Ausgabe 2/2007 - Bergedorfer Anglerverein
Ausgabe 2/2007 - Bergedorfer Anglerverein
Ausgabe 2/2007 - Bergedorfer Anglerverein
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
BERGEDORFER<br />
BISSANZEIGER<br />
Mitteilungen<br />
Mitteilungen<br />
und und<br />
Informationen<br />
Informationen<br />
des des<br />
<strong>Bergedorfer</strong><br />
<strong>Bergedorfer</strong><br />
<strong>Anglerverein</strong>s<br />
<strong>Anglerverein</strong>s<br />
von von 1954 1954 e. e. V. V.<br />
Wieder Wieder<br />
mit mit<br />
Preisrätsel<br />
Preisrätsel<br />
Wat Wat för för<br />
Plattdüütsche:<br />
Plattdüütsche:<br />
Ostern Ostern<br />
Fisch Fisch des des<br />
Jahres Jahres 2008: 2008:<br />
Der Der Bitterling Bitterling<br />
Hechtfang Hechtfang in in<br />
Schweden Schweden<br />
Zander Zander aus aus der der<br />
Elbe Elbe<br />
Vereinszeitung<br />
Vereinszeitung<br />
Nr. Nr. 31 31<br />
<strong>Ausgabe</strong> <strong>Ausgabe</strong> 2/<strong>2007</strong><br />
2/<strong>2007</strong>
Anschrift :<br />
Möllner Landstr. 77,<br />
22113 Oststeinbek<br />
Öff nungszeiten:<br />
Montag - Donnerstag:<br />
9.00-12.30 Uhr und<br />
14.00-18.00 Uhr<br />
Freitag: 9.00 - 18.00 Uhr Samstag: 9.00 - 13.00 Uhr<br />
Hier können Sie:<br />
• Fangstatistiken umtauschen<br />
• Änderungsformulare erhalten<br />
• Gastkarten erhalten<br />
• Informationsunterlagen zum Vereinseintritt erhalten<br />
• sich zu Kursen und Angelveranstaltungen anmelden<br />
• sich über Vereinsangelegenheiten informieren<br />
2<br />
Kontaktstellen: Was kann man wo?<br />
<strong>Bergedorfer</strong> Angler-Centrum<br />
Anschrift : Curslacker Neuer Deich 66, 21029 Hamburg<br />
Öff nungszeiten:<br />
Montag bis Freitag 9.00 - 19.00 Uhr<br />
Samstag 8.00 - 16.00 Uhr<br />
Hier können Sie:<br />
• Fangstatistiken umtauschen<br />
• Schlüssel für die Gammer Fassungsgräben<br />
und das Vereinshaus in Krüzen erhalten<br />
• Änderungsformulare erhalten<br />
• Gastkarten erwerben.<br />
• Informationsunterlagen zum Vereinseintritt erhalten<br />
• sich zu Kursen und Angelveranstaltungen anmelden<br />
• sich über Vereinsangelegenheiten informieren<br />
Anschrift : Lauweg 4 (am Sandbrack), 21037 Hamburg<br />
Öff nungszeiten:<br />
ab 10.00 Uhr<br />
Dienstags Ruhetag<br />
Hier können Sie:<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Bahnhofsgaststätte<br />
Fünfhausen<br />
Fangstatistiken umtauschen<br />
Änderungsformulare erhalten<br />
Informationsunterlagen zum Vereinseintritt erhalten<br />
sich über Vereinsangelegenheiten informieren<br />
Angelzubehör Grahl Pokale Lütten<br />
Anschrift :<br />
Lohbrügger Landstraße 9,<br />
21031 Hamburg<br />
Öff nungszeiten:<br />
Montag bis Freitag<br />
9.00 - 18.00 Uhr<br />
Samstag<br />
9.00 - 12.00 Uhr<br />
Hier können Sie:<br />
• Fangstatistiken umtauschen<br />
• Änderungsformulare erhalten<br />
• Informationsunterlagen zum Vereinseintritt erhalten<br />
• sich zu Kursen und Angelveranstaltungen anmelden<br />
• sich über Vereinsangelegenheiten informieren
V orwort W o steht was ?<br />
Liebe Mitglieder, liebe Leser,<br />
ich wünsche Ihnen bei der Lektüre der 31. <strong>Ausgabe</strong> unserer kleinen Vereinszeitung<br />
viel Freude. Wenn ich mir den Inhalt so ansehe, wäre es schön gewesen, Ihnen mehr<br />
Fangberichte oder Geschichten über tolle Angelerlebnisse zu präsentieren. Aber leider<br />
sind Sie mit der Zusendung von Berichten und Bildern etwas zurückhaltend.<br />
Aber was noch nicht ist, kann ja noch werden.<br />
Ich hoff e, dass Sie ein schönes Jahr und eine ebenso schöne Angelsaison <strong>2007</strong> hatten<br />
und Ihrem Hobby mit Erfolg nachgegangen sind. Der eine oder andere Fisch ist<br />
hoff entlich im Kochtopf, der Bratpfanne, dem Backofen oder dem Räucherofen gelandet,<br />
und Ihre Familie war von Ihrer anglerischen Leistung begeistert. Hat bei mir<br />
leider nicht geklappt. Aber ich arbeite weiter daran.<br />
Ein ernstes Th ema für den BAV ist sicherlich die rückläufi ge Mitgliederentwicklung.<br />
Es tröstet mich hier auch nicht, dass andere Vereine ähnliche Probleme haben.<br />
Der Vorstand beschäft igt sich schon seit längerem mit dieser Th ematik. Aber<br />
Idealrezepte liegen leider nicht auf der Straße. Wir sind kein Wirtschaft sunternehmen<br />
sondern eine Gemeinschaft von Gleichgesinnten<br />
– ein Verein. Es wäre daher schön,<br />
wenn Sie alle sich bei jeder Gelegenheit für<br />
unseren Verein einsetzen würden und Werbung<br />
machen. Nur die Gemeinschaft ermöglicht<br />
uns die Ausübung eines so schönen<br />
Hobbys zu moderaten Kosten. Gemeinsam<br />
werden wir es sicherlich schaff en, den<br />
Mitgliederbestand zu halten bzw. wieder<br />
leicht auszubauen.<br />
Im Namen des Vorstandes wünsche ich Ihnen<br />
ein schönes Weihnachtsfest und einen<br />
guten Rutsch in das neue Jahr.<br />
Ihr Wolfgang Beckmann<br />
Wer kann Geräte<br />
des Arbeitsdienstes<br />
reparieren?<br />
Bei den de Geräten handelt es sich um Kettensägen,<br />
Motorsensen, Balkenmäher usw.<br />
Interessenten melden sich bitte tte bei<br />
Achim Kröger, Tel. 040-724 82 99<br />
Seite<br />
Kontaktstellen: Was kann man wo 2<br />
Vorwort 3<br />
Landmarkt <strong>2007</strong> 4<br />
Paasch - Ostern 5<br />
Abangeln <strong>2007</strong> 6<br />
Einladung zur Jahreshauptverlammlung<br />
2008 7<br />
Einladung der Jubilare 7<br />
Jugendmeeresangeln 8<br />
Meeresangeln der Jugend<br />
in Wismar 9<br />
Riesenkarpfen aus der Bille 10<br />
Der große Aal 10<br />
Freunde der Salzwasserfi scherei 11<br />
Räucherfest <strong>2007</strong> 12<br />
Wer den Schaden hat ... 12<br />
Sterlet 13<br />
Wichtige Mitteilungen: 14<br />
Dove-Elbe<br />
Post per E-Mail<br />
Neue Bankverbindung / Anschrift<br />
Markenversand<br />
Fangstatistiken<br />
Fangberichte / Angelreisen<br />
Informationen des ASV-Hamburg 15<br />
Neues vom Gerätemarkt 16<br />
Das Bissanzeiger Preisrätsel 17<br />
Hechtfang in Schweden 18<br />
Zander an der Elbe 18<br />
Impressum 18<br />
Neues vom Gerätemarkt 19<br />
Der Fisch des Jahres 2008:<br />
„Der Bitterling“ 20<br />
Der BAV-Knurrhahn 21<br />
Süßwasserjugend 22<br />
Gewässerschutzbericht <strong>2007</strong> 22<br />
Termine für das Jahr 2008 23<br />
3
Landmarkt <strong>2007</strong><br />
Von Ulf Großmann<br />
Wie in den vergangenen Jahren hat<br />
sich der <strong>Bergedorfer</strong> <strong>Anglerverein</strong> auch<br />
im Herbst <strong>2007</strong> wieder am <strong>Bergedorfer</strong><br />
Landmarkt beteiligt. Zu diesem<br />
Zweck wurden die Bildtafeln, mit denen<br />
4<br />
sich der Verein präsentiert, an vielen<br />
Abenden zuvor „auf Stand“ gebracht.<br />
Dank der großzügigen Unterstützung<br />
der Angelmagazin-Redaktionen<br />
von BLIN-<br />
KER, Fisch&<br />
Fang, sowie<br />
Rute und Rolle<br />
konnten wir<br />
kostenfrei Angelmagazine<br />
und Infomaterial<br />
an Interessentenausgeben.<br />
Das Ziel war<br />
es, der Öff entlichkeit<br />
die<br />
Aktivitäten<br />
des Vereins in<br />
Bezug auf Natur-<br />
und Umweltschutzes,<br />
sowie der<br />
Landschaft spfl ege (insbesondere an den<br />
Teichen, die auf öff entlichem Grund liegen)<br />
darzulegen. Außerdem boten sich<br />
viele Gelegenheiten, den Interessenten<br />
von unserem Hobby zu berichten.<br />
Zahlreiche Interessenten ließen sich das<br />
Gewässerangebot des Vereins (das zu<br />
einem fairen Mitgliedsbeitrag zu bean-<br />
geln ist) im Detail erklären und bedienten<br />
sich an den zu diesem Zweck erstellten<br />
BAV-Flyern.<br />
Ebenfalls waren die vom BAV angebotenen<br />
Vorbereitungskurse auf die Sportfi<br />
scherprüfung sehr gefragt (der nächste<br />
Kurs fi ndet im Februar 2008 statt).<br />
An beiden Tagen wurde das „Standpersonal“<br />
durch Vorstandsmitglieder gestellt.<br />
Wir ziehen nach den vielen interessanten<br />
Gesprächen mit den „neuen<br />
Mitgliedern“ ein positives Resümee,<br />
freuen uns auf kräft igen Zuwachs an<br />
Petrijüngern und werden auch im Jahr<br />
2008 wieder den BAV auf dem Landmarkt<br />
vertreten!<br />
Bitte denken Sie weiterhin daran, Werbung<br />
für unseren Verein in ihrem Bekannten<br />
und Freundeskreis zu machen,<br />
oder lassen sie uns wissen, wer Interesse<br />
hat. Wir werden dann Kontakt zu den<br />
Interessenten aufnehmen. ❐
W at för Plattdüütsche !<br />
Paasch (Ostern)<br />
Von Peter Wessendorff<br />
Dat hebbt wie us vörnom, Paasch föhrt<br />
wie no Dannmark an de See. Oh! Klasse,<br />
wenn he no Dannmark fohrt, he seeger<br />
tunn angeln. Ne, nich alns wat ik schrief<br />
het wat mit angeln to don, un du weest<br />
doch, wenn de Frunslüt mitfohrt, dann<br />
steit dat Angeln nich jümmers an forderste<br />
Stell, na du weest all wo dat dann<br />
so is.<br />
Ne wie wüllt relaxation, de Feut verpedden<br />
un denn Herrgott een gooden Mann<br />
sien loten. Apropos Paasch, Herrgott un<br />
Kark, jo-jo, dor goo ik ok henn. Ik go<br />
in de Kark de he sülbich mokt het. Dor<br />
schient de Sünn, dor schient de Mond,<br />
dor weit de Win, dor bleut de Bloom, de<br />
Botterfl eech fl ücht överher Wisch un een<br />
Dack hef ik nich över denn Kopp, dor<br />
köhnt wie us ankieken un nu froch ik di<br />
as Minschen, hest du nich ok schon mol<br />
markt, wenn du butten in de Natur sitten<br />
deist, datt du nich alleen büst, dor is<br />
noch wat ganz grootes. Wenn ik denn so<br />
över mie nodenken do, mark ik jümmers<br />
wedder, ik bünn nich „Wer“, ik bünn ok<br />
nur irgend wat ob düsse Welt. Avers dat<br />
ik dat “Irgendwat“ ob düsse Welt sein<br />
kann, dat freit mie jeden Dach wedder.<br />
So, nu tor Sook. In Dannmark ankom,<br />
scheune Hütt mitten mang de Dünen<br />
un dat Weeder is, wie schall dat anners<br />
sien, scheun Schiet. Vun boben kümmt<br />
alns wat so vun boben kom kann un<br />
de Wind de frischt ok bannich ob. Wat<br />
blift , gau denn Wogen utloden, de Hütt<br />
inrichten, dat Füer in Kamien ansmieten.<br />
Buten het de Wind nich noloten,<br />
nee, de huult meist as een Orkan. De<br />
Nees machst gunnich mehr ut de Dör<br />
steeken, de Wind riet so an de Hütt as<br />
wull he us dat Dack wegwein un de Finster<br />
indrücken.<br />
Wat mokst bie sonn Weeder, richtig,<br />
Rum mut Woter kann, Zucker brukt<br />
nich. Un wat schall ik die seggen, no<br />
dee dritte Mischung, dor weer de Sturm<br />
gans lies un de Regen, de an de Finster<br />
sleit, de is man ok mus still worn. Dat is<br />
nu do c h no c h e en s c he u n O b end we en .<br />
Wat obston schall ik, jo Fadder rut ut<br />
de Puch, de Sünn de schient. Oh mann<br />
mann mann dat kann doch nich angon,<br />
butten schient de Sünn un bie mie<br />
in denn Dötz dor is hüt dat Aaswedder<br />
un de Kopp de dröhnt. Dat Freustück<br />
het ok gunnich schmeckt. Rut an de<br />
frische Luft , dor geit die dat glieks beter,<br />
secht mien Fru. Na wenn dat man<br />
stimm deit.<br />
Jo, stimmt, an Strand hef ik mie denn ok<br />
gau berappelt. Wat de Storm dor alns<br />
anspeult het, kannst gunnich gleuben.<br />
En olln Galosche, n Enn vun Fastmokertampen,<br />
Bargen vun Krut, ne Fischkist,<br />
ne doote Goos, de bannich fulich<br />
rüken deit un noch en Hupen annern<br />
Krims Krams. Oh wat’s dat? Is dat en<br />
Bernsteen, ne kann nich sien.<br />
Son groten Klüten as een Fuust un utsehn<br />
as son Bernsteen deit dat Ding ok nich,<br />
wenn ik an denn Klunker denken do,<br />
denn Modders Sünndach jümmers um<br />
Hals bummeln het. Dor kannst dörchkieken<br />
un in de Mitt is ne lütte Fleech.<br />
Nee, sowat is dat nich, de hier süt schietich<br />
witt-brun ut. Schmiet wedder weg<br />
Zimmerei • Innenausbau • Abbundtechnik<br />
• Holzrahmenbau • Bedachungen<br />
Telefon 040 / 737 25 71<br />
www.zeynholzbau.de<br />
dat Schiet sammelst leber n por scheune<br />
Musseln.<br />
Wie dat so geit, wenn em dat gunnich so<br />
recht geit, dreep wie de Lüüt vun de Navershütt<br />
un wie schüllt man tun Avend<br />
vörbiekieken.<br />
Hebt wie mokt. Wärn nette Lüüt, wat<br />
klor, wärn Hanseaten ut de City un se<br />
hebt us vun jüm Hobby vertellt un dat<br />
se jümmers wenn de Wind düchtich<br />
pusten deit, hier an de Küst fohrt un<br />
Bernsteen söcht. Nu wull He ok wiesen,<br />
wat He allns fun het. Kiek an hef<br />
ik mie dacht, de een un annern seeh jo<br />
meist scheun golln ut, dat har ik mien<br />
dunschen Kopp ok verklorn kunnt, dat<br />
is een. Nu wies He mie sien Schmuckstück<br />
denn he hüt fun het, een Ding grot<br />
as son Fust, witt brun. Dat is de groodste<br />
denn ik jümmers fun hef. Dunnerlütjen<br />
sech ik, dat is jo een scheun Steen.<br />
Dat hef ik secht, avers seen hef ik glieks,<br />
dat is de Klüüten, denn ik mit mien brandigen<br />
Kopp wedder wechsmeeten hef.<br />
Wat leren ik dorut? No twee dree Grog<br />
heuerst du denn Sturm nich mehr huuln,<br />
du heuerst denn Regen nich mehr an de<br />
Finster schnaddern un du hest dat Feul,<br />
jetzt kannst fl eegen.<br />
Avers denn in de Freu, dor dröhnt die<br />
de Kopp, die is övel, dat Eeten scheckt<br />
nich un du argerst die griesich, dat anner<br />
Lüüt nu een groten Bernsteen hebt, denn<br />
du sülbich in de Hand hat hest un denn<br />
mit dien glasiegen Klüüsen as son Stück<br />
Schiet wedder wechschmeeten hest.<br />
Ne ne, een kannst af, alns wat dann<br />
kümmt is vun Övel un geit die an de Lebber<br />
un freet die denn Bregen ob. ❐<br />
5
Abangeln <strong>2007</strong><br />
Von Ulf Großmann<br />
Bei starkem Nebel (und noch tiefster<br />
Dunkelheit…) fanden sich am 7. Oktober<br />
gegen 7.00 Uhr 60 Petrijuenger am<br />
Vereinshaus an der Heinrich Osterath<br />
Strasse zum Abangeln ein, um gemeinsam<br />
den Forellen in den Teichen 9 und<br />
10 (Fersenwegsee) nachzustellen. Nach<br />
der Auslosung der Angelplätze wurden<br />
darauf die Fischerplätze aufgesucht und<br />
um 7.30 fi el der ‚Startschuss’.<br />
Der Nebel lag wie Blei über dem See, die<br />
nur schwache Sonne konnte sich lange<br />
Zeit nicht durchsetzen und versetzte die<br />
Szenerie in eine geisterhaft e Stimmung.<br />
Wer seine Pose zu weit heraus geworfen<br />
hatte konnte sie nur mit viel Fantasie<br />
erahnen (oder sich an der ablaufenden<br />
Schnur orientieren). Die Fangergebnisse<br />
waren sehr von dem jeweiligen<br />
Platz abhängig. So wurden die meisten<br />
Fische dann auch wieder in Teich 10<br />
(auf der gegenüberliegenden Seite des<br />
Parkplatzes) gefangen.<br />
Besonders ist noch einmal die gute<br />
Organisation dieser Veranstaltungen<br />
durch Ossi und Th omas zu loben. Al-<br />
6<br />
les läuft immer reibungslos, beginnend<br />
mit der Startnummernausgabe, über<br />
die Getränkeversorgung am See bis zur<br />
wirklich professionellen Zubereitung<br />
des Essens und der Ausführung des Castingwettbewerbs.<br />
Um 12 Uhr wurde die Angelei beendet<br />
und es war anschließendwiederGeschicklichkeit<br />
beim<br />
Werfen (des 7,5<br />
Gramm Castinggewichts)<br />
auf die Arenbergscheibegefragt.<br />
Viel Übung<br />
zahlt sich aus<br />
(was die jugendlichenTeilnehmer)wieder<br />
einmal unter<br />
Beweis stellten.<br />
Sieger beim<br />
Casting wurde<br />
Manfred Selk<br />
vor Bernd Dyballa; Sebastian Jannsen<br />
und Markus Kühnel.<br />
Über weitere Pokale freuten sich<br />
1. Marvin Mischke mit 11 Forellen<br />
2. Mathias Jens mit 9 Forellen<br />
3. Ulf Großmann mit 8 Forellen ❐
Beginn: Freitag, den 29. Februar 2008, um 19.30 Uhr (Einlass ab 19.00 Uhr)<br />
Ab 19.00 Uhr werden Fangstatistiken umgetauscht und Sportfi scherprüfungen auf<br />
Wunsch in den Sportfi scherpass eingetragen.<br />
Ort: Vereinshaus des ASV-Bergedorf-Lohbrügge, Krusestraße 7, 21033 Hamburg<br />
Anträge: Anträge an die Jahreshauptversammlung sind bis zum 09.01.2008 beim<br />
Vorsitzenden (Achim Kröger, Curslacker Deich 383, 21039 Hamburg) einzureichen.<br />
Tagesordnung:<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
5.<br />
6.<br />
Einladung zur JahreshauptJahreshaupt-<br />
versammlung 2008<br />
Genehmigung der Tagesordnung<br />
Wahl der Versammlungsleitung<br />
Bericht des Vorsitzenden<br />
Bericht über das Haushaltsjahr <strong>2007</strong><br />
Bericht der Revisoren<br />
Entlastung des Vorstandes<br />
7. Ehrungen<br />
8. Wahl des geschäft sführenden<br />
Vorstands<br />
9. Wahl von Resortleitern,<br />
Obleuten bzw. Referenten<br />
für spezielle Aufgaben<br />
10. Wahl des Ehrenratsvorsitzenden<br />
und der Ehrenratsbeisitzer<br />
11. Wahl von 2 Rechnungsprüfern<br />
12. Haushaltsplan 2008<br />
13. Anträge<br />
14. Verschiedenes<br />
Teilnahmeberechtigt sind nur Mitglieder des BAV. Bei der Einlasskontrolle bitte den gültigen Sportfi scherpass vorlegen.<br />
Der Vorstand<br />
25 Jahre<br />
BAV-Mitgliedschaft<br />
Heinz Barkow<br />
Wolfgang Beckmann<br />
Eduard Fuchs<br />
Erich-Jacek Grzenkowski<br />
Marcus Kühnel<br />
Michael Menz<br />
Bernd Orth<br />
Georg Promny<br />
Einladung der Jubilare<br />
Olaf Sanden<br />
Rainer Schmidt<br />
Werner Schuchardt<br />
Jürgen Sinn<br />
Zbigniew Wnuck von<br />
Lipinski<br />
Fritz Johannes Woide<br />
Gerhard Wolf<br />
40 Jahre<br />
BAV-Mitgliedschaft<br />
Henni Hoekendorf<br />
Paul Leichsenring<br />
Friedrich Meincke<br />
Karl-Heinz Michael<br />
Jürgen Mischke<br />
Klaus Nüske<br />
Josef Quast<br />
Willi Schaardt<br />
Bahnhofsgaststätte Fünfhausen<br />
Die urige Kneipe,<br />
in der man und Frau sich<br />
bei Speis & Trank<br />
zum Klönschnack trifft.<br />
Inh. Karin Miske<br />
Lauweg 4 • 21037 Hamburg<br />
Telefon 040-737 44 17<br />
Geöffnet ab 10.00 Uhr, Dienstag Ruhetag<br />
Kontaktstelle des BAV<br />
V ereinsinternes<br />
50 Jahre<br />
BAV-Mitgliedschaft<br />
Gerhard Meissner<br />
• Terrasse zum See<br />
• kalte und warme Küche<br />
• Kaffee, Kuchen und Eis<br />
• Familienfeiern<br />
7
Jugendmeeresangeln<br />
Von Andreas Schweitzer<br />
Eigentlich sollte unser erstes Meeresangeln<br />
im Jahr <strong>2007</strong> auf der MS Blauort<br />
stattfi nden.<br />
Es gab einige Abstimmungsprobleme<br />
mit dem Kutter und wir wichen am<br />
4.2.<strong>2007</strong> auf die MS Karoline aus.<br />
Leider haben uns die Dorsche nicht gefunden<br />
(oder umgekehrt) und die fünf<br />
Jugendlichen konnten nur drei Dorsche<br />
fangen. Bester Angler wurde Wilko<br />
Stengel mit zwei Fischen.<br />
Dafür wurden wir am 15.4.<strong>2007</strong> bei unserem<br />
kombinierten Herings-und Dorschangeln<br />
absolut entschädigt. Wir hatten<br />
endlich einmal Glück mit dem Wetter.<br />
Strahlender Sonnenschein, 20 Grad<br />
8<br />
warm und über 7000 Fische an Bord!<br />
Florian Perl fi ng mit 236 Fischen am<br />
besten, während Sebastian Jansen den<br />
größten Dorsch landete.<br />
Gleich am Wochenende darauf fuhren<br />
wir zum Brandungsangeln nach Dazendorf.<br />
Die Fänge in der Woche davor<br />
waren dort sehr gut… in der Woche<br />
davor eben! Off enbar hatten die Fische<br />
von unserem Heringsangeln gehört<br />
und sind lieber schnell davongeschwommen.<br />
Nur zwei Plattfi schen war<br />
die Flucht nicht gelungen.<br />
Unser Naturköderangeln im Juli stand<br />
ebenfalls unter keinem günstigen<br />
Stern.<br />
Die MS Karoline war wegen eines Defekts<br />
ausgefallen und wir wichen auf ein<br />
anderes Schiff aus. Bei Windstärke 5-6<br />
fuhren wir in den Windschatten von<br />
Fehmarn. Viele hatten nach drei Stunden<br />
ohne Fisch schon aufgegeben,<br />
als der Kapitän doch<br />
noch Fische fand.<br />
Leider war die restliche Angelzeit<br />
zu kurz, um ordentlich<br />
zu fangen. Sieben Jugendliche<br />
fi ngen zusammen<br />
acht Fische. Sieger wurde<br />
Matthias Komp vor Florenz<br />
Meier und Sebastian Jansen.<br />
Am 9.9.<strong>2007</strong> fuhren wir<br />
dann zu unserer letzten<br />
Pilktour. Unser Kapitän<br />
Heiko Stengel hatte mal<br />
wieder viel zu viel Wind bestellt.<br />
Na ja! Eigentlich kann<br />
er ja nichts dafür.<br />
Auch beim Pilken war es<br />
sehr schwer, Fische zu fan-<br />
gen. Acht Jugendliche fi ngen zusammen<br />
9 Dorsche. Sebastian Fellechner<br />
wurde bester Jungangler.<br />
Im Oktober fand unser Herbstbrandungsangeln<br />
am Strand von Rosenfelde<br />
statt. Sönke hatte damit eine gute Wahl<br />
getroff en. Obwohl die Jugendlichen weit<br />
laufen mussten, fi ngen alle ordentlich<br />
Fische. Die ersten guten Dorsche wurden<br />
schon bei Tageslicht gefangen!<br />
Die Größe der Dorsche und Plattfi sche<br />
war ebenfalls sehr gut.<br />
Sebastian Jansen konnte beim Angeln<br />
10 Dorsche fangen und hatte damit ordentlich<br />
zu tragen.<br />
Unser letztes Brandungsangeln fi ndet<br />
am 10.11.<strong>2007</strong> statt. ❐
Meeresangeln der<br />
Jugend in Wismar<br />
Von Andreas Schweitzer<br />
Vom 12.5. bis zum 19.5.<strong>2007</strong> fuhr<br />
die BAV-Meeresgruppe an die Küste<br />
von Mecklenburg-Vorpommern. Wir<br />
wollten gerne mal etwas Neues ausprobieren<br />
und waren gleich bei der Ankunft<br />
am Wohlenberger Wiek sehr angenehm<br />
von unserer Ferienanlage (www.Ferienanlageseeblick.de)<br />
überrascht. Die Anlage<br />
liegt in unmittelbarer Nähe zum<br />
fl achen Sandstrand, welcher sehr gut<br />
für Familien mit kleinen Kindern geeignet<br />
ist. Die Vermieterfamilie Ehrlich<br />
ist überaus freundlich und hilfsbereit.<br />
Zur Anlage gehören zwei Süßwasserseen,<br />
die gut mit Hechten besetzt sind.<br />
Außerdem kann man in der Nähe von<br />
einer Mole auf Hornhecht angeln.<br />
Gleich Samstag fuhren wir an die Küste<br />
von Kägsdorf (Nähe Kühlungsborn)<br />
zum Brandungsangeln. Einheimische<br />
erzählten mir, dass man dort<br />
sehr gut Dorsche fangen kann. Wir jedenfalls<br />
hatten nicht so viel Glück und<br />
fi ngen recht wenig. Fabian Masurat fi ng<br />
mit fünf Fischen die meisten, während<br />
Matthias Komp einen sehr schönen Aal<br />
von 65 cm Länge überlisten konnte.<br />
Das Naturköderangeln am Montag mit<br />
der „MS Kehrwieder“ (Antaris Seetouristik)<br />
war leider ein absoluter Reinfall!<br />
An Bord befand sich eine äußerst<br />
unfreundliche Besatzung. Der Mensch<br />
hinter dem Tresen fühlte sich genervt,<br />
wenn wir etwas zu trinken oder essen<br />
bestellen wollten. Seine Lieblingsbeschäft<br />
igung war schlafen!<br />
Ein Gespräch mit dem Kapitän verlief<br />
auch nicht so, wie man es als Angler erwartet.<br />
Er gab gleich zu verstehen, dass<br />
wir mit Würmern nichts fangen werden.<br />
Schließlich sei es ihm in diesem<br />
Jahr auch schon einmal gelungen, eine<br />
„Nullrunde“ zu fahren. Dass ihm dies<br />
öft er gelingt, wollte er uns wohl auch an<br />
diesem Tag beweisen.<br />
Sebastian Rosenhahn fi ng mit zwei Fischen<br />
am besten.<br />
Am Mittwoch fuhren wir dann mit<br />
der Antaris zum Pilken auf See. Diesmal<br />
befand sich ein Vertreter der Reederei<br />
mit an Bord, der unsere Unzu-<br />
friedenheit spürte. Während der ersten<br />
Drift führte ich mit ihm ein Gespräch<br />
über Internetforen und der Möglichkeit,<br />
die unfreundlich Art der Besat-<br />
zung zu veröff entlichen. Man glaubt es<br />
kaum… der Kapitän teilte nun plötzlich<br />
mit, dass wir noch eine weitere Stunde<br />
fahren und plötzlich fi ngen wir Fische.<br />
Oh Wunder, es geht wohl doch!<br />
Fabian fi ng wieder die meisten Fische<br />
und am Ende hatten wir doch noch eine<br />
Menge Spaß.<br />
Allerdings sollte man sich über das Verhalten<br />
der Besatzung so seine eigenen<br />
Gedanken machen!<br />
Dass es auch gute Kapitäne und Reedereien<br />
in Mecklenburg-Vorpommern<br />
gibt, bewiesen zwei private Ausfahrten.<br />
Eine Gruppe fuhr mit der „MS Christa“<br />
(Tel. 0172/3083848) von Wismar<br />
aus und konnte auf dem sehr sauberen<br />
Schiff einige große Dorsche fangen.<br />
Ein weiteres Angelschiff für ca. 16 Personen<br />
liegt in der Nähe von Boltenhagen<br />
am Tarnewitzer Hafen Der Kapitän<br />
der „Seebaer“ (Tel. 0171/2806317) hat<br />
ebenfalls ein sehr sauberes Schiff und<br />
eine sehr nette Besatzung. Für diese beiden<br />
Schiff e gilt auf jeden Fall das Prädikat<br />
„Empfehlenswert“.<br />
Beste jugendliche Angler der Angelwoche<br />
wurden Fabian Masurat, gefolgt von<br />
Matthias Komp und Christopher Schäding.<br />
❐<br />
9
Riesenkarpfen aus der Bille<br />
Von Th orsten Pilch l h<br />
Der Fisch ist 91 cm lang und 16,7 Kilogramm schwer. Als Köder benutzte ich einen 24 mm selfmade boilie.<br />
Gefangen habe ich den Fisch am 12.7.<strong>2007</strong> in einem freien Gewässer in Hamburg (Bille bei Moorfl eet). ❐<br />
10<br />
Der große Aal<br />
Von Fritz Meincke<br />
Wenn der BAV Angelkönig von 2006,<br />
Oliver Senkpiel, zum Fischen geht, ist<br />
wohl immer eine Überraschung drin.<br />
So auch am 26.September diesen Jahres.<br />
Da zieht und ruckt es an der Angel in<br />
den späten Abendstunden und ein dicker<br />
Aal ist am Haken!!!<br />
Es ist der Fang von dem jeder Angler<br />
träumt, wenn er zum Angeln geht: Ein<br />
Aal von fast einem Meter und einem<br />
Gewicht von 1,7 kg. So einen Aal fängt<br />
man in der Dove Elbe natürlich auch<br />
nicht jeden Tag.<br />
Der Aal wurde gewogen und gemessen,<br />
um in die Pokalvergabe einzugehen.
Freunde der Salzwasserfi scherei<br />
Von Gerd Bischoff<br />
<strong>2007</strong> neigt sich dem Ende zu und wir<br />
wollen einen kurzen Rückblick wagen.<br />
Unsere Mai–Tour nach Niendorf bei<br />
Wismar war, so glaube ich, bis auf ein<br />
paar Unwegsamkeiten, ein voller Erfolg.<br />
Die Unterkunft war für alle ein tolles<br />
neues Erlebnis. Da passte wirklich alles.<br />
Der einzige Wehmutstropfen war die<br />
lange Fahrt zum Bootsangeln nach<br />
Warnemünde; vor allen Dingen wenn<br />
man jetzt weiß, dass das alles gar nicht<br />
notwendig gewesen wäre. Aber das lag<br />
dieses Mal nicht an mir.<br />
Das Wetter hat es wieder einmal gut mit<br />
uns gemeint, wenn auch der Start zum<br />
Brandungsangeln mit einem Donnerwetter<br />
begann, aber das war ja zum Angelbeginn<br />
wieder weg.<br />
Bester Angler in der Brandung war Uwe<br />
Schmück mit sechs Fischen, vor Sönke<br />
Fries mit 5 und Andreas Schweitzer mit<br />
ebenfalls 5, aber kleineren Fischen.<br />
Das Naturköderangeln war mehr als<br />
bescheiden, aber das lag sicher an unserem<br />
Kapitän, der die Fische nicht fi nden<br />
konnte. 19 Fische war unsere ganze<br />
Ausbeute. Davon fi ng Hugo Wegenast<br />
3, Werner Wulf 2 und Ede Scheurer 1<br />
Fisch, einen von Dorsch 52 cm.<br />
Beim Pilken war es dann schon etwas<br />
erfreulicher. 96 Fische konnten gelandet<br />
werden. Andreas Schweitzer hatte mit 8<br />
Fischen die Nase vorne, es folgte Manfred<br />
Abel mit 7 und Egon Jenke ebenfalls<br />
mit 7 Fischen, aber 21 cm weniger.<br />
Das Casting fand bei strahlendem Sonnenschein<br />
neben unserer Ferienanlage<br />
statt und hat allen viel Spaß gemacht.<br />
Die Mai–Woche hat allen so gut gefallen,<br />
dass wir uns gemeinsam entschlossen<br />
haben, 2008 erneut nach Niendorf<br />
zu fahren, allerdings haben wir dann<br />
die MS „Christa“ aus Wismar als Angelkutter.<br />
Es folgte am 08.07. das Naturköderangeln<br />
mit der MS „Karoline“. Ganze 30<br />
Fische wurden gefangen, davon fi ng<br />
Andreas allein 5. Zweiter wurde Jannis<br />
Th orand mit 3 und Dritter Sönke Fries<br />
mit ebenfalls 3 Fischen. 15 Angler gingen<br />
mit der berühmten Ziege nach Hause.<br />
Schnell vergessen!<br />
Der Erfolg beim Brandungsangeln war<br />
sehr ungerecht verteilt! Von den 76 gefangenen<br />
Fischen hatte allein Andreas<br />
15, René 14 und Sönke 13 Stück. Die anderen<br />
34 Fische musste sich der Rest der<br />
Gruppe teilen, wobei 7 Angler leer ausgingen.<br />
Wie sagt ihr doch immer: „Nicht jeder,<br />
der eine Angel hat, fängt auch Fische“!<br />
Nun folgt noch ein Brandungsangeln<br />
und dann beenden wir das Jahr <strong>2007</strong><br />
mit unserer Abschlussfeier am 24. November,<br />
wieder beim Kleingartenverein.<br />
Wir haben für unsere Mai–Tour 2008<br />
noch 5 Plätze frei! Wer noch mit will,<br />
melde sich bitte umgehend bei Sönke<br />
oder bei mir! (Jugendliche bei Andreas).<br />
Ich wünsche uns allen ein sportlich<br />
faires Jahr 2008. ❐<br />
11
12<br />
Räucherfest <strong>2007</strong><br />
Von Ulf Großmann<br />
Traditionell fi ndet immer am Deutschen<br />
Nationalfeiertag, dem 3. Oktober,<br />
das BAV-Räucherfest statt. In diesem<br />
Jahr hatten sich bei schönstem Wetter<br />
wieder zahlreiche Mitglieder und<br />
Freunde des BAV an der Heinrich-Osterath-Straße<br />
eingefunden.<br />
Mittlerweile hat es sich im Bekanntenkreis<br />
der Angelfi scher off enbar herumgesprochen,<br />
dass es an diesem Tag<br />
frisch geräucherte Forellen und Aale<br />
(direkt aus dem Ofen) für kleines Geld<br />
gibt, wovon die Besucher auch diesmal<br />
reichlich Gebrauch machten. Allerdings<br />
Wer den Schaden hat..<br />
Von Siegfried Schramm<br />
Hallo Ihr Petri–Jünger, Männer und<br />
Frauen.<br />
Wie Ihr auf dem Foto seht, kann man<br />
auch eine geräucherte Forelle sicher<br />
transportieren.<br />
Geschehen beim Räucherfest, dass übrigens<br />
sehr gut besucht war.<br />
Die Lacher waren auf meiner Seite. Beim<br />
Herausnehmen der geräucherten Forellen,<br />
passierte mir das Missgeschick, indem<br />
ich den Fisch nicht auf den Wäscheständer<br />
(ausgeliehen von meiner<br />
Gattin) einhängte, sondern dieser mir<br />
abrutschte und in meinem T- Shirt hängen<br />
blieb. Da dieses einige Vereinskollegen<br />
mit verfolgten, waren die Fotoappa-<br />
rate gleich zur Hand, um dieses für die<br />
Ewigkeit zu dokumentieren. ❐<br />
nutzten auch viele Besucher die Gelegenheit,<br />
den „Profi s“ beim Räuchern<br />
über die Schultern zu schauen und so<br />
viele wertvolle Tipps für das Räuchern<br />
im heimischen Garten mitzunehmen.<br />
Den Besuchern war an den zufriedenen<br />
Gesichtern anzusehen, dass sie mit der<br />
Veranstaltung (organisiert durch unseren<br />
Festausschuss Fritz Meincke) vollauf<br />
zufrieden waren, und viele haben<br />
sich bereits für das nächste Jahr wieder<br />
angekündigt.<br />
Übrigens: Am 1.Mai 2008 lädt Fritz<br />
Meincke wieder zum Frühschoppen mit<br />
Flohmarkt ein. Bitte denkt daran, dass<br />
ihr Euch rechtzeitig anmeldet, wenn ihr<br />
Angelgerät habt, welches ihr verkaufen<br />
möchtet. ❐
Sterlet<br />
Von Rainer Stoof<br />
Seltsame Fische wurden in der Teichen<br />
an der Heinrich-Osterath-Straße gefangen.<br />
Nach allgemeiner Meinung handelte<br />
es sich um Störe, die ja absolut geschützt<br />
seien und auf keinen Fall entnommen<br />
werden dürft en. Man kennt<br />
ja § 6 der Durchführungsverordnung:<br />
Danach darf der Stör (Acipenser sturio)<br />
nicht gefangen und entnommen werden.<br />
Aber handelt es sich wirklich um einen<br />
Stör im Sinne dieser VO, einen hier heimischen<br />
Stör? Nein nach Auskunft von<br />
Fachleuten soll es sich bei den Fischen<br />
um Sterlets handeln.<br />
Der Sterlet (Acipenser ruthenus) ist der<br />
kleinste Stör: Seine Länge bemisst sich<br />
gewöhnlich auf nur 40 bis 60 Zentimeter,<br />
und sein Gewicht beträgt nur wenige<br />
Kilogramm. Er hat eine spitze, schlanke,<br />
leicht nach oben gebogene Schnauze,<br />
trägt lange, hinten ausgefranste Bartfäden<br />
und besitzt deutlich mehr als fünfzig<br />
recht kleine Seitenschilder.<br />
Stoof Rechtsanwälte<br />
Rainer Stoof<br />
Familienrecht<br />
Arbeitsrecht<br />
Strafrecht<br />
Im Gegensatz zu den anderen Störarten,<br />
welche als erwachsene Tiere die meiste<br />
Zeit im Meer verbringen, ist der Sterlet<br />
ein ausgeprägter Süßwasserfi sch. Seine<br />
Heimat sind einerseits die großen Flüsse,<br />
die ins Schwarze und ins Kaspische<br />
Meer münden, andererseits die durch<br />
Sibirien fl ießenden Ströme Ob, Irtysch<br />
und Jenissei. Auch in der nördlichen<br />
Dwina, die sich ins Weiße Meer ergießt,<br />
kam er einst vor, scheint aber dort inzwischen<br />
ausgerottet zu sein.<br />
Wie seine im Meer lebenden Vettern<br />
unternimmt der Sterlet jeweils zur<br />
Laichzeit weite Wanderungen fl ussaufwärts,<br />
die ihn früher in der Donau bis<br />
über Ulm hinaus brachten. Und auch<br />
bei ihm legen die Weibchen ihre Eier an<br />
rasch fl ießenden Flussabschnitten über<br />
kiesigem Grund ab. Die Eizahl je Weibchen<br />
liegt gewöhnlich zwischen 20 000<br />
und 50 000, und die Jungen schlüpfen<br />
nach 6 bis 9 Tagen aus den Eiern.<br />
Wie dies aufgrund seiner geringeren<br />
Größe zu erwarten ist, wächst der Ster-<br />
Walter Brangsch<br />
Verkehrsrecht<br />
Miet- und Leasingrecht<br />
Privates Baurecht<br />
eues vom Gewässer<br />
N<br />
let etwas rascher heran als seine riesenhaft<br />
en Vettern Baltischer Stör und Waxdick:<br />
Die Männchen werden mit 4 bis<br />
5, die Weibchen mit 5 bis 9 Jahren geschlechtsreif,<br />
und die Alterserwartung<br />
liegt unter natürlichen Verhältnissen<br />
bei 20 bis 25 Jahren.<br />
Entscheidend für uns ist, dass es sich um<br />
eine Art handelt, die bei uns nicht heimisch<br />
ist, so dass wir so gar verpfl ichtet<br />
sind, die gefangenen Fische zu entnehmen<br />
und sie nicht zurück setzen dürfen.<br />
Fraglich ist höchstens, ob wir diesen<br />
Fisch in unseren Teichen besetzen dürfen.<br />
Grundsätzlich dürfen Art fremde<br />
Fische nicht in heimische Gewässer gelangen.<br />
Der Besatz von Sterlets ist auch<br />
nie durch den BAV erfolgt. Es wird allerdings<br />
für kommerzielle Angelteiche<br />
geduldet, soweit die Fische nicht in andere<br />
Gewässer gelangen können. Dies<br />
kann man wohl nie ganz ausschließen,<br />
so dass wir geradezu verpfl ichtet sind,<br />
die Fische zu fangen und zu verzehren.<br />
❐<br />
Stoof / Brangsch<br />
Erbrecht<br />
Vertragsrecht<br />
Öffentliches Baurecht<br />
Ernst-Mantius-Str. 1 21029 Hamburg Telefon 040 / 726 943 - 0<br />
Telefax 040 / 721 85 81 eMail: stoof.rechtsanwaelte@verratnix.de<br />
13
I nformationen<br />
Wichtige Mitteilungen<br />
Dove - Elbe<br />
Von Achim Kröger<br />
Ab dem 01.02.2008 besteht für unsere<br />
Mitglieder die Möglichkeit den Teil<br />
der Dove-Elbe von „Auf der Böge 24“<br />
bis Höhe Neuengammer Hausdeich 131<br />
(Kehre bei der Einmündung des Stichkanals,<br />
auch „Gefängnisgraben“ genannt)<br />
zu beangeln. Dieser Gewässerabschnitt<br />
ist eine Pachtung des Sportfi<br />
scherverein „Elbe“ von 1927 e.V.<br />
Aufgrund einer Vereinbarung mit dem<br />
SFV „Elbe“ fi ndet ein begrenzter Austausch<br />
von Gastkarten statt. Diese Gastkarten<br />
sind erhältlich bei:<br />
<strong>Bergedorfer</strong> Angler-Centrum<br />
Curslacker Neuer Deich 66<br />
21029 Hamburg<br />
Für die Befi schung gilt die Gewässer-ordnung<br />
des SFV „Elbe“. Ein Auszug<br />
aus der Gewässerordnung des SFV<br />
„Elbe“ wird mit der Gastkarte ausgehändigt.<br />
Ich wünsche Euch ein erfolgreiches Befi<br />
schen.<br />
Post per E-Mail<br />
Von Wolfgang Beckmann<br />
Viele Mitglieder benutzen heute schon<br />
das Medium E-Mail um uns Mitteilungen<br />
oder Informationen zukommen<br />
zu lassen. Grundsätzlich spricht nichts<br />
gegen den Schrift wechsel per E-Mail.<br />
Vieles lässt sich schnell und unkompliziert<br />
beantworten. Wir freuen uns über<br />
jede E-Mailadresse, die Sie uns mitteilen.<br />
Nur so können wir unseren Datenbestand<br />
modernisieren.<br />
Wir hatten aber bereits im letzten Jahr<br />
darauf hingewiesen, dass im Betreff ein<br />
aussagekräft iges Th ema angegeben<br />
werden soll. (z.B. Adressänderung, Mitgliederdaten<br />
usw.) Wir erhalten täglich<br />
14<br />
eine Vielzahl Spam-Mails. Trotz aller<br />
Sorgfalt lässt es sich unter Umständen<br />
nicht vermeiden, dass eine Mail nicht<br />
als Mitgliederschrift wechsel identifi -<br />
ziert wird. Insbesondere bei wichtigen<br />
Mitteilungen, wie Kündigungen, die<br />
selbstverständlich auch, wenn sie per E-<br />
Mail eingehen, bearbeitet werden, ist die<br />
Schrift form per Brief der sicherste Weg.<br />
Die Gefahr, dass Mails im Nirwana verschwinden<br />
oder aus anderen Gründen<br />
durch den Spam-Filter eliminiert werden,<br />
kann so umgangen werden.<br />
Neue Bankverbindung<br />
oder neue<br />
Anschrift<br />
Von Wolfgang Beckmann<br />
Bitte teilen sie uns Änderungen immer<br />
rechtzeitig mit. Nur so können Kosten<br />
und Arbeitsaufwand vermieden werden.<br />
Lastschrift en, die nicht eingelöst<br />
werden, weil Sie Ihre Bankverbindung<br />
gewechselt haben, verursachen Kosten<br />
bei Ihnen und uns. Informationen, die<br />
wir Ihnen mangels aktueller Anschrift<br />
nicht zustellen können, enthalten u. U.<br />
wichtige Hinweise für Sie.<br />
Unterstützen sie uns und halten Sie Ihre<br />
Daten aktuell!<br />
Markenversand<br />
Von Wolfgang Beckmann<br />
Nach Abbuchung der Jahresbeiträge<br />
zum 01. Dezember erhalten Sie auch<br />
in diesem Jahr Ihre Beitragsmarke und<br />
die Angelerlaubniskarte des ASV-Hamburg<br />
kurz vor Weihnachten. Falls Sie bis<br />
zum 02.01.2008 keine Beitragsmarke erhalten<br />
haben, reklamieren Sie dies bit-<br />
te spätestens bis 15.01.2008 bei der Mitgliederbetreuung.<br />
Bei späterer Reklamation<br />
kann eine Ersatzmarke nur gegen<br />
Kostenerstattung (z. Zt. 7,00 €) ausgegeben<br />
werden.<br />
Bitte gehen Sie sorgfältig mit Ihrer Beitragsmarke<br />
um. Der BAV muss auch auf<br />
Ersatzmarken den vollen Beitrag für<br />
den VDSF und den ASV entrichten. Bei<br />
unseren geringen Beiträgen ist es wirtschaft<br />
lich nicht möglich für ein Mitglied<br />
2 Marken vorzuhalten.<br />
Fangstatistiken<br />
Von Wolfgang Beckmann<br />
Denken Sie bitte rechtzeitig an den Umtausch<br />
Ihrer Fangstatistik. Wir brauchen<br />
die Daten. Die neuen Vordrucke<br />
liegen jedes Jahr spätestens Anfang Dezember<br />
in den Kontaktstellen vor. Denken<br />
Sie bitte vor dem Umtausch auch<br />
daran, Ihre Eintragungen nochmals auf<br />
Vollständigkeit zu prüfen.<br />
Bilder von<br />
Fängen und<br />
Berichte von<br />
Angelreisen<br />
Von Wolfgang Beckmann<br />
In jeder Frühjahrsausgabe des Bissanzeigers<br />
weisen wir im Rahmen der Auswertung<br />
der Fangstatistiken in einer<br />
Hitliste auf kapitale Fänge in unseren<br />
Gewässern hin. Leider erhalten wir<br />
kaum entsprechende Fangfotos. Sollten<br />
Sie in diesem Jahr einen großen Fisch<br />
gefangen haben, senden Sie uns bitte<br />
ein Foto und ein paar kurze Angaben<br />
(Fangtag, Gewicht, Größe, Gewässer<br />
und Köder) über den Fang. Glauben Sie<br />
mir bitte, es bringt uns mehr Spaß über<br />
tolle Fische als über die Einhaltung von<br />
Vereinsregularien zu berichten. ❐
Gewässer<br />
Karpfen<br />
Stck.<br />
Karpfen<br />
Kg<br />
Schlei<br />
Stck.<br />
Schlei<br />
Kg<br />
Hecht<br />
Stck.<br />
Hecht<br />
Kg<br />
nformationen des ASV Hamburg<br />
I<br />
Fangstatistik des ASV-Hamburg 2005<br />
Zander<br />
Stck.<br />
Zander<br />
Kg<br />
Aal<br />
Stck.<br />
Aal<br />
Kg<br />
Besuchs-<br />
tage<br />
Hohendeicher See 70 203,8 33 32,7 103 215,5 17 38,3 87 46,3 520<br />
Alte Süderelbe 341 998,8 44 56,9 85 293,6 135 244,1 229 105,9 1768<br />
Dove-Goseelbe 147 380,4 56 39,6 160 414,9 315 671,4 497 238,4 2026<br />
Eichbaumsee 75 254,3 7 7,6 39 104,3 24 65,9 15 10,7 383<br />
Elbstrom 61 191,9 29 43,2 51 174,1 905 1321,9 1072 329,8 2630<br />
Oste 6 11,4 1 1,5 6 21,1 215 332,2 637 186,7 106<br />
Humrnelsee 10 43,1 3 3,4 11 29,3 1 3,5 4 3,1 166<br />
Fangergebnisse 710 2083,7 173 184,9 455 1252,8 1612 2677,3 2541 920,9 7599<br />
Gewässer<br />
Brassen<br />
Stck.<br />
Brassen<br />
Kg<br />
Rotaugen<br />
Stck.<br />
Rotaugen<br />
Kg<br />
Aland<br />
Stck. Aland<br />
Kg<br />
Rotfeder<br />
Stck.<br />
Rotfeder<br />
Kg<br />
Güster<br />
Stck.<br />
Güster<br />
Kg<br />
Alte Süderelbe 48 34,9 31 11,5 0 0 4 0,1 33 10,5<br />
Dove- Goseelbe 1329 524,8 1278 125,3 6 2,8 48 6,9 203 39,3<br />
Elbstrom 53 25,05 0 0 3 0,7 0 0 0 0<br />
Fangergebnisse 1430 584,7 1309 136,8 9 3,5 52 7,0 236 49,8<br />
Fischbesatz des ASV-Hamburg 2006<br />
Besatz der Landesverbandsgewässer<br />
und der Freien Alster am 21., 22. und<br />
29. Oktober 2006 .<br />
Die Verbandsgewässer und die Alster<br />
wurden insgesamt mit 1500 kg Karpfen,<br />
850 kg Schleie, 2600 Zander, 1700<br />
Fischart<br />
Doveelbe<br />
Menge<br />
kg/Stck.<br />
Karpfen K 2 300 Kg<br />
Zander Z 2 (16-20 cm) 3000 Stck<br />
Schleie S 2<br />
Goseelbe<br />
100 Kg<br />
Karpfen K 2 100 Kg<br />
Schleie S 2 50 Kg<br />
Zander Z 2<br />
Alte Süderelbe<br />
100 Stck<br />
Karpfen K 2 650 Kg<br />
Schleie S 2 250 Kg<br />
Zander Z 2 (16-20 cm) 600 Stck<br />
Hecht H 1 (20-25 cm) 200 Stck<br />
Satzaale (20-30 cm) 150 Kg<br />
Moderlieschen (4-6 cm ) 2000 Stck<br />
Hechte, 400 kg Aal, 5000 Moderlieschen<br />
und 2000 Gründlingen besetzt.<br />
Der ASV Hamburg und seine Vereine<br />
haben insgesamt ca. € 119.000,-- für<br />
Fischbesatz aufgewendet (Verbandsund<br />
Vereinsgewässer). In Hamburg<br />
werden nur Jungfi sche ausgesetzt. Dies<br />
Fischart<br />
Hohendeicher See<br />
Menge<br />
kg/Stck.<br />
Karpfen K 2 150 Kg<br />
Schleie S 2 100 Kg<br />
Zander Z 2 (16-20 cm) 200 Stck<br />
Satzaale (20-30 cm) 100 Kg<br />
Hecht H 1 (20-25 cm) 200 Stck<br />
Eichbaumsee<br />
Karpfen K 2 100 Kg<br />
Schleie S 2 100 Kg<br />
Zander Z 2 (16-20 cm) 200 Stck<br />
Satzaale (20-30 cm) 100 Kg<br />
Hecht H 1 (20-25 cm) 300 Stck<br />
bedeutet, daß die Fische unter dem gesetzlich<br />
vorgeschriebenen Mindestmaß<br />
liegen. 15 Vereine mit ca. 1420 Mitgliedern<br />
haben keine Fangstatistik für 2005<br />
abgegeben und bekommen somit laut<br />
Beschluß der JHV 2006 keine Erlaubniskarten<br />
für <strong>2007</strong>. ❐<br />
Fischart<br />
Hummelsee<br />
Menge<br />
kg/Stck.<br />
Schleie S 2 100 Kg<br />
Satzaale (20-30 cm) 50 Kg<br />
Zander Z 2 (16-20 cm) 200 Stck<br />
Moderlieschen (4-6 cm) 1000 Stck<br />
Gründling (7-12 cm) 500 Stck<br />
Freie Alster<br />
Karpfen K 2 200 Kg<br />
Schleie S 2 200 Kg<br />
Zander Z 1 (12-15 cm) 1000 Stck<br />
Hecht H 1 (15-20 cm) 1000 Stck<br />
Gründling (7-12 cm) 1500 Stck<br />
Moderlieschen (4-6 cm) 2000 Stck<br />
15
A us der Praxis B AV-Rätsel<br />
16<br />
Das Bissanzeiger Preisrätsel<br />
Lösungswort:<br />
Zu gewinnen ist eine<br />
Stationärrolle der<br />
Fa. Mitchell<br />
„Avorunner 7500“ mit<br />
einer Ersatzspule.<br />
Die Spule fasst maximal<br />
390 m 0,36er Schnur.<br />
Neues vom Gerätemarkt<br />
Die neuen<br />
Weichplastikköder<br />
für Karpfen und<br />
Forelle<br />
Sinkende Boilies aus Weichplastik sind<br />
mindestens 50 mal wieder verwendbar.<br />
Benutzt man immer das selbe Einstichloch,<br />
können sie fast unbegrenzt benutzt<br />
werden. Sie haben eine weiche Konsistenz,<br />
die sie nicht verlieren und können<br />
immer wieder Aroma speichern.<br />
Der Boilie mit seiner weichen Konsistenz<br />
ist lt. Hersteller für den Karpfen<br />
viel umgänglicher als so mancher Hartköder.<br />
Seine natürliche Nahrung besteht<br />
aus Würmern, Schnecken, Egeln,<br />
Libellenlarven und alles was ein verborgenes<br />
Leben im Schlamm führt und somit<br />
ja auch weich ist.<br />
Ein Vorteil des<br />
Weichplastikköders<br />
ist auch, dass der Haken<br />
leichter und tiefer<br />
eingesogen wird<br />
und beim Anschlag<br />
gut sitzt.<br />
Übrigens, Wollhandkrabben<br />
mögen<br />
diese Boilies nicht so<br />
gern.<br />
Der Spirotec – Forellenköder<br />
kann stundenlang<br />
geschleppt<br />
werden. Er wird mit<br />
einer Ködernadel<br />
aufgezogen. Der Ha-<br />
Teilnahmebedingungen:<br />
Teilnahmeberechtigt sind nur Mitglieder<br />
des BAV. Neben dem Lösungswort<br />
bitte die Mitgliedsnummer angeben.<br />
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
Ihre ausreichend frankierte Postkarte<br />
senden Sie an:<br />
Gisela Beckmann<br />
Schanze 23, 21465 Wentorf<br />
Einsendeschluß: 31.01.2008<br />
(Datum des Poststempels) ❐<br />
ken wird im Weichplastikköder befestigt<br />
und dem Fischen steht nichts mehr<br />
im Wege. Natürlich können diese Köder<br />
auch noch mit Lockstoff veredelt werden<br />
und sind in reichhaltiger Farbauswahl<br />
zu haben.<br />
Je 5 Boilies oder Spirotec-Forellenköder<br />
erhalten Sie im <strong>Bergedorfer</strong> Angler-<br />
Centrum ab einem Preis von € 4,99 bzw.<br />
€ 2,99. ❐
B AV-Rätsel<br />
Das Bissanzeiger Preisrätsel<br />
17
Hechtfang<br />
in Schweden<br />
Von Rainer Stoof<br />
In der Vatertagswoche ging es wieder<br />
einmal nach Schweden. Diesmal landeten<br />
wir mit 8 Mann in einem schönen<br />
alten Haus direkt an einem nicht<br />
zu großen See bei Ulriceham. Hartmut<br />
hatte wie immer alles bestens organi-<br />
Von Rainer Stoof<br />
Ich hatte im Oktober eine Woche<br />
Herbstferien und konnte endlich mal<br />
wieder ein bisschen angeln. Es war der<br />
25. Oktober und die Tide war so gegen<br />
11 Uhr perfekt. Das Wasser würde wohl<br />
noch 1 bis 2 Stunden ablaufen und es<br />
gab richtig starke Strömung. Ich habe<br />
mir also meine Angel geschnappt und<br />
bin zum Stack marschiert.<br />
Vom Stackkopf habe ich den Gummifi<br />
sch (Forellendesign 25 g) dann an der<br />
Strömungskante immer wieder auf den<br />
Boden sinken lassen. Nichts passierte.<br />
Nicht einmal ein kleiner Zupfer. Mir<br />
18<br />
siert. Es konnte also von morgens bis<br />
abends geangelt werden.<br />
Die meiste Zeit haben wir geschleppt<br />
und eigentlich jeden Tag mindestens 6<br />
Hechte größer als 60cm gefangen. Die<br />
Hecht bissen auf alles, was geschleppt<br />
wurde. Große und kleine Wobbler,<br />
Blinker und Gummifi sche. Besonders<br />
erfolgreich war auch mein Hechtwobbler<br />
mit Gummischwanz vom BAV-Flohmarkt<br />
für nur 2 €.<br />
Den Vogel hat allerdings Hartmut abgeschossen.<br />
Der ist Mittwoch so um die<br />
Mittagszeit mit Tarik noch mal kurz<br />
rausgefahren. Er hat mit einer Hand das<br />
Boot gesteuert und in der anderen Hand<br />
die Rute gehalten, mit der ein Wobbler<br />
im Hechtdesign geschleppt wurde. Als<br />
der Hecht den Wobbler nahm, wurde<br />
ihm die Rute fast aus der Hand gerissen.<br />
Nachdem der Motor aus war knarrte<br />
Zander an der Elbe<br />
Impressum<br />
Herausgeber:<br />
<strong>Bergedorfer</strong> <strong>Anglerverein</strong> v. 1954 e. V.<br />
Mitgliederbetreuung + Postanschrift<br />
des Vereins:<br />
Gisela Beckmann<br />
Schanze 23, 21465 Wentorf<br />
Tel. 040-720 16 31 Fax 040-729 199 59<br />
E-Mail:<br />
beckmann@bergedorfer-anglerverein.de<br />
Bankverbindung:<br />
Hamburger Sparkasse<br />
BLZ 200 505 50 Kto.-Nr. 1040 240 531<br />
ging schon durch den Kopf, dass bei<br />
Vollmond und Wetterwechsel sowieso<br />
nichts beißt.<br />
Ich hatte bisher immer rechtzeitig vorm<br />
Stack den Köder eingeholt, weil ich immer<br />
schlechte Laune bekomme, wenn<br />
ich Material verlier. Jetzt wollte ich aber<br />
wenigstens einmal den Gummifi sch in<br />
das Loch direkt am Stackkopf runterlassen,<br />
weil dort natürlich die großen Zander<br />
stehen sollten. Und schon hing ich<br />
fest. Ich wollte schon die Bremse festziehen,<br />
um den Hänger zu lösen, als Bewegung<br />
in den Hänger kam. Der Zander,<br />
der zur Oberfl äche kam war zwar nicht<br />
Internet:<br />
Homepage:<br />
http://www.bergedorfer-anglerverein.de<br />
Redaktion und Layout:<br />
Gisela Beckmann<br />
Verteilte Aufl age:<br />
1700 Exemplare<br />
Erscheinungsweise:<br />
Zweimal pro Jahr<br />
Titelbild:<br />
Räucherfest <strong>2007</strong><br />
Anzeigenpreise auf Anfrage bzw. im Internet<br />
nicht nur die Bremse, es wurde auch das<br />
Boot stetig über den See gezogen. “Der<br />
Bruder hat uns mehr als eine ½ Stunde<br />
beschäft igt und paar Hundert Meter<br />
über den See bewegt.“ Waren Hartmuts<br />
Worte, als er mit dem Hecht den<br />
Anleger erreichte. Jedenfalls konnte der<br />
Hecht nach etwa 35 Minuten zum Boot<br />
gedrillt werden. Jetzt konnten Hartmut<br />
und Tarik feststellen, dass ein Kescher<br />
nie groß genug sein kann. Das Biest<br />
wollte einfach nicht in den Kescher<br />
rein, der zwar nicht gerade klein aber<br />
doch nicht groß genug war. Letztendlich<br />
konnte der Hecht kopfüber im Kescher<br />
versenkt werden und sicher gelandet<br />
werden. An Land wurde dann 1,20<br />
m und 12,5 kg gemessen.<br />
Den präparierten Hechtkopf könnt ihr<br />
heute bei unserem Gewässerwart an der<br />
Wand bewundern. ❐<br />
riesig, aber<br />
wieder einmal<br />
zu groß für<br />
den Kescher.<br />
Das war ein<br />
ganz schöner<br />
Eiertanz auf<br />
den glitschigen<br />
Steinen, bis ich<br />
das Biest (75<br />
cm und 3,8 kg)<br />
landen konnte.<br />
Der Tag war<br />
jedenfalls gerettet.<br />
❐<br />
Wir danken allen, die uns durch Beiträge,<br />
Bilder und Werbung, sowie kritische Anmerkungen<br />
unterstützt haben. Mit Namen<br />
gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt<br />
die Meinung der Redaktion wieder.<br />
Nachdruck, auch auszugsweise, nur<br />
mit schrift licher Genehmigung des <strong>Bergedorfer</strong><br />
Angler vereines.<br />
Einsender von Manuskripten, Briefen oder<br />
Artikeln erklären sich mit einer eventuellen<br />
redaktionellen Bearbeitung einverstanden.<br />
Redaktionsschluss<br />
für die nächste <strong>Ausgabe</strong>:<br />
31. März 2008
Neues vom Gerätemarkt<br />
Weltneuheit –<br />
LOOM, die selbstleuchtende<br />
Angelschnur<br />
Wie funktioniert LOOM?<br />
In die WFT LOOM sind fl uoreszierende<br />
Pigmente eingearbeitet und mit der<br />
Schnur dauerhaft verbunden. Diese Pigmente<br />
speichern Licht anderer Quellen<br />
und geben dieses über einen langen<br />
Zeitraum wieder ab. So reicht selbst<br />
das Mondlicht für eine dauerhaft sichtbare<br />
LOOM Schnur. Die Leuchtkraft<br />
der Pigmente bzw. deren Speicherfähigkeit<br />
nimmt auch mit der Zeit nicht ab,<br />
so dass der LOOM Eff ekt auch bis zum<br />
Ende der natürlichen Lebensdauer der<br />
LOOM Schnur andauert. Die Fluoreszens<br />
besitzt keine „Scheuchwirkung“<br />
auf Fische - im Gegenteil: Fische werden<br />
von dem gleißenden grünen Licht geradezu<br />
magisch angezogen. Berufsfi scher<br />
arbeiten mit ähnlichen Materialien. Mit<br />
MONO LOOM, KG STRONG LOOM<br />
und KG CAST LOOM steht nun ein<br />
komplettes Programm selbstleuchtender<br />
monofi ler und multifi ler Schnüre<br />
zur Verfügung.<br />
Die Leuchtkraft aller 3 Schnurqualitäten<br />
ist besonders bei der Verwendung<br />
des WFT LOOMinators verblüff<br />
end. Der WFT LOOMinator besitzt<br />
eine zylindrische Kammer, in der<br />
die LOOM Schnur von 2 Schwarzlicht<br />
LED‘S genau mit Licht jener Wellenlänge<br />
„aufgeladen“ wird, die den<br />
Leuchteff ekt um das etwa 200-fache!!!<br />
verstärkt. Der LOOMinator ist so konstruiert,<br />
dass er sich auf nahezu jeder<br />
Rute in Sekunden befestigen lässt<br />
und die Wurfweite nicht reduziert.<br />
Die höchste Intensität des Leuchtens<br />
besitzt LOOM etwa 10 Sekunden<br />
lang, nachdem die Schnur den<br />
LOOMinator passiert hat. Danach<br />
geht die Leuchtkraft stark zurück,<br />
jedoch verlangsamt sich der Rückgang<br />
und die Schnur bleibt noch für<br />
Stunden gut sichtbar. Durch wiederholtes<br />
Auswerfen und Einkurbeln<br />
z.B. beim Spinfi schen verstärkt sich<br />
der Leuchteff ekt<br />
WTF MONO LOOM ist die am stärksten<br />
leuchtende Schnur der Produktreihe.<br />
Diese nahezu perfekt runde<br />
Schnur eignet sich hervorragend für<br />
das leichte und mittlere Spinnfi schen<br />
oder das Karpfenangeln. Für die<br />
volle Tragkraft wird die Verwendung<br />
knotenloser Schnurverbinder empfohlen.<br />
WTF MONO LOOM ist die<br />
perfekte gefl ochtene Schnur für das<br />
Tiefseefi schen und WTF KG CAST<br />
LOOM ist eine ideale multifi le Weitwurfschnur<br />
für die Stationärrolle.<br />
Die Schnüre werden in unterschiedlichen<br />
Stärken und Spulengrößen angeboten.<br />
Die WTF MONO LOOM gibt es<br />
ab 17,95 € für die 200 Meter-Spule, für<br />
130 Meter WTF MONO LOOM bzw.<br />
WTF KG CAST LOOM beginnt es bei<br />
29,95 €. Den LOOMinator gibt zum Ein-<br />
us der Praxis<br />
A<br />
führungspreis von 49,95 € statt 79,95 €<br />
im <strong>Bergedorfer</strong> Angler-Centrum.<br />
Keine kalten Füße<br />
mehr mit<br />
TRETORN Högtryck<br />
Der revolutionäre Gummistiefel mit<br />
wasserdichter und atmungsaktiver<br />
Membran, die die Temperatur im Stiefel<br />
zu jeder Zeit reguliert. Für besten<br />
Sitz sorgen der Schaft mit Weitenverstellung,<br />
Fersenverstärkung sowie die<br />
Komforteinlegesohle. Mit Polyurethan-Mittelsohle<br />
für optimale Dämpfung.<br />
Die grob strukturierte Außensohle<br />
sorgt für Rutschfestigkeit. In Handarbeit,<br />
aus Naturkautschuk gefertigt:<br />
Schaft höhe ca. 47 cm, Gewicht ca. 2240<br />
g/Paar. Futter aus Neopren. Farbe: Olivgrün.<br />
Im <strong>Bergedorfer</strong> Angler-Centrum<br />
zum Preis € 149,-- in verschiedenen<br />
Größen vorrätig.<br />
Nur für Mitglieder des <strong>Bergedorfer</strong><br />
<strong>Anglerverein</strong>s (Ausweis mitbringen)<br />
sind diese Stiefel bis 31.12.07 für € 111,--<br />
im <strong>Bergedorfer</strong> Angler-Centrum als<br />
Sonderangebot zu haben. ❐<br />
19
er Verband Deutscher Sportfi scher e.V. informiert:<br />
D<br />
Der<br />
Bitterling<br />
(Rhodeus sericeus amarus)<br />
Der Verband Deutscher Sportfi scher<br />
(VDSF) und das Österreichische Kuratorium<br />
für Fischerei und Gewässerschutz<br />
(ÖKF) haben den Bitterling zum Fisch<br />
des Jahres 2008 gewählt. Der Wahl angeschlossen<br />
hat sich erstmals der Verband<br />
Deutscher Sporttaucher (VDST). Ebenfalls<br />
erstmalig hat sich an der gemeinsamen<br />
Aktion auch das Bundesamt für<br />
Naturschutz (BfN) beteiligt. Der VDSF<br />
freut sich außerordentlich über das Interesse<br />
des Bundesamts für Naturschutz an<br />
unserer Aktion.<br />
Mit dieser Wahl soll zum einen auf eine<br />
äußerst interessante Kleinfi schart aufmerksam<br />
gemacht werden, die seit einiger<br />
Zeit auf der Roten Liste der vom<br />
Aussterben bedrohten Tierarten steht.<br />
Zum anderen soll auf die Gefährdung<br />
der Gewässer-Ökosysteme hingewiesen<br />
und verdeutlicht werden dass Tiere,<br />
Pfl anzen und deren Lebensraum unter<br />
dem Gesichtspunkt Natur- und Umweltschutz<br />
nicht isoliert voneinander betrachtet<br />
werden können.<br />
Der Bitterling bekam seinen Namen, weil<br />
sein Fleisch bitter schmeckt. Wegen seiner<br />
geringen Größe von nur 6 - 9 Zentimetern<br />
ist er eher unauff ällig. Umso interessanter<br />
ist er aber wegen der besonderen<br />
Art der Fortpfl anzung, bei welcher<br />
dieser Kleinfi sch auf Muscheln angewiesen<br />
ist, die den gleichen Lebensraum wie<br />
er bewohnen.<br />
Bitterlinge leben gesellig - mit Vorliebe<br />
in fl achen, stehenden oder langsam fl ießenden<br />
Gewässern mit Pfl anzenwuchs.<br />
Sommerwarme Altarme, verkrautete<br />
Weiher und Tümpel sind bevorzugte<br />
Lebensräume. Der Bitterling mag sandige<br />
Bodenverhältnisse oder schlammigen<br />
Untergrund und besiedelt bevorzugt<br />
pfl anzenreiche Uferzonen. Die Nahrung<br />
besteht hauptsächlich aus Pfl anzen,<br />
aber in geringem Maße auch aus kleinen<br />
wirbellosen Tieren wie Würmern, Klein-<br />
20<br />
Fisch des Jahres 2008<br />
krebsen und Insektenlarven.<br />
Der Kleinfi sch ist in fast ganz Mittel- und<br />
Osteuropa nördlich der Alpen verbreitet.<br />
Er fehlt jedoch auf den Britischen Inseln<br />
und in Skandinavien, sowie südlich der<br />
Alpen und Pyrenäen<br />
In Deutschland ist der Bitterling nur unregelmäßig<br />
verbreitet und kommt in keinem<br />
Bundesland besonders häufi g vor.<br />
Der Bitterling ist der kleinste Vertreter<br />
der Karpfenartigen. Man erkennt ihn an<br />
seinem relativ hohen Rücken und dem<br />
halbunterständigen Maul. Den Körper<br />
schützen große Schuppen. Den größten<br />
Teil des Jahres ist der Rücken graugrün<br />
gefärbt, Seiten und Bauch sind silbrig.<br />
Über die Mitte der Seiten zieht sich<br />
ein leuchtender Streifen blaugrüner Farbe.<br />
In der Laichzeit intensivieren sich die<br />
Farben der Männchen.<br />
Im Alter von zwei bis drei Jahren werden<br />
Bitterlinge geschlechtsreif. Ihre Fortpfl<br />
anzung ist hochgradig spezialisiert:<br />
Zur Laichzeit (April-Juni) sucht sich das<br />
nun prächtig bunt gefärbte Männchen<br />
eine Fluss- oder Teichmuschel aus und<br />
lockt ein Weibchen, dem eine bis zu 5<br />
Zentimeter lange, pinkfarbene Legeröhre<br />
gewachsen ist, an diese heran. Mit dieser<br />
Legeröhre legt das Weibchen jetzt einzelne<br />
Eier in die Kiemen der Muschel.<br />
Unmittelbar nach der Eiabgabe gibt das<br />
Männchen seine Spermien ab, die über<br />
das Atemwasser der Muschel ins Innere<br />
gelangen und dort die Eier befruchten.<br />
Jede Muschel erhält nur ein oder zwei<br />
Eier. Dieser Vorgang wird mehrfach und<br />
an verschiedenen Muscheln wiederholt.<br />
Insgesamt legen die Weibchen somit 40<br />
bis 100 Eier in verschiedenen Muscheln<br />
ab.<br />
Die befruchteten Eier sind durch die Ablage<br />
in der Muschel vor Angriff en durch<br />
Fressfeinde geschützt. Daher genügt<br />
auch eine geringe Zahl an Eiern, mit denen<br />
der Bestand der Population dennoch<br />
gesichert ist. Die Eier und die nach zwei<br />
bis drei Wochen schlüpfenden Jungfi sche<br />
wachsen vollkommen geschützt in der<br />
Muschel auf. Die Muschel hat ebenfalls<br />
einen Vorteil von dieser Art der Fortpfl<br />
anzung. Nehmen die Muscheln nämlich<br />
die Fische wahr, so stoßen sie ihre eigenen<br />
Larven aus, die sich an den Fischkörper<br />
heft en und beim verlassen der<br />
Muschel über die Atemöff nung von ihm<br />
transportiert werden Die Muschel kann<br />
dadurch auch Orte besiedeln, an die sie<br />
nicht käme, wenn die schwimmunfähige<br />
Larve sich lediglich von der Strömung<br />
treiben ließe.<br />
Der Bitterling ist nicht besonders anspruchsvoll,<br />
aber da seine Fortpfl anzung<br />
zwingend von den Fluss- oder Teichmuscheln<br />
abhängig ist, wird jede Gefährdung<br />
der Muscheln zur Existenzbedrohung<br />
für den kleinen Fisch. Da Muscheln<br />
als Filtrierer besonders anfällig auf Verschmutzung<br />
reagieren und in ihren Beständen<br />
stark rückläufi g waren, erklärt<br />
sich hierdurch auch die Bestandsgefährdung<br />
des Bitterlings. Durch Baggerarbeiten<br />
in Gewässern, durchgeführt im<br />
Zuge der Unterhaltung, sind beispielsweise<br />
Muschel-Populationen ganzer Bäche-<br />
und Flussabschnitte ausgestorben.
D er Verband Deutscher Sportfi scher e.V. informiert: V ereinsinternes<br />
Weitere Gründe für die Gefährdung sind<br />
in das Verschwinden vieler geeigneter<br />
Biotope beispielsweise durch die Beseitigung<br />
von Altarmen oder Verfüllung von<br />
Kleingewässern.<br />
Um dem Bitterling zu helfen, müssen<br />
vor allem die Gefährdungsursachen für<br />
die Muscheln wie Faulschlammbildung,<br />
Dem<br />
BAV-Knurrhahn<br />
fi el auf:<br />
Auch in diesem Jahr ist die Mitgliederentwicklung im BAV<br />
negativ. Dies ist kein Phänomen, das den BAV alleine trifft .<br />
Andere <strong>Anglerverein</strong>e und auch Sportvereine haben das<br />
gleiche Problem. Die Gründe hier-<br />
Trockenlegung oder Verlandung der Gewässer<br />
vermieden werden.<br />
Außerdem sind die Erhaltung beziehungsweise<br />
die Wiederanbindung von<br />
Altwässern sowie schonend durchgeführteGewässerunterhaltungsmaßnahmen<br />
notwendig. Um das Überleben<br />
des Bitterlings zu sichern gilt es deshalb<br />
Diesmal ist der BAV-Knurrhahn etwas nachdenklich.<br />
Mitgliederentwicklung<br />
01.01.2000 1502<br />
01.01.2001 1442<br />
01.01.2002 1350<br />
01.01.2003 1306<br />
01.01.2004 1237<br />
01.01.2005 1173<br />
01.01.2006 1121<br />
01.01.<strong>2007</strong> 1061<br />
01.01.2008 1002<br />
für sind sicherlich vielfältig. Dennoch<br />
kann und darf der Vorstand<br />
vor dieser Entwicklung nicht die<br />
Augen verschließen. Seit 2001 sind<br />
Beiträge und Aufnahmegebühren<br />
unverändert. Nicht dass Sie jetzt<br />
denken, der Knurrhahn will eine<br />
Beitragserhöhung. Nein, darum<br />
geht es nicht! Aber sinkende Mitgliederzahlen<br />
bedeuten auch niedrigere<br />
Einnahmen. Vergleicht man<br />
den Mitgliederstand 01.01.2000 mit<br />
dem 01.01.2008 haben wir ca. 1/3<br />
unserer Mitglieder verloren.<br />
Auf der letzten Jahreshauptversammlung wurde bestätigt,<br />
dass der Verein unverändert fi nanziell gesund ist. Sicherlich<br />
gibt es auch keinen Anlass zu Panik. Der Vorstand, dass ist<br />
dem Knurrhahn bekannt, hat bereits in den letzten Jahren<br />
mit Erfolg die Kosten gesenkt, soweit es ohne Einschnitte<br />
verstärkt, dementsprechende Schutzmaßnahmen<br />
fortzuführen beziehungsweise<br />
einzuleiten. Schließlich ist der kleine<br />
Karpfenfi sch durch seine einmalige<br />
Art der Fortpfl anzung ein Schatz der Natur,<br />
der auch für kommende Generationen<br />
erhalten werden muss. ❐<br />
möglich war. Aber was passiert, wenn diese Entwicklung<br />
anhält? Wann ist der Punkt erreicht, an dem es fi nanziell<br />
eng wird? Welche Maßnahmen sollten getroff en werden,<br />
um den BAV für neue Mitglieder attraktiver zu machen?<br />
Ich bin der Meinung, dass der Vorstand zur Jahreshauptversammlung<br />
hierzu Aussagen machen muss. Dafür ist sicherlich<br />
als erstes Ursachenforschung zu betreiben. Wir<br />
haben gute Gewässer, die auch gut besetzt werden. Unsere<br />
Aufnahmegebühren sind sicherlich nicht niedrig. Aber der<br />
Gegenwert stimmt im Prinzip. Nur Prinzipien nützen auch<br />
nicht immer. Nun ist es sicherlich etwas zu kurz gesprungen,<br />
wenn man einfach die Aufnahmegebühren senkt und<br />
sich dann zum Ausruhen auf seine Schuppen legt. Andere<br />
Vereine haben bereits hier mit dem Ausverkauf begonnen.<br />
Aber haben sie damit auch Erfolg gehabt?<br />
Nichts für ungut liebe Vorständler. Dies geht in keiner<br />
Form gegen Eure Arbeit, die Ihr mit Engagement und ehrenamtlich<br />
wahrnehmt. Ich weiß, dass Ihr bereits an dem<br />
Th ema dran seid und dass einfache Lösungen auch nicht<br />
auf der Straße liegen. Aber der Knurrhahn sieht seine Aufgabe<br />
auch darin, unbequeme Dinge anzusprechen. ❐<br />
21
Süßwasserjugend<br />
Von Bernd Dyballa<br />
Das Angeljahr <strong>2007</strong> ist jetzt fast zu Ende<br />
und ich muss doch feststellen, dass im<br />
Jahr 2006 wesentlich mehr Jugendliche<br />
an unseren Veranstaltungen teilnahmen.<br />
Dementsprechend wurden 2006<br />
auch mehr<br />
Fische gefangen.<br />
22<br />
In der Jugendleitung<br />
für das Süßwasserwerden<br />
sich einige<br />
Dinge<br />
ändern. René<br />
Fries wird<br />
zur Salzwasserjugend<br />
wechseln.<br />
Klaus Klamrowski<br />
stellt<br />
Von Frank Mausolf und Rudi Peschke<br />
Unser besonderer Dank gilt unseren<br />
beiden Kontrolleuren Helmut und Michael<br />
Gerbitz, beide kontrollierten in<br />
Krüzen. Sie mussten uns leider aus privaten<br />
Gründen verlassen. Wir wünschen<br />
ihnen weiterhin alles Gute.<br />
Liebe Sportfreunde, wie in jedem Jahr<br />
waren unsere Kontrolleure sehr aktiv<br />
und bemüht, dass unsere Gewässer<br />
überwacht wurden.<br />
Das Hauptproblem ist immer noch die<br />
Verunreinigung von Angelplätzen. Bei<br />
den Kontrollen wurden Wurm- und<br />
Madendosen, Flaschen und sonstige<br />
Abfälle gefunden, im Gebüsch oder an<br />
den Angelplätzen. Muss das sein? Jedes<br />
Mal die gleiche Leier. Es gibt keine<br />
sich für die Unterstützung der Süßwasserjugend<br />
zur Verfügung.<br />
Außerdem werden wir in den kommenden<br />
Jahren an einigen ASV-Veranstaltungen<br />
teilnehmen, um auch mal andere<br />
Angelfreunde und andere Gewässer<br />
kennen zu lernen.<br />
Doch nun zu unseren Angelveranstaltungen<br />
<strong>2007</strong>. Beim Anangeln wurden<br />
einige Forellen gefangen: 1. Platz Sebastian<br />
Sieh, 2. Platz Kevin Klamrowski,<br />
3. Platz David Frank.<br />
Beim Nachtangeln in der H.-O.-Straße<br />
haben wir schön gegrillt und gegessen.<br />
Beim Angeln überkam uns noch<br />
ein heft iges Gewitter. Aber wir hielten<br />
tapfer aus und haben trotzdem keinen<br />
Fisch gefangen.<br />
Beim Nachtangeln in Krüzen sah die<br />
Welt schon ganz anders aus. Wir fi ngen<br />
Aale. 1. Marvin Mischke, 2. Felix Platzhoff<br />
, 3. Kevin Klamrowski.<br />
Müllabfuhr an unseren Gewässern. Jeder<br />
hat seinen Angelplatz sauber zu verlassen,<br />
damit der nächste Sportsfreund<br />
einen sauberen Platz vorfi ndet.<br />
Umwelt und Naturschutz wird bei uns<br />
groß geschrieben, und wer sich nicht<br />
nach den Regeln im grünen Gewässerbuch<br />
richtet, wird dem Ehrenrat gemeldet.<br />
Das gleiche gilt für die Eintragungen in<br />
die Fangstatistik. Sportfreunde, es dürfte<br />
doch nicht so schwierig sein, Datum,<br />
Gewässer sowie Länge und Gewicht des<br />
Fisches in die Fangstatistik einzutragen.<br />
Allen Sportfreunden weiterhin alles<br />
Gute und viel Petri Heil.<br />
Unser Forellenangeln in Langelohe<br />
wurde von 2 Jugendlichen besucht: 1.<br />
Phillip May, 2. Marvin Mischke.<br />
Zu guter letzt fand das Abangeln statt.<br />
es wurde sehr gut gefangen.1. Marvin<br />
Mischke, 2. Malte Stahlbuhk, 3. Sebastian<br />
Jansen.<br />
Die letzte Veranstaltung der Jugend fi el<br />
mangels Beteiligung aus.<br />
Wir wünschen uns ein erfolgreiches<br />
nächstes Jahr. ❐<br />
Gewässerschutzbericht <strong>2007</strong><br />
Kontrolleure<br />
gesucht!<br />
Wer hat Lust, an unserem<br />
Gewässer in<br />
Krüzen die Fischereiaufsicht<br />
zu übernehmen?<br />
Bitte meldet<br />
Euch bei:<br />
Frank Mausolf, Tel:<br />
040-739 31 521<br />
oder<br />
Rudi Peschke, Tel:<br />
040-735 39 39.
BAV-Jugend<br />
Süßwasser<br />
09.03. BAV-Anangeln<br />
20.04. Friedfi schangeln Elbstrom,<br />
Anangeln und 1. Casting ASV<br />
04.05. BAV-Maiangeln<br />
18.05. Karpfenangeln, Bentin Brack<br />
14/15.06. Nachtangeln, ASV und BAV<br />
06.07. Hamburger Anglertag ASV<br />
11/12.07. Nachtangeln Krüzen<br />
13.09. Forellenangeln, Langelohe<br />
28.09. Herbstangeln und 2. Casting ASV<br />
22.11. Buttangeln, Elbe, ASV und BAV<br />
Das Startgeld beträgt je Veranstaltung € 2,50, die Köder<br />
werden gestellt. Bei Nachtangelveranstaltungen ist für das<br />
leibliche Wohl gesorgt.<br />
Anmeldungen:<br />
Bernd Dyballa: Tel. 040-670 18 22 und 0171-220 40 91<br />
Klaus Klamrowski: Tel. 040-720 65 06 und 0173-200 20 31<br />
Salzwasser<br />
Die Jugendlichen können an allen BAV-Meeresterminen<br />
teilnehmen.<br />
Anmeldungen für BAV-Salzwasserveranstaltungen bei:<br />
Andreas Schweitzer: Tel. 04104-690 500<br />
Seminare<br />
BAV-Fischer-Wochenend-Lehrgänge<br />
16.02. - 24.02. * Prüfung: Do, 06.03., 18.00 Uhr<br />
31.05. - 08.06. * Prüfung: Do, 19.06., 18.00 Uhr<br />
13.09. - 21.09. * Prüfung: Do, 02.10., 18.00 Uhr<br />
*Unterricht jeweils samstags und sonntags 9.00 - 16.30 Uhr<br />
Anmeldung und Informationen in den Kontaktstellen!<br />
Sprechstunde<br />
BAV-Sprechstunde für Mitglieder und Interessenten<br />
jeden 1. Dienstag im Monat um 18.00 Uhr im Vereinshaus<br />
in der Heinrich-Osterath-Straße 135<br />
Fliegenfischen<br />
Die Fliegenfi scher treff en sich regelmäßig. Termine lagen<br />
bei Redaktionsschluss nicht vor.<br />
Süßwasser<br />
09.03. Anangeln, Heinrich-Osterath-Straße *<br />
04.05. Maiangeln, Heinrich-Osterath-Straße *<br />
12.10. Abangeln, Heinrich-Osterath-Straße *<br />
weitere Termine werden durch Aushang bekanntgegeben!<br />
* Treff en ist jeweils 7.00 Uhr am Vereinshaus. Für das<br />
leibliche Wohl wird gesorgt. Die Umlage beträgt 7,50 €.<br />
Informationen und Anmeldungen bei:<br />
Torsten Ossowski Tel. 040-738 69 15 + 0177-277 31 80<br />
Th omas Kiefer Tel. 040/738 36 28<br />
Meeresangeln<br />
(Vorläufi ge Termine)<br />
ermine für das Jahr 2008<br />
T<br />
Festausschuss<br />
01.05. Frühschoppen und Angelfl ohmarkt, ab 10 Uhr *<br />
03.10. Räucherfest, ab 10 Uhr *<br />
* Vereinshaus an der Heinrich-Osterath-Straße<br />
Informationen und Anmeldung bei:<br />
Fritz Meincke Telefon: 040/712 56 32<br />
18.01. Treff *<br />
27.01. Pilken, MS „Karoline“<br />
07.03. Treff *<br />
08.03. Brandungsangeln<br />
28.03. Treff *, Restzahlung Mai-Tour<br />
06.04. Heringsangeln, MS „Christa“, Wismar<br />
25.04. Treff *<br />
27.04. Naturköder, MS „Karoline“<br />
02.05. Treff *, Besprechung Ablauf der Mai-Tour<br />
10.-17.05. Mai-Tour nach Niendorf/Wismar<br />
08.06. Casting mit der Pilkrute<br />
29.08. Treff *<br />
31.08. Pilken, „MS Karoline“<br />
10.10. Treff *<br />
11.10. Brandungsangeln<br />
31.10. Treff *<br />
01.11. Brandungsangeln<br />
29.11. CM-Wertung<br />
12.12. Treff *<br />
Treff : Jeweils freitags um 19.30 Uhr im Clubhaus des<br />
VFL Lohbrügge, Binnenfeldredder 9, 21031<br />
Hamburg<br />
Rückfragen bitte an: Gerhard Bischoff, Tel. 040-721 12 20<br />
Sönke Fries, Tel. 040-723 40 595<br />
23