einen Antrag zur<br />
DIE KOMPLETTLÖSUNG<br />
FÜR HAUS- UND<br />
INDUSTRIETECHNIK<br />
• Planung und Konstruktion<br />
• Gebäudesystemtechnik<br />
• Industrieservice<br />
• Schaltschrankbau<br />
• In- und Auslandsmontagen<br />
• Gewerbe- und Ladenausbau<br />
• Energieoptimierung<br />
•Wärmepumpen/Solartechnik<br />
• E-Check<br />
Hans-Koch-Ring 12<br />
21493 Schwarzenbek<br />
ßend gibt es Kaffee und Kuchen<br />
für die Eltern, während ihre<br />
Kinder die ersten und zweiten<br />
Klassen besuchen.<br />
Zeitgleich veranstalten die 4.<br />
Klassen im Rahmen des Sozialen<br />
Tages »Schüler Helfen Leben«<br />
einen Flohmarkt, dessen<br />
Erlöse gespendet werden.<br />
Neubesetzung aller Wahlstellen<br />
der weiteren Vertreter der<br />
Schulverbandsversammlung<br />
gestellt sowie zur Nachwahl eines<br />
weiteren Amtsausschuss-<br />
Mitgliedes. Weiterer Tagesordnungspunkt:<br />
Die Einrichtung<br />
von Krippenplätzen.<br />
Elektrotechnik Frank Günther<br />
GmbH & Co. KG<br />
Stefan Zimmermann<br />
staatl. gepr. Elektrotechniker<br />
Ingo Peters<br />
Dipl.-Ing. (FH) f. Haustechnik<br />
Wir beraten Sie gern<br />
Tel. 04151 / 86 86 - 0<br />
k leines<br />
T HEATER<br />
S CHILLER<br />
STRASSE<br />
Kino<br />
Bei Redaktionsschluss lag uns das aktuelle<br />
für die Woche Kino-Programm leider noch nicht vor!!!<br />
04.06. bis 10.06.<br />
Im Programm der Filmkiste<br />
Im Winter ein Jahr<br />
128 Min., ab 12 Jahren freigegeben<br />
Theater<br />
Dienstag um 20.00 Uhr<br />
Für das Wahlabonnement »Bonus« besteht das Vorkaufsrecht vom 8. bis 25. Juni<br />
Schüler können sich 2 Stücke aus den 10 Theater-Vorstellungen aussuchen und<br />
erhalten für ihre Eltern, vorausgesetzt sie werden von diesen ins Theater begleitet,<br />
ebenfalls eine 50-prozentige Ermäßigung<br />
Der neue kTS-Spielplan 2009/10 ist ab sofort im Theater,<br />
der Tourismus-Information und in unserer Vorverkaufsstelle<br />
Zigarren-Fries erhältlich!<br />
Der freie Vorverkauf für alle Vorstellungen beginnt am 26. Juni.<br />
Schillerstraße 33 · 21502 Geesthacht · Telefon 0 41 52 / 779 79<br />
Kino-Karten reservieren www.kleinestheaterschillerstrasse.de
2. Juni 2009 <strong>Schwarzenbeker</strong> <strong>Anzeiger</strong> • Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 5<br />
Scheumann<br />
Gärtnerei<br />
JETZT<br />
DRUCKEREI<br />
SOMMERFELD<br />
Drucksachen<br />
Endlosdruck<br />
Stempel<br />
Sportpreise<br />
www.Druckerei-Sommerfeld.de<br />
STELLEN<br />
Technikerausbildung an<br />
den berufsbildenden Schulen<br />
Winsen (Luhe)<br />
Berufsbegleitende Ausbildung zum<br />
staatlichen geprüften Techniker in den<br />
Fachrichtungen:<br />
Elektrotechnik, Schwerpunkt Datenverarbeitungstechnik<br />
und<br />
Maschinentechnik, Schwerpunkt Betriebsmitteltechnik/Werkzeugbau.<br />
Die Ausbildung ist kostenfrei und<br />
dauert 4 Jahre.<br />
Ausbildungsbeginn: 06. August 2009<br />
Informationen unter<br />
www.bbs-winsen.de oder 04171/8 8190<br />
ROSENWOCHEN<br />
DIE NEUEN SORTEN & KLASSIKER<br />
VON KRIECHEND BIS HIMMELHOCH<br />
VIELE BLÜHENDE BEGLEITER<br />
LAVENDEL<br />
DAUERBLÜHENDE HORTENSIE »EVERBLOOM«<br />
BODENDECKER ab 2.49 €<br />
UHLENHORST 32 - SCHWARZENBEK - RUF 32 14<br />
Kollowstock-Festival - ganz umsonst<br />
Regio-Bands rockten Vatertag<br />
Müssen (jns) – Es ist Tradition,<br />
es macht Spaß und es ist umsonst.<br />
Auf diese drei simplen<br />
Kernsätze lässt sich das Kollowstock-Festival<br />
bringen. Seit<br />
1992 bietet dieses Event Nachwuchsbands<br />
aus dem Kreis die<br />
Möglichkeit, sich einem offenen,<br />
feierlustigem Publikum<br />
zu präsentieren – ein Publikum<br />
von 17- bis Ende 30-Jährigen,<br />
die teils mit dem Auto,<br />
zu Fuß, mit dem Fahrrad, vor<br />
allem aber mit dem Bollerwagen<br />
zu der Kultveranstaltung<br />
pilgern. Eine Besonderheit des<br />
Festivals ist, dass es seit mehr<br />
als einem Jahrzehnt immer am<br />
Vatertag stattfindet. Und da das<br />
Event jegliche kommerzielle<br />
Züge ablehnt, spielen die<br />
Bands freiwillig ohne Gage<br />
und es wird weder Eintritt verlangt<br />
noch werden Getränke<br />
ausgeschenkt. So ist der wohlbeladene,<br />
obligatorische Vatertags-Bollerwagen<br />
bei dieser<br />
Veranstaltung also ohnehin ein<br />
praktisches Mitbringsel. Außerdem<br />
zu den Besonderheiten<br />
des Festivals rechnen sollte<br />
man den ständig wechselnden<br />
EMPFEHLUNGEN<br />
Mark Wenzel und Erik Jeske von »No Time to Relax« auf der Kollowstockbühne.<br />
Wie alle teilnehmenden Bands spielten auch sie unentgeltlich<br />
»aus Spaß an der Freude«. Foto: Jan-Niklas Sievers<br />
Veranstaltungsort. Bekannt gegeben<br />
wird dieser erst einen<br />
Tag im Voraus. Namensgebend<br />
war der erste Austragungsort,<br />
Kollow. In diesem Jahr fand<br />
das Live-Event hingegen in<br />
Müssen statt. Mit von der Partie<br />
waren unter anderem die<br />
<strong>Schwarzenbeker</strong> Bands »Who<br />
killed Wanda« und »No time to<br />
Relax«. Während letztere ihren<br />
Auftritt unter blauem Himmel<br />
abliefern konnten, hatten<br />
23899 Gudow<br />
Lehmrader Straße 9<br />
Fax: 04547 - 12 28<br />
Tel. 04547 - 358<br />
»Who killed Wanda« mit zwischenzeitlichhereinbrechendem<br />
Platzregen zu kämpfen.<br />
Das Publikum ließ sich davon<br />
jedoch nicht beirren. Unangenehmes<br />
Wetter ist man auf<br />
dem Kollowstock gewohnt und<br />
das Schlimmste ist bekanntlich<br />
nicht der Regen, sondern, wie<br />
das Publikum zum »Kassierer«-Coversong<br />
von »Who killed<br />
Wanda« lautstark mitsang:<br />
»wenn das Bier alle ist!«<br />
Projekttage an der Grundschule Kuddewörde<br />
Kuddewörde (zrml) - Kunst-<br />
und Handwerkertage – so lautete<br />
das Motto der Projekttage<br />
an der Grundschule Kuddewörde.<br />
Lehrer und Eltern boten<br />
verschiedene Projekte an: Da<br />
wurde gemalt, gesägt, gehämmert<br />
und geklebt, alte Möbel<br />
wurden restauriert, aus Ton<br />
entstand eine Wikingersiedlung,<br />
Gebrauchsgegenstände<br />
wurden getöpfert und vieles<br />
mehr. Eine besondere Attraktion<br />
stellte das Projekt »Bau eines<br />
Kickers« dar: In zweieinhalb<br />
Tagen entstand ein acht<br />
mal 2,50 Meter großes Freiluftkickerspiel,<br />
bei dem die Kinder<br />
als Kickerfiguren um Tore<br />
kämpfen können.<br />
Die Eltern bestaunten das Ergebnis<br />
der Projektwoche bei<br />
der abschließenden Präsentation.<br />
Die Schüler konnten zu<br />
Recht auf ihre kunsthandwerklichen<br />
Geschicke stolz sein. Mit<br />
einem Laufzettel bewaffnet,<br />
hatten sie die Möglichkeit, die<br />
Ergebnisse der Mitschüler wert-<br />
zuschätzen, Fragen zu beantworten<br />
und Stempel zu sammeln.<br />
Bei Erreichen einer bestimmten<br />
Anzahl von Stempeln<br />
gab es zum Abschluss einen<br />
Button mit dem Projekt -<br />
emblem, das eigens von einer<br />
Anzeigen<br />
Fix per Fax<br />
e 04151-<br />
88 90 33<br />
Anzeigenannahme<br />
0 41 51 - 88 90-0<br />
Mutter entwickelt wurde. Damit<br />
auch das leibliche Wohl<br />
nicht zu kurz kam, wurde vom<br />
Schulverein ein Kuchen- und<br />
Saftbüfett organisiert. An dieser<br />
Stelle möchte sich der Projektausschuss<br />
ganz besonders<br />
bei allen Helfern bedanken.<br />
NEU:<br />
- Anzeige -<br />
Fünf Jahre Landschlachterei Ulrike Siemers<br />
Schwarzenbek (ml) - Seit fünf<br />
Jahren bietet Ulrike Siemers ihren<br />
Kunden jeden Mittwoch<br />
und Sonnabend auf dem<br />
<strong>Schwarzenbeker</strong> Wochenmarkt<br />
in ihrem Verkaufswagen frische<br />
Fleisch- und Wurstwaren an.<br />
Hausgemachte Spezialitäten<br />
wie Sauerfleisch gehören ebenso<br />
zu ihrem Angebot wie verschiedene<br />
Salate, die sie selbst<br />
herstellt. Spezialitäten der Saison<br />
– wie derzeit alles zum<br />
Grillen und Leckeres zum Spargel<br />
– bekommen Sie hier auch.<br />
Ulrike Siemers und ihr Team<br />
liefern außerdem kalte und<br />
warme Speisen für Ihre Party –<br />
zu jedem Anlass. Informieren<br />
Sie sich auf dem Wochenmarkt<br />
oder unter 04156 - 607.<br />
Daniel-Düsentrieb-Preis:<br />
3. Platz für <strong>Schwarzenbeker</strong><br />
Gymnasiasten<br />
Schwarzenbek (zrml) – »Wer<br />
heizt am effizientesten, wer<br />
kühlt am besten?« Das war das<br />
Motto des diesjährigen Technikwettbewerbs<br />
um den<br />
Daniel-Düsentrieb-Preis. Das<br />
Gymnasium Schwarzenbek<br />
war mit einem Mittel- und einem<br />
Oberstufenteam am Start.<br />
Aus unserer Hansano-Meierei<br />
Die beste Milch<br />
der Hansano-Bauern<br />
Weil uns Hansano-Bauern die Meierei selbst<br />
gehört, achten wir darauf, was in die Milchtüte<br />
kommt. Nur die beste Milch – Am Geschmack<br />
merkt man es sofort. Diese 3,9 prozentige Land<br />
Milch mit naturbelassenem Fettgehalt behält<br />
ihren Geschmack, weil sie nicht unnötig haltbar<br />
gemacht wurde wie viele andere Milchsorten.<br />
Schon probiert?<br />
Auf diesem Wege bedanken sich v. li. Elisabeth Kistenmacher, Ulrike<br />
Siemers und Marlis Groth bei ihren Kunden für die erwiesene Treue.<br />
Die jüngeren Schüler hatten<br />
die Aufgabe, einen aus Papier<br />
gebauten Quader mit drei<br />
Flachbatterien auf eine möglichst<br />
hohe Temperatur aufzuheizen.<br />
Sie erreichten 60,9<br />
Grad Celsius. Das Oberstufenteam<br />
musste einen Kupferwürfel<br />
mit Hilfe von Eis, Wasser<br />
V. li.: Timo Sommer, Timo Gehrke, Andre Neiße, Joshua Böttel, Annika<br />
Thiel, Patrick Schütt, Christoph Berger, Josephine Kuczyk, Lukas Freystatzky,<br />
Steffen Suerken, Julia Fleischmann. Foto: Peter Krull<br />
������� ��������� ��� ������� ����<br />
��� ������������������ ���������������<br />
Foto: Astrid von Haugwitz-Schütt<br />
Landschlachterei<br />
Ulrike Siemers<br />
5 Jahre<br />
... das feiern wir!<br />
Angebote nur für den 6. Juni<br />
Schweinefilet<br />
.............................1 kg5.55<br />
Hähnchenbrustfilet<br />
.....1 kg5.55<br />
Im Aufschnitt:<br />
Bierschinken/<br />
Jagdwurst<br />
........................100 g je -.55<br />
Hausgemachter<br />
Fleischsalat<br />
...........................100 g -.55<br />
Partyservice<br />
zu jedem Anlass<br />
Auf dem<br />
<strong>Schwarzenbeker</strong> Wochenmarkt<br />
Vorbestellung<br />
unter 04156-607<br />
und Salz abkühlen. Hier wurde<br />
eine Endtemperatur von minus<br />
19,5 Grad Celsius erreicht.<br />
Beide Teams belegten in ihrer<br />
Kategorie den dritten Platz bei<br />
über 20 teilnehmenden Schulen.<br />
Ein schöner Erfolg für alle<br />
und ein guter Lohn für die<br />
mehr als halbjährige Vorbereitung<br />
im Rahmen der Physik-<br />
AG des Gymnasiums.<br />
Weitere Infos und detaillierte<br />
Ergebnislisten unter: www.da<br />
niel-duesentrieb-preis.de
Seite 6 Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 2. Juni 2009<br />
SGS-Prüfung bestanden<br />
U.v. li.: Stephanie Hommel, Thomas Goll, o. v. li. Reiner Bleck, Thomas<br />
(Tom) Probst, Karsten Boltzenthal, Hendrik Volkert und Prüfer Jan<br />
Hegerfeld. Foto:SGS<br />
(zrcks) - Auf der Vereinsyacht<br />
»Xenia« der Seglergemeinschaft<br />
Schwarzenbek »SGS 85«<br />
hat Ausbilder Thomas Goll den<br />
Teilnehmern des Kurses für den<br />
Sportküstenschifferschein das<br />
nötige Rüstzeug mitgegeben,<br />
um die Prüfung bestehen zu<br />
können. So lernten sie das<br />
Handling der modernen Hochseeyacht<br />
bei Hafenmanövern<br />
und Segeln auf offener See sowie<br />
die Anwendung der im<br />
Theoriekurs erlernten Navigation<br />
auf der Seekarte und unter<br />
Zuhilfenahme der umfangreichen<br />
Bordelektronik. Nachdem<br />
DSV-Prüfer Jan Hegerfeld<br />
sich vom Können der Segler<br />
überzeugen konnte, erhielten<br />
alle Kursteilnehmer ihren<br />
Sportküstenschifferschein ausgehändigt.<br />
Gleich danach segelten die<br />
frisch gebackenen Skipper<br />
dann ohne Prüfungsdruck bei<br />
frischen fünf Beaufort aus Ost<br />
nach Warnemünde und am<br />
nächsten Tag wieder zurück in<br />
den Heimathafen Burgtiefe.<br />
Qualität + Frische<br />
... was sonst!<br />
Aus Schleswig-Holstein<br />
Super ... nur das Beste ...<br />
... unsere Garantie!<br />
Frische Rinderrouladen<br />
............................................................................ 1 kg8. 99<br />
Frisches Rindergulasch<br />
super mager ................................................... 1 kg9. 99<br />
Frischer Nacken<br />
im Stück und in Scheiben............................ 1 kg3. 99<br />
Frische dicke Rippe<br />
im Stück und in Scheiben,<br />
natur und gewürzt....................................... 1 kg3. 49<br />
Frischer Schweine-Lachsbraten<br />
oder Kasseler Lachsbraten ..................... 1 kg7. 99<br />
Frisches Rinderhack<br />
laufend frische Herstellung................... 1 kg4. 99<br />
Aus dem Biopark<br />
Mecklenburg-Vorpommern<br />
Bio-Rumpsteak<br />
wunderbar zart............................................ 100 g2. 89<br />
Bio-Schinken-Schnitzelbraten<br />
oder Schinken-Rollbraten ........... 1 kg8. 49<br />
Bio-Schweineschnitzel<br />
.......................................................................... 100 g1. 19<br />
Bio-Rinder-Tafelspitz<br />
.................................................................... 1 kg14. 90<br />
Bio gem. Hack<br />
Rind und Schwein.......................................... 1 kg7. 99<br />
Frisches Geflügel!<br />
Fr. dt. Puten-Oberkeule<br />
............................................................................. 1 kg3. 99<br />
Fr. dt. Hähnchenbrust<br />
............................................................................. 1 kg5. 99<br />
Fr. dt. Putenschnitzel<br />
natur und mariniert...................................... 1 kg6. 99<br />
Fr. franz. Flugentenbrustfilet<br />
........................................................................... 100 g1. 69<br />
Delikater Aufschnitt!<br />
Holsteiner Schinkenspeck<br />
aus der Kappe ...............................................100 g1. 49<br />
Deutscher Kernschinken<br />
luftgetrocknet..............................................100 g 2. 99<br />
Westernbraten<br />
...........................................................................100 g 2. 49<br />
Geflügelleberwurst<br />
...........................................................................100 g 2. 19<br />
Grobe Rügenwalder Teewurst<br />
...........................................................................100 g 1. 59<br />
Dithm. Katenrauch-Mettwurst<br />
...........................................................................100 g 1. 99<br />
Corned Beef<br />
mit grünem Pfeffer......................................100 g 1. 69<br />
Bio-Kalbfleischwurst<br />
....................................................................100 g99Cent<br />
Angebote gültig von Dienstag, den 2. Juni, bis Montag, den 8. Juni 2009<br />
Aus unserem Käse-Angebot<br />
Dänischer Danbo »Gold«<br />
45% Fett i. Tr.,<br />
cremig-feinwürzig............................... 100 g99Cent<br />
Schweizer »Bergbauernkäse«<br />
48% Fett i. Tr., sahniger Schnittkäse<br />
mit essbarer Rinde .............................. 100 g99Cent<br />
Deutscher Holtseer<br />
45% und 30% Fett i. Tr.,<br />
mittelscharfer Tilsiter ......................... 100 g89Cent<br />
Holländischer Leerdammer<br />
45% Fett i. Tr.,<br />
mild-nussig ............................................ 100 g79Cent<br />
Dänischer Marquis<br />
70% Fett i. Tr.,<br />
cremig-würziger Weichkäse..................... 100 g1. 59<br />
Frz. Tortenbrie »Maubot«<br />
50% Fett i. Tr.,<br />
cremig-mild........................................... 100 g69Cent<br />
Frz. Capitol<br />
50% Fett i. Tr., reine Schafmilch<br />
cremig-feinwürzig ...................................... 100 g1. 79<br />
Herrlich frische Schlemmersalate<br />
Maissalat<br />
+ Paprika, Gurke, Zwiebeln,<br />
Ananas................................................... 100 g99Cent<br />
Porree-Apfel-Salat<br />
Porree, Äpfel, Ananas,<br />
Joghurt-Mayocreme .......................... 100 g99Cent<br />
Champignon-Schinkensalat<br />
Mini-Champignons, Schinkenwürfel,<br />
Petersilie, Zwiebeln<br />
und Mayocreme .................................. 100 g99Cent<br />
Gärtnerinsalat<br />
grüne Gurke, Tomate, Paprika,<br />
Karotten + Joghurt-Mayocreme ..... 100 g99Cent<br />
New-Yorker-Salat<br />
Sellerie, Äpfel, Ananas, Mandarinen,<br />
Mandeln + Mayocreme ..................... 100 g99Cent<br />
Hausgemachter<br />
Nordseekrabbensalat ................ 100 g1. 59<br />
Müller reine Buttermilch<br />
..................................................500-g-Becher 49Cent<br />
P<br />
Joghurt aus Schwaben:<br />
Weideglück Fruchtjoghurt<br />
3,5% Fett, Erdbeer, Kirsch, Maracuya,<br />
Vanille usw.................................................<br />
Lost Beauties in Labenz<br />
Labenz (zrml) - Fünfzig engagierte<br />
Rosensammler hatten eine<br />
Vision: Ein richtiger Rosenpark<br />
soll entstehen, mit einem<br />
Wildrosenlehrpfad, viel Platz<br />
für seltene, historische Kostbarkeiten<br />
und Fundrosen. Sie gründeten<br />
2002 den Verein »Lost<br />
Beauties«, der im Frühling 2007<br />
als Grundgerüst für den<br />
späteren Wildrosenlehrpfad<br />
zwei<br />
Reihen Wildrosen<br />
pflanzte.<br />
Zwischen die<br />
Wildrosen<br />
kommen einheimische<br />
und Duft-<br />
sträucher,damit möglichst<br />
schnell ein Windschutz<br />
für die zarteren<br />
Kulturrosen im späteren Parkinneren<br />
entsteht. Im Herbst<br />
wurden auf dem 8.000 Quadratmeter<br />
großen Gelände vor<br />
den Toren von Labenz dann<br />
weitere Beete angelegt und auch<br />
viele Zwiebelpflanzen, Kräuter<br />
und Stauden gepflanzt.<br />
Schon jetzt gibt es in dem kleinen<br />
Dorf fast so viele Rosensorten<br />
wie Einwohner: Um die Tausend.<br />
Jeden Sommer pilgern<br />
mindestens 3.000 bis 5.000 Rosenliebhaber<br />
nach Labenz, um<br />
1-kg-Becher<br />
1. 59<br />
bei uns<br />
Anfahrt Mühlenstraße –<br />
hinter dem Markt<br />
am Tag der offenen Rosengärten<br />
die Privatsammlungen und öffentlichen<br />
Rosenpflanzungen<br />
der Labenzer Sammler zu bewundern.<br />
Die Rosen sind nach botanischen<br />
Verwandtschaften angeordnet,<br />
so dass die Besucher<br />
sich Schritt für Schritt über die<br />
Abstammung der heutigen<br />
Kultursorten informieren<br />
können.<br />
Eröffnung des<br />
Lost Beauties<br />
Rosenparks<br />
Am Sonntag,<br />
7. Juni, findet<br />
ab 11 Uhr mit<br />
einem musika-<br />
lischenBegleit- Foto: Christa Möller<br />
programm die feierliche<br />
Eröffnung des<br />
Lost Beauties Rosenparks<br />
statt. Der Eintritt ist frei.<br />
Nach dem 7. Juni wird der Rosenpark<br />
bis Mitte Oktober jede<br />
Woche von Donnerstag bis<br />
Sonntag, jeweils zwischen 10<br />
und 18 Uhr für Besucher geöffnet<br />
sein, auf Anfrage auch zu<br />
anderen Zeiten.<br />
Der Lost Beauties Rosenpark<br />
liegt direkt an der Landesstraße<br />
92 zwischen Sandesneben und<br />
Labenz.<br />
Kurz vor dem Ortseingang von<br />
Labenz werden am Eröffnungs-<br />
Speisequark<br />
mager...................................500-g-Packung 39Cent<br />
Mibell feine Quarkcreme<br />
mit Frucht ...............................200-g-Becher 35Cent<br />
lecker 10 Becher 2. 99<br />
Adler Edelcreme<br />
Sahne, Kräuter usw.<br />
....................................2 Ecken = 100-g-Pckg. 79Cent<br />
Dr. Oetker Paula<br />
3 versch. Sorten............4 x 125-g-Packung99Cent<br />
Immer frisches Brot:<br />
Sonnenigel<br />
...........................................750-g-Stück nur 99Cent<br />
Lieken Urkorn Brot<br />
Fit + Vital...........................500-g-Packung 79Cent<br />
Rama<br />
................................................500-g-Becher 79Cent<br />
Alpia Schokolade<br />
versch. Sorten.........................100-g-Tafel 35Cent<br />
10 Tafeln 2. 99<br />
Knorr Salatkrönung<br />
versch. Sorten, Kräuter,<br />
franz., ital. usw. ..............5-Btl.-Packung 69Cent<br />
Nutella<br />
................................................................. 400-g-Glas1. 29<br />
Gelierzucker<br />
1 : 1 .......................................... 1-kg-Packung99Cent<br />
Dänischer Fruchtaufstrich<br />
versch. Sorten..................................... 600-g-Glas2. 45<br />
60 Jahre Bundesrepublik<br />
Hardcover gebunden mit Schutzumschlag<br />
192 Seiten mit zahlreichen farbigen<br />
Abbildungen, Format 23x29 cm<br />
Deutschland 1949 - 2009:<br />
Eine bewegte und bewegende<br />
Zeit, in der die Lebensläufe<br />
der Deutschen in<br />
Ost und West unterschiedlicher<br />
nicht hätten sein können.<br />
Eine Epoche deutscher<br />
Geschichte, die die Menschen<br />
nach der Zäsur von<br />
1989/1990 vor ganz neue<br />
Herausforderungen stellt.<br />
Petra Gerster hat zahlreiche<br />
Persönlichkeiten des öffentlichen<br />
Lebens eingeladen,<br />
besondere Momente<br />
der vergangenen 60 Jahre<br />
von einem persönlichen<br />
Blickpunkt aus zu beleuchten.<br />
Überblickskapitel zu allen<br />
Jahrzehnten sowie zahlreiche<br />
Abbildungen runden<br />
diesen informativen Band<br />
ab.<br />
€ 14,95<br />
Erhältlich in unseren Geschäftsstellen<br />
<strong>Geesthachter</strong> <strong>Anzeiger</strong>,<br />
Bergedorfer Straße 53 · 21502 Geesthacht<br />
<strong>Schwarzenbeker</strong> <strong>Anzeiger</strong><br />
Schefestraße 11 · 21493 Schwarzenbek<br />
Lauenburger Rufer<br />
Berliner Straße 24 · 21481 Lauenburg<br />
tag und zu den offenen Rosengärten<br />
am 20. und 21. Juni<br />
Parkplätze auf einer Koppel direkt<br />
am Park bereitgestellt.<br />
Weitere Infos unter<br />
www.lostbeauties.de<br />
Anzeigenannahme<br />
0 41 51 - 88 90-0<br />
Geesthacht, Bergedorfer Straße 36<br />
Tel. 0 4152 / 58 09 | Fax 7 00 36<br />
Parken in der Tiefgarage | Lieferservice<br />
Öffnungszeiten: Montag - Freitag<br />
durchgehend von 7.00 Uhr bis 18.30 Uhr!<br />
Sonnabends von 7.00 Uhr bis 14.00 Uhr!<br />
Obst und Gemüse, täglich frisch<br />
und in einer riesigen Auswahl!<br />
Holl. Paprika<br />
rot, gelb, grün, orange, frisch u. knackig.. 1 kg 1. 59<br />
Vierländer Gurken<br />
............................................... ca. 500-g-Stück 59Cent<br />
Neue Ernte: dt. Weißkohl<br />
HKL I ......................................................... 1 kg 79Cent<br />
Neue Ernte: dt. Spitzkohl<br />
HKL I ......................................................... 1 kg 99Cent<br />
Neue Ernte: dt. Leyla<br />
gelbfleischig, festkochend ................. 1 kg 99Cent<br />
Vierländer Kohlrabi<br />
HKL I ...................................................... Stück 29Cent<br />
Span. Galia-Melonen<br />
HKL I....................................................... Stück 99Cent<br />
Tolle aromatische Erdbeeren<br />
aus Schmilau!<br />
Aus unserer Bio-Obst- und<br />
Gemüse-Abteilung<br />
Span. Bio-Paprika<br />
HKL I, rot .......................................................... 1 kg 2. 50<br />
Ital. Demeter Bundmöhren<br />
HKL I................................................................ Bund 1. 59<br />
Holl. Bio-Skal Romatomaten<br />
HKL I.................................................................. 1 kg 1. 99<br />
Port. Bio-Ecocert Aprikosen<br />
HKL I ................................................................. 1 kg 3. 99<br />
Span. Bio-Wassermelonen<br />
HKL I.................................................................. 1 kg 1. 50<br />
... und weitere 60 Bio-Artikel<br />
im Angebot!<br />
Aus unserem Wein-Angebot<br />
Italien:<br />
Lambrusco, perlender Wein<br />
mit dem Fasanen<br />
Rosé und Rosso............................ 0,75-l-Flasche 2. 99<br />
Pfalz<br />
2008er Riesling<br />
trocken................................................. 1-l-Flasche 3. 95<br />
2007er Portugieser Rotwein<br />
halbtrocken ........................................ 1-l-Flasche 3. 85<br />
2007er Sommertänzer<br />
Weißwein<br />
halbtrocken .................................. 0,75-l-Flasche 3. 75<br />
Beim Kauf von 12 Flaschen Wein,<br />
auch sortiert, + 1 Fl. Wein gratis!
2. Juni 2009 Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 BüA7/SA7/LR7/GA9<br />
GRILLEN GRILLEN<br />
XXXL. XXXL.<br />
Für echte<br />
Männer!<br />
XXXL-Länge<br />
70 cm<br />
GRILLEN GRILLEN<br />
XXXL. XXXL.<br />
Für echte<br />
Männer!<br />
XXXL-Gewicht<br />
ca. 800g<br />
Jahre<br />
Von 1974 bis 2009 …80mal im Norden!<br />
1. 99<br />
Holzfällerscheiben<br />
gewürzt oder natur,<br />
geeignet für Grill<br />
und Pfanne<br />
1kg<br />
Männer -<br />
Fleischspieße<br />
verschiedene<br />
Sorten<br />
100g<br />
-.99<br />
Männer-Steak<br />
vom Schweineschinken,<br />
gewürzt<br />
oder mariniert<br />
100g<br />
-.39<br />
Pfeffersteaks<br />
Cayenne<br />
marinierte<br />
Schweinesteaks<br />
100g<br />
-.69<br />
Nackensteak<br />
-classic-<br />
100g<br />
-.59<br />
frischer<br />
Spanferkel-<br />
Grillbauch<br />
ideal für den Backofen od.<br />
den Grill, im Stück, 1 kg<br />
3. 99 1. 89<br />
saftige<br />
Spanferkel-Haxen<br />
sorgfältig zugeschnitten<br />
1kg<br />
4. 79<br />
Deutschland<br />
Schmorgurken<br />
1kg<br />
Frico<br />
Gouda jung<br />
holländischer<br />
Schnittkäse,<br />
48% Fett i.Tr.<br />
100g im Stück<br />
(1kg=4.61-7.71€)<br />
-.39<br />
-.59<br />
Dr. Oetker<br />
Ristorante Pizza,<br />
Piccolinis oder<br />
Piccolissima<br />
versch. Sorten, gefroren<br />
245g - 410g Packung je<br />
Hofgut Gemüse<br />
Rosenkohl, Erbsen & Karotten,<br />
Karottenscheiben, Brechbohnen,<br />
Junge Erbsen, Kaisergemüse<br />
oder Porree, gefroren<br />
1000g Beutel je<br />
Probierpreis<br />
1. 99<br />
Deutsche<br />
Markenbutter<br />
250g Packung<br />
(Abbildungsbeispiel)<br />
(100g = 0.24 €)<br />
Jacobs Krönung<br />
verschiedene Sorten<br />
500g Packung je<br />
(1 kg = 5.78 €)<br />
2. 89 2. 89<br />
Langnese<br />
Viennetta<br />
verschiedene Sorten<br />
500ml Packung je<br />
(1 Liter = 2.22 €) 1.<br />
Lünebest<br />
LüneBecher<br />
1,5% Fett<br />
verschiedene Sorten<br />
250g Becher je<br />
-.25<br />
(100g = 0.10 €)<br />
11<br />
Barilla<br />
Ital.Teigwaren<br />
“Blaue Serie”<br />
verschiedene Sorten<br />
500g Packung je<br />
(1 kg = 1.78 €)<br />
-.89<br />
nutella<br />
400g Glas<br />
(1 kg = 2.78 €)<br />
1. 59 1. 11<br />
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen an Endverbraucher !<br />
Für Druckfehler keine Haftung.<br />
Besuchen Sie uns im Internet:<br />
www.famila-nordost.de<br />
Angebote gültig bis<br />
6. Juni 2009<br />
Spanien<br />
Nektarinen oder<br />
Pfirsiche<br />
Hkl. I, gelbfleischig<br />
Stück<br />
-.49<br />
Harry<br />
Das volle Korn<br />
Korn an Korn<br />
oder Sonne<br />
500g Packung je<br />
(1 kg = 1.98 €)<br />
-.99<br />
Haribo<br />
Fruchtgummi<br />
oder Lakritz<br />
verschiedene Sorten<br />
175g/200g Beutel je<br />
-.66<br />
(100g = 0.38/0.33 €)<br />
9. 79<br />
Bacardi<br />
Superior, Black, Oro 37,5% vol. oder<br />
Ballantines<br />
Scotch Whisky 40% vol.<br />
0,7 Liter Flasche je<br />
(1 Liter = 13.99 €)<br />
Coca Cola<br />
verschiedene Sorten<br />
Kiste mit 12 PET-<br />
Flaschen à 1 Liter je<br />
(1 Liter = 0.67 €)<br />
7. 99 zzgl. € 3.30<br />
Pfand<br />
Persil Universaloder<br />
Color-Pulver<br />
75 + 8 WL<br />
Packung je<br />
(1 WL = 0.17 €)<br />
13. 99<br />
Großes in Geesthacht<br />
Sommerfest 2009<br />
auf dem - Parkplatz,<br />
Spandauer Str. 31<br />
Sonntag, 14. Juni 2009,<br />
von 10 - 17 Uhr<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr famila-Team Geesthacht<br />
Mo. bis Sa. von 8 bis 20 Uhr: Geesthacht • Lauenburg<br />
direkt am Elbufer<br />
Viele tolle Aktionen für<br />
Groß & Klein warten auf Sie!<br />
Riesen Tombola / 2000 tolle Preise, 1. Preis - 1 Piaggio<br />
Motorroller • Riesen Bungee Run • Hüpfburgen •<br />
Kinderkarussel • Kindereisenbahn • Pony Parcour • Dino –<br />
Sauriershow (Tolk Schau) • Glücksräder • Mercedes Bobby<br />
Car Rennen, Autoshow (Mercedes BrinkmannBleimann) •<br />
DEKRA Formel-1-Rennsimulator • große Carrera Rennbahn •<br />
Live Band - Dakotas • Kinderschminken mit Sofortfoto •<br />
Lauenburger Puppenbühne und noch vieles mehr ...<br />
Moderation Klaus Gonser<br />
Der Erlös geht an den Verein<br />
„Hilfe für das schwerkranke Kind e.V.“ in Geesthacht.
BüA8/SA8/LR8/GA10 Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 2. Juni 2009<br />
AN- U. VERKAUF<br />
Geesthacht, EFH mit ca. 200 m²<br />
Wohnfl., 5 Zi., 2 Küchen, 2 Bäder,<br />
Kamin, Terrasse, geeignet f. eine<br />
Familie, zwei Generationen oder Arbeiten<br />
von zu Hause, VK, Sauna,<br />
Garage, Carport, Grdst. ca. 750 m²,<br />
KP EUR 328.000,-, BHW-I, Fr.<br />
Dangmann, 0 04102 - 97 80 40<br />
OPEN HOUSE<br />
So. 07.06.2009<br />
KROLL<br />
Immobilien<br />
www.die-makler.de<br />
Hauptstr. 19 23879 Mölln Tel. 04542-822950<br />
Besichtigung So. 07.06. 15:00 Uhr<br />
Lauenburg Tilsitter Str. 19, DHH, 123 m²<br />
Wfl., 800m² Grdst., 6 Zi., Garage, Keller,<br />
KP 99.000,-€<br />
ca. 495,-€/mtl.<br />
Lauenburg Bungalow ca. 165 m² Wfl.,<br />
540m² Grdst., 5 Zimmer, EBK,<br />
KP 189.000,-€<br />
ca. 800,-€/mtl.<br />
Lauenburg historisches Altstadthaus<br />
Elbstr. ca. 145m² Wohnfl., 5 Zimmer,<br />
KP 139.000,-€ ca. 600,-€/mtl.<br />
Lauenburg Kapitalanlage MFH 330m²<br />
Wohnfl.,758m² Grdst. ME 21.000,-€ p.a.,<br />
KP 199.000,-€ ca. 900,-€/mtl.<br />
Lauenburg Fachwerkhaus 105m² Wfl.,<br />
365m² Grdst. 7 Zimmer, Keller,<br />
KP 99.000,-€ ca. 495,-€/mtl.<br />
Lauenburg EFH + Gästehaus 108m²<br />
und 65 m² Wfl., 1.200m² Grdst., 6 Zi.,<br />
KP 119.000,-€ ca. 550,-€/mtl.<br />
Bei Büchen, viel Platz auf 2 Etagen<br />
7 Zi., 2 Kü., 2 Bäd., G-WC, Loggia,<br />
überd. Veranda, 4 Kell.-rm., Ausbaures.<br />
im Dach, Garage, Garten,<br />
EUR 179.000,-, 0 04155 - 823840<br />
Lauenburg, sehr gepfl. EFH in ruhiger<br />
Lage, großzügige 6 Zi., ca. 150<br />
m² Wohnfl., Sauna, Terrasse, idyllisches<br />
Grundst. ca. 800 m² groß,<br />
VK, Garage, Carport, KP EUR<br />
228.000,-, BHW-I, Fr. Dangmann,<br />
0 04102 - 97 80 40<br />
Geesthacht/Grünhof, RMH. Bj.<br />
99, ca. 125 m² Wohnfl., 4 Zi., großzüg.,<br />
geeignet für eine Familie, Terrasse,<br />
Grdst. ca. 165 m², VK, Kfz-<br />
Stellplatz, nur KP EUR 155.000,-,<br />
BHW-I, Frau Dangmann,<br />
0 04102 - 97 80 40<br />
Lauenburg, DHH mit attraktivem<br />
710 m² Grundst., 4 Zi., ca. 100 m²<br />
Wohnfl., Kachelofen, Keller, Terrasse,<br />
Garage, in ruhiger Lage, KP<br />
EUR 120.000,-, BHW-I, Fr. Dangmann,<br />
0 04102 - 97 80 40<br />
Geesthacht,Worther Weg<br />
zum 1.8.09 zu vermieten:<br />
Wunderschöne 2-Zi.-Whg., 50,09 m², im 1.Stock,<br />
Einbauküche, Duschbad, große Terrasse, Kaltmiete<br />
407 € zzgl. NK, zzgl. Kaution.<br />
Schöne 2-Zi.-Whg., 83,03 m², EBK, Wannenbad,<br />
Balkon, Kaltmiete 570 € zzgl. NK, zzgl. Kaution.<br />
Heilmann Consulting GmbH<br />
Tel.0171 - 8 61 56 22<br />
www.heilmann-gmbh.de<br />
Besichtigung nach Absprache!<br />
In dem Zwangsversteigerungsverfahren soll am Mittwoch, den<br />
24.06.2009, 10.00 Uhr im Gerichtsgebäude Möllner Straße 20,<br />
21493 Schwarzenbek, durch Zwangsvollstreckung versteigert<br />
werden das im Grundbuch von Hamfelde, Blatt 213 und 214, eingetragene<br />
Grundstück. Die Wohnungseigentümer, gelegen Billstraße<br />
3b in 22929 Hamfelde, befinden sich im Dachgeschoss in<br />
einem 1996 errichteten Mehrfamilienhaus mit 18 Wohneinheiten auf<br />
einem Grundstück mit einer Gesamtgröße von 2.067 m². Die<br />
Wohnung Nr. 12 befindet sich auf der linken Seite, die Wohnung<br />
Nr.13 auf der rechten Seite des Gebäudes.Sie verfügen jeweils über<br />
zwei Zimmer, Küche, Bad, Eingangsflur und Balkon.Zur Ausstattung<br />
gehört jeweils eine Einbauküche. Die Wohnflächen betragen jeweils<br />
71,28 m².Die Wohnungen befinden sich einem guten baulichen<br />
Zustand.Es gehören jeweils ein PKW-Stellplatz sowie ein Kellerraum<br />
dazu. Die Wohnungen sind funktionstüchtig und entsprechen den<br />
heutigen Standards.Nähere Einzelheiten über das Objekt können<br />
dem Gutachten entnommen werden, welches auf der Geschäftsstelle<br />
des Gerichts eingesehen werden kann.<br />
Der Verkehrswert (Grundstückswert) ist festgesetzt auf 165.000,00<br />
EUR für den Gesamtgrundbesitz sowie auf 85.000,00 EUR für das<br />
Grundstück, eingetragen im Grundbuch von Hamfelde Blatt 213<br />
sowie auf 80.000,00 EUR für das Grundstück, eingetragen im<br />
Grundbuch von Hamfelde Blatt 214. Die 5/10 bzw. 7/10 Wertgrenzen<br />
der §§ 85a bzw. 74a ZVG sind weggefallen, d.h. der Zuschlag<br />
kann auch auf Gebote unter 50% des Verkehrswertes erteilt werden.<br />
Auskünfte unter Tel. 04151/802-112, 802-109 oder<br />
www.hanmark.de.<br />
9 K 134/06 Schwarzenbek, den 23.03.2009<br />
Amtsgericht<br />
Deutscher Mieterbund<br />
»Vorsicht vor Zeitmietverträgen«<br />
(zrcks) - Immer wieder werden<br />
den schleswig-holsteinischen<br />
Mietervereinen sogenannte »Zeitmietverträge«<br />
zur Überprüfung<br />
vorgelegt, bei denen das Mietverhältnis<br />
zu einem bestimmten<br />
Zeitpunkt unwiderruflich enden<br />
soll. Prinzipiell sind derartige<br />
Verträge auch heute noch zulässig<br />
und müssen, wenn sie wirksam<br />
vereinbart wurden, von beiden<br />
Seiten eingehalten werden. Auch<br />
Mieter können diesen Vertragstyp<br />
während der Laufzeit nicht kündigen.<br />
Er ist gemäß § 575 BGB<br />
aber nur dann zulässig, wenn neben<br />
dem genauen Vertragsende<br />
auch ein konkreter Befristungsgrund<br />
im Vertrag angegeben wurde.<br />
Fehlt dieser Hinweis, so wird<br />
der Vertrag wie ein unbefristeter<br />
Mietvertrag behandelt.<br />
Letztere Verträge können Mieter<br />
jederzeit mit Drei-Monats-Frist<br />
kündigen.<br />
Als denkbare Befristungsgründe<br />
nennt das Gesetz:<br />
1. Der Vermieter will die Wohnung<br />
nach Ablauf der Befristung<br />
für sich oder Angehörige selber<br />
nutzen – Eigenbedarf.<br />
2. Er will die Wohnung abreißen<br />
oder so umfangreich modernisieren,<br />
dass darin nicht mehr gewohnt<br />
werden kann.<br />
3. Er will die Wohnung als<br />
Dienstwohnung für einen Angestellten<br />
nutzen.<br />
Haben Mieter einen derartigen<br />
Zeitvertrag mit Begründung unterzeichnet,<br />
so stehen ihnen am<br />
Ende der Laufzeit praktisch keinerlei<br />
Schutzrechte zu. Das Mietverhältnis<br />
endet unwiderruflich –<br />
die sogenannte Sozialklausel, mit<br />
der Mieter einer Kündigung widersprechen<br />
können, greift nicht.<br />
Aus diesem Grunde warnen die<br />
schleswig-holsteinischen Mietervereine<br />
davor, solche Zeitmietverträge<br />
unüberlegt abzuschließen.<br />
Nähere Auskünfte zu allen<br />
hiermit zusammenhängenden<br />
Fragen erteilen alle schleswigholsteinischen<br />
Mietervereine.<br />
Deren Sprechzeiten und Aufnahmebedingungen<br />
können bei der<br />
Landesgeschäftsstelle des Mieterbundes<br />
Schleswig-Holstein, Eggerstedtstraße<br />
1, 24103 Kiel, Telefon<br />
0431/9 79 19–0 erfragt werden.<br />
Sie sind auch im Internet<br />
verfügbar unter www.mieter<br />
bund-schleswigholstein.de.<br />
IMMOBILIEN<br />
A N Z E I G E N<br />
Geesth., RH, Stadtnähe, m. 2 WE à<br />
105 m², ca. 400 m² Grdst., gute<br />
Ausst., VB 198.000,-, 04152-79963<br />
Geesthacht, DHH in zentraler Lage,<br />
3 Zi., ca. 110 m² Wohnfl., schöne<br />
Wohnküche, terrassenförmiges<br />
Grdst., ca. 373 m², ruhige Lage,<br />
KP nur EUR 139.000,-, BHW-I,<br />
Fr. Dangmann, 0 04102 - 97 80 40<br />
Privat: EFH/ZFH, 23881 Niendorf,<br />
172/799 m², 7 Zi., FB-Hzg., Kam.,<br />
EBK, 2 Bz., Garage, Wi.-ga.,<br />
220.000,- EUR, 0 04156 - 4 47<br />
Letztes freies Grundstück im Zentrum<br />
von Lauenburg, mit Bauplänen,<br />
geeignet für Bauträger, mit fertigen<br />
Bauzeichnungen, v. priv.,<br />
0 0174-7856532 od. 04153-53133<br />
Marschacht, DHH, 3 Zi. plus Dachstudio,<br />
ca. 110 m² Wohnfl., EBK,<br />
V-Bad, G-WC, Doppelcarp., Rollläden,<br />
Laminat, Holzterrasse, Garten,<br />
VB EUR 165.000,-, v. priv.,<br />
0 04131 - 67 12 16 ab 18 Uhr<br />
Reppenstedt, 6-Zi.-EFH, ca. 200<br />
m² Wohn-/Nutzfl., V-Keller, EBK, 1<br />
V-Bad, 2 D-Bäd., G-WC, 2 Carp.,<br />
Terr., Garten, VB EUR 265.000,-, v.<br />
priv., 0 04131 - 67 12 16 ab 18 Uhr<br />
Geesth.-Grünh., Bundesstr. 73,<br />
DHH, v. priv. zu verk., 6 Zi., ca. 125<br />
m²/950 m², neu renov., sof. frei,<br />
Gashzg., T-Keller, EBK, V-Bad m.<br />
Du., G-WC, Blk., Garage u.v.m.,<br />
EUR 129.000,-, geschätzt auf<br />
186.000,- EUR, Besichtigung: So.,<br />
7.6.09, v. 11 - 15 h, 0 0177-1572104<br />
Geesthacht, ERH, Bj. 2000, 98 m²<br />
Nutzfl., 3 Zi. + gr. Dachst., Energieaus.,<br />
Terr., V-Kell., Stellpl., ruhig<br />
aber verkehrsg. Lage, v. priv., VB<br />
EUR 185.000,-, 0 04152 - 83 63 71<br />
Escheburg, EFH, 2006 kpl. san.,<br />
875 m² Grdst., traumh. ruh. Hanglage,<br />
EBK, VB, 100 m² Wohnfl., v. pr.,<br />
VB 199.000,-, 0 04152 - 7 51 26<br />
MIETGESUCHE<br />
EFH in Schwarzenbek u. Umgeb.,<br />
auf Mietkauf od. Leibrente gesu.,<br />
Makler unerwünscht, 0178-2057626<br />
Geesthacht, suche ruhige 1- bis<br />
2-Zi.-Whg., ab sofort, bis 350,- EUR<br />
warm, 0 0173 - 2 02 95 65,<br />
Dorian_Zillmer@gmx.de<br />
VERMIETUNGEN<br />
Güster, 1 Zi., DG, Kü. + Bad möbl.,<br />
sep. Eing., an Wochenendfahrer/<br />
Einzelpers., 280,- EUR inkl. + Kt.,<br />
sof., 0 04158 - 350/0172 - 4177006<br />
Schwarzenbek, 3 Zi., EBK, V-Bad,<br />
65 m², in ruh. gepfl. Wohnanl., KM<br />
495,- EUR + NK/Kt., v. priv.,<br />
0 04151 - 8 80 20<br />
Geesth.-Oberst., 3-Zi.-Whg., 90<br />
m², 1. OG, Blk., 200 m² Garten, im<br />
4-Fam.-Hs., sehr schöne rückwärtige<br />
Wohnanl., Hansastr. 52, ab 1.8.<br />
frei, 540,- EUR + 140,- EUR NK,<br />
1.000,- EUR Kt., 0 04152-912285<br />
Hohnstorf/Elbe: 3-Zi.-Whg., ca.<br />
104 m², Laminat, EBK, VB + Du.,<br />
G-WC, Abst.r., Balk., KM 550,- +<br />
NK + 2 MM Kt., v. priv., z. sofort,<br />
0 0176 - 48 21 75 41<br />
Gewerbepark Hills, Röntgenstraße<br />
12, Schwarzenbek, 212,57 m²<br />
Werkstatt, 0 04151 - 86 97 55<br />
Lauenburg, Blumenstr., 2. Et., 2-Zi.-<br />
Whg., 68 m², off. Wohnküche (EBK),<br />
D-Bad, ab sofort, m. Traumaussicht<br />
auf die Elbe, keine Haustiere, KM 476,-<br />
EUR + NK 156,- EUR/Kt. 1.000,-<br />
EUR, 0 0173 - 2 88 99 98<br />
Gülzow: 2-Zi.-EG-Whg. (43 m²), mit<br />
eig. Eingang, EBK, D-Bad, sep.<br />
Waschküche + Abstellrm., Gartenben.,<br />
Kfz.-Stellpl., z. 1.07.09, 292,-<br />
EUR zzgl. NK, 0 04152 - 88 77 11<br />
Lauenb., Hafenstr., renov., 2-Zi.-<br />
OG-Whg., ca. 73 m², VB, WC, EBK,<br />
S-Blk., Kabel, Stpl., in kl. Wohnanl.,<br />
KM EUR 354,05 + NK/Kt., frei,<br />
0 04153 - 3480 od. 0162 - 1034540<br />
1 Monat mietfrei wohnen!<br />
Lauenburg, Sonnenweg, 2 Zi., ca. 57 m²,<br />
1. OG, Niedrig-Energie, EBK, VB, Balkon,<br />
Miete:346,00 EUR zzgl.NK u.Kaution,sofort frei<br />
Frau Weiss,Tel. 04 31/ 97 96 - 770<br />
Lbg., zentr. Lg., 1 Zi., Bad, Kü. etc.,<br />
Innennausst. kpl. neu, fr. sof.,265,-<br />
EUR zzgl. NK/Kt., 0 0174-3554950<br />
Lauenburg, Geschäftsraum zu<br />
verm., inkl. Einrichtung (Änderungsschneiderei),<br />
30 m², in<br />
Hauptstr., 240,- EUR warm, Lagerraum<br />
zu verm., bis 200 m²,<br />
0 0176 - 48 30 37 00<br />
Schwarzenbek, helle 2-Zi.-Whg.,<br />
50 m², helle EBK, helles D-Bad,<br />
Rolll., Süd-Balk., am Waldr., VB<br />
490,- EUR inkl. NK, + Kt., frei ab<br />
1.7.09, 0 040 - 7 20 72 36<br />
Lauenburg, Amselweg, 2,5-Zi.-<br />
Whg., 58 m², EBK, DB, St.pl., 310,-<br />
EUR + NK/Kt., ohne Ct., sof. frei,<br />
0 040 - 7 10 41 67<br />
Lauenburg, Gewerbegebiet: Lagerhalle<br />
m. Büro u. Sozialräumen,<br />
ca. 230 m², zusätzl. Hallenfläche<br />
ca. 260 m², Grdst./Lagerflächen ca.<br />
3.500 m², Teilflächenverm. mögl.,<br />
Verkauf a. Anfrage, 0 04155-8000-0<br />
Schwarzenbek, Nachmieter ab<br />
sofort gesucht, 47 m², Miete 305,-<br />
+ NBK, Mobil: 0178 - 9 88 98 34<br />
Schwarzenb., schönes gr. Haus, 5<br />
Schlafz., gr. Kü., ideal für Fam. mit<br />
Hund, KM 900,-,lerwick@t-online.de<br />
Geesth., NM z. 1.7.09 ges., 2-Zi.-<br />
Whg., 38 m², V-Bad, Kellerr., 320,-<br />
EUR warm, 0 0176 - 68 11 48 23<br />
Lauenburg, Altstadtnähe: 2,5-Zi.-<br />
Whg., OG, ca. 55 m², 310,- EUR +<br />
NK + Kt., 0 04155 - 80 00 - 0<br />
Elmenhorst, schöne 2-Zi.-Whg., in<br />
ruh. Lage, DG im EFH, ca. 55 m²,<br />
EBK, V-Bad, Wohnzi. m. Laminat,<br />
frei ab sof., Miete 380,- EUR + NK/<br />
Kt., v. priv., 0 04156 - 6 51<br />
Hamwarde, schickes möbl. 26 m²- Appartem.,<br />
sep. Eing., Pantry-Kü., DB,<br />
Lam., SAT, 260,- inkl., 04152-849338<br />
Basedow, renov. 2-Zi.-Whg., ca. 50<br />
m², Kü., D-Bad, sep. Eing., Part.,<br />
sof. frei, KM 375,- EUR + NK/Kt.,<br />
0 04153 - 29 40<br />
Hier zieht man ein!<br />
Lauenburg, Sternenweg, 3 Zi., ca. 83 m², DG,<br />
Niedrig-Energie, EBK, VB, Balkon, 2 Abstellr.,<br />
Miete:452,00 EUR zzgl.NK u.Kaution,sofort frei<br />
Frau Weiss,Tel. 04 31/ 97 96 - 770<br />
Gemütl. 2-Zi.-Whg. in Schwarzenbek,<br />
v. priv., 360,- EUR warm, ab<br />
sof. 0 0176-49469494/04151-899070<br />
Schwarzenbek Zentr., 2-Zi.-Whg.,<br />
56 m², renov., Blk., 360,- netto kalt,<br />
NK/Court./Makler, 0 04104 - 68 50<br />
Helle 3-Zi.-Whg., Lauenb., EBK,<br />
Keller, Sandkiste, 300,- kalt + BK +<br />
Kt., Schmidt, 0 0163 - 2 75 12 69<br />
Müssen, Zi. f. Wochenendfahrer<br />
(männl.) in sep. DHH, frei ab sof.,<br />
alles inkl., 230,- EUR, 04155-5749<br />
Büchen, Geschäftsrm. 24 m², Nebenrm.<br />
6 m², a. als Büro od. Internetcafé<br />
geeignet,0 0152-21925131<br />
Geesthacht, Zentrum, 2½-Zi.-DG-<br />
Whg., Kü., V-Bad, 290,- EUR +<br />
NK/Kt., 0 0179 - 6 04 56 45 ab 19 h<br />
S'bek, Seniorenwhg. in grüner Lage,<br />
zentr., 2 Zi., 1. OG, VB, EBK, 55<br />
m², Blk., z. 1.7.09 zu verm., 233,60<br />
+ 160,- NK + Kt., 0 04151 - 80 10<br />
Lauenburg, 300 m² gut belichtete<br />
Werkstatt m. Empfangsbüro, 2 x<br />
WC, 5 m Höhe, gr. Sektionaltor,<br />
EUR 780,- ex/Kt., oh. Courtage, Annette<br />
Walther, 0 040 - 31 761 880<br />
Lauenburg, zentr. Lage, renov. 3<br />
Zi., 80 m², 1. OG, EBK, V- + D-Bad,<br />
gr. Blk., Keller, SAT, KM 450,- EUR<br />
+ NK/Kt., Garage mgl., keine Tiere,<br />
z. 1.9., 0 04153 - 38 89 ab 18 Uhr<br />
Lauenburg, Hermann-Löns-Weg 3,<br />
2-Zi.-Whg., ca. 40 m², 1.OG, EBK,<br />
D-Bad, Teppich, Kabel, Kellerr.,<br />
Waschr. m. Trockner, KM 320,- +<br />
NK 35,- + Kt., ab 1.8.09 frei, vorh.<br />
Besichtigung mögl., 0 04153-3601<br />
Lauenburg, DHH, ca. 100 m², 4-Zi.-<br />
Whg., gr. Kü., Bad, G-WC, V-Keller,<br />
ca. 500 m² Grdst., KM EUR 675,- +<br />
NK + Gar., ab 1.7.09 frei, v. priv.,<br />
0 04531-85118 od. 0171-3 29 86 97<br />
Marschacht, DHH, 3 Zi. plus Dachstudio,<br />
ca. 110 m² Wohnfl., EBK,<br />
V-Bad, G-WC, Doppelcarp., Rollläden,<br />
Laminat, Holzterr., Garten,<br />
EUR 759,- + NK/Kt., v. priv., frei z.<br />
1.9.09, 0 04131 - 67 12 16 ab 18 h<br />
Reppenstedt, 6-Zi.-EFH, ca. 200<br />
m² Wohn-/Nutzfl., V-Keller, EBK, 1<br />
V-Bad, 2 D-Bäd., G-WC, 2 Carports,<br />
Terrasse, Garten, EUR 1.199,- +<br />
NK/Kt., frei zum 1.9.09, v. priv.,<br />
0 04131 - 67 12 16 ab 18 Uhr<br />
Stadtmitte, NB-Whg., Fußb.hzg.,<br />
90 m², 15 m² Blk., EUR 820,- warm,<br />
sof. frei, 0 04152 - 9 08 11 85<br />
Schw.bek, zentr. Lage, Bhf.nähe,<br />
3-Zi.-Whg., ca. 78 m², VB, EUR<br />
384,- + NK + 3 MM Kt., sof. zu<br />
verm., 0 04176 - 94 84 26<br />
Gülzow, schöne, ruhige DHH,<br />
102 m² Wohnfl., 4 Zi., ideal f. Kinder<br />
u. Haustiere, Garten und Carport,<br />
ab 1.9.09 frei, v. priv., 750,- EUR +<br />
NK, 2 MM Kt., 0 04152 - 7 26 03<br />
Geesthacht, 3-Zi.-Whg., 93 m²,<br />
Lauenburger Str./Ecke Schmiedestr.,<br />
gr. W.-Kü., V-Bad, G-WC,<br />
Teppichb., gr. Erkerfenster, Blk.,<br />
Keller (22 m² gr. Hobbyraum zus.<br />
mögl.), 640,- EUR + NK/Kt.,<br />
St.platz 30,- EUR, v. priv., keine<br />
Courtage, 0 04152 - 7 53 69<br />
In dem Zwangsversteigerungsverfahren soll am 25.06.2009, 09.00<br />
Uhr, Saal 2 im Gerichtsgebäude Möllner Straße 20, 21493<br />
Schwarzenbek, durch Zwangsvollstreckung versteigert werden<br />
das im Wohnungsgrundbuch von Schwarzenbek, Blatt 3169, eingetragene<br />
Grundstück.Bei dem zu versteigernden Objekt, gelegen<br />
Kollower Straße 22, handelt es sich um eine 2-Zimmer-Eigentumswohnung<br />
mit Küche, Bad, Flur und Kellerraum. Die Wohnung<br />
ist in einem zweigeschossigen, voll unterkellertem Mehrfamilienhaus<br />
(Bj.vermutlich 1952) gelegen.Die Wohnfläche beträgt ca.40,70 m².<br />
Nähere Einzelheiten können dem Gutachten entnommen werden,<br />
welches zur Einsichtnahme auf der Geschäftsstelle des Amtsgerichts<br />
bereit liegt.Der Verkehrswert ist festgesetzt auf 36.000,00 EUR.Auskünfte<br />
unter Tel. 04151/802-112, 802-109 oder www.hanmark.de.<br />
9 K 148/07 Schwarzenbek, den 15.04.2009<br />
Amtsgericht<br />
Unternehmensführung – Fit im Handwerksbetrieb (Modul C)<br />
Lübeck (zrcks) - Das Fortbildungszentrum<br />
der Handwerkskammer<br />
Lübeck bietet vom 13.<br />
Juni bis 4. Juli immer sonnabends<br />
von 8 bis 15 Uhr einen<br />
Lehrgang für Unternehmer, Führungskräfte<br />
und Unternehmerfrauen<br />
in Handwerksbetrieben<br />
an. Folgende Themen zur Per-<br />
(zrml) - Für viele Autofahrer beginnt<br />
jetzt die schönste Zeit des<br />
Jahres: Endlich können die Cabrio-Fahrer<br />
offen durch die Lande<br />
brausen. Doch der Open-Air-<br />
Spaß kann schnell getrübt werden,<br />
wenn es zum Schaden<br />
kommt und der Kfz-Kaskoversicherer<br />
nicht zahlen will. Lilo<br />
Blunck, Vorstandsvorsitzende<br />
des Bundes der Versicherten<br />
(BdV), rät den Sportwagenfahrern:<br />
»Machen Sie sich vor der<br />
Cabrio-Saison ein Bild von<br />
dem, was Ihnen passieren kann.<br />
Versicherungen spielen dabei eine<br />
große Rolle.«<br />
Eben war der Himmel noch<br />
blau, aber plötzlich geht ein<br />
sonalentwicklung werden dabei<br />
behandelt: Auswahl, Führung<br />
und Motivation der Mitarbeiter,<br />
Bedeutung des Personalbereichs,<br />
Einflüsse auf Arbeitsleistung,<br />
Mitarbeiterauswahl, Mitarbeiterführung<br />
und Motivationsmöglichkeiten,<br />
zeitgemäße Entlohnungsformen,<br />
Lohnabrechnung<br />
Platzregen ist keine Überschwemmung<br />
Platzregen hernieder. Weil Sie<br />
das Verdeck nicht schnell genug<br />
schließen konnten, setzt der Regen<br />
das Wageninnere binnen<br />
kurzer Zeit unter Wasser. Der<br />
Versicherer muss nicht zahlen.<br />
Denn nach dessen Verständnis<br />
handelt es sich dabei nicht um<br />
eine »Überschwemmung«.<br />
Nicht nur das Wetter kann ursächlich<br />
für eine böse Überraschung<br />
sorgen. Schlimm,<br />
wenn der eigene Versicherer in<br />
Sachen Schadensersatz abwinkt,<br />
etwa in diesem Fall: Das Heckfenster<br />
aus Kunststoff hat<br />
Knickstellen oder Kratzer bekommen.<br />
Versichert ist aber nur<br />
Glasbruch. Selbst bei einem<br />
– steuer- und sozialversicherungsrechtliche<br />
Fragen, Arbeitszeiterfassung,<br />
Lohnberechnung<br />
(Nettolohn- und Abgabenermittlung),<br />
Sonderformen<br />
(zum Beispiel Schlechtwettergeld).<br />
Der Lehrgang ist durch einen<br />
Zuschuss des Bundesministeriums<br />
für Wirtschaft und Arbeit<br />
Bruchschaden kann es so zu<br />
Problemen kommen, wenn das<br />
Fenster aus Kunststoff und nicht<br />
aus Glas ist. Und wenn das Dach<br />
aufgeschlitzt, aber nichts gestohlen<br />
wurde? Lilo Blunck:<br />
»Ein solcher Vandalismusschaden<br />
ist durch die Vollkaskoversicherung<br />
gedeckt. Die Teilkasko<br />
reicht dafür aber nicht.« –<br />
Gleichgültig, ob das Cabrio offen<br />
oder geschlossen ist: Nur der<br />
Diebstahl von fest ein- oder angebauten<br />
oder verschlossen mitgeführten<br />
Teilen ist versichert.<br />
Dazu zählt übrigens auch das<br />
Radio. Verschwinden etwa Sonnenbrillen<br />
oder CDs aus dem<br />
Cabrio, gibt es kein Geld von<br />
gefördert. Auskünfte und Anmeldevordrucke<br />
erhalten Sie bei<br />
Juliane Wiesenhütter im Fortbildungszentrum<br />
der Handwerkskammer,<br />
Tel: 0451/38887–710<br />
oder Email: JWiesenhuet<br />
ter@hwk-luebeck.de. Sie können<br />
auch kostenlos die Seminarbroschüre<br />
anfordern.<br />
der Versicherung. Lilo Blunck:<br />
»Fragen Sie in solchen Fällen Ihren<br />
Hausratversicherer, ob er für<br />
den Diebstahl aufkommt. In<br />
manchen Policen ist Einbruchdiebstahl<br />
aus einem Kfz mitversichert.«<br />
BdV-Tipp: Ob das Auto beim<br />
Parken »oben ohne« bleiben<br />
kann, hängt von Dauer und Abstellplatz<br />
ab. Schließen Sie immer<br />
Fenster sowie Türen und<br />
rasten Sie das Lenkradschloss<br />
ein. Ist es dunkel oder steht das<br />
Cabrio in einer einsamen Straße,<br />
sollten Sie das Dach auf jeden<br />
Fall schließen. Das empfiehlt<br />
sich ganz besonders auch<br />
im Ausland.
2. Juni 2009 Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 BüA9/SA9/LR9/GA13<br />
VERSCHIEDENES<br />
Zelt-Verleih, ab 18 m², preisw., top,<br />
Fest-, Party-, Spitz-Zelte, Inventar,<br />
Mosi, Schwarzenbek, 04151- 6433,<br />
www.mosis-zeltbetriebe.de<br />
Trockenbau, Renovierung, Maler-<br />
u. Tapezierarbeiten - schnelle Ausführung,<br />
faire Preise, 0152-09027696<br />
Änderungs-Schneiderei, gut,<br />
schnell, fair im Preis, tägl. 11 - 18<br />
Uhr, Nähstübchen H. Trussat, Lbg.,<br />
Elbstr. 110, 0 04153 - 50 99 56<br />
Garten- u. Landschaftsbau führt<br />
preisgünstig aus: Pflasterarbeiten,<br />
Terrassen- u. Gartengestaltung,<br />
Baumfällung, Ausschnitt, Roden u.<br />
Schreddern, Rasen vertikutieren,<br />
Kellerwände trockenlegen, Chef:<br />
0 0162 - 8 28 51 66, 04155 - 43 55<br />
Zubehör für -<br />
und -<br />
Rasierer<br />
Kostenlose Reinigung bei uns<br />
EP:Franz<br />
Meisterwerkstatt für alle Marken<br />
Geesthacht - Buntenskamp 8<br />
Telefon 0 41 52-50 76<br />
Treppen<br />
Treppenrenovierung<br />
Dachausbau<br />
Dämmung<br />
und Dachfenster<br />
Treppen-Studio Handorf<br />
Tel. 04133/60 45 · Fax 68 45<br />
www.Treppe-Handorf.de<br />
IMPRESSUM<br />
<strong>Geesthachter</strong> <strong>Anzeiger</strong><br />
Lauenburger Rufer<br />
<strong>Schwarzenbeker</strong> <strong>Anzeiger</strong><br />
Büchener <strong>Anzeiger</strong><br />
Wochenend-<strong>Anzeiger</strong><br />
Redaktion: ☎ 04151 - 88 900<br />
Telefax 04151 - 88 90-44<br />
e-mail: redaktion@viebranz.de<br />
<strong>Geesthachter</strong> <strong>Anzeiger</strong>: Olaf Kührmann<br />
Lauenburger Rufer: Christina Kriegs-Schmidt<br />
<strong>Schwarzenbeker</strong> <strong>Anzeiger</strong>:Christa Möller<br />
Büchener <strong>Anzeiger</strong>: Christina Kriegs-Schmidt<br />
Wochenend-<strong>Anzeiger</strong>: Olaf Kührmann<br />
Anzeigenberatung: ☎ 04151 - 88 900<br />
Telefax 04151 - 88 90-33<br />
<strong>Geesthachter</strong> <strong>Anzeiger</strong>: Andreas Runge<br />
Lauenburger Rufer: Nicole Mettner<br />
Niedersachsen: Inge Heitland<br />
<strong>Schwarzenbeker</strong> <strong>Anzeiger</strong>: Astrid von Haugwitz-Schütt<br />
Büchener <strong>Anzeiger</strong>: Karin Zerfowski<br />
Wochenend-<strong>Anzeiger</strong>: Sabine Riege<br />
Druck: Prima Rotationsdruck Nord GmbH & Co. KG<br />
Vertrieb: Pressevertrieb 2 GmbH<br />
Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine<br />
Gewähr übernommen. Namentlich oder mit Initial<br />
gekennzeichnete Artikel geben nicht die Meinung des<br />
Herausgebers wieder.Abdruck, auch auszugsweise,<br />
bedarf der ausdrücklichen Genehmigung des Verlages.<br />
Anzeigenentwürfe sind urheberrechtlich geschützt;<br />
Übernahme nur mit vorheriger Absprache mit dem<br />
Verlag.<br />
KURT VIEBRANZ VERLAG (GmbH & Co. KG)<br />
Schefestraße 11 · 21493 Schwarzenbek<br />
Telefon 04151 - 88 90-0<br />
Geschäftsführer (VISP): Ricardo Viebranz<br />
www.viebranz.de<br />
www.gelbesblatt.de<br />
– Verlagsgründung 1961 –<br />
Es gilt die Anzeigen-Preisliste Nr. 38<br />
ab 1. Januar 2009<br />
Mitglied im Verbund<br />
Schleswig-Holsteinischer<br />
Anzeigenblätter<br />
Mitglied der Arbeitsgemeinschaft<br />
Freier Anzeigenblätter (AFA)<br />
Regelmäßig geprüfte Druckund<br />
Trägerauflagen durch<br />
unabhängige Wirtschaftsprüfer<br />
nach den Richtlinien des<br />
Bundesverbands Deutscher<br />
Anzeigenblätter (BVDA)<br />
Druck-Gesamtauflage wöchentlich 104.150<br />
davon dienstags 54.450<br />
und freitags 49.700<br />
an alle erreichbaren Haushalte.<br />
KLEINANZEIGEN<br />
Übernehme Gartenarbeiten aller<br />
Art, schnell - preiswert-zuverlässig,<br />
0 04152-8896729 / 0178-5264178<br />
Sie rufen und wir übernehmen Ihre<br />
Gartenarbeiten, ganzjährige Gartenpflege<br />
sowie Renovierungsarbeiten<br />
in Ihrem Haus,<br />
0 04155-498500 od. 0171-9311005<br />
Kleinere Malerarbeiten,<br />
sauber, schnell und preiswert,<br />
0 04152 - 1361166/0175 - 9919592<br />
Drewke Gartenbau, seit 22 Jahren,<br />
Neuanlage, Gartenpflege, ganz-<br />
jährige Pflege, Pflasterarbeiten,<br />
Schneedienst, 0 04153 - 32 37<br />
www.gelbesblatt.de<br />
Livemusik für älteres Publikum,<br />
Keyboard, Akkordeon, Gesang,<br />
Stimmung in gemäßigter Lautstärke,<br />
0 04156 - 400<br />
Malen, tapezieren, Fassade +<br />
Dachholzanstrich, 0163-6 43 32 71<br />
Hüpfburgverleih ab 29,- EUR<br />
0 04155 - 8 22 60<br />
www.huepfburg-witzeeze.de<br />
Privater Straßen-Flohmarkt,<br />
Büchen, Nüssauer Weg 9 - 28,<br />
21.6.09, von 10 bis 16 Uhr,<br />
mit Schlemmergasse<br />
Zur romantischen Untermalung<br />
Ihrer Traumhochzeit lasse ich für<br />
Sie meine weißen Tauben fliegen!<br />
www.ingas-hochzeitstauben.de<br />
cessylein@freenet.de, 0 04104-690559<br />
Spritsparende Autos im Trend<br />
Diesel oder Benzin?<br />
KS gibt Tipps für<br />
die Kaufentscheidung<br />
(zrcks) - Jahrzehntelang führten<br />
spritsparende Fahrzeuge ein<br />
Schattendasein. Trotz Forderungen<br />
von Experten hat die Industrie<br />
nur wenig investiert, um<br />
wirklich sparsame Automodelle<br />
zu entwickeln. Nach Beobachtungen<br />
des Automobilclub Kraftfahrer-Schutz<br />
(KS) hat der Genfer<br />
Autosalon 2009 eine Trendwen-<br />
de eingeläutet: Kraftstoffsparen<br />
ist endlich im Trend. Modelle<br />
mit Durchschnittsverbrauch<br />
von knapp über vier<br />
Liter auf 100 Kilometer sind<br />
die richtige Antwort auf die<br />
derzeitige Lage. Dabei setzt<br />
sich der Vormarsch moderner<br />
Direkteinspritzsysteme und<br />
intelligenter Motorelektronik<br />
fort.<br />
Wer sich jetzt ein Fahrzeug<br />
kaufen möchte, sollte nach<br />
Ansicht des KS auch aus wirtschaftlichen<br />
Gründen in erster<br />
Linie Umweltmaßstäbe<br />
zugrunde legen. Denn ökologische<br />
Fahrzeuge mit niedrigem<br />
Verbrauch werden sich<br />
in einigen Jahren besonders<br />
gut wieder verkaufen lassen.<br />
Die Frage, ob man sich für ein<br />
Benzin- oder Dieselfahrzeug<br />
entscheiden soll, hängt vom<br />
Einsatzbereich – Stadt oder<br />
Langstrecke – und der Jahreskilometerleistung<br />
ab. Benziner<br />
haben grundsätzlich einen<br />
höheren Spritverbrauch<br />
und höhere CO2-Emissionen,<br />
dafür einen niedrigeren<br />
Schadstoffausstoß. Diesel haben<br />
einen niedrigeren Verbrauch,<br />
weniger CO2-Emissionen,<br />
stoßen aber mehr<br />
Schadstoffe aus.<br />
Daher empfiehlt sich die Anschaffung<br />
eines Benziners für<br />
den Stadtverkehr oder bei geringen<br />
bis mittleren Jahres-<br />
Fahrleistungen. Wer viel über<br />
Land fährt und dabei mehr als<br />
20.000 Kilometer im Jahr zurücklegt,<br />
sollte einen Diesel in<br />
Erwägung ziehen, allerdings<br />
nur einen mit Dieselrußfilter.<br />
Im Juni wird übrigens der KS-<br />
Energie- und Umweltpreis<br />
2009 verliehen, bei dem wieder<br />
eine kraftstoffsparende<br />
Entwicklung mit dem Goldenen<br />
Öltropfen ausgezeichnet<br />
wird.<br />
AN- UND VERKAUF<br />
EUR 100,- für Kriegsfotoalben und<br />
Fotos, 1939 - 45, v. Historiker ges.,<br />
0 05222 - 80 63 33<br />
Antik-Lager Dassendorf (B 207),<br />
Am Brink 2, Sa. 10 - 14 Uhr,<br />
0 04154 - 35 35 od. 0173 - 9414108<br />
VK: Waschm., Kühlschr., Gefrierkombi,<br />
Geschirrsp., Gefrierschr.,<br />
antike Möbel, Militaria, Mod.-Eisenb.,<br />
Büch., Bild., Porz., Leinen,<br />
Tische, Stühle, Werkz., Nachlasslager<br />
Adendorf, Röthenweg 2a, VK: j.<br />
Fr.+ Mo.,16-18, je. Sa. 11-14.30 h<br />
Elektr. Schreibmaschine, Gabriele<br />
9009, EUR 35,- 0 04151 - 98101<br />
od. 0176 - 48 57 17 71<br />
Verkaufe gut sortierte Büchersammlung<br />
(ca. 4.000 St.), aus allen<br />
Themenbereichen, überwiegend<br />
gebunden, in gutem bis sehr gutem<br />
Zustand, 0 0178 - 6 84 61 25<br />
Ledergarnitur, 3-tlg., schwarz, alte<br />
Komm., Bett m. Lattenr., 90 x 200<br />
cm, in Sbk. abzugeb., 0160-7097655<br />
Kindersitz Recaro Start, m. Kopfstütze,<br />
75,- EUR, Kettler Kettcar,<br />
35,- EUR, Jack Wolfskin Kinderjacke,<br />
Gr. 116, 35,- EUR, alle Artikel<br />
neuw., 0 04155 - 4 99 89 90<br />
Verkaufe PC Acer 2,9 GHz, 384<br />
MB RAM, 60 GB, XP, Monitor Medion<br />
17", Drucker HP - PSC 1210,<br />
kompl. 170,- EUR, 0 04151 - 77 52<br />
Ankauf von Büchern und Bibliotheken,<br />
0 04153 - 5 54 60<br />
KRAFTFAHRZEUGE<br />
660 TT Nordblock 45x50 1c.indd 1 03.03.09 11:17<br />
HYUNDAI<br />
Hyundai Getz, 1,5 CRDI, Bj. 6/04,<br />
69.000 km, Top-Zust., Klima, EUR<br />
4.777,- VB, 0 0160 - 91 83 48 00<br />
OPEL<br />
Omega A, 85 kW, EZ 2/94, 182.000 km,<br />
SV, ABS, AHK, Alu, Glasdach, met.,<br />
1-a-Zust., 147,- St., AU/ TÜV neu,<br />
04104-3573, Rd., WR a. Alu, VB 1.400,-,<br />
✃<br />
Bei uns können Sie nicht nur Anzeigen aufgeben!<br />
Wir beraten bei Reisen aus unserem aktuellen Angebotsprogramm<br />
sowie wechselndem Programm an Romanen, Heimat-, Kinder-, Sach-,<br />
Koch-, Vital-, Schönheitsbüchern und vielem mehr...<br />
Besuchen Sie unsere Geschäftsstellen in:<br />
Geesthacht, Bergedorfer Straße 53<br />
Lauenburg, Berliner Straße 24<br />
Schwarzenbek, Schefestraße 11<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Suche gut erhaltenen Kinderwagen,<br />
als Karre umbaubar, bis<br />
250,- EUR, 0 0172 - 8 75 14 60<br />
Jetzt schon an den Winter denken!<br />
Kaminholz, 1 m³/66,- EUR; ab 3 m³<br />
kostenfreie Anlieferung, 15 km um<br />
Geesthacht, Landhof Buhk,<br />
0 04152 - 52 74<br />
STELLENGESUCHE<br />
Bauprofi sucht Arbeit: mauern,<br />
fliesen, Elektro, Dach, Fassade,<br />
pflastern, Altbau-San. etc.,<br />
0 0151 - 25 13 87 88<br />
Suche Arbeit im Haushalt. Gerne<br />
auch Altenbetreuung, bin mobil,<br />
0 0176 - 87 525 410<br />
Zuverl. Haushaltshilfe sucht 1-mal<br />
in der Woche f. 3 bis 4 Std. Arbeit im<br />
Rm. Geesthacht, 0 04152-836078<br />
TIERMARKT<br />
Koi aus Hobbyzucht abzugeben,<br />
10 bis 40 cm, ab 5,- EUR,<br />
0 04139-695300 od. 0173-5779163<br />
Reitanlage Pfeiffer bietet an:<br />
Ferienreitkurse, ab dem 20.07.09,<br />
Info unter 0 04152 - 61 85<br />
VW<br />
Polo 6 N, wenig km, Airbags, SV,<br />
Verbr. 5 l, Kfz-Steuer 79,- EUR, sehr<br />
billig in Vers., 1a gepfl., günst. abzugeben,<br />
0 0173 - 2 48 84 42<br />
Passat Variant, Bj. 92, schadstoffarm,<br />
204.050 km, steuergünstig,<br />
ESD, AHK, Dachreling, 8-f. bereift,<br />
Auspuffanlage neu, TÜV 04/11,<br />
2.300,- EUR, 0 04151 - 9 81 01 od.<br />
0176 - 48 57 17 71<br />
Kleinanzeigen<br />
Bestellschein<br />
KURT VIEBRANZ VERLAG<br />
<strong>Anzeiger</strong> & Bücher<br />
Telefon 04151 - 88 90 - 0<br />
Junghundetreffen!<br />
Spielen und lernen<br />
0 04155 - 34 18<br />
HUNDEZENTRUM BÜCHEN<br />
www.hzb-online.de<br />
URLAUB & REISEN<br />
FeWo frei, Büsumer Deichhausen,<br />
bis 4 Pers., ab 36,- EUR,<br />
0 04834-936980 u. 04834-960351<br />
Urlaub geplant an Schlei und Ostsee?<br />
Gemütliche FeWo für<br />
2 Personen über den Dächern der<br />
Schleistadt Kappeln wartet auf Sie.<br />
Weitere Infos unter E-Mail:<br />
uschi@fettig.eu<br />
od. 0 04642 - 92 44 96<br />
Grömitz/Ostsee, gemütl. FeWo,<br />
2,5 Zi., f. 2 - 4 Pers., m. gr. Blk., priv.<br />
z. verm., 04104-6413/0170-2073665<br />
Minikreuzfahrten<br />
auf der Ostsee<br />
Buchungshotline 04502 801-81<br />
www.ERLEBNISSCHIFF.com<br />
Passat Kombi, TDI, blau-met., EZ<br />
10/04, 121.000 km, Scheckh., Klima,<br />
Sitzhzg., CD 6-f., Wi.bereif.,<br />
EUR 8.300,- , 0 0172-5 13 74 46<br />
DIVERSE<br />
Suche alles, was 4 Räder hat, Bj.,<br />
km, Zust., Unfall egal, PKW u. LKW,<br />
alles anbieten, Hausbesuche<br />
mögl., für Export, 0 04151 - 75 96<br />
od. 0177 - 8 95 76 78<br />
Kaufe PKW, Bus, Transporter u.<br />
Geländewagen, zahle gut, hole<br />
selbst ab, 7 Tage, 24 Std., 0 0163 -<br />
4 42 64 88<br />
ZWEIRÄDER<br />
Motorrad Suzuki Bandit 600, Bj.<br />
98, 57 kW, 17.000 km, schw.,<br />
Scheckh., TÜV neu, Reif. + Bremsen<br />
neu, top Zust., VB EUR 2.850,-,<br />
0 04151- 9 82 65 ab 16 Uhr<br />
Super Reifenpreise<br />
Lichtmaschinen + Starter<br />
Felgen-Strahlen-Lackieren<br />
Heibing.de · Tel. 04152/7 72 73<br />
Ihre private Kleinanzeige erscheint dienstags im <strong>Geesthachter</strong> <strong>Anzeiger</strong>, Lauenburger Rufer, Büchener <strong>Anzeiger</strong> und <strong>Schwarzenbeker</strong><br />
<strong>Anzeiger</strong> in einer Auflage von 54.450 Exemplaren und/oder freitags im Wochenend-<strong>Anzeiger</strong> in einer Auflage von 49.700 Exemplaren. Wenn<br />
Sie die Dienstag- und die Freitag-Ausgabe kombinieren wollen, kreuzen Sie bitte eines der rechten Kästchen an.<br />
Diesen Coupon bitte ausfüllen, ausschneiden und mit Briefmarken, Bargeld oder Abbuchungs-Vollmacht einsenden an den<br />
Kurt Viebranz Verlag (GmbH & Co. KG), Schefestraße 11, 21493 Schwarzenbek<br />
Dienstag und Freitag<br />
Anzeigentext (bitte hinter jedem Wort und Satzzeichen einen Kasten leer lassen) Rubrik:<br />
❏ Dienstag ❏ Freitag ❏<br />
€ €<br />
6,60 11,88<br />
8,80 15,84<br />
11,00 19,80<br />
13,20 23,76<br />
Jede weitere Zeile € 2,20 (bzw. € 3,96 in der Dienstag-Freitag-Kombination). Bei Chiffre-Anzeigen zuzüglich € 5,– Chiffre-Gebühr.<br />
Anzeigenschluss ...<br />
... für den<br />
<strong>Geesthachter</strong> <strong>Anzeiger</strong><br />
<strong>Schwarzenbeker</strong> <strong>Anzeiger</strong><br />
Name/Vorname<br />
Der Betrag in Höhe von € liegt<br />
❏ als Scheck ❏ in bar ❏ in Briefmarken bei<br />
Büchener <strong>Anzeiger</strong><br />
Lauenburger Rufer Straße/Hausnr.<br />
❏ soll abgebucht werden von<br />
montags 13 Uhr<br />
... für den<br />
PLZ/Wohnort<br />
Konto-Nr.<br />
Wochenend-<strong>Anzeiger</strong><br />
donnerstags 13 Uhr<br />
Telefon<br />
bei<br />
Verspätet eintreffende Anzeigen<br />
werden für die nächst erreichbare<br />
Ausgabe vorgesehen!<br />
Datum/Unterschrift<br />
Bankleitzahl<br />
09/1023<br />
UNTERRICHT<br />
Deutsch u. Englisch, alle Kl.stufen,<br />
auch Erwachsene, Mathe bis<br />
8./9. Kl., v. erfahr. Lehrkraft/Lerntherapeutin,<br />
0 04152 - 25 11<br />
Geesthacht, Schwarzenbek &<br />
Büchen, qualifizierte Lehrkräfte erteilen<br />
Einzelunterricht zu Hause,<br />
0 04151 - 86 64 04 oder 04152 -<br />
84 33 85, www.abacus-nachhilfe.de<br />
BEKANNTSCHAFTEN<br />
Er, 53 J., sucht Sie für diskrete Treffen,<br />
ohne finanzielles Interesse,<br />
0 0176 - 96 20 81 61<br />
Sie, gepflegte Erscheinung, aktiv,<br />
berufstätig, 54, 1,68, sucht Ihn ab<br />
1,75, 50 - 56, ehrlich, treu und gewissenhaft.<br />
Zuschriften bitte an den<br />
Kurt Viebranz Verlag, Postfach<br />
14 80, 21487 Schwarzenbek, unter<br />
Chiffre-Nr. 09 060<br />
Junggebliebener Witwer, 83, liebt<br />
Tiere, Landwirtsch., Garten, häuslich,<br />
kein Reisetyp, sucht gleichgesinnte<br />
Partnerin, 0 04155 - 25 82<br />
Chiffre-Anzeigen<br />
... sind in den Kleinanzeigen enthaltene Angebote,<br />
bei denen der Anbieter nicht genannt werden<br />
möchte. Wir als Verlag haben uns dem Auftraggeber<br />
der Chiffre-Anzeige gegenüber zur<br />
absoluten Diskretion verpflichtet und dürfen<br />
daher grundsätzlich keine schriftlichen und<br />
telefonischen Auskünfte über veröffentlichte<br />
Chiffre-Anzeigen geben.<br />
Wenn Sie Interesse an Angeboten aus Chiffre-<br />
Anzeigen haben, wenden Sie sich bitte<br />
grundsätzlich schriftlich (nicht telefonisch)<br />
per Brief an unseren Verlag. Bitte vergessen Sie<br />
nicht, zusätzlich zur Anschrift auf dem Umschlag<br />
die Chiffre-Nr. anzugeben.<br />
Wir leiten dann Ihre Anfrage umgehend an den<br />
Auftraggeber der Anzeige weiter, und Sie<br />
bekommen direkt von dort Antwort.<br />
WOHNMOBILE<br />
Barankauf aller Wohnmobile,<br />
0 0800 - 1 86 00 00<br />
(gebührenfrei)<br />
WOHNWAGEN<br />
Wohnwagenhandel<br />
Neu + gebraucht, Ankauf,<br />
Vermietung<br />
Siehe: freizeitmobilservice.de,<br />
Fa. A. Einfeldt, 0 04152 - 72674,<br />
Geesthacht, Lichterfelder Str. 2<br />
Detlefs Nomad, Bj. 92, TÜV 8/10,<br />
Warmw.boiler, SAT-Ant., Gasheiz.,<br />
neue Reif., Mark./Vorzelt, g. Zust.,<br />
VB 1.900,- EUR, 0 04155 - 39 12<br />
✁
BüA10/SA10/LR10/GA14 Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 2. Juni 2009<br />
Taoist Tai Chi<br />
Lauenburg (zrcks) - Die Taoist<br />
Tai Chi Gesellschaft Deutschland<br />
lädt am Donnerstag, 4. Juni,<br />
zu einem Infoabend um 19<br />
Uhr mit anschließend beginnendem<br />
Anfängerkurs im<br />
Sportzentrum Mosaik in Lau-<br />
»Kinder – unsere Zukunft?«<br />
Mölln (zrml) - Unter obigem<br />
Titel wird am Mittwoch, 3. Juni,<br />
um 19.30 Uhr im Polleyn-Zentrum<br />
in Mölln darüber informiert,<br />
wie, wo und warum Kinder<br />
und Jugendliche in der Gesellschaft<br />
Gewalt kennenlernen<br />
und welche Auswirkungen die<br />
verstärkte Übernahme von Gewaltmustern<br />
auf die Zukunft einer<br />
Gesellschaft haben könnte.<br />
Mit dabei sind nicht nur Er-<br />
wachsene, die quasi berufsmäßig<br />
mit den Phänomenen<br />
der Gewalt unter, von und an<br />
Kindern und Jugendlichen<br />
konfrontiert werden, sondern<br />
auch Schüler der Abschlussklasse<br />
der A.-Paul-Weber Realschule<br />
in Mölln, die mit einem<br />
kurzen selbst erarbeiteten<br />
Theaterstück oder als »Konfliktlotsen«an<br />
ihren Schulen Erfahrungen<br />
gesammelt haben.<br />
Sachsenwaldschule Gymnasium Reinbek<br />
Ehemalige gesucht<br />
Reinbek (zrml) - Anlässlich<br />
des 85-jährigen Bestehens der<br />
Sachsenwaldschule Reinbek<br />
wird am 9.9.2009 gefeiert. Geplant<br />
ist auch ein Fest der Ehemaligen.<br />
Federführend bei der<br />
Organisation ist der Förderverein<br />
der Sachsenwaldschule. Alle,<br />
die über Adressen ehemaliger<br />
Klassenkameraden oder<br />
Vortrag über die sächsische Saale<br />
Lauenburg (zrcks) - Vom 20.<br />
bis 26. Juli führt die Freie Lauenburgische<br />
Akademie unter<br />
der Leitung von Dr. Werner Budesheim<br />
eine Exkursion die<br />
sächsische Saale entlang, von<br />
ihrer Quelle im Fichtelgebirge<br />
bis zu ihrer Mündung in die Elbe<br />
bei Calbe, nördlich von<br />
Magdeburg. Zur Einführung in<br />
diese Reise hält Budesheim am<br />
Dienstag, 9. Juni, in Lauenburg<br />
in der Gasstätte »Zum Halbmond«,<br />
Halbmond 30 in Lauenburg<br />
einen Vortrag für die<br />
Reiseteilnehmer, zu dem auch<br />
andere Interessenten herzlich<br />
eingeladen sind.<br />
Der Saalelauf ist umgeben von<br />
vielfältig gestalteten Kulturlandschaften<br />
deutschen Landes,<br />
vom kristallinen Fichtelgebirge<br />
über das thüringische<br />
Schiefergebirge, wo sie tief in<br />
Hilfe und Unterstützung?<br />
Je früher umso besser!<br />
Ratzeburg (zrcks) - Unter diesem<br />
Motto möchte die Erziehungsberatungsstelle<br />
in Ratzeburg<br />
Müttern und Vätern Mut<br />
machen, sich möglichst frühzeitig<br />
Rat und Hilfe zu holen.<br />
Die Erfahrung habe gezeigt: Je<br />
länger Probleme vor sich hinschmoren,<br />
umso zäher werden<br />
sie. Andererseits sind positive<br />
Weichenstellungen oft dann<br />
leicht möglich, wenn sich die<br />
Probleme noch nicht verfestigt<br />
haben. So kann geholfen werden,<br />
bevor das Kind sprichwörtlich<br />
in den Brunnen gefallen<br />
ist.<br />
Oft schon kleine Änderungen<br />
im Erziehungsverhalten ziehen<br />
eine deutliche Besserung im<br />
Miteinander nach sich, wenn<br />
die Hilfe frühzeitig ansetzt.<br />
Um bei den kleinen und großen<br />
Nöten im Familien- und<br />
Erziehungsalltag zu helfen,<br />
gibt es das Team der Erziehungsberatungsstelle.<br />
Um den Gedanken der frühzeitigen<br />
Hilfen verstärkt umzusetzen,<br />
will die Erziehungsberatungsstelle<br />
insbesondere Familien<br />
mit kleinen Kindern noch<br />
enburg, Raiffeisenweg 1a ein.<br />
Alle Interessierten sind herzlich<br />
willkommen. Einstieg jederzeit<br />
möglich. Weitere Informationen<br />
unter Telefon 04153<br />
– 51231 oder www.taoisttaichi.<br />
de<br />
Lehrer verfügen, werden gebeten,<br />
diese dem Verein mitzuteilen.<br />
Telefon 40 - 72 81 06 75<br />
Fax 040 - 72 73 00 84<br />
Email fv@sachsenwaldschule.de<br />
Weitere Infos finden Sie auf der<br />
Webseite der Schule unter<br />
www.sachsenwaldschule.de<br />
die felsige Landschaft eingeschnitten<br />
ist, bis sich ihr Lauf<br />
bei Saalfeld öffnet und sie das<br />
östliche Thüringer Becken mit<br />
seinen Buntsandstein- und<br />
Muschelkalklandschaften nach<br />
Norden durchläuft. Reizvolle<br />
alte Burgen und romantische,<br />
historische Städte wie Hof,<br />
Saalfeld, Rudolstadt, Jena, Weißenfels,<br />
Orlamünde, Naumburg,<br />
Merseburg, Halle, Bernburg,<br />
Wettin und abschließend<br />
Calbe und Barby mit der Mündung<br />
in die Elbe säumen ihre<br />
Ufer.<br />
Anhand von Dias soll ein Voreindruck<br />
von der Reise vermittelt<br />
werden. Der Vortrag in Zusammenarbeit<br />
mit dem Heimatbund<br />
und Geschichtsverein,<br />
Bezirksgruppe Lauenburg,<br />
beginnt um 19.30 Uhr; der Eintritt<br />
ist frei.<br />
gezielter ansprechen. Ziel soll<br />
es sein, gemeinsam mit den<br />
dortigen Teams Familien zu ermuntern,<br />
frühzeitig Rat und<br />
Hilfe in Anspruch zu nehmen.<br />
Familien, die Rat und Hilfe gebrauchen<br />
können, brauchen<br />
aber nicht bis dann zu warten:<br />
Die Erziehungsberatungsstelle<br />
in Ratzeburg ist unter der Tel.<br />
Nr. 04541-888 371 erreichbar.<br />
Zur Erinnerung: Die Beratung<br />
ist vertraulich, es beraten Fachleute<br />
aus dem pädagogischen<br />
und psychologischen Bereich,<br />
die Hilfe ist für die Familien<br />
kostenlos.<br />
Konfirmanden<br />
aus unserem Heimatgebiet bedanken sich<br />
Es war ein schöner Tag!<br />
Für die Glückwünsche und Geschenke zur Konfirmation herzlichen<br />
Dank, auch in Namen meiner Eltern.<br />
Dominik Fiedler<br />
Schwarzenbek, im Mai 2009<br />
Es war ein schöner Tag!<br />
Über die vielen lieben Glückwünsche und Geschenke anlässlich<br />
unserer Konfirmation möchten wir uns bei allen, die an uns<br />
gedacht haben, recht herzlich bedanken.<br />
Shawnee Janßen<br />
im Mai 2009<br />
Sarah Eileen Rutzen<br />
Nina Pokoiewski<br />
Liebe Silvi,<br />
wir gratulieren Dir nochmals herzlich zur bestandenen<br />
Prüfung und freuen uns mit Dir über Deine Ernennung zum<br />
Steuerberater!<br />
Wir wünschen Dir viel Erfolg und alles Gute; zweifellos wirst<br />
Du Deinen Mandanten einen sicheren und erfolgreichen Weg<br />
durch das Steuerdickicht bahnen.<br />
Es gratulieren<br />
Deine Eltern Ilse und Joachim Schröder<br />
Deine Schwiegereltern Erika und Walter Ohlrogge<br />
Dein Ehemann Carsten<br />
Lauenburg, Hinter der Münze 24<br />
55<br />
Am 2. Juni 2009 feiert unsere liebe Mutter,<br />
Oma und Uroma<br />
Margot Peters<br />
ihren 80. Geburtstag.<br />
Glück und Gesundheit wünscht Dir von ganzem Herzen<br />
Deine Familie<br />
1959<br />
Meiner Ehefrau,<br />
unserer Mutter, Pflegemutter,<br />
Schwiegermutter und Omi<br />
Regina Trost<br />
gratulieren wir<br />
von ganzem Herzen!<br />
Klaus, Thore, Claudia, Pascal,<br />
Stefanie, Cleverton, Sascha, Dennis,<br />
Stefan, Alexandra, Ann-Kathrin,<br />
Pfilip, Sarah und Merle.<br />
Danke, dass Du immer<br />
für uns da bist!<br />
Am 6. Juni 2009 feiert unsere Mutter und Oma<br />
70<br />
Waltraut Schechtel<br />
ihren 70. Geburtstag.<br />
Es gratulieren ganz herzlich<br />
Deine Kinder und Enkelkinder<br />
Am Freitag, den 5. Juni 2009<br />
feiern unsere lieben Eltern und Großeltern<br />
Giesela und Willi Grunert<br />
das schöne Fest der goldenen Hochzeit.<br />
Es wünschen alles Liebe und Gesundheit<br />
Anke und Eberhard mit Manuel, Jessica und Patrick<br />
Petra und Wolfgang mit Jan<br />
Kerstin und Andreas mit Vanessa und Benjamin<br />
Dalldorf, im Juni 2009<br />
2009<br />
Wir heiraten<br />
Janina Jürgen<br />
Petersen Günther<br />
Gülzow Rehhorst<br />
Standesamtliche Trauung am 5. Juni 2009 um 10.30 Uhr,<br />
Schloss Ahrensburg.<br />
Kirchliche Trauung am 6. Juni 2009 um 17.00 Uhr,<br />
Schlosskirche Ahrensburg.<br />
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥<br />
♥ ♥<br />
♥ Wir sagen Danke ... ♥<br />
♥ ... für alle Glückwünsche und Geschenke zu unserer ♥<br />
♥ Hochzeit. Ein besonderer Dank gilt unserer Familie ♥<br />
♥ und unseren Freunden, die diesen Tag für uns ♥<br />
♥ unvergesslich gemacht haben.<br />
♥<br />
♥ ♥<br />
♥ Nadine & Stephan Bourjau ♥<br />
♥ ♥<br />
♥ Pötrau, im Mai 2009<br />
♥<br />
♥ ♥<br />
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥<br />
♥<br />
Am 6. Juni 2009<br />
feiern unsere Eltern<br />
und Großeltern<br />
Werner und Edeltraut Heller<br />
25<br />
Ein Hoch auf Euch und<br />
alle guten Wünsche<br />
zu Eurem besonderen Tag.<br />
Eure Kinder mit Ace<br />
und alle anderen, die Euch auch lieben.<br />
50<br />
ihre goldene Hochzeit.<br />
Alles Liebe wünschen<br />
Peter, Ulli und Maike<br />
mit Janik und Sarah<br />
Empfang ab 11.00 Uhr<br />
in der Bahnhofstraße 25 a in Möhnsen<br />
Am 5. Juni feiern<br />
Lotte & Hans Stüve<br />
das schöne Fest der goldenen Hochzeit.<br />
Wir wünschen Euch<br />
von Herzen alles Gute<br />
Heidi und Thomas<br />
Maik, Cathi und Lutz<br />
Statt Karten<br />
Herzlichen Dank sagen wir allen, die uns zu<br />
unserer goldenen Hochzeit mit so vielen Glückwünschen,<br />
Blumen und Geschenken erfreuten.<br />
Ein besonderer Dank gilt unseren Kindern.<br />
Karl-Heinz und Thea Niemann<br />
Fuhlenhagen, im Mai 2009<br />
,
2. Juni 2009 Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 BüA11/SA11/LR11/GA15<br />
Erfahrungsaustausch<br />
für an der Prostata erkrankte Männer<br />
Mölln (zrcks) - Die häufigste Tumorerkrankung<br />
bei Männern ist<br />
die der Prostata. Fast die Hälfte<br />
der über 65-jährigen Männer,<br />
das entspricht einer Zahl von 3<br />
Millionen Bundesbürgern, haben<br />
eine gutartig veränderte<br />
Prostata. Jeder zweite von ihnen<br />
mit Beschwerden, zum Beispiel<br />
nächtliche Toilettenbesuche,<br />
Restharngefühl, Nachtröpfeln<br />
oder gebremster Strahl.<br />
Aber nur jeder fünfte bis sechste<br />
Mann über 50 Jahre nimmt die<br />
jährlichen Untersuchungen zur<br />
Krebsfrüherkennung wahr. Pro<br />
Jahr wird mit über 48.000 Neuerkrankten<br />
am Prostatakarzinom<br />
gerechnet. 90 Prozent der<br />
Patienten sind älter als 60 Jahre.<br />
BESTATTUNGS-<br />
UNTERNEHMEN<br />
Der Tod kann auch freundlich kommen,<br />
zu Menschen, die alt sind,<br />
deren Hand nicht mehr festhalten will,<br />
deren Augen müde werden,<br />
deren Stimme nur noch sagt: Es ist genug.<br />
Käte Steffens<br />
geb. Hülß<br />
* 8. Oktober 1921 † 24. Mai 2009<br />
Familie Susanne Voß<br />
Erlenweg 13<br />
21493 Schwarzenbek<br />
Auf Wunsch der Verstorbenen haben wir in aller Stille<br />
Abschied genommen.<br />
Johanna Wiechert<br />
geb. Zahl<br />
* 5. Juni 1927 † 25. Mai 2009<br />
In Liebe nehmen wir Abschied.<br />
Lauenburg/Elbe, Gorch-Fock-Straße 1<br />
Wenn es zur Operation der Prostata<br />
kommt, so leiden die Betroffenen<br />
oft monatelang an Harninkontinenz,<br />
also ungewolltem<br />
Wasserlassen. Bei 5 bis 10<br />
Prozent der Patienten handelt es<br />
sich um eine bleibende Inkontinenz.<br />
Die Hälfte der Operierten<br />
beklagt einen Verlust der Erektionsfähigkeit.<br />
Oft fällt es den Betroffenen<br />
schwer, ihr Schamgefühl<br />
zu überwinden und über ihre<br />
Beschwerden zu sprechen.<br />
Seit dem letzten Jahr hat sich eine<br />
kleine Gruppe Männer zusammengefunden,<br />
die sich regelmäßig<br />
einmal im Monat über<br />
ihre Problematik, die Begleiterscheinungen,<br />
Behandlungen<br />
und Therapien sowie über aller-<br />
Norbert, Michael,<br />
Karin, Monika und Petra<br />
mit Familien<br />
Trauerfeier am Freitag, den 12. Juni 2009 um 11 Uhr<br />
in der Friedhofskapelle zu Lauenburg; anschließend<br />
Beisetzung.<br />
Seit 1886 - Das traditionsbewusste<br />
Bestattungsinstitut in Geesthacht<br />
Rathausstr. 39 · Tel. 04152 / 22 15<br />
Er ist mir nahe,<br />
das ist mir immer bewusst.<br />
Er steht mir zur Seite,<br />
darum fühle ich mich sicher.<br />
Psalm 16,8<br />
Hedwig Strübing<br />
geb. Janick<br />
* 29. Januar 1929 † 26. Mai 2009<br />
In Liebe und Dankbarkeit<br />
Ulrike und Wolfgang,<br />
Miriam und Lennard<br />
Isi und André<br />
Brigitte und Jon<br />
Anna und Janusz<br />
21481 Lauenburg, Hermann-Löns-Weg 19<br />
Herzlichen Dank möchten wir allen sagen, die unserer Mutter, Oma<br />
und Uroma<br />
Melanie Dassau<br />
† 14. Mai 2009<br />
Freundschaft und Zuneigung schenkten und sich in den Tagen des<br />
Abschieds in liebevoller Weise mit uns verbunden fühlten und ihre<br />
Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.<br />
Dassendorf, im Mai 2009<br />
lei Hilfreiches austauschen.<br />
Interessierte Männer, die sich<br />
gerne mit anderen Betroffenen<br />
austauschen möchten, sind bei<br />
dieser Selbsthilfegruppe herzlich<br />
willkommen! Das nächste<br />
Treffen findet statt am Mittwoch,<br />
3. Juni, um 18 Uhr bei KI-<br />
BIS in Mölln im Wasserkrüger<br />
Weg 7.<br />
Interessierte melden sich bitte<br />
bei KIBIS im Paritätischen, der<br />
Kontaktstelle für den Selbsthilfebereich,<br />
in Mölln, Wasserkrüger<br />
Weg 7, im Adolph-Hoeltich-<br />
Stift, Tel. 04542/ 905 92 50 oder<br />
bei KIBIS in Geesthacht, Neuer<br />
Krug 4, Tel 04152/907 97 14<br />
oder e-mail: kibis-kr-rz@paritaet-sh.org.<br />
Die Trauerfeier findet am Donnerstag, den 4. Juni 2009<br />
um 14 Uhr in der Friedhofskapelle Hohnstorf statt;<br />
anschließend Beisetzung.<br />
Günther<br />
Hagedorn<br />
* 28. 3. 1927<br />
† 18. 5. 2009<br />
Im Namen der Familie<br />
Ingrid Prues geb. Dassau<br />
Helga Müller geb. Dassau<br />
Karin Kopton geb. Dassau<br />
Mölln (zrcw) - Erkenntnisse<br />
über die Spätfolgen von Kriegstraumatisierung<br />
blieben über<br />
Jahrzehnte unbekannt und<br />
wurden tabuisiert. Auf internationaler<br />
Ebene wurde begonnen,<br />
schwere Traumatisierungen<br />
therapeutisch aufzuarbeiten,<br />
dadurch trat auch hier in<br />
Deutschland ins Bewusstsein,<br />
welche Schäden der zweite<br />
Weltkrieg auch an deutschen<br />
Überlebenden und deren Nachkommen<br />
verursacht hat. Insbesondere<br />
auf Kinder haben<br />
sich die Erlebnisse während des<br />
Krieges oft mit nachhaltigen<br />
physischen und psychischen<br />
Schäden ausgewirkt. Gerade<br />
wenn diese Kriegstraumatisie-<br />
Danke sagen wir allen, die sich<br />
in stiller Trauer mit uns verbunden<br />
fühlten und ihre Anteilnahme<br />
auf vielfältige Weise<br />
zeigten.<br />
Im Namen der Familie<br />
Ilse Hagedorn<br />
mit Gudrun<br />
Joachim<br />
und alle Angehörigen<br />
Familienanzeigen in dieser Ausgabe<br />
erreichen fast 55.000 Haushalte<br />
und somit weit über 100.000 Leser.<br />
21395 Tespe, Erlenring 17<br />
Ansprechpartner<br />
für Kriegskinder im Alter<br />
rungen unbewusst bleiben, sind<br />
die Krankheitsbilder oft sehr<br />
ausgeprägt und die Lebensgestaltung<br />
bleibt durch die<br />
Kriegserlebnisse stark geprägt<br />
und kann auch die nächsten Generationen<br />
noch verändern.<br />
In der ARD lief vor Kurzem eine<br />
vierteilige Sendereihe zur Thematik<br />
der »Kriegskinder«, die<br />
bei vielen Betroffenen die Erinnerungen<br />
wieder geweckt hat.<br />
Jetzt im Alter lassen die Erinnerungen<br />
die alten Menschen<br />
nicht mehr los. Oft ist hier dann<br />
auch therapeutische Hilfe angezeigt.<br />
Eine 77-jährige Betroffene aus<br />
Mölln sagt: »Es soll im vertraulichen<br />
Gespräch über die Erfah-<br />
Bestattungsinstitut<br />
Wilhelm Steffens<br />
Lauenburg • Alte Wache 20 • Tel. 04153 - 5 84 80<br />
Alles hat seine Zeit,<br />
es gibt eine Zeit der Freude,<br />
eine Zeit der Stille,<br />
eine Zeit des Schmerzes, der Trauer<br />
und eine Zeit der dankbaren Erinnerung.<br />
Die Erinnerung ist ein Fenster, durch das ich<br />
Dich sehen kann, wann immer ich will.<br />
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied<br />
von meinem lieben Mann, Vater und Opa<br />
Edgar Gottlieb Meyer<br />
* 2. September 1941 † 26. Mai 2009<br />
Ein erfülltes Leben<br />
ist zu Ende gegangen.<br />
Lieselotte Zieber<br />
* 16. März 1927 † 24. Mai 2009<br />
Wir nehmen Abschied<br />
Hans und Editha Koberstein<br />
Frank und Sandra mit Torben<br />
Björn und Anika mit Emelie und Louis<br />
21481 Lauenburg, Weingarten 25<br />
rungen gesprochen werden.<br />
Themen können sein: Was die<br />
Eltern weitergaben beziehungsweise<br />
Kinder der Kriegskinder«.<br />
Interessierte können über KIBIS<br />
Kontakt zum Initiator der Gruppe<br />
und zu anderen Betroffenen<br />
aufnehmen.<br />
Am Anfang ist daran gedacht,<br />
dass zuerst Einzelgespräche geführt<br />
werden.<br />
KIBIS in Mölln, Telefon 04542 -<br />
90 59 250, Sprechzeiten dienstags<br />
und mittwochs von 9 bis 12<br />
oder donnerstags von 15 bis 18<br />
Uhr oder KIBIS in Geesthacht,<br />
Tel. 0162 - 104 34 35 , Sprechzeiten<br />
montags von 9 bis 12<br />
Uhr und donnerstags von 16 bis<br />
19 Uhr.<br />
Die Trauerfeier hat im engsten Familienkreis stattgefunden.<br />
Am 14. Mai 2009 verstarb im Alter von 82<br />
Jahren die ehemalige Gemeindevertreterin der<br />
Gemeinde Fitzen<br />
Frau Marianne Hill<br />
Die Verstorbene war 10 Jahre Gemeindevertreterin und<br />
während dieser Zeit auch 5 Jahre stellvertretende Bürgermeisterin<br />
der Gemeinde Fitzen. In ihrer ehrenamtlichen<br />
Tätigkeit setzte sie sich mit ganzer Kraft, starkem Pflichtbewusstsein<br />
sowie großer Verlässlichkeit und Loyalität<br />
parteiunabhängig für die Belange ihrer Gemeinde ein.<br />
Die Gemeinde wird ihr ein ehrendes Gedenken bewahren.<br />
Der Bürgermeister der Gemeinde Fitzen<br />
Martin Voß<br />
In stiller Trauer<br />
Marika<br />
Anja und Marko<br />
mit Sabrina und Anna-Lena<br />
Jan und Christine<br />
Wir nehmen Abschied am Freitag, dem 5. Juni 2009, um 13.00 Uhr in der Petri-Kirche<br />
in Marschacht.<br />
Die Urnenbeisetzung findet später im engsten Familienkreis statt.<br />
Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir im Sinne von Edgar um<br />
eine Spende für die Kindertagesstätte in Tespe. Beitragsspendenkonto Kita Tespe, Sparkasse<br />
Harburg/Buxtehude, Konto 789 511, BLZ 207 500 00, Stichwort: Edgar Gottlieb Meyer.
Seite 12 <strong>Schwarzenbeker</strong> <strong>Anzeiger</strong> • Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 2. Juni 2009<br />
- Anzeige -<br />
SCHWARZENBEK<br />
Osteraktion der Raiffeisenbank<br />
Tausche Ei gegen Ei<br />
Schwarzenbek (zrml) - Rund<br />
1.400 Kinder aus 18 Kindergärten<br />
aus den Städten Schwarzenbek,<br />
Lauenburg und Boizenburg<br />
nahmen dieses Jahr an der<br />
großen Ostereiertauschaktion<br />
der Raiffeisenbank eG Lauenburg/Elbe<br />
teil.<br />
Unter dem Motto »Tausche Ei<br />
gegen Ei« tauschten die Kleinen<br />
ihren selbstgebastelten Osterschmuck<br />
in den Geschäftsstel-<br />
Amtliche Bekanntmachungen<br />
der Stadt<br />
len gegen ein Überraschungsei.<br />
Der Osterschmuck konnte<br />
dort gegen eine kleine Spende<br />
erworben werden. Die Einnahmen<br />
wurden an verschiedene<br />
Kindergärten im Geschäftsgebiet<br />
verteilt.<br />
In Schwarzenbek freuten sich<br />
die Kinder und Erzieherinnen<br />
der Kindergärten Kichererbse<br />
und St. Elisabeth über die Spenden.<br />
Kinder und Erzieherinnen der Kindergärten Kichererbse und Sankt Elisabeth<br />
aus Schwarzenbek freuen sich über die Schecks, die von den Bankmitarbeitern<br />
Karin Beck und Ole Harms überreicht wurden.<br />
-Anzeige-<br />
Stellen Sie sich Ihre Lieblingskette<br />
individuell zusammen mit:<br />
Trio Solo by Impala<br />
Foto: Gelbes Blatt<br />
Mit Trio Solo hat Impala die Kette »neu erfunden«. So vielfältig wie<br />
das Leben der Frau von heute. Aufregend und abwechslungsreich,<br />
denn die moderne Frau lässt sich nicht auf eine Stilrichtung festlegen.<br />
Sie mag es sportlich, aber auch romantisch verspielt, oder elegant, glamourös.<br />
Sie liebt das Geheimnisvolle, sie mag es rockig, aber auch klassisch.<br />
Und am liebsten – alles auf einmal – so wie Trio Solo-Anhänger<br />
(ab 18 Euro) auswechselbar nach Lust und Laune! Jetzt erhältlich bei<br />
Martina Ramson, Fachgeschäft Siemann in Büchen, Lauenburger<br />
Straße 31, Tel. 04155 - 22 68. Foto: Zerfowski<br />
I. Nachtragssatzung zur Satzung über<br />
die Straßenreinigung in der Stadt Schwarzenbek<br />
Aufgrund der §§ 4 und 17 der Gemeindeordnung für Schleswig-<br />
Holstein (GO) i.d.F.vom 28.02.2003 (GVOBl.Schl.-H.S.57), zuletzt<br />
mehrfach geändert durch Gesetz vom 28.03.2006 (GVOBl. S. 28),<br />
des § 45 des Straßen- und Wegegesetzes des Landes Schleswig-<br />
Holstein (StrWG) (GVOBl.Schl.-H.S.631) i.d.F.d.B.vom 25.11.2003<br />
und der §§ 1, 2 und 6 des Kommunalabgabengesetzes des Landes<br />
Schleswig-Holstein (KAG) i.d.F.vom 10.01.2005 (GVOBl.Schl.-H.<br />
S. 27), wird nach Beschlussfassung durch die Stadtverordnetenversammlung<br />
vom 08.05.2009 folgende Satzung erlassen:<br />
Artikel I<br />
Die Anlage zu § 2 Abs. 3 der Satzung über die Straßenreinigung in<br />
der Stadt Schwarzenbek (Auferlegung der Reinigungspflicht) wird<br />
um folgende Straßen erweitert:<br />
Feldstraße (für die Hausnummern 7 und 10)<br />
Bismarckstraße ( für die Hausnummern 17b und 19 entlang der<br />
Grundstücksseite zur Feldstraße)<br />
Artikel II<br />
Die I. Nachtragssatzung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung<br />
in Kraft.<br />
Schwarzenbek, 26.05.2009<br />
Stadt Schwarzenbek<br />
Der Bürgermeister<br />
Frank Ruppert<br />
Deutsche Tischtennis-<br />
Mannschaftsmeisterschaften<br />
der Senioren<br />
Der schnellste<br />
Ballsport der<br />
Welt –<br />
zu sehen in<br />
Schwarzenbek.<br />
Foto: CO<br />
Schwarzenbek (cw) - Am Wochenende<br />
6. und 7. Juni geht es<br />
in der Sporthalle Buschkoppel<br />
an der Dr.-Brucklacher-Straße<br />
in Schwarzenbek hoch her: Die<br />
nationalen Tischtennismeisterschaften<br />
für Senioren und Seniorinnen<br />
2009 werden an den<br />
beiden Tagen ausgetragen. Der<br />
Deutsche Tischtennis-Bund als<br />
Veranstalter wird mithilfe des<br />
TSV Schwarzenbek zwei Tage<br />
lang für spannende Spiele und<br />
ein umfangreiches Rahmenprogramm<br />
sorgen. Bereits am<br />
Freitag werden Trainingseinheiten<br />
durchgeführt und anschließend<br />
gibt es für alle Teil-<br />
Schwarzenbek (cw) - Bereits<br />
zum zehnten Mal heißt es wieder<br />
für die Jugend Schwarzenbeks<br />
unter der Brücke zu feiern,<br />
dieses Mal wieder unter dem<br />
einprägsamen früheren Namen<br />
»Krach am Bach«.<br />
Die Organisatoren um Jugendtreff-Leiterin<br />
Carmen Burmeister<br />
haben wieder ein umfangreiches<br />
Programm für den Konzertabend<br />
am Sonnabend, 20.<br />
Juni, auf die Beine gestellt.<br />
Los geht es bereits um 17 Uhr<br />
mit der schon bekannten Mini-<br />
Playback-Show. Danach wird<br />
um 19 Uhr die Base-Jump-<br />
Crew Herlau aus Mölln im<br />
»Jump-Style« vortanzen und<br />
um 20 Uhr geht es mit je drei<br />
45-minütigen Auftritten der<br />
Musikgruppen »Freudenschrei«,<br />
»Attaic« und »Who killed<br />
Wanda« weiter. Die letztere<br />
Band ist <strong>Schwarzenbeker</strong>n von<br />
früheren Auftritten her bestens<br />
bekannt, die erste Band wurde<br />
eigens für das Konzert aus Itzehoe<br />
engagiert (weitere Infos<br />
über www.freudenschrei.net).<br />
nehmer eine Begrüßung und<br />
die Auslosung der einzelnen<br />
Spiele. Am Sonnabend startet<br />
die Veranstaltung offiziell um<br />
8.45 Uhr und endet gegen 15<br />
Uhr, wenn die drei ersten Runden<br />
abgeschlossen sind. Das<br />
Turnier wird am Sonntag um 8<br />
Uhr fortgesetzt. Die Programmhefte<br />
mit weiteren Informationen<br />
liegen kostenlos<br />
in den Geschäftsstellen des<br />
Kurt Viebranz Verlages (Lauenburger<br />
Rufer, <strong>Geesthachter</strong> <strong>Anzeiger</strong>,<br />
Büchener <strong>Anzeiger</strong>,<br />
<strong>Schwarzenbeker</strong> <strong>Anzeiger</strong>, und<br />
Wochenend-<strong>Anzeiger</strong>) zur Mitnahme<br />
aus.<br />
Die Organisatoren um Jugendtreff-Leiterin<br />
Carmen Burmeister<br />
vor dem Werbeplakat für »Krach<br />
am Bach«. Foto: Christian Weidner<br />
»Es wird viel geboten. Wir hoffen,<br />
dass es richtig voll wird«,<br />
verspricht Carmen Burmeister<br />
hoffnungsvoll. Alkoholische<br />
Getränke gibt es bis auf Bier<br />
FDP empört über Erhöhung<br />
von Aufwandsentschädigung<br />
Schwarzenbek (zrml) - Laut<br />
dem Bericht über neue Entgelte<br />
für ehrenamtliches Engagement<br />
im <strong>Schwarzenbeker</strong> <strong>Anzeiger</strong><br />
vom 26. Mai soll die<br />
stellvertretende Bürgervorsteherin<br />
auf Vorschlag des Ältestenrates<br />
künftig eine Aufwandsentschädigung<br />
von<br />
154,70 Euro statt 90 Euro erhalten.<br />
Diesbezüglich möchte<br />
die FDP/ Freie Bürger klarstellen,<br />
dass Bernhard Hildebrandt<br />
bei der Ältestenratssitzung<br />
gegen eine Erhöhung der<br />
Sitzungsgelder und Aufwandsentschädigungen<br />
gestimmt<br />
hat. Die FDP/ Freie Bürger hatte<br />
vor dem Hintergrund der<br />
Wirtschaftskrise und der Unterdeckung<br />
des Haushalts sogar<br />
einen Antrag gestellt, worin<br />
sie forderte, alle Sitzungsgelder<br />
und Aufwandsentschädigungen<br />
um zehn Prozent zu kürzen,<br />
was bei der durchaus sinn-<br />
vollen Umstellung auf eine<br />
prozentuale Berechnung leicht<br />
hätte geschehen können. Stattdessen<br />
erhält die stellvertretende<br />
Bürgervorsteherin über 60<br />
Euro mehr. Dabei lag die Aufwandsentschädigung<br />
schon<br />
vorher über dem, was zum Beispiel<br />
die stellvertretenden Bürgervorsteher<br />
von Ratzeburg<br />
und Mölln (60 beziehungsweise<br />
82 Euro) erhalten. Nach Ansicht<br />
der FDP/ Freie Bürger ist<br />
dies nicht zu rechtfertigen, vor<br />
allem, da es sich letztlich, auch<br />
wenn es viel Arbeit erfordert,<br />
um ein Ehrenamt handelt.<br />
Ebenso unverständlich ist aus<br />
Sicht der FDP/ Freie Bürger,<br />
dass das Gastgeld der Stadtverordneten<br />
erhöht wurde. Die<br />
Selbstverwaltung sollte in Zeiten,<br />
in denen gespart werden<br />
muss, ein Zeichen setzen und<br />
zunächst die eigenen Kosten<br />
reduzieren.<br />
Hits der Woche:<br />
Schlemmerrolle ............ 1 kg 4.99 €<br />
Holzfällersteak ............... 1 kg 3.99 €<br />
Kasseler<br />
frisch oder geräuchert ......... 1 kg 4.99 €<br />
Bauchfleisch<br />
frisch oder geräuchert ......... 1 kg 3.99 €<br />
Hähnchenkeulen ........... 1 kg4.49 €<br />
Krakauer .......................... 100 g0.69 €<br />
»Das Boot«<br />
Schwarzenbek (zrml) - Die<br />
Selbsthilfegruppe »Das Boot«<br />
für Menschen mit Suchterkrankungen<br />
trifft sich im Juni jeden<br />
Mittwoch ab 19.30 Uhr im<br />
Clubhaus-Café des Vereins Füreinander-Miteinander<br />
am<br />
Markt 8 in Schwarzenbek.<br />
Es kann Kontakt aufgenommen<br />
werden über Tel. 04151 –<br />
89 89 69.<br />
SCHWARZENBEK<br />
Amtliche Bekanntmachungen<br />
der Stadt<br />
Pomm. Fleischwurst .. 100 g 0.59 €<br />
Hsm. Mettwurst, 6 Sort. 100 g 0.99 €<br />
Jagdwurst, 4 Sort. ............100 g 0.69 €<br />
– Solange der Vorrat reicht! –<br />
IHRE FLEISCHEREI IN BÜCHEN<br />
Möllner Straße 13 · 04155 - 34 40<br />
www.Fleischerei-Tonn.de<br />
Hartkop & Pfau<br />
Bgm.-Hergenhan-Str. 10, 22946 Trittau<br />
Tel. 04154 - 33 04, Fax 04154 - 8 51 31<br />
»Grill-Abend«<br />
(Nur grillen müssen Sie selbst oder<br />
fragen Sie uns.) Gemischter Wurstspieß,<br />
Putenstaek und Schweinenackensteak,<br />
Scampispieß, bunter Kartoffelsalat mit<br />
Gurke und Tomate, Nudelsalat italienisch,<br />
frische Salate mit Dressing, Senf,<br />
Ketchup und Knobidip, Kräuterbutter und<br />
Fladenbrot ab 10 Pers., pr.P. € 12. 75<br />
warm:Bratenbuffet mit Salatbuffet<br />
ab10 Pers., p. P. € 11. 25 ab 20 Pers., p. P. € 10. 75<br />
ZELTVERLEIH<br />
www.partyservice-hartkop.de<br />
DRK-Krebsnachsorge<br />
Schwarzenbek (zrml) - Viele<br />
Krebserkrankte sowie deren<br />
Angehörige stehen der neuen<br />
Lebenssituation hilflos gegenüber.<br />
Deshalb bietet das DRK<br />
Schwarzenbek Beratung in Gesprächskreisen<br />
und Einzelgesprächen<br />
in der Selbsthilfegruppe<br />
»Psychosoziale Krebs-<br />
Schwarzenbeks Jugend feiert unter der Brücke:<br />
»Krach am Bach«<br />
SCHWARZENBEK<br />
Amtliche Bekanntmachungen<br />
der Stadt<br />
nachsorge« an. Der nächste Beratungstermin<br />
findet am Montag,<br />
15. Juni, von 17 bis 19 Uhr<br />
im DRK-Zentrum Schwarzenbek,<br />
Bismarckstraße 9 b, statt.<br />
Nähere Informationen erhalten<br />
Interessierte von Brigitte<br />
Wiech unter der Telefonnummer<br />
04544 - 89 12 43.<br />
nicht und als Grundlage werden<br />
auch Würstchen erhältlich<br />
sein. Das Konzert wird zudem<br />
spätestens um Punkt 23 Uhr<br />
beendet.<br />
Für die Mini-Playbackshow<br />
kann man sich noch bis zum<br />
12. Juni persönlich beim Jugendtreff<br />
oder unter der Telefonnummer<br />
04151 - 56 17 anmelden.<br />
Der Titel, zu dem man<br />
auftreten möchte, muss dazu<br />
mitgeteilt werden und beim<br />
Konzertabend darf die dazugehörige<br />
Musik-CD nicht vergessen<br />
werden. Weitere Infos gibt<br />
es auf der Internetseite: www.<br />
kultpur.org<br />
Feststellung eines nachrückenden Stadtverordneten<br />
Frau Simona Leverenz hat ihren Sitz in der Stadtverordnetenversammlung<br />
verloren.<br />
Gemäß § 44 Abs. 3 Gemeinde- und Kreiswahlgesetz für das Land<br />
Schleswig-Holstein wird als nächstfolgender noch nicht berücksichtigter<br />
Bewerber<br />
Herr Klaus Nüske,<br />
Bismarckstraße 81 b, 21493 Schwarzenbek,<br />
auf dem Listenwahlvorschlag der Freien Wählergemeinschaft<br />
Schwarzenbek (FWS) als nächster Stadtverordneter festgestellt.<br />
Wahlberechtigte der Stadt Schwarzenbek können gegen diese Feststellung<br />
binnen eines Monats nach erfolgter Bekanntmachung Einspruch<br />
einlegen.Der Einspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift<br />
bei der Gemeindewahlleiterin, Rathaus, Ritter-Wulf-Platz 1, 21493<br />
Schwarzenbek, einzureichen.<br />
Schwarzenbek, den 29. Mai 2009<br />
Stadt Schwarzenbek<br />
Petra Scheerer<br />
Gemeindewahlleiterin<br />
II. Nachtragssatzung zur Satzung über<br />
die Entschädigung in kommunalen Ehrenämtern<br />
der Stadt Schwarzenbek<br />
Die Stadtverordnetenversammlung hat am 08.Mai 2009 die II.Nachtragssatzung<br />
zur Satzung über die Entschädigung in kommunalen<br />
Ehrenämtern der Stadt Schwarzenbek beschlossen. Diese Nachtragssatzung<br />
ist nunmehr ausgefertigt und im Internet unter<br />
www.schwarzenbek.de veröffentlicht. Ebenfalls ist ein Exemplar in<br />
der Stadtbücherei ausgelegt.<br />
Schwarzenbek, den 19. Mai 2009<br />
Frank Ruppert<br />
Bürgermeister