Wochenend Anzeiger - Geesthachter Anzeiger

Jetzt
neu!
Einschleppen
und Bergen
Das Projekt der Kreissparkasse
»GUT. Für unsere
Vereine.«
Seiten 6 und 7
ANZEIGER
W O C H E N E N D
Online-Forum gestartet.
LEBEN IM HERZOGTUM LAUENBURG
22. Februar 2013/8. KW/25. Jahrg.
Druckaufl age 55.900 Expl.
Wöchentlich freitags an alle
erreichbaren Haushalte
Kurt Viebranz Verlag
04151 - 88 900
www.viebranz.de
FR 0° -5°
SA 1° -4°
SO 2° 0° S. 4
Dach sanieren – profitieren
Wir beraten Sie gern & kostenlos
• Holzbau
• Neu-, Um-, An- und Ausbauten
• Dachsanierungen
• Dachdeckerarbeiten
• Carports und Terrassen
• Innenausbau
... immer gut bedacht ...
Dorfstraße 12
24-Stunden-Soforthilfe – 04542 - 80 90-99
Alten- und Pflegepensionen
Seit 30 Jahren
Alfa, Fiat, Fiat Prof. und Opel.
Karosserie- und Lackservice für alle Fabrikate
ab 1.030,- €
Eigenanteil Dorfstraße 22
AUTOMOBILE Wir leben Autos.
Ratzeburger Straße 43 · 23879 Mölln · Tel. 0 45 42/80 02-0 · www.meyne-automobile.de
Kreative, junge Menschen
gestalten
ZusammenKunst
Hospitantin Franziska Fick, Bürgermeister Dr. Volker Manow, KuSo-Intendant Frank Düwel (hinten links), Keramiker Hans Kuretzky (hinten
rechts) und Klaus Schlie, Vorsitzender Stiftung Herzogtum Lauenburg, sowie Assistentin Friederike Blum rufen die Jugend zum Mitmachen
auf. Foto: Gabriele Kasdorff
Geesthacht (gak) - Obgleich der KulturSommer am Kanal 2013
(KuSo) erst am 15. Juni beginnt, sind die Vorbereitungen bereits
seit einiger Zeit in vollem Gange. Geesthacht und seine Bürger
zeigten sich im vergangenen Jahr als großartige musikalische
Gastgeber, ein Grund mehr, auch in diesem Jahr in der größten
Stadt des Kreises ein ganz besonderes Projekt anzusiedeln, findet
KuSo-Intendant Frank Düwel. Klaus Schlie, erster Vorsitzender
der Stiftung Herzogtum Lauenburg stimmt ihm zu: »Wir
wollen die gute und enge Kopperation mit Geesthacht fortsetzen
für eine weitere kontinuierliche Zusammenarbeit.« Frank
Düwel erläutert: »KuSo ist für den gesamten Kreis und die jungen
Menschen sind ein besonderer Teil in der künstlerischen
Auseinandersetzung. 'ZusammenKunst' ist ein Projekt, in dem
jungen Menschen von 14 bis 24 Jahren ihre Kunst zeigen, egal ob
Graffiti, Video, Comic, Sounds, Fotografie, Zeichnung, Gedichte
oder Prosa, Skulpturen oder Zeichnungen. Alles ist möglich.«
Alte Dorfstraße 11
21514 Kankelau
Tel. 0 41 56 / 82 08-35
Mobil: 01 51 / 54 61 35 38
eMail: mr@zimmerei-rogge.de
Wir bieten individuelles Wohnen im Landhausstil mit weitläufiger Gartenanlage in
reizvoller Umgebung. In Urlaubs- oder Dauerpflege ermöglichen wir 86 Gästen
einen würdevollen Lebensabend in häuslicher Atmosphäre mit persönlicher
Pflege durch Fachpersonal rund um die Uhr, therapeutischen Maßnahmen im
Haus sowie Veranstaltungen und Ausfahrten.
Unsere beiden Häuser sind jeweils mit einer Küche ausgestattet, in der unsere
Köche täglich frische Mahlzeiten für unsere Bewohner zubereiten.
Unser Motto: Wir pflegen professionell mit Her Herz!
21514 Witzeeze • Familie Heier
Tel. 0 41 55 - 48 48 und 0 41 55 - 66 54
www.hausdorothea.de • info@hausdorothea.de
Arbeitsort sind die Werkstätten in der Buntenskamphalle, Ausstellungsort
die frisch renovierte Buntenskamphalle. Bewerbungen
sind ab sofort bis zum 15. März an kultursom
mer@norden-theater.de möglich, und natürlich können die
jungen Künstler auch unangemeldet zum ersten Treffen am
Freitag, 15. März, ab 17 Uhr in die ehemaligen Werkräume der
Buntenskampschule gegenüber der Stadtbücherei kommen.
Frank Düwel begeistert: »Wir sind neugierig auf das, womit die
jungen Menschen kommen.«
Begleitend und anregend werden der Keramiker Hans Kuretzky
und ein junger Künstler der Hochschule für bildende Kunst die
jungen Künstler in ihrem Schaffen unterstützen und, falls gewünscht,
praktische Anregungen geben. Das Motto »Alles
kann, nichts muss« gilt sowohl für die Art der künstlerischen
Auseinandersetzung mit unterschiedlichen Materialien und
Ideen als auch für Ort und Zeit der regelmäßigen Treffen bis
zur Vernissage am Sonntag, 23. Juni, ab 15 Uhr in der Buntenskamphalle.
Ein weiteres Jugendprojekt des KuSo ist »Beat´n´Dance ... and
Weill«. Bereits im dritten Jahr und mit Treffen über das gesamt
Jahr befassen sich die Rapper, Breakdancer und Hiphopper in
diesem Jahr mit Brechts »Dreigroschenoper« auf ihre ganz eigene
Art und Weise. Die Premiere ist am Samstag, 22. Juni, ab 20
Uhr im Festsaal des Rathauses Schwarzenbek.
Für alle Jugendprojekte gilt: Für die Materialien kommt der Ku-
So auf und am Fahrgeld soll die Teilnahme auch nicht scheitern,
denn jeder Jugendliche im Kreis bekommt hier die Möglichkeit,
seiner Kreativität freien Lauf zu lassen.
Musikfrühschoppen in Börnsen
Börnsen (zrcw) - Für Sonntag, 3. März, lädt der Kulturkreis
Börnsen zu einem musikalischen Frühschoppen mit der
Sängerin Daniyella und Raimund Osternack, dem früheren
Bandleader der Raimondos, in die Waldschule im
Hamfelderedder 13 in Börnsen ein. Die in Hamburg geborene
und auf Mallorca lebende Daniyella präsentiert berühmte
Songs aus Pop, Country, Rock, Blues, Schlager und
Swing und sorgt mit ihrer einzigartigen Stimme für ein
ganz besonderes Musikerlebnis. In der Pause wird es gegrilltes
Spanferkel geben. Der Frühschoppen beginnt um
11 Uhr, Einlass ist ab 10.30 Uhr. Eintrittskarten sind bei den
bekannten Vorverkaufsstellen im Rathaus Börnsen, bei
der Bäckerei Dittmer sowie bei Reifen Ferrer erhältlich.
Außerdem können Vorbestellungen unter Telefon 040 –
720 84 51 oder per E-Mail an »kulturkreis@boernsen.de«
aufgegeben werden.
20
Degen & Henning
Kfz-Meisterbetrieb mit
eigener Lackiererei
Bargkoppel 7,
21521 Dassendorf,
Tel. 0 41 04/32 95 · Fax 77 14
GUT AU FGELEGT
· S E I T 1 9 6 1 ·
»TERMINE«
- Fahrzeug Hauptuntersuchung
- Reparatur aller Fabrikate
- Unfall-Instandsetzung
- Klimaservice
- AU täglich
- Inspektionen
- Richtbankarbeiten
- Achsvermessung
- Rep. von Motorrädern
Lackierarbeiten zu günstigen Preisen mit Qualität von Glasurit
Innenausbau
Möbel · Treppen
Fenster · Türen
Bauelemente
Reparaturen
• Wohnen
• Kochen
• Essen
• Schlafen
Tischlerei www.tischlerei-ralf-hamann.de
21483 Lütau · Katthof 10 · Tel. 0 41 53-55351 · Fax 0 41 53-55205
Altgold- & Altsilber-Ankauf
Die Tabelle – Zahlen sagen manchmal mehr als Worte
Goldlegierung Gutscheinbasis Barauszahlung
pro Gramm pro Gramm
Feingold nur Barren 43,20 € * 36,00 € *
Feingold Mischgold 41,40 € * 34,50 € *
750/- 31,05 € * 25,88 € *
585/- 24,22 € * 20,19 € *
333/- 13,79 € * 11,49 € *
Zahngold gelbes Gold 26,40 € * 22,00 € *
Silber 999/- 0,76 € * 0,63 € *
Silber 925/- 0,59 € * 0,49 € *
*Bei Kursschwankungen Preisänderung vorbehalten
Der Gutschein wird jederzeit zum Bargeldbetrag
des Verkaufstages wieder ausgezahlt.
JETZT NEU IN SCHWARZENBEK
jeden Mittwoch TUI-Travelstar Schwarzenbek
10 – 17 Uhr bei Reisebüro R i Neumann Lauenburger Str. 5
Ankauf von versilberten Bestecken
+ Korpusware
sauber – fair – anständig
Platin auf
Anfrage
ab 90er
20,- €/kg
Messer werden
gesondert berechnet
2 x in Bergedorf
Alte Holstenstraße 22 – 24 und Sachsentor 5

Seite 2 Wochenend Anzeiger 22. Februar 2013 AUS DEM KREIS
Pressearbeit
für Vereine und Organisationen
Schwarzenbek (zrcw) - Nur rund
ein Fünftel aller Vereine machen
Pressearbeit. Alle anderen verschenken
eine sehr effiziente
Möglichkeit, auf sich aufmerksam
zu machen, neue Mitglieder
zu gewinnen, Sponsoren zu überzeugen
oder auch mal politisch
Druck zu machen. Wer in der Zeitung
steht, wird von den Lesern
wichtig genommen und gehört.
Für Vereine und Organisationen
im Kreis Herzogtum Lauenburg
bietet die Journalistin Ulrike
Hoffmeister ein Seminar zum
Thema Pressearbeit an. »Wenn
man versteht, wie eine Redaktion
arbeitet, ist Pressearbeit nicht
schwer«, sagt die Referentin. Sie
BRUNCH
An jedem 1. Sonntag im Monat
von 10.00 bis 14.00 Uhr €18,- inkl. Kaffee
HOTEL · RESTAURANT
PARTYSERVICE
Räumlichkeiten für 20 bis 200 Personen
Hochzeiten Sie bei uns
ab € 60,- pro Person.
(Speisen + Getränke inkl.)
Unser Geschenk für Sie:
Unsere Hochzeitssuite oder ein
Wochenende „Schöner Inseln“
in einem Hotel direkt am Strand
auf der Insel Usedom!
Andere Feiern schon ab € 25,- pro Person
MEIEREISTR. 3
21493 SCHWARZENBEK
TELEFON ( 0 41 51 ) 80 32 50
Ansprechpartner für den
Wochenend Anzeiger:
NOTDIENST
Verkehrsunfall und Polizei ...1 10
Feuerwehr ............................ 1 12
Hilfe für Opfer von Straftaten
Opfer-Telefon 116 006
Giftinformationszentrum Nord: Tel. 0551 - 1 92 40
Tierarzt-Notruf Hamburg + Umgebung: Tel. 040 - 43 43 79
Zahnarzt-Notdienst für Kreis Herzogtum Lauenburg:
Der Wochenend-Notdienst beginnt freitags um 18.00 Uhr
und endet montags um 8.00 Uhr. Feste Sprechzeiten sind
Samstag und Sonntag von 10.00 bis 12.00 Uhr
Sa., 23.2. u. So., 24.2.:
G. Wessel, Schwarzenbek, Lauenburger Str. 11, Tel. 0171 - 5 78 48 19
Den aktuellen Notdienstkalender und die Adressdatenbank
aller Zahnärzte im Kreis finden Sie auch unter:
www.kzv-rz.de
wird in dem Seminar darüber
sprechen, wie Journalisten über
den Abdruck entscheiden. Die
Teilnehmer lernen, welche Themen
für einen Pressetext geeignet
sind und wie ein Pressetext
geschrieben wird. Außerdem
geht es um die richtige Form, den
Text zu versenden und den Aufbau
eines Presseverteilers. In
Übungen lernen die Seminarteilnehmer,
wie eine Pressemitteilung
geschrieben wird und erfahren,
welche Angaben auf keinen
Fall fehlen dürfen. Die Teilnehmerzahl
ist auf zehn Personen
begrenzt, um auch individuelle
Fragen und Probleme ansprechen
zu können. Vorkenntnisse
sind nicht erforderlich. Das Seminar
findet am Sonnabend, 27.
April, in den Räumen des Viebranz
Verlages in Schwarzenbek
statt. Es beginnt um 10 Uhr und
endet um 14 Uhr. Die Teilnehmergebühr
beträgt 90 Euro pro
Person. Weitere Informationen
und Anmeldungen unter Telefon
04322 – 88 87 710 oder per E-Mail
an post@hoffmeister-hoenig.de.
Was ist los
in den
Nachbargemeinden?
Lesen Sie unsere
anderen Ausgaben
als PDF-Version unter
www.viebranz.de
Objektleitung: Nicole Mettner
Telefon: 0 41 51-88 90 34, 01 73 - 249 60 51
E-Mail: n.mettner@viebranz.de
Anzeigenberatung: Thomas Besler
Telefon: 0 41 51-88 90 36, 01 73 - 249 60 24
E-Mail: t.besler@viebranz.de
oder Ihr persönlicher Anzeigenberater
Redaktion: Christian Weidner
Telefon: 04151-88 90 - 41, 01 73 - 249 60 48
E-Mail: c.weidner@viebranz.de
Weitere Informationen erhalten Sie auch unter 0 41 51-88 90-0
oder auf www.viebranz.de
Bei Fragen zur Zustellung wenden Sie sich bitte an die Pressevertrieb2 GmbH,
Tel. 0 41 51-88 90 70 oder E-Mail: info@pv-2.de
Zahnarzt-Notdienst für Reinbek, Wentorf, Aumühle,
Wohltorf und Friedrichsruh
Tel. 04532 - 26 70 70
Der Wochenend-Notdienst beginnt freitags um 16.00 Uhr
und endet montags um 8.00 Uhr. Feste Sprechzeiten sind
Samstag und Sonntag von 10.00 bis 12.00 Uhr und 16.00 bis 18.00 Uhr
Den nächtlichen Notdienst übernimmt in der Zeit von 19.00 bis 01.00 Uhr
das Bundeswehrkrankenhaus in Hamburg-Wandsbek
Samstag, 23.2. :
Dr. Thu Tran-Janusz, Lohbrügge, Heidhorst 4, Tel. 040 - 41 09 28 28/22
Sonntag, 24.2.:
Jutta Becher, Neuallermöhe, Edith-Stein-Platz 5, Tel. 040 - 7 35 55 75
25 Jahre: KIBIS blickt in die Zukunft
Geesthacht (gak) - »KIBIS«, das steht für
»Kontakte, Informationen und Beratung
im Selbsthilfbereich« und bedeutet
für viele hilfesuchende Menschen
seit 25 Jahren Halt, Gemeinschaft und
Neuanfang. Renate Schächinger berichtet:
»Vor 25 Jahren wurde die Selbsthilfekontaktstelle
KIBIS im Herzogtum Lauenburg
zur Förderung der Selbsthilfe im
ländlichen Raum gegründet. Mittlerweile
hat sie als einzige im Norden zwei
Büros, nämlich in Geesthacht und
Mölln.« Ein guter Grund, dieses Jubiläum
feierlich mit allen Mitarbeitern und
Mitgliedern der freien sowie gebundenen
Selbsthilfegruppen, den Kooperationspartnern
und Vertretern der Politik
zu begehen. Gefeiert wird dort, wo vor
25 Jahren der erste Selbsthilfetag begangen
wurde, im Polley-Zentrum in Mölln
am Jochim-Polleyn-Platz 9, und zwar
am Samstag, 2. März, von 11 bis 16 Uhr.
Renate Schächinger dazu: »Eine Anmeldung
hierzu ist erforderlich. Wir werden
auf der Feier jedoch nur einen kurzen
Blick zurückwerfen, unser Hauptaugenmerk
gilt der Zukunft, dem Blick nach
vorn.«
Dazu wird Andreas Greiwe, Fachgruppenleiter
Selbsthilfe beim Paritätischen
Wohlfahrtsverband Nordrhein-Westfalen,
einen Fachvortrag mit den Themen
»Selbsthilfe zeigt neue Horizonte.
Die aktuelle Entwicklung und Antworten
der Selbsthilfe auf gesellschaftliche
Herausforderungen«, halten. Im Anschluss
daran gibt es die Möglichkeit
zum Gedankenaustausch und zur Diskussion.
Im Austausch über diese Thematik
betonten Sabine Keßler und Susanne
Urdahl, dass das Internet und sei-
Allgemeiner ärztlicher Bereitschaftsdienst:
für Geesthacht, Lauenburg, Schwarzenbek, Büchen
und Umgebung
Notarzt / Rettungsdienst, Tel. 112
Anlaufpraxis im Johanniter-Krankenhaus Geesthacht,
Am Runden Berge 3, 21502 Geesthacht
Mo., Di. und Do. von 19.00 bis 21.00 Uhr, Mi. und Fr. von 17.00 bis 21.00 Uhr,
an Wochenenden und Feiertagen von 10.00 bis 12.00 Uhr und 17.00 bis 21.00 Uhr
Tel. 04152 - 83 88 88
Ist ein Hausbesuch aus medizinischen Gründen erforderlich,
ist der ärztliche Bereitschaftsdienst in Schleswig-Holstein Mo., Di., Do. von 18 - 8 Uhr,
Mi. und Fr. von 13 bis 8 Uhr, Sa., So. und an Feiertagen ganztags erreichbar unter
Tel. 116 117 (kostenfrei) oder www.kvsh.de
Apotheken-Notdienst:
Samstag, 23.2.:
Reuter-Apotheke, Büchen, Lauenburger Str. 8, Tel. 04155 - 21 21
zusätzlich bis 21.00 Uhr
Apotheke im Center, Geesthacht, Norderstr. 16, Tel. 04152 - 88 66 44
Sonntag, 24.2.:
Schloß-Apotheke, Lauenburg, Weingarten 8, Tel. 04153 - 5 84 00
Elbmarsch: Ärztlicher Bereitschaftsdienst:
Allgemeiner ärztlicher Notdienst
von Montag bis Donnerstag (ohne Feiertage) von 19.00 Uhr bis zum Folgetag,
8.00 Uhr, Freitag (ohne Feiertage) von 18.00 Uhr bis zum Folgetag, 8.00 Uhr,
Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 8.00 Uhr bis zum Folgetag, 8.00 Uhr
unter der zentralen Telefonnummer 01802-000101 (zum Ortstarif)
Boizenburg: Ärztlicher Bereitschaftsdienst:
Notdienst-Tel. 0180 - 58 68 22 25 20
Apotheken-Notdienst: Bereitschaft: von 8.00 bis 8.00 Uhr,
Sa., 23.2.: Wittenburg, Bahnhof-Apotheke sowie Boizenburg, Nord-Apotheke
von 17 bis 18 Uhr
So., 24.2.: Wittenburg, Bahnhof-Apotheke sowie Boizenburg, Bahnhof-Apotheke
von 11 bis 12 Uhr und von 17 bis 18 Uhr
ähnliche Fragen werden wir ebenfalls
auf der Jubiläumsveranstaltung diskutieren!«
Voller Vorfreunde auf die
Veranstaltung und ein wenig hoffnungsvoll
regt sie an: »Vielleicht melden
sich ja noch Selbsthelfer aus der Anfangszeit
von KIBIS und haben Lust, sich
zu erinnern und mit uns zu feiern.«
KIBIS ist erreichbar in Geesthacht am
Neuen Krug 4, telefonisch unter
04152-9079714 sowie in Mölln am Wasserkrüger
Weg 7 im Adolph-Höltich-Stift
und telefonisch unter 04542-9 05 92 50.
Weitere Informationen unter www.ki
bis-herzogtum-lauenburg.de.
Renate Schächinger von KIBIS und Beiratssprecher Fred Abel (sitzend) sowie Susanne
Urdahl und Sabine Keßler, Referentin der Paritätischen, kündigen das Jubiläum an.
Historische Fotografien aus dem Archiv Krupp in Essen
Friedrichsruh (str) – Zu einer Zeitreise
in die industriellen Welten des 19. und
20. Jahrhunderts lädt die Otto-von-Bismarck-Stiftung
mit der aktuellen Ausstellung
»Industriewelt im Kaiserreich«
ein.
Gezeigt werden 40 Fotografien aus dem
Historischen Archiv Krupp, die bedeutende
Entwicklungen der Unternehmens-
und Zeitgeschichte darstellen.
Das Archiv Krupp hat einen Bestand
von mehr als zwei Millionen Fotos. Für
die Ausstellung in Friedrichsruh haben
sich die Historiker entschieden, vier Bereiche
der Unternehmensgeschichte zu
präsentieren: zu sehen sind historische
Porträts der Familie Krupp, Produktionsstätten
und Produkte, betriebliche
Sozialeinrichtungen und sonstige Innovationen.
Fünf Monate lang hat das Historiker-
ne sozialen Foren hilfreich sein mögen
bei der Bewältigung mannigfaltiger Probleme,
aber keineswegs den direkten
Austausch ersetzen könnten. Neu hinzugekommen
ist in der Selbsthilfe der
Pflegebereich, insbesondere für Behinderte
und deren Angehörige, der Bereich
Migration und immer öfter nehmen
auch junge Menschen Selbsthilfeangebote
in Anspruch. Renate Schächinger
hinterfragt: »Ist die Selbsthilfe
noch zeitgemäß, so wie sie ist? Immer
mehr unabhängie Gruppen und Gruppen
der Verbände organisieren sich unter
unserem Dachverband. Diese und
Team in Friedrichsruh an der Ausstellung
gearbeitet, Texttafeln zu den Bildern
entworfen und zum Teil Reproduk-
Prof. Dr. Ralf Stremmel, Historisches Archiv
Krupp, Essen, und Prof. Dr. Ulrich
Lappenküper, Geschäftsführer der Ottovon-Bismarck-Stiftung,
vor einer Verkleinerung
eines Werkspanoramas der
Krupp-Stahlwerke. Foto: Rutke
Allgemeiner ärztlicher Bereitschaftsdienst:
für Reinbek, Wentorf, Aumühle,
Wohltorf und Friedrichsruh
Notarzt / Rettungsdienst, Tel. 112
KV-Anlaufpraxis im Krankenhaus St. Adolf-Stift Reinbek,
Hamburger Straße 41, 21465 Reinbek
Mo., Di. und Do. von 19.00 bis 21.00 Uhr, Mi. und Fr. von 17.00 bis 21.00 Uhr,
an Wochenenden und Feiertagen von 10.00 bis 13.00 Uhr und 17.00 bis 21.00 Uhr
Ist ein Hausbesuch aus medizinischen Gründen erforderlich,
ist der ärztliche Bereitschaftsdienst in Schleswig-Holstein Mo., Di., Do. von 18 - 8 Uhr,
Mi. und Fr. von 13 bis 8 Uhr, Sa., So. und an Feiertagen ganztags erreichbar unter
Tel. 116 117 (kostenfrei) oder www.kvsh.de
Apotheken-Notdienst:
für Reinbek, Wentorf, Aumühle, Wohltorf und Friedrichsruh
Samstag, 23.2.:
Neue Apotheke U-Bahn Mümmelmannsberg,
22115 HH-Mümmelmannsberg, Kandinskyallee 14-18, Tel. 040 - 7 15 10 36
Apotheke im Medical Center, 21031 Hamburg-Lohbrügge,
Alte Holstenstr. 16, Tel. 040 - 7 25 81 11-0 (bis 22 Uhr)
Sonntag, 24.2.:
Hugs Apotheke, 21031 Hamburg-Bergedorf,
Herzog-Carl-Friedrich-Platz 1, Tel. 040 - 7 24 85 84
Friesland-Apotheke, 22117 Hamburg-Horn,
Morsumer Weg 18, Tel. 040 - 7 12 42 00 (bis 22 Uhr)
Änderungen vorbehalten
Foto: Gabriele Kasdorff
tionen der wertvollen Originale anfertigen
lassen. Welchen Stellenwert die Fotografie
im 19. Jahrhundert für ein Industrieunternehmen
hatte, erkannte
Alfred Krupp (1812–1887) früh. »Er nutzte
die Bilder zu Werbezwecken«, so
Stremmel.
Auf den Weltausstellungen in Paris und
London konnten die Besucher das Werk
auf den Bildern bestaunen. Als innovativer
Unternehmer seiner Zeit gründete
Krupp die ersten »Werksfotogafien«. Eines
der Bücher, in denen die Schwarz-
Weiß-Fotos die Arbeit im Stahlwerk dokumentieren,
wird in Friedrichsruh gezeigt.
Die Ausstellung ist in den Räumen der
Otto-von-Bismarck-Stiftung bis zum 12.
April zu sehen, immer dienstags bis
sonntags von 10 bis 16 Uhr. Alle Infos
unter www.bismarck-stiftung.de.

POLITIK UND GESELLSCHAFT 22. Februar 2013 Wochenend Anzeiger Seite 3
Demnächst in
GEESTHACHT !
www.l-p-haus.de
150 Paletten am Lager!
Der günstigste Preis
weit und breit - garantiert!
Vergleichen lohnt sich!
Auch Designbeläge!
�������������������������������
Jens Meyer führt SPD in den Kommunalwahlkampf
Schwarzenbek (no) – Die lauenburgische
SPD setzt auf Sieg bei den Kommunalwahlen
am 26. Mai: »Wir wollen
mit einer rot-grünen Mehrheit Verantwortung
im Kreis übernehmen«, rief
Kreisvorsitzender Peter Eichstädt seinen
Genossen zu. »Die Zeichen stehen
gut dafür.«
Die SPD steht im Kreistag vor einem
Neubeginn, denn langjährige Kreistagsabgeordnete
werden bei der Kommunalwahl
am 26. Mai aus verschiedenen
Gründen nicht wieder antreten. Peter
Eichstädt, Gunar Schlage, Monika
Brieger verlassen die erste Reihe. Ihre
Nachfolger standen bei der Kreisdelegiertenkonferenz
in Schwarzenbek zur
Wahl. Mit großer Zustimmung wählten
75 SPD-Delegierte Jens Meyer, Lauenburg,
zum Spitzenkandidaten, wie es
der am Tag zuvor erstellte Vorstandsvorschlag
vorsah.
Kirsten Patzke, SPD-Ortsvorsitzende in
Mölln, wollte Gitta Neemann-Güntner
als Nummer 1 der Liste vorschlagen, da
diese von einer Frau angeführt werden
sollte. Patzke stellte diesen Antrag letztlich
doch nicht, so dass die Delegierten
bis Platz 12 der Liste dem Vorstandsvorschlag
folgten. Erst bei Platz 13 gab es eine
Gegenkandidatur. Neuling Wolfgang
Gruse aus Hamwarde kandidierte erfolgreich
gegen den Kreistagsabgeordneten
Egon Siepert, Schwarzenbek, der
auf Platz 16 rutschte.
Bis Platz 23 stehen Kandidaten auf der
SPD-Liste, die im Wahlkampf als Direktkandidaten
in den Lauenburgischen
Wahlkreisen antreten. »Wir haben uns
bei der Listenaufstellung bemüht, Frauen
stärker zu beteiligen, bis Platz 12
konnten wir abwechselnd mit Männern
Grüne verabschieden Wahlprogramm
Hzgt. Lauenburg (zrcw) - Unter der
Mitwirkung vieler Mitglieder hat der
Kreisverband von Bündnis 90/Die
Grünen jetzt sein Programm zur
Kreistagswahl vorläufig fertiggestellt.
Die endgültige Verabschiedung soll
bei der Mitgliederversammlung am
Mittwoch, 27. Februar, erfolgen. Die
Mitglieder können Änderungsanträge
und Frauen besetzen«, erklärte Peter
Eichstädt. Junge Politiker wie Lennart
Fey oder David Welsch, beide seit 2008
im Kreistag, finden sich auf aussichtsreichen
Listenplätzen. »Dadurch rutschen
Männer nach hinten, die sich gerne
weiter vorne gesehen hätten. Aber
wir setzen auf ihre Solidarität«, so Eichstädt.
Neben dem Spitzenkandidaten
Jens Meyer (60 Jastimmen) steht Gitta
Neemann-Güntner aus Büchen (66 Jastimmen)
auf Platz 2. Auf Platz 3 folgt als
Senkrechtstarter Manfred Börner (57 Jastimmen).
Der SPD-Vorsitzende in Ratzeburg
wurde gleich bei seiner ersten
Bewerbung an die Listenspitze gewählt,
allerdings mit 10 Neinstimmen und
fünf Enthaltungen.
Die 75 Genossen beschlossen außerdem
ihr Kommunalwahlprogramm 2013 bis
2018, das 37 Seiten einnimmt. Der scheidende
Fraktionsvorsitzende Gunar
Schlage stellte es vor. Bildung, KiTa-Plätze,
Arbeitsplätze und Ausbildung für Jugendliche,
Erhalt der kreisweiten Sozialstruktur
(»Soweit sie nicht schon von
CDU und FDP zerstört ist«, so Schlage)
stehen dabei im Mittelpunkt. Umwelt
und Energie nimmt großen Raum ein
im Wahlprogramm, die von neuen Formen
der Bürgerbeteiligung profitieren
sollen. »Das umfangreiche Programm
ist unser Markenkern und stellt den
Handlungsfaden für die kommenden
fünf Jahre dar«, so Schlage. »Tut mir fast
schon leid, dass ich nicht mehr dabei
sein werde.«
Die Kreis-SPD steht zur Haushaltskonsolidierung,
will aber keine Rasenmähermethode
anwenden, sondern mit
den betroffenen Institutionen im Gespräch
bleiben. Im Wahlkampf will die
Gunar Schlage, scheidender SPD-Fraktionsvorsitzender, warb bei den Parteigenossen
für das Kreiswahlprogramm.
Jens Meyer und Gitta Neemann-Güntner führen den SPD-Wahlkampf um den
Lauenburgischen Kreistag an. Fotos: Susanne Nowacki
einbringen und von der Versammlung
abstimmen lassen. Nach der Abstimmung
werden die Grünen das fertige
Programm ins Internet stellen und in
begrenzter Auflage in Druck geben.
Die Versammlung findet in der Kreisgeschäftsstelle,
Marktstraße 8, in Mölln
statt und beginnt um 19 Uhr. Gäste sind
herzlich willkommen.
SPD die von CDU und FDP durchge-
setzte Standortinitiative »1.000 neue
Arbeitsplätze im Kreisgebiet« kritisch
hinterfragen. »Das ist schon peinlich,
wie ein Flop schöngeredet wird; das dürfen
wir ihnen nicht durchgehen lassen«,
rief Schlage seinen Parteifreunden zu.
Es sei ein Skandal, dass drei
Millionen Euro ausgegeben wurden
und nicht ein einziger Arbeitsplatz
entstanden sei, im Gegenteil, die Kampagne
mit geringeren Steuersätzen
zu Unmut der Partner in der Metropolregion
geführt hat.
Nach knapp fünf Stunden standen
Wahlprogramm und Kandidaten fest,
die in den kommenden Wochen im Lauenburgischen
um Wählerstimmen
kämpfen werden.
Wir bauen
Stauraum-
Wunder
www.sperling-tischlerei.de
Feldstraße 1 · Schwarzenbek
mobil 0172-40 65 624 · Fax 04151- 50 39
• Einbauschränke
• Tresenanlagen
• Ladenbau
• Badmöbel
Aktionspreise auf Au Ausstellungsöfen
Dorfstraße 9a · 21521 Dassendorf · Tel. 04104 / 96 28 65 0 · Fax 04151 / 80 90 38
www.caminus-ofen.de · info@caminus-ofen.de
Montag - Freitag, 14. 00 - 18 00 Uhr, Samstag, 10. 00 - 14 00 Uhr
Hohe
Qualität
zu fairen
Preisen!
Internet: www.LH-Carportservice.de E-Mail: info@lh-carportservice.de
Tel. 04152 / 91 73 22 0
Fax: 04152 / 91 73 22 1
Frühjahrsangebot: 10% Rabatt auf alle Typencarports

Seite 4 Wochenend Anzeiger 22. Februar 2013 TERMINE
22.
Freitag
Februar
Konzert im
Amtsrichterhaus
Schwarzenbek (zrcw) - Am Freitag, 22. Februar, um
19,30 Uhr findet im Amtsrichterhaus in Schwarzen-
bek, Körnerplatz 10, ein »Literarisch-musikalischer Abend«
statt mit dem Titel »Hermann Hesse und die Musik«
Rezitator ist Henning Westphal aus Berlin, am Flügel
ist Tatjana Karpouk aus Mölln. Neben Auszügen aus dem
»Steppenwolf« und »Glasperlenspiel« werden Gedichte
wie »Valse brillante« und » In Sand geschrieben« gehört.
Hermann Hesses Reflexionen und Betrachtungen
korrespondieren mit Musik von Bach, Mozart, Schumann
und Chopin.
22.
Freitag
Februar
Neue
KIBIS-Gruppe
Mölln (zrbda) - Bei KIBIS in Mölln will sich eine neue
Selbsthilfegruppe gründen. Das Motto lautet: Nie mehr
allein. Angesprochen werden allein lebende Frauen und
Männer zwischen 30 und 60 Jahren. Ein entsprechen-
des Informationstreffen findet am Freitag, 22. Februar,
um 19.30 Uhr, im Hoeltich-Stift im Wasserkrüger Weg 7,
statt. Die Anonymität wird den Besuchern zugesichert.
22.
Freitag
Februar
Siedler wählen
Lauenburg (cks) - Die Siedlergemeinschaft Lauenburg-
Mitte kommt zur Jahreshauptversammlung zusammen
am Freitag, 22. Februar um 19.30 Uhr im Ponte Vecchio
im alten Eschenkrug. Neben Wahlen stehen Berichte auf der
Tagesordnung.
22.
Freitag
Februar
Jahreshaupt-
versammlung
Hamwarde (zrgak) - Am Freitag, 22. Februar, findet ab
19.30 Uhr die Jahreshauptversammlung des Sport-
vereins Hamwarde im Gemeindezentrum am Dreiecks-
platz statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem
Vorstandsberichte, Ehrungen und Wahlen. Der Vorstand
bittet um zahlreiches Erscheinen der Mitglieder des
SV Hamwarde.
22.
Freitag
Februar
Wo kommen die
Marjelljens her?
Schwarzenbek (zrcw) - Am Freitag, 22. Februar, findet um
18 Uhr im Hotel Schröder das traditionelle Wurstessen der
Landsmannschaft der Ost- und Westpreußen, wie es früher
in der alten Heimat zur Schlachtzeit aufgetischt wurde,
statt. Im Programm wird der Schauspieler Herbert Tennigkeit
unter dem Titel »Wo kommen die Marjelljens her?«
in seiner ostpreußischen Mundart eine Reise durch das
alte Ostpreußen, durch das Land der dunklen Wälder und
kristallenen Seen vornehmen. Auch Freunde der Landsmannschaft
sind herzlich willkommen. Anmeldungen bei
Peter Gerigk, Telefon 04151 - 43 52.
23.
Samstag
Februar
Preisskat- und
Kniffelabend
Schwarzenbek (zrcw) - Der Förderverein der Freiwilligen
Feuerwehr Schwarzenbek lädt ein zum Preisskat- und
Kniffelabend Pokerrunde »Texas Hold’em« am Samstag,
23. Februar, um 19 Uhr im Feuerwehrgerätehaus in der
Lauenburger Straße 46 Schwarzenbek. Um umgehende Anmeldung
wird gebeten, per Fax unter 04151 – 83 37 29, Gerätehaus
Schwarzenbek, und per E-Mail unter manfred.
jacobsen@gmx.de, per Telefon bei Manfred Jacobsen unter
04151 – 6800 (bis 22 Uhr). Das Startgeld beträgt jeweils
10 Euro pro Person, es gibt viele kulinarische Preise.
23.
Samstag
Februar
Letzter Eintopftag
im Februar
Schwarzenbek (zrcw) - Jetzt gehen die DRK-Eintopftage
in den Endspurt. Am Samstag, 23. Februar, gibt es einen
frischen Möhreneintopf aus dem großen DRK-Kessel.
Der Verkauf erfolgt jeweils ab 10.30 Uhr auf dem Schwar-
zenbeker Wochenmarkt und im RotKreuzMarkt im Ver-
brüderungsring. Zum Abschluss der DRK-Eintopftage gibt
es am 2. März ausschließlich auf dem Wochenmarkt
noch einmal verschiedene Eintöpfe der Saison. Weitere
Informationen gibt es unter 04151 – 89 79 271.
LANDHAUS GÜLZOW
Wöchentlich wechselnde Leckereien,
zusätzlich zu unserer reichhaltigen
Steak- und Schnitzelkarte ...
Jeden 1. Sonntag im Monat
Brunch wieder am 3. März ab 11.00 Uhr
pro Pers. 9,90 €
Freitag & Samstag ab 17.00 Uhr
LANDHAUS GÜLZOW
Hauptstr. 17 in Gülzow
Tel. 04151/8080
um Tischreservierung wird gebeten
Angebote unter www.landhaus-guelzow.de
www.viebranz.de
Beilagenhinweis:
In einem Teil der heutigen Ausgabe
liegen Prospekte folgender Firmen bei:
Dänisches Bettenlager, Geesthacht,
Lauenburg und Schwarzenbek,
Sky Center, Geesthacht,
famila, Geesthacht und Lauenburg,
Sky, Schwarzenbek und Boizenburg,
Plaza Baumarkt, Boizenburg,
nah & frisch Franzmann, Aumühle.
Wir bitten unsere Leser um
freundliche Beachtung.
Hotel – Restaurant
Jessen und Melzer
mit Band
DJ Andy Darm
am Samstag, 9. 3. 2013
Beginn 20.00 Uhr (Einlass 19.00 Uhr)
VORTRAG
Donnerstag 28. Februar | 18:30 bis 20:00 Uhr
Schwarzenbek, Schröder‘s Hotel, Compestraße 6
Probleme mit den Füßen?
Diagnose, Therapie und Vorsorge
Michael Kock, Oberarzt
Facharzt für Unfallchirurgie, Fußchirurgie
DER STINT IST DA!
Stint satt 9,99 €
LANDHAUS GÜLZOW
Hauptstr. 17 · Gülzow
Freitag & Samstag ab 17 Uhr
um Tischreservierung wird gebeten
Tel. 04151/80 80
Elbstr. 114, 21481 Lauenburg/Elbe, Tel. 04153 / 58 65-0
STINT - SATT
mit Bratkartoffeln oder Specksalat,
dazu Gurkensalat
Hofcafé Gut Lanken
So unglaublich lecker!
Genießen Sie jeden
Sonntag
von 13 bis 18 Uhr
in idyllischer Lage
bei schönem Ambiente
unsere liebevoll
zubereiteten
hausgemachten Torten
Am Gut 1 • 21493 Elmenhorst
Tel. 04151 - 89 80 0
E-Mail: verwaltung@gutlanken.de
HYPNOSETHERAPIE HILFT!
Psychosomatik, Panik- und Angstzustände,
Raucherentwöhnung, Gewichtsreduktion
Die Hypnose, das älteste Naturheilverfahren überhaupt, seit 2006 auch
in Deutschland wissenschaft lich anerkannt, weil die Wirkung bewiesen
werden konnte, kann therapeutisch hilfreich sein bei einer Vielzahl
von Störungen, Beschwerden und schwierigen Lebensumständen, wie
Trennungen oder dem Verlust des Arbeitsplatzes. So hilft Hypnose zum
Beispiel bei allen psychisch bedingten körperlichen Leiden. Auch bei
Panik- und Angstzuständen, Depressionen und Schlafstörungen ist die
Hypnose ein adäquates Mittel. Katrin Marquardt, seit vielen Jahren Hypnosetherapeutin
in Geesthacht rät, bei der Wahl des Therapeuten umsichtig
zu sein. „Ein Hypnosetherapeut sollte eine fundierte Ausbildung
nachweisen können und über ausreichend Erfahrung verfügen. Nur dann
stellt sich auch der gewünschte Erfolg der Behandlung ein. Auch ist es
wichtig, dass zwischen Therapeuten und
Klienten absolutes Vertrauen herrscht.
Das ist die Basis jeder Hypnosetherapie,
die im Übrigen völlig risikolos ist und
nichts mit Hokuspokus zu tun hat,“ so die
Geesthachterin, die in ihrer Praxis auch
Raucherentwöhnung und Gewichtsreduktion
anbietet. Weitere Informationen
erhalten Sie im Internet unter www.
praxis-hypnose-therapie.de oder unter
04152/888654.
€ 13.90
70er-Party im Mosaik
»Back to the Seventies«
Karten € 13,-
zzgl. VVK
Sichern Sie sich schnell Ihre Karten
... telefonisch unter 04153 - 5 23 10
Lauenburg: Reisebüro Oberelbe,
Restaurant im Mosaik, Buchhandlung Rusch,
Edeka Dumnick, Rufer Geschäftsstelle
Schwarzenbek: Tabak Lange im Sky-Markt .
Geesthacht: Zigarren Fries.
Deutsches
Rotes
Kreuz
23.
28.
Samstag
Februar
Donnerstag
Februar
Gitarrenmusik
Wohltorf (str) – In der Heilig-Geist-Kirche zu Wohltorf
erklingt am Sonnabend, 23. Februar, um 18 Uhr ein Gitarrenkonzert.
Das Duo Kerstin und Iris Münker sowie »Tea for
Three« spielen Werke aus verschiedenen Jahrhunderten.
Der Eintritt ist frei, Spenden sind erbeten.
24.
Sonntag
Februar
FDP-
Bürgerforum
Schwarzenbek (zrcw) - Haushaltskonsolidierungsvertrag
mit Kiel – nur ein scheinbarer Erfolg in der Momentauf-
nahme!? Sind die eingegangenen Verpflichtungen überhaupt
erfüllbar? Wer zahlt letztendlich wieder einmal
die Zeche dafür? Darüber wollen FDP mit freien Bürgern
und allen Betroffenen auf dem Bürgerforum am Sonntag,
24. Februar, um 11 Uhr in Schröders Hotel diskutieren,
um vielleicht auch gemeinsame Lösungen zu finden.
24.
Sonntag
Februar
Kino in Aumühle
Aumühle (str) – Kinofreunde können sich freuen auf einen
ganz besonderen Film. Im Augustinum Aumühle läuft am
Sonntag, 24. Februar, um 19.30 Uhr im Stiftstheater der Film
»Ziemlich beste Freunde«. Die französische Komödie zählt
zu den erfolgreichsten französischen Filmen.
25.
Montag
Februar
Info Klimaschutz
Börnsen (str) – In der Waldschule Börnsen beginnt am
Montag, 25. Februar, um 19 Uhr die nächste öffentliche
Infoveranstaltung zum Thema Klimaschutz für private
Haushalte und gewerbliche Betriebe. Die Teilnehmer erhalten
praktische Tipps und Informationen zur energetischen
Gebäudesanierung, zu den Themen Wärmedämmung,
Fensteraustausch, Heizungserneuerung, Thermostatventilen,
Haushaltsgeräten und zum täglichen Umgang im Energieverbrauch.
26.
Dienstag
Februar
VHS: Mineralstoffe
nach Schüßler
Geesthacht (zrgak) - Der Aufbaukurs Mineralstoffe nach
Dr. Schüßler wird an der Volkshochschule am Dienstag,
26. Februar, von 19 bis 21.15 Uhr gelehrt. Teilnehmer, die die
Wirkungsweise und Einsatzmöglichkeiten der zwölf
Mineralstoffe nach Dr. Schüßler bereits kennengelernt
haben, können sich mit Maren Jans über ihre Erfahrungen
austauschen und Fragen stellen. Außerdem werden die Mineralstoffe
Nr. 14, 15, 21 und 22 besprochen. Anmeldungen
und Informationen über die Kursgebühr bei der VHS am
Neuen Krug 33 bis 35, telefonisch unter 04152 - 46 22 oder
unter www.vhs-geesthacht.de sowie per E-Mail an info@
vhs-geesthacht.de.
28.
Donnerstag
Februar
Konzert: Saxofonie
aus Kuldiga
Geesthacht (zrgak) - Sie heißen Stella, Liga, Rebeka, die Schüler
von Liga, Kristers, Kristine und Santa und Evelina. Alle
leben in der lettischen Verschwisterungsstadt Kuldiga und
alle machen Musik. Evelina spielt Klavier, alle anderen Saxofon.
Auf dem Weg zu einem Musikworkshop nach Lübeck
besuchen die Kuldigaer Musiklehrerin Stella Pavlovica und
ihr talentiertes Ensemble Geesthacht. Die »Saxofonie aus
Kuldiga« bietet einen Einblick in die Musikarbeit in Kuldiga,
mit einem Konzert, das am Donnerstag, 28. Februar, um
19.30 Uhr in der Christuskirche beginnt. Der Eintritt ist
»frei«, es wird um Spenden für die musizierenden Gäste aus
Lettland gebeten.
Vortrag
Mölln (zrbda/zrcw) - Am Donnerstag, 28. Februar, um 19.30
Uhr, hält Jürgen Kumlehn einen Vortrag zu dem Thema »Eulenspiegel
unterm Hakenkreuz« in der Stiftung Herzogtum
Lauenburg im Stadthauptmannshof. Dieser ist eine Kooperationsveranstaltung
zwischen der Eulenspiegel-Gilde zu
Mölln, dem Möllner Museum Historisches Rathaus und der
Lauenburgischen Akademie für Wissenschaft und Kultur.
Anmeldung beim Möllner Museum Historisches Rathaus
unter Telefon 04542 - 83 54 62.

neukauf
Kratzmann
überzeugend frisch ! Hans-Koch-Ring 6 • Schwarzenbek
Tel. 04151 / 86 84 86 • Fax: 04151 / 86 84 88
Sachsenwaldstraße 20
21465 Reinbek / Schönningstedt
Tel. 040 / 78 87 72 74 • Fax: 040 / 78 87 72 75
Für Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. 8.00 – 20.00 Uhr
Bitte beachten Sie auch unsere Beilage am Wochenende mit der Post über »Einkauf aktuell«!
Alle Angebote vom 25.02. bis 02.03. gültig
Putenbrust Putenbrust
im Stück
ca. 900 g
1 kg
sehr fleischig
vom Rücken
4.99
Unterkeule
1 kg
1.79
Putenklein
1 kg
0.99
in Scheiben
ca. 1.400 g
5.99
Oberkeule
Flügel
3.99
ca. 750 g ca. 500 g
1.79
ganze
Putenkeule
ca. 2 kg
... manche mögen’s Wild ...
Wildschwein
Frischlingsrücken
ohne Knochen
als Steak oder
mit Knochen
Braten
24.90
ca. 1,5 - 3 kg
700 - 1.500 g
1 kg 1 kg
schier oder
Steak
400 - 1.000 g
1 kg
11.99
Wildschwein
Frischlingsrücken
19.90
Wildschwein
1 kg
1 kg
1 kg
Hirschrücken
Hirschgulasch
1 kg
8.95
Wildschwein
2.49
halbe
Putenbrust
Hälse
3.99
0.99
Hirschbraten
aus der Keule
ohne Knochen
500 - 1.600 g
17.90
Braten
Frischlingskeule
12.90
ohne Knochen
14.90
700 - 1.000 g
mit kleinen Röhrenknochen
1 kg
1.200 - 4.000 g
1 kg
Tchibo • Tchibo-Bestellservice • Lotto Toto • EC-Cash • ca. 500 Parkplätze • Geldautomat direkt am Markt
1 kg
m. Haut u. Knochen
ca. 3.800 g
1 kg
1 kg
1 kg
Hirschfilet
als Steak
400 - 1.000 g
1 kg
27.90

- Anzeige -
»GUT. Für unsere Vereine.«
Das Projekt der Kreissparkasse
90 Vereine bewerben sich um eine Förderung. 25.000 Euro stehen zur Verfügung.
Wir bedanken uns bei allen Vereinen,
die sich an der Ausschreibung
für die Aktion »GUT. Für unsere
Vereine.« beteiligt haben. Auf
diesen Seiten werden alle Vereinsprojekte
mit einer Kurzbeschreibung
vorgestellt.
Diese sind die Grundlage für die
Abstimmung. »Zum Teil haben
wir sehr ausführliche Projektbeschreibungen
erhalten, die wir
hier aus Platzgründen nicht so
umfangreich veröffentlichen können.
Daher haben wir diese Kurzbeschreibungen
erstellt,« erklärt
Angela Meyer, Projektleiterin der
KSK-Aktion.
Alle Projekte sind auch unter www.
ksk-ratzeburg.de veröffentlicht,
und hier können die Besucher der
Kategorie 1: Vereine mit weniger als 150 Mitgliedern
001 action family e.V., Borstorf
Der Verein organisiert Kinderfreizeiten, Erlebnistage und Schulprojekttage
mit Schwerpunkt Umwelt und Natur im Uhlenkolk Mölln. Für den Transport
von Outdoormaterialien wie z.B. Brettern, Holz, Küchengerätschaften,
Tische und Bänke wird ein Koffer-Anhänger benötigt.
002 Agility-Hundesportverein Schwarzenbek e.V.
Im Verein werden Gehorsamkeitstraining, Agility (Parcourslaufen mit verschiedenen
Geräten wie z.B. Sprüngen, Tunnel, Slalom) und Begleithundetraining
und –prüfungen durchgeführt. Für den Agilitysport werden
Geräte (Reifen, Laufsteg, Hürden etc.) nach neuester Prüfungsordnung
benötigt. Gewünscht wird auch ein Anhänger zum Transport der Geräte
an die verschiedenen Veranstaltungsorte.
003 Bibel-Musical-Gruppe Hosianna e.V. Geesthacht
Seit 10 Jahren lebt der Verein sein Ziel, durch Gesang, Tanz und Theater
christliche Werte und Geschichten der Bibel für Kinder und Jugendliche
lebendig werden zu lassen. Regelmäßig werden Sommer- und Weihnachtsmusicals
einstudiert. Dafür wünscht sich der Verein Gesangsmikrofone
und ein Drahtlos-Mikrofon.
004 Bürgerverein Pro Lauenburg e.V.
Für die Beschilderung von Häusern in der historischen Altstadt von Lauenburg
möchte der Verein Schilder aus Plexiglas erwerben. Die heimische
Bevölkerung und alle Besucher der Stadt erhalten durch die Beschilderung
Informationen zur Geschichte der einzelnen Häuser.
005 Förderverein Bläserklasse
Marion-Dönhoff-Gymnasium Mölln e.V.
Die Schüler der fünften und sechsten Klassen erlernen jeder ein Blasinstrument.
Schon nach einigen Monaten folgen Auftritte an anderen Schulen,
zur Einschulung, bei eigenen Konzerten. Für die verschiedenen Auftritte,
teilweise auch im Freien, werden stabile Notenständer benötigt.
006 Förderverein Evangelische Schule Gülzow e.V.
Die im Jahr 2012 gegründete Grundschule möchte den Kindern auch einen
Einstieg in die Welt der Physik und Chemie ermöglichen. Mit Experimentierkästen
sollen die Themen Elektrizität/Magnetismus und Luft für
die Kinder erlebbar gemacht werden.
007 Förderverein Freiwillige Feuerwehr Gudow e.V.
Zum Aufspüren von Glutnestern und Bränden an nicht einsehbaren Bereichen
und zur Suche von Personen in dunklen, verrauchten Gebäuden
bzw. in weitläu� gem Gelände bei Dunkelheit unterstützt eine Wärmebildkamera
erheblich. Die Wärmebildkamera käme auch in den Nachbargemeinden
zum Einsatz.
008 Förderverein Freiwillige Feuerwehr Ziethen e.V.
Der Dorfplatz in Ziethen soll mit dem neuen Feuerwehrhaus als Dorfmittelpunkt
weiter verschönert werden. Eine Blühhecke wurde bereits angelegt,
Bänke und ein Fußballtor aufgestellt. Für die Jugendfeuerwehr, alle
Jugendlichen und Tischtennisinteressierten wird eine Betontischtennisplatte
gewünscht.
009 Förderverein Hospiz Geesthacht e.V.
Aufgrund der wachsenden Nachfrage nach stationären Hospizplätzen,
teilweise mit langen Wartezeiten verbunden, möchte das Hospiz in Geesthacht
ein weiteres Zimmer einrichten. Dafür wird ein P� egebett und eine
Matratze benötigt.
010 Förderverein Jugendfeuerwehrmusikzug
Lauenburg-Süd e.V.
Im Jugendfeuerwehrmusikzug wird es Kindern und Jugendlichen ermöglicht,
unter professioneller Anleitung ein Musikinstrument zu erlernen
und zu spielen. Der Zustand einiger Instrumente und ein stetiger Zuwachs
an neuen Mitgliedern machen einen Neukauf von einer Trompete
und einem Bariton notwendig.
011 Förderverein Kindergarten Buchholz e.V.
Bewegung ist ein fester Bestandteil der Kindergartenarbeit. Die Kindergartenkinder
erleben in angeleitetem und selbständigem Spiel mit allen
Sinnen die Welt. Zum Klettern, Schaukeln, Springen und Hüpfen wünschen
sie sich eine Weichbodenmatte, Sprungkästen und ein Pro� schienensystem
zur Anbringung von Schaukel- und Klettermöglichkeiten an der
Decke.
012 Förderverein Kindergarten Ziethen e.V.
Im Kindergarten soll ein neuer Gruppenraum für die Krippenkinder entstehen.
Für die Ausstattung des Ruhebereichs werden Weichschaumbetten
und Matratzen benötigt.
013 Förderverein Kita Arche Noah e.V. Geesthacht
In der Kita werden Kinder im Alter von Krippe bis Hort betreut. 2011 wurde
begonnen, das Außengelände des Kindergartens neu zu gestalten.
U.a. wurde ein Wasserspielplatz gebaut. Dafür wünschen sich die Kinder
zwei weitere Wasserbecken. Außerdem sollen zwei Kleinfeldtore mit
Netzen angeschafft werden.
014 Förderverein Tills Löwen 08 e.V. Mölln
Für die Optimierung des Trainings möchte der Verein für die Kinder und
Jugendlichen ein Air-Body-Trainingssystem anschaffen. Air-Bodys sind
aufblasbare Trainings-Dummys, die die Form und die Größe � ktiver Gegenspieler
haben. Mit ihnen können körperliche Koordination und Technik
trainiert werden.
015 Förderverein Waldschule Geesthacht e.V.
Lt. Untersuchungen soll das Erlernen eines Instrumentes höhere Lernleistungen
erzielen. Den Kindern an der Waldschule soll ab der dritten Klasse
zukünftig ermöglicht werden, ein Instrument zu erlernen. Die Waldschule
möchte Gitarrenunterricht anbieten und dafür zehn Gitarren anschaffen.
016 Freie Evangelische Christus Gemeinde e.V. Ratzeburg
Die Pfad� nder Royal Rangers Ratzeburg der Christus Gemeinde treffen
sich wöchentlich, um zu spielen, zu wandern und besondere Pfad� ndertechniken
zu erlernen. Ein Schwerpunkt in der Gemeinschaft ist die Förderung
der sozialen Kompetenz und die Auseinandersetzung mit dem
christlichen Glauben. Die Royal Rangers wünschen sich eine Schlaufenjurte
als Gemeinschaftszelt.
017 Geesthachter Gebrauchshundeverein von 1950 e.V.
Bei der Ausbildung von Schutzhunden ist es notwendig, dass die Schutzdiensthelfer
spezielle Jacken und Hosen tragen, die sie vor Verletzungen
schützen. Der Verein möchte so einen Schutzanzug anschaffen. Damit
die Vereinsarbeit optimiert werden kann, wird ein Drucker benötigt.
018 Hansekult e.V. Verein zur Förderung der Kunst, Kultur,
Bildung, Erziehung, Kinder-und Jugendhilfe und des Sports
im Kreis, Schönberg
Als Vorbild für Soul@School dient dem Verein die Reihe Blues@School,
in der Kindern und Jugendlichen durch Musiker der Blues und die damit
verbundenen Themen näher gebracht werden. An Schulen im Kreis
Herzogtum Lauenburg sollen den Kindern und Jugendlichen anhand von
Soul-Songs Fertigkeiten an verschiedenen Instrumenten vermittelt werden.
Für eine Erfolgskontrolle wünscht sich der Verein ein Mischpult und
einen mp-Rekorder.
019 Imkerverein Geesthacht und Umgebung
Für die vielen Auftritte des Vereins, in denen die Öffentlichkeit umfassend
über Bienen als Nutztiere, Bienenprodukte und Umweltinformationen im
Zusammenhang mit Bienen informiert wird, benötigt der Verein ein stabiles
Marktzelt, um das Info-Material und die Schaugegenstände regenund
windsicher zu präsentieren.
020 Infarkt-Sportgruppe Dassendorf
Personen mit kardialen Erkrankungen dient der Herzsport als Rehabilitationsmaßnahme
zur Wiederherstellung bzw. Optimierung der körperlichen
Fähigkeiten. Neben der Überwachung durch einen Kardiologen soll
die Anschaffung eines neuen De� brillators für die Sicherheit der Teilnehmer
sorgen.
021 Kinderspielkreis Bäk e.V.
Unter dem Motto selbstgemachte Trommelmusik möchte der Kinderspielkreis
Trommeln und andere Percussionsinstrumente anschaffen,
auf denen die Kinder im freien Spiel ein Verständnis für Klang und Musik
entwickeln können.
022 Kirchenmäuse e.V.
Förderverein ev.Kindergarten Dassendorf
Für das Außengelände wünscht sich der Kindergarten neue robuste Tische
und Holzbänke, die sowohl von den Kindern als auch von Besuchern
der verschiedenen Veranstaltungen im Kindergarten wie z.B. Flohmärkte
und Feste genutzt werden sollen.
Homepage für das Projekt stim
men, das � nanziell unterstüt
werden soll. Jeder kann pro Kat
gorie nur einmal seine »Stimme
bis zum 10.03. 2013 abgeben.
Wer nicht im Internet abstimme
möchte, sollte den Coupon (
unten rechts) nutzen und diese
ebenfalls bis zum 10.03.2013
einer unserer 29 ServiceFiliale
abgeben. Unter allen Teilnehme
am Voting (im Internet oder p
Couponabgabe) werden attraktiv
Preise verlost.
Die 10 Projekte je Kategorie, d
die meisten Stimmen erhalten h
ben, werden einer Jury vorgeleg
Diese entscheidet am 21.03.201
in welcher Höhe jedes Projekt
nanziell unterstützt wird.
023 Kleingärtnerverein Wentorf v. 1920 e.V.
Auf dem Spielplatz des Vereins soll ein defektes Spielgerät ausgetaus
werden. Die Kinder der Gartenfreunde und Gäste wünschen sich e
neue Feder-Wippe.
024 Kleintierzuchtverein U62
Sandesneben und Umgebung e.V.
Für die notwendige Kennzeichnung der Tiere und eine optimale Vor
reitung für Ausstellungen benötigt der Verein ein Tätowier-Set und e
Kaninchenwaage.
025 KulturLandWirtSchaft e.V. Fredeburg
Für die umweltpädagogische Arbeit mit Schulklassen auf der Domä
Fredeburg werden verschiedene Gartengeräte für die Bearbeitung v
Beeten, der Beschneidung von Hecken und für Erntearbeiten benöt
Zum Unterstellen soll ein Holzhaus angeschafft werden.
026 Landjugend Berkenthin e.V.
Seit Jahren führt die Landjugend Berkenthin plattdeutsche Theaterstü
auf. Dafür sollen jetzt Mikrofone angeschafft werden und Requisiten
die Spieler erneuert werden.
027 Luftsportverein Grambeker Heide e.V.
Aufgrund einer neuen Verordnung ändern sich in Zukunft die Anforder
gen an Sprechfunkgeräte. Daher möchte der Luftsportverein drei Spre
funkgeräte mit den erforderlichen Ausstattungen anschaffen.
028 Markt-Treff-Koberg e.V.
Für die regelmäßig statt� ndenden Veranstaltungen im Dorfhaus, wie z
Lesungen, Vorträge, Theaterstücke, Filmvorführungen etc., benötigt
Verein zur Verbesserung der Akustik Personenmikrofone mit Übert
gungstechnik.
029 Mit Instrumenten gemeinsam auf den Weg,
Grundschule Siebeneichen e.V.
Im Rahmen ihres Musikkonzeptes macht die Grundschule jedem Kind
Angebot, ein Instrument zu erlernen. Für den weiteren Kurs werden Git
ren und eine Klarinette benötigt.
030 Möhnsener Musikanten e.V.
Ein Schwerpunkt des Musikvereins ist die Ausbildung von Kindern u
Jugendlichen aus dem gesamten Kreis im Jugendblasorchester. Um K
dern aus allen sozialen Schichten das Musizieren zu ermöglichen, mö
te der Verein weitere Instrumente (Trompete, Tenorhorn, Alt Saxoph
anschaffen, die dann ausgeliehen werden können.
031 Möllner Ruder-Club e.V.
Für die optimale Leistungsmessung (Geschwindigkeit, Zeit und Strec
bei den Kindern und Jugendlichen möchte der Verein eine Schlagzahl
anschaffen.
032 Niederdeutsche Volksbühne Geesthacht e.V.
Für die regelmäßigen und beliebten Aufführungen im Vereinsra
wünscht sich die Niederdeutsche Volksbühne neue Stühle für die Be
cher und Geräte für die Tontechnik und Beleuchtung.
033 Ortsjugendring Mölln
Für die Ausweitung der Ferienprogramme möchte der Ortsjugendring
Glücksrad, Slackline-Sets, Pedalos und Festzeltgarnituren (für Mal- u
Bastelaktionen) anschaffen.
034 Pferdegemeinschaft Hamwarde e.V.
Für Reiter aller Altersgruppen sollen mit den vereinseigenen Pferd
Cavaletti-Kurse (Stangenarbeit und kleine Sprünge) angeboten werd
Dafür werden Blöcke und Stangen benötigt.
035 Ratzeburger Schützengilde von 1551 e.V.
Der Verein möchte die Jungschützenabteilung um die Sparte „Somm
biathlon“ erweitern. Dafür werden ein Sommerbiathlon-Gewehr u
Klappscheibenanlagen benötigt.
036 Reit- und Fahrverein Börnsen e.V.
Für die Verbesserung der Trainingsmöglichkeiten auf dem vereinsei
nen Springplatz, möchte der Verein einen transportablen Wassergrab
als Springhindernis anschaffen.
037 Sachsenwald Blasorchester Schwarzenbek 2012 e.V.
Generationsübergreifend wird im Orchester Blasmusik gespielt.
Vervollständigung der Instrumentengruppen wird ein vereinseige
Schlagzeug benötigt.

8 Schützengilde Berkenthin von 1900 e.V.
Förderung des Schießsports bei den jugendlichen Vereinsmitgliedern
chte der Verein ein neues Pressluftgewehr für die Jugendarbeit anaffen.
9 Schützenkorps Nusse und Umgebung
das Kinder- und Jugendtraining wünscht sich der Verein eine Lichtnktanlage.
Das Lichtpunktschießen ermöglicht schon in jungen Jahdas
Erlernen wichtiger Techniken für den Schießsport.
0 Schützenverein Kastorf und Umgebung von 1924 e.V.
optimale Bedingungen im Schießsport, möchte der Verein ein neues
tgewehr für die Jugendarbeit anschaffen.
1 Schützenverein »Theodor Körner« Lehmrade
d Umgebung e.V.
Nachfrage nach Trainingsstunden im Bereich des Luftgewehrschiens
ist gestiegen. Um die langen Wartezeiten zu verkürzen und Engpäszu
vermeiden, wünscht sich der Verein ein weiteres Luftgewehr für den
ießsport.
2 Schulverein der Grundschule Sterley e.V.
Grundschule Sterley möchte einen Raum der Schule zum Experimenraum
umgestalten. Herzstück soll ein Forscherturm werden, der in
n Kindern das Interesse an der Erforschung von Naturphänomenen
cken soll. Der Turm kann mit Materialien zum Magnetismus, der Optik,
Erforschung des Mikrokosmos etc. bestückt werden.
3 Schwarzenbeker Schützengilde von 1894 e.V.
Rahmen der Sanierung der Schießbahn soll auch eine Umrüstung auf
e elektronische Trefferermittlung vorgenommen werden. Dafür wird
ein Messrahmen (Fa. Meyton) benötigt.
4 SC Wentorf von 1906 e.V.
ein sicheres Training von Sprüngen, Sprungfolgen und akrobatischen
menten dient im Turn- und Kunstturnsport eine luftgefüllte Bahn, ein
-Track. Diese wünscht sich der Verein.
5 SiWa – Sicheres Wasser e.V., Schulendorf
Rettungsschwimmer und Sanitäter beaufsichtigen mehrere Baden
im Kreis und begleiten auch verschiedene Veranstaltungen. Für die
htige Bestimmung des Sauerstoffgehaltes im Blut und die Pulstätigt
des Patienten, möchte der Verein ein Pulsoxymeter anschaffen.
6 SK Stein Box-Club e.V., Schwarzenbek
mit die Trainingsmöglichkeiten für die Jugendlichen im Verein ausgeut
und verbessert werden können, sind Sandsäcke, Wandschlagpolseine
Tisch-Stoppuhr und eine Sportwaage nötig.
7 Spielmannszug der Freiwilligen Feuerwehr Mölln e.V.
r Spielmannszug hat Mitglieder jeder Altersgruppe. Die Jugendlichen
s Vereins sind mit großem Engagement dabei, das Spielen der Quer� ö-
Lyra, Becken, Pauke oder Trommel zu erlernen. Die in die Jahre gekomne
Kinder-Lyra soll nun ersetzt werden.
8 Tauchgemeinschaft Mölln e.V.
der Tauchgemeinschaft werden Schwimmhallen- und Freilufttrainings
d Ausbildungen organisiert. Öffentliche Schnuppertauchangebote
hören ebenfalls zum Programm. Das Befüllen der Tauch� aschen mit
ssluft erfolgt durch einen Kompressor. Mit der Anschaffung einer Filüberwachung
könnte der zeitliche und � nanzielle Aufwand reduziert
d die Qualität gesteigert werden.
9 Tennisclub Schwarz-Weiss e.V., Lauenburg
den Ausbau der Jugendarbeit, besonders für Kleinkinder, benötigt
Verein Tennisbälle und Schläger für Kinder und Jugendliche. Weite-
Equipment (Springseile, Balancegeräte, Hütchen, Hockeyschlägerset
) ergänzt das Vorhaben.
0 Verein der Eltern + Freunde der Schule
r geistig Behinderte in Geesthacht e.V.
r Verein wünscht sich für die Kinder spezielle Fahrzeuge, mit denen sie
dem Schulhof ihre Motorik und Selbständigkeit spielerisch trainieren
nnen. Diese robusten Fahrzeuge sind auch ein Teil des Sportunterhts
und werden bei der Verkehrserziehung eingesetzt.
1 Verein zur Förderung des
dchen-u. Frauenfußballs e.V. Ratzeburg
dchen aller Altersgruppen aus den umliegenden Schulen und Verein
soll das Fußballspielen nahe gebracht werden. Mit der Durchführung
n Turnieren und das Ablegen des Fußballabzeichens soll ihr Interesse
diesen Mannschaftssport geweckt werden. Dafür benötigt der Verein
ßbälle.
2 Wentorfer Tennisclub von 1973 e.V.
die Durchführung der Tennis-Sommer-Ferien-Camps für Kinder und
gendliche und als abwechslungsreiches Angebot für die jugendlichen
glieder des Vereins, soll eine Tennis-Training-Ballwurfmaschine anschafft
werden.
tegorie 2: Vereine mit mehr als 150 Mitgliedern
0 ANKER e.V., Lauenburg
das Projekt »ZwischenRaum« beabsichtigt der gemeinnützig agieren-
Verein für die Räumlichkeiten in seiner Einrichtung Möbel und eine
ntry Küche zu erwerben. Die Einrichtung wird von Menschen aus unschiedlichen
Gründen genutzt, die vorübergehend Wohnraum benöen.
1 ASV Frühauf Düneberg von 1919 e.V., Geesthacht
naturbegeisterten Mitglieder des Vereins bewirtschaften drei Gewäsin
denen geangelt werden kann. Für die Hege und P� ege der Gewäsbenötigt
der Verein einen Balkenmäher sowie eine Motorsense.
2 Bürgerverein Grünhof-Tesperhude
r Bürgerverein hat aktuell über 600 Mitglieder und es werden viele
anstaltungen im Freien durchgeführt. Für das Equipment, wie Bänke,
che und Zelte wird ein Lagerungsraum benötigt. Eine Lösung ist der
werb eines ausgedienten Seecontainers.
3 DLRG Bezirk Oberelbe e.V. Geesthacht
ehrenamtlich tätigen Mitglieder haben ihre Wachstation an der Elbustraße,
in der für die Helfer auch eine Küche zur Verfügung steht. Diese
nunmehr »in die Jahre gekommen« und die DLRG benötigt für diese
ume eine neue Küchenzeile.
4 DLRG Ratzeburg e.V.
r Verein legt großen Wert auf die Jugendarbeit. So haben sich in den
zten Jahren mehrere Rettungssport-Staffeln gebildet, die auch an
ttkämpfen teilnehmen. Für das Training und die Wettbewerbe benöen
die jugendlichen Rettungsschwimmer mehrere Brett� ossen sowie
Tauchhindernis.
5 DLRG Schwarzenbek e. V.
über 200 aktiven Schwimmern mit einem hohen Anteil von Kindern
d Jugendlichen ist die DLRG sehr aktiv im Wasserrettungsdienst tätig.
noch besser als bisher für gezielte Einsatzfälle trainieren zu können,
nötigt die DLRG ein Schlauchboot.
6 DRK Ortsverein Mölln e.V.
Mitgliederanzahl des Ortsvereins expandiert stark. Die neuen Mitglieerhalten
eine umfassende medizinische Ausbildung. Um die Krantransportwagen
mit modernen medizinischen Geräten aufrüsten zu
nnen, soll eine EKG-/De� brillationseinheit, eine Absaugpumpe sowie
Beatmungsgerät angeschafft werden.
107 DRK Ortsverein Schwarzenbek und Umgebung e.V.
Das rund um die Uhr besetzte DRK-Zentrum ist in den vergangenen Jahren
an- und umgebaut worden, um den freiwilligen Helfern einen möglichst
optimalen Standort zu bieten. Leider gibt es keinen Gemeinschaftsraum
für die Helfer. Dieser DRK-Treffpunkt soll mit einer Küchenzeile,
Tischen, Stühlen und Kleinküchengeräten ausgestattet werden.
108 DRK Ortsverein Wentorf e.V.
Beim Ortsverein gibt es einen Ausbildungsraum, der mit über 30 Jahre altem
Mobiliar eingerichtet ist. Der Ausbildungsraum wird auch für öffentliche
Blutspenden und für Sanitäts- und Erste-Hilfe-Ausbildungen genutzt.
Nach der Renovierung des Raumes werden jetzt noch Tische und Stühle
benötigt.
109 Ehemaligenverein der
Lauenburgischen Gelehrtenschule e.V.
Eine Aufgabe des Ehemaligenvereins ist es, pädagogisch relevante Projekte
der Lauenburgischen Gelehrtenschule (LG) � nanziell zu fördern.
In dem zur Zeit entstehenden Unterrichtsraum der Computer-AG sollen
neue Rechner installiert werden. Der Zusammenbau soll durch die Schüler
erfolgen. Hierfür benötigt die LG 10 Sätze von Computerkomponenten.
110 Escheburger Sportverein e.V.
Die Jugendarbeit hat im Verein einen hohen Stellenwert. Um den Trainingsbetrieb
weiter erfolgreich zu gewährleisten, benötigt der Verein für
die Turnerinnen eine Tumbling-Bodenbahn (15 m x 2m), die auch von
anderen Sportlern (u.a. Leichtathletik) genutzt werden kann.
111 Förderverein der Grund- und Gemeinschaftsschule
in der Oberstadt e.V., Geesthacht
Durch Gesetzesau� agen ist die Schule verp� ichtet, die Getränkeversorgung
der 1200 Schüler sicherzustellen. Hierfür benötigt sie zwei Mineralwasser
Zapfanlagen, aus denen aus ernährungswissenschaftlichen
Gründen nur zuckerfreie Getränke ausgeschenkt werden sollen.
112 FSV Geesthacht von 2007 e.V.
»Das Runde muss ins Eckige«, dieser Wahlspruch gilt auch für die jugendlichen
Fußballer des Vereins. Für das Training benötigen die jungen
Sportler 2x5-Meter-Fußballtore, damit der Trainings- und Spielbetrieb
gewährleistet bleibt. Aktuell besitzt der Verein alte, verbogene und kaputte
Tore.
113 Hamburg-Wentorfer Reiterverein e.V.
Für die Förderung und das Training der Vereinsmitglieder im Springreiten
sind Hindernisse notwendig. Der Verein benötigt für das Training in der
Halle und auf dem Außenplatz ein neues Hindernis aus Aluminium, das
stabil und leicht ist und dadurch auch von jugendlichen Reitern problemlos
getragen und aufgebaut werden kann.
114 Krummesser Sportverein von 1948 e.V.
Die im Mai 2009 gegründete Leichtathletiksparte umfasst aktuell 90 Kinder
und Jugendliche. Leider mangelt es an Sportmaterial. Für das Erlernen
des Hürdensprints benötigt der Verein Hürden, um das altersgerechte
Training umsetzen zu können.
115 Landfrauen Berkenthin und Umgebung e.V.
Der nunmehr bereits 62 Jahre existierende Verein organisiert Fortbildungsveranstaltungen
und beteiligt sich aktiv bei der Gestaltung des Gemeindelebens.
Aktuell benötigt der Verein neue Mengenbrüher, Heißwasserbereiter
und Isolierkannen, weil die alten Geräte »in die Jahre
gekommen« sind.
116 Möllner Schützengilde von 1407
Die Nachwuchsarbeit hat bei der Schützengilde einen hohen Stellenwert.
Die Mitgliederzahl der Jugendlichen steigt kontinuierlich. Um den jungen
Schützen für den Trainings- und Wettkampfbetrieb eine gute Ausstattung
anbieten zu können, soll ein weiteres Luftgewehr erworben werden.
117 Möllner Sport� scherverein von 1935 e.V.
Unterjährig präsentiert sich der Sport� scherverein in der Öffentlichkeit,
um über die Vereinsarbeit, Umweltschutzmaßnahmen und vieles mehr zu
informieren. Es ist geplant, diese Öffentlichkeitsarbeit zu intensivieren.
Für öffentliche Auftritte (z.B. Stadtfest, Möllner Wirtschaftsschau) benötigt
der Verein stabile Präsentationstafeln.
118 Möllner Sportvereinigung von 1862 e.V.
Um eine zeitgemäße Vorbereitung der jungen Geräteturner für das Training
und den Wettbewerb zu gewährleisten, wird ein Sprungtisch benötigt.
Dieser soll den Trainingsbetrieb am Kasten oder Pauschenpferd
ablösen.
119 Ratzeburger Kanu Club
Es werden Sportgeräte benötigt, um sich im Winterhalbjahr auf die aktive
Zeit im Boot auf dem Wasser vorbereiten zu können. Hierfür sollen
Trainingsgeräte angeschafft werden. Der Verein wünscht sich Petzi-und
Medizinbälle sowie ein Trainingsgerät zur Ergänzung der Paddelarbeit.
120 Ratzeburger Ruder Club e.V.
Der Ratzeburger Ruder Club engagiert sich intensiv in der Ruderausbildung
von Kindern und Jugendlichen. Es kommt jedoch vor, dass Sportler
kentern. Der Ruderclub beabsichtigt zur Abrundung eines Sicherheitskonzeptes
Rettungswesten anzuschaffen.
121 Ruder-Gesellschaft Lauenburg e.V.
Bei der Anzahl der Boote an den Ausbildungstagen für Kinder und Jugendliche
stoßen die Übungsleiter des Vereins an die Kapazitätsgrenze.
Hier soll Abhilfe geschaffen werden. Nunmehr soll ein Wanderkajak zur
Ausbildung von neuen jungen Mitgliedern angeschafft werden.
Unter allen
Teilnehmern
verlosen wir:
1. Preis:
1 Gutschein im Wert von 200 Euro von
EURONICS XXL, Mölln
2. Preis:
1 Gutschein im Wert von 100 Euro vom
hagebaumarkt, Schwarzenbek
3. Preis:
1 Gutschein im Wert von 50 Euro vom
Restaurant Holsteiner Hof, Geesthacht
4. Preis:
1 Taschenschirm der Marke „Knirps“
5. Preis:
1 Einkaufstasche der Marke „Reisenthel“
An die
Kreissparkasse Herzogtum Lauenburg
OE 11100
Am Markt 4-5
23909 Ratzeburg eburg
Einsendeschluss: 10.03.2013
oder: einfach in einer unserer
29 ServiceFilialen abgeben.
Jetzt abstimmen
und gewinnen!
Sie entscheiden mit, welche Projekte
eine Förderung erhalten sollen!
Ich stimme für folgende Projekte:
Kategorie 1: Verein* Nr.*
Kategorie 2: Verein* Nr.*
Name, Vorname*
Straße, Hausnummer*
PLZ, Ort* Geburtsdatum*
Ihre Date Daten werden nicht gespeichert. Dieser Coupon wird ausschließlich für
die Gewinnermittlung Gewi
verwendet. Angestellte der Kreissparkasse Herzogtum
Lauenburg Lauenbu sowie deren Angehörige sind vom Gewinnspiel ausgeschlossen.
* P�ichtfeld P�ichtf
✂
- Anzeige -
122 Schulsponsoring/Elternfonds Gymnasium Wentorf e.V.
Den Schülerinnen und Schülern mangelt es an Bewegungsfeldern, die
für Akrobatik, Bodenturnen und vieles mehr genutzt werden könnten. Die
jetzigen Bodenläufer sind 40 Jahre alt. Für die Sicherheit und ein größeres
Bewegungsangebot sollen Bodenturnmatten erworben werden.
123 Schulverein der
Grund- und Gemeinschaftsschule Stecknitz e.V.
Neue Musiklehrkräfte werden das musisch-künstlerische Pro� l ausweiten.
Im 1. Schritt sollen davon Schüler in der 3. + 4. Klasse pro� tieren. Um das
Vorhaben zeitnah umsetzen zu können, werden diverse Musikinstrumente
(u.a. Gitarren) und technisches Equipment (u.a. Verstärker) benötigt.
124 SV Borussia Möhnsen
Der Verein beabsichtigt in diesem Sommer ein Ferienprogramm für Kinder
und Jugendliche durchzuführen. Neben den bereits vorhandenen Sportgeräten
soll eine Basketballanlage, eine Bolz-Torwand sowie Basket- und
Fußbälle und diverse kleinere Sportgeräte angeschafft werden.
125 Sportverein Hamwarde e.V.
Die Fußballmannschaften im Jugend- und Herrenbereich wollen für den
Trainingsbetrieb ein »Freistoß-Dummy-Set« einsetzen. Dieses Set besteht
aus 5 mannshohen Dummys. Das Training mit dieser Freistoßmauer
fördert die Schusstechnik der Sportler.
126 Tennisfreunde Kollow
Der Tennisverein hat das Ziel, allen am Tennis interessierten Menschen
Zugang zu diesem Sport anzubieten. Um den Sportlern die Sicherheit zu
geben, wenn es zu medizinischen Problemen am Herzen kommt, möchte
der Verein für die Erstbehandlung einen De� brillator auf dem Sportgelände
bereithalten.
127 Tierschutz-Mölln/Lbg. u. Umgebung e.V.
Der Verein plant ein Katzen-Außengehege (Freilauf� äche) zu errichten,
auf dem drei isolierte und wärmegedämmte Blockhäuser entstehen sollen.
Diese bieten Rückzugs- und Schlafplätze für die Tiere und integrieren
entsprechende Klettermöglichkeiten.
128 Tierschutz Schwarzenbek und Umgebung e.V.
In einem neuen, winterwarmen »Gästehaus/Hospiz« aus Holz sollen
dauerhaft kranke Katzen ihren Lebensabend auf dem Vereinsgelände
verbringen. Dazu ist eine Frei� äche mit einer Übergitterung sowie einer
Teilbedachung zu versehen.
129 Turnerschaft Klinkrade von 1936 e.V.
Um den Sportunterricht in der renovierten Sporthalle in der Qualität anzupassen,
benötigen die Übungsleiter neue Sportgeräte. Angeschafft
werden sollen: Langbänke, Sprungkästen sowie kleine Turnmatten.
130 TSV Berkenthin e.V.
Im Verein gibt es Fußballmannschaften von den ganz Kleinen bis zu den
A-Jugendlichen. Der Trainingsbetrieb wird dadurch erschwert, dass für
zur gleichen Zeit trainierende Mannschaften nur 2 Tore zur Verfügung
stehen. Mit dem Erwerb von Kleinfeldtoren inkl. Netzen soll dieser Engpass
aufgelöst werden.
131 TSV Eintracht Groß Grönau e.V.
Seit 2007 gibt es im Verein die Einradsparte, die aus Kindern im Alter von
7 bis 15 Jahren besteht. Um das Training auf dem Einrad noch abwechslungsreicher,
intensiver zu gestalten und um das Einrad-Angebot zu erweitern,
sollen Spezial-Einräder, sog. »Ultimates« angeschafft werden.
132 Turn- und Sportverein Gudow von 1948 e.V.
Der Verein beabsichtigt das ökologische Umfeld auf der Sportanlage zu
verbessern. So ist vorgesehen, eine immergrüne Ligusterhecke auf der
bereits bestehenden Wallanlage zu p� anzen, die neben dem neuen Lebensraum
für Kleintiere auch eine Wetterschutzfunktion erfüllt.
133 TSV Gülzow von 1920 e.V.
Das Geräteturnen hat im Verein einen hohen Stellenwert und soll noch
attraktiver gestaltet werden als bisher. Grundlage hierfür sind turn- und
altersgerechte Turngeräte. Daher soll auch ein Sprungbrett für die Turnkinder
erworben werden.
134 TSV Schwarzenbek e.V. – Tischtennisabteilung
Im Jugendbereich � ndet das Training fast täglich statt. Dadurch sind die
Tischtennis-Tische hohen Belastungen ausgesetzt. Um den Trainings-
und Wettkampfbetrieb weiterhin so intensiv und erfolgreich wie bisher
gestalten zu können, sollen weitere Tischtennistische gekauft werden.
135 TuS Aumühle-Wohltorf e.V.
Die Handballabteilung hat den Anspruch mit einem langfristigen, ganzheitlichen
und entwicklungsorientierten Training im Jugendbereich die
Basis zum sportlichen Erfolg zu bilden. Grundlage für das Erreichen der
Ziele ist auch, dass für das Athletiktraining gute Sportgeräte und Trainingsmaterialien
zur Verfügung stehen. Diese möchte der Verein in 2013
anschaffen.
136 Verein zur Förderung des
Lauenburger Elbschiffahrtmuseum e.V.
In »runderneuertem Glanz« soll der Raddampfer »Kaiser Wilhelm« in die
neue Saison starten. Dafür sollen Sitzbänke, Kisten für Rettungsmittel
und vieles mehr einen gründlichen Neuanstrich erhalten. Hierfür benötigen
die freiwilligen Helfer Farbe.
137 VfL Grünhof-Tesperhude von 1909 e.V.
Die Turner benötigen für das gelenkschonende Training und den Wettkampf
neue Federelemente für die Tumblingbahn (Bodenmatte), auf der
schwierige Flugelemente geübt werden können. Zur Lagerung der Bahn
soll der vorhandene Rollwagen mit einem Metallgestänge ausgestattet
werden.
� Kreissparkasse
Herzogtum Lauenburg
✂

Seite 8 Wochenend Anzeiger 22. Februar 2013 AKTUELLES
Große Benefiz-Gala
im Golfklub in Brunstorf
Brunstorf (zrcw) - Im Golfclub
Brunstorf hielt der Verein F.A.K.T.
nun kürzlich seine Benefiz-Gala
ab. Nach einleitenden Worten
von Dr. Klaus von Oertzen, der
insbesondere die Arbeit der ersten
Vorsitzenden des Vereins, Dr.
Melita Mucha, lobte und hervorhob.
Dann leitete er über zu Vera
Cordes. Die Moderatorin und Redakteurin
der Fernsehreihe »Visite«,
sprach über die Krebsfrüherkennung
und Vorsorge. Besonderes
Augenmerk sollte aber
auch auf die Nachsorge und Betreuung
von Krebspatienten gelegt
werden. Hierbei hob sie die
Initiative von Dr. Mucha hervor,
die den Verein F.A.K.T. vor zehn
Jahren ins Leben rief.
Kraftfahrer
Kl. CE m/w, für Sattelzug
im Fernverkehr (Linie) gesucht.
Mind. 2 Jahre Fahrpraxis.
ADR-Schein erforderlich
Tel. 04174 - 65 05 50
Suchen
Mitarbeiter/in
für die Betreuung und
Erweiterung unserer
Internetshops.
Photoshop- u. IT-Kenntnisse
erforderlich, gerne auch
Schüler oder Studenten.
Tel. 04155 - 50 05
od. info@mkpromotion.com
Auf Nachfrage teilt der Verein
mit, dass die Veranstaltung geholfen
hat, die Arbeit des Vereins
weiter zu sichern. Der Verein
dankt allen, die im Zusammenhang
mit der Gala gespendet haben.
Der Abend selbst war ein Erlebnis
der besonderen Art: Verschiedene
Künstler aus dem Bereich
Klassik, Jazz und Folk unterhielten
die Gäste zwischen den Mahlzeiten.
Den Abschluss der Einzelvorträge
machte dann die Folkguppe
»Klönsnak«. Das Ganze
wurde charmant und witzig moderiert.
Letztendlich bat dann Pino
Cremone, der Zauberer am Saxophon,
zum Tanz bis in die frühen
Morgenstunden.
Dr. Melita Mucha und Vera Cordes. Foto: Privat
www.callcenter-agenten-gesucht.de
Geesthacht, Tel. 04152 / 15 700
www.viebranz.de
Suche
Zahnarzthelferin
Zur Verstärkung unseres
eingespielten Teams in
Schwarzenbek suchen wir
zum 1.3.2013 eine freundliche,
erfahrene, zuverlässige
Zahnarzthelferin für 30 Stunden
oder in Vollzeit für
Stuhlassistenz und Prophylaxe
Anrufe erbeten unter
☎ 04151 / 34 63
www.zahnarzt-davatgarschwarzenbek.de
famila ist das führende SB-Warenhaus in Norddeutschland.
Unsere mehr als 7.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sorgen
durch Freundlichkeit, viele krative Ideen und gute Beratung
für eine immer einladende und besondere Einkaufsatmosphäre.
Engagierte Verkaufstalente und echte Teamplayer
finden bei uns einen attraktiven sicheren Arbeitsplatz.
Für unsere -Warenhäuser suchen wir
zum nächstmöglichen Termin eine/n
Leiter/in der Fleischabteilung
Fleischermeister/in
Fleischergesellen / stellv. Leiter der
Fleischabteilung (m/w)
Vollzeit | flexibel
Bitte bewerben Sie sich online unter plambeck@fleischzentrale-nms.de
oder richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an
folgende Anschrift:
FZ Neumünster GmbH & Co. KG | Herrn Plambeck
Baeyerstraße 10 | 24536 Neumünster | T 04321.565-435
...kommen Sie zu uns!
- Anzeige -
Schwarzlichttheater und Osterbasteln
Hzgt. Lauenburg (zrcw) - Theater spielen
im Dunkeln – geht das? Ja, beim
Kreisjugendring können Kinder zwischen
sieben und zwölf Jahren von
Freitag, 8. März bis Sonntag, 10. März
sich ihr eigenes kleines Theaterstück
ausdenken, kleine Figuren basteln und
dann im Dunkeln aufführen. Durch
das Schwarzlicht leuchten die Figuren
und andere Materialien, während die
Kinder selbst im Dunkeln bleiben.
So entstehen »Magische Momente«
für die Kinder und das Publikum. Die
Kosten für das gesamte Wochenende
Immer mehr ältere Menschen brauchen medizinische Versorgung:
Vitanas Klinik für Geriatrie will expandieren
Geesthacht (zr) - »Wir hatten schon mal
mehr Betten, da wollen wir wieder hin.«
Diesen Worten von Vitanas-Geschäftsführer
Prof. Rudolf Schmid bei der Einweihung
der neuen Station »3« folgen
nun Taten.
Oliver Pommerenke, kaufmännischer
Leiter der Vitanas Klinik für Geriatrie in
Geesthacht, hat beim Ministerium in
Kiel weitere Klinikbetten beantragt. Ein
großer Schritt in die Zukunft – nicht nur
für die Klinik, sondern vor allen Dingen
auch für die älteren Menschen im südlichen
Schleswig-Holstein bis hinein
nach Niedersachsen und im Raum Bergedorf.
65 vollstationäre Betten hat die
Klinik jetzt, und der Bedarf steigt ständig.
Oliver Pommerenke: »Die Alterspyramide
in der Bevölkerung wächst.
Von Jahr zu Jahr brauchen mehr Senioren
eine altersspezifische klinische Versorgung,
durch die sie wieder weitestgehend
fit gemacht werden für ein selbstständiges
Leben in ihrem vertrauten
Job Karriere
STELLENANGEBOTE
Nette Verkäuferin für die Saison
2013 gesucht. Eisdiele Bachmann in
Büchen. Wir freuen uns über Ihren
Anruf! Tel. 0178/1981709
Suche Putzfrau, 1 x wöchentlich, 4
Stunden für Einfamilienhaus in Dassendorf,
Tel. 04104/7807, als Minijob
Zuverlässige, freundliche Kassiererin
für Tankstelle in Schwarzenbek
auf Mini-Job-Basis ges., Arbeitszeit
ca. 12 Std./wö. nachm., abends u.
WE, Tel. 04151/3989
Wir suchen eine selbständig denkende
Reinigungskraft, freundlich u.
aufgeschlossen, für einen kl. Betrieb
in Büchen, 2 x wöchentl. je 3 Stunden,
Chiffre: 2013017
Servicekraft m. Erfahrung
BZ für Restaurantbetrieb
im 14-tägigen Wechsel an den
Wochenenden auf 450,-Euro-Basis
zu sofort gesucht
Restaurant Landhaus Gülzow
Tel. 04151/8080
Wir verstärken unser Team
wg. Erweiterung uns. Pflegeplätze
und suchen 2 ex. Pflegekräfte
für Tagesdienst in Voll- od. Teilzeit
Landhaus GülzowTel. 04151/8080
Die Gemeinde Tespe
sucht
zwei Erzieher/innen
Kosmetikerin bietet Damen und Herren
mit Freude an Beauty & Lifestyle
eine interessante Nebentätigkeit, Tel.
0160/96480170
Sekretärin auf 450,- EUR-Basis für
Bauunternehmnung in Geesthacht
zu sofort gesucht, Branchenkenntnis
erforderlich, Bewerbungen schriftlich
unter Chiffre: 2013020
Kundenbetreuer/innen gesucht!
Vollzeit u. Festanstellung. Um unseren
umfassenden Kundenstamm tel.
versorgen zu können, werden Sie
dringend benötigt: 040/251010, Fa.
Laser Plus GmbH, job@laserplus.de,
www.laserplus.de
STELLENGESUCHE
Junge Frau sucht eine Stelle als Haushalts-
bzw. Putzhilfe. Habe Referenzen
vorzuweisen und jede Menge Erfahrung.
14-tägig für ca. 3–4 Std., Tel.
0151/14993211
Anzeigen
fix per Fax
e 04151- 88 90 33
für den Bereich der Kindertagesstätte jeweils als Gruppenleitung
für den Vormittags- und Nachmittagsbereich und möglichst
in Vollzeit, davon eine Stelle möglichst mit heilpädagogischer
Zusatzqualifi kation.
Die Eingruppierung erfolgt nach den gesetzlichen Regelungen
des TVöDSuE bis max. in die EG S 6 bzw. S 8.
Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte an
die Gemeinde Tespe, Schulstraße 13, 21395 Tespe.
Nähere Auskünfte können telefonisch bei der Kita-Leitung unter
der Tel.-Nr. 04176 / 1220 eingeholt werden.
Gemeinde Tespe
Der Bürgermeister
Schulstraße 13, 21395 Tespe
betragen insgesamt 45 Euro – Übernachtung,
Verpflegung und Material
inklusive.
Von Samstag, 16. März bis Sonntag 17.
März geht es dann für Kinder zwischen
acht und elf Jahren in der Jugendherberge
Mölln um Ostern.
Es sollen Ostergeschenke selber erstellt
werden, damit die Schokohasen vom
Supermarkt im Regal bleiben können.
Natürlich kommt auch die Ostergeschichte
selbst nicht zu kurz. Gemeinsam
wird sich auf die Suche begeben,
wo Ostern und unsere Osterbräu-
Oliver Pommerenke sieht den großen Bedarf
an weiteren Betten in der Vitanas
Klinik für Geriatrie in Geesthacht.
Foto: Gabriele Heine
Suchen
Mitarbeiterin
für alle anfallenden
Arbeiten im Lager und
Verkauf, in Teilzeit oder auf
450-€-Basis.
Führerschein Kl. III
erwünscht.
mkpromotion
Tel. 04155 - 50 05
Suchen zu sofort
Spielhallenaufsicht
in Teilzeit
oder auf 450-Euro-Basis!
Nettes Team sucht freundl.
Mitarbeiter/in ab 30 Jahre,
in Wechselschicht.
Weitere Infos unter
Tel. 04152 - 41 99
Frau Sandmann.
Wir suchen Sie dringend!
als Zusteller/in
in Wentorf bei Hamburg
Bei Interesse an anderen Verteilgebieten
rufen Sie gern an! Wir merken Sie vor!
Schüler (ab 13 Jahren), Studenten, Hausfrauen oder Rentner
Wenn Sie zuverlässig sind und einmal
wöchentlich (freitags) für uns
Zeitungen austragen wollen, rufen Sie
uns unter 04151-88 90 70 an
und sprechen mit Frau Hoffmann Hoffmann.
che überhaupt herkommen. Die Kosten
für das gesamte Wochenende betragen
insgesamt 30 Euro – Übernachtung,
Verpflegung und Material inklusive.
Kinder oder Jugendliche aus Familien,
die Sozialleistungen beziehen, bezahlen
bei beiden Wochenenden einen
ermäßigten Kostenbeitrag.
Noch sind wenige Plätze frei, deshalb
schnell anmelden. Weitere Informationen
und Anmeldungen gibt es beim
Kreisjugendring unter Telefon 04542 –
84 37 84 oder E-Mail info@kjr-herzogtum-lauenburg.de.
Zuhause. Das können wir als geriatrische
Klinik inklusive unserer Tagesklinik
und unserem ambulanten Therapieangebot
aktuell leisten.«Schon heute
aber ist abzusehen, dass das bestehende
Bettenangebot bald nicht mehr
ausreicht. Pommerenke: »Wir sind im
Schnitt zu über 93 Prozent belegt. Deshalb
besteht großer Handlungsbedarf!
Wir müssen expandieren, wenn wir eine
optimale medizinische Versorgung für
Menschen über 65 Jahre mit Mehrfacherkrankungen
auch in Zukunft sicherstellen
wollen.«
Unterstützung bei dieser Vitanas-Zukunftsplanung
hatte Dr. Ulrike Schubert
vom Ministerium für Arbeit, Soziales
und Gesundheit in Kiel schon bei der
Stationseinweihung signalisiert:
»Wir sind in Schleswig-Holstein immer
innovative Wege gegangen, wir werden
diese Wege auch weiter mit Ihnen gehen,
denn wir brauchen Sie im Rahmen
des demographischen Wandels.«
Wir suchen zum
1.8.2013
eine pfi ffi ge
Auszubildende
zur MFA.
Tel. 04152/8 77 11 13
Frauke Kurz
Friseur/in
gesucht
in Teilzeit
Ihr
Team
von
Fr. Schulze
Tel. 04151 / 45 55
Möllner Str. 55
21493 Schwarzenbek
Pressevertrieb 2 GmbH
Schefestraße 11a | 21493 Schwarzenbek
www.pv-2.de | info@pv-2.de

KULTUR & GESELLSCHAFT 22. Februar 2013 Wochenend Anzeiger Seite 9
DLRG Büchen erfolgreich bei den Kreismeisterschaften
Ratzeburg/Büchen (zrcks) - Die Kreismeisterschaften
im Rettungsschwimmen
der DLRG fanden vor Kurzem in
Ratzeburg statt. Auch die Büchener
DLRG war mit zwei Mannschaften
(AK12m und AK14m) sowie zehn Einzelschwimmern
vertreten. Die Teilnehmer
aus Büchen waren Lönne und Janne
Vorrath, Maleen Heß, Julia Dede, Gesa
Donner, Leon Bründel, Felix Pitzke, Luis
Niemann, Gina Gruneberg, Jan Vetter,
Florian Urban und Ilka Siemers. Außerdem
die Betreuer Heide Gruneberg,
Claudia Jentzsch und Deborah Schultz,
einige Eltern, die Wettkampfrichter Anja
Jenkel Hald, Wolfgang Klock sowie die
Von aktiv bis erholsam – Das neue Urlaubsmagazin der HLMS
Hzgt. Lauenburg (zrcw) - Abendstimmung
am Seeufer, ein Pärchen vor historischer Altstadtkulisse
oder ein aufregendes Naturerlebnis
per Kanu, die Bildauswahl des neuen Urlaubsmagazins
2013 der HLMS macht Lust auf
einen Trip ins Herzogtum Lauenburg. Pünkt-
Die neue Broschüre. Foto: Privat
Wettkampfhelfer Daniel Urban und Tine
Heß.
Im Einzelwettkampf erkämpften sich
die Teilnehmer ihre Platzierungen in einem
Rettungsschwimmdreikampf. Die
Mannschaften mussten vier Staffeln,
wie Rettungsstaffel, Hindernisstaffel,
Retten mit dem Gurtretter oder Schleppen
einer Rettungspuppe absolvieren.
Dazu galt es für alle Teilnehmer, Einzel
wie Mannschaft ab der Altersklasse
13/14, eine praktische Prüfung der HLW
(Herz-Lungen-Wiederbelebung) an einem
Übungsphantom zu absolvieren.
Platzierungen:
Kreismeister: Maleen Heß AK12w;
Maleen Heß (Mitte) auf dem Siegertreppchen. Foto: Privat
»Naturschutzbeirat berät nur Naturschutzbehörde«
Hzgt. Lauenburg (zrcw) - »Der Naturschutzbeirat
berät ausschließlich die
untere Naturschutzbehörde«, stellt
Landrat Gerd Krämer fest. Er nimmt damit
Bezug auf kritische Anmerkungen
im Ausschuss für Energie, Umwelt und
Regionalentwicklung. In der letzten Sitzung
des Ausschusses hatten Politiker
kritisiert, dass der Beirat quasi als Geheimgremium
tage.
»Grundlage für die Einrichtung des Beirates
für Natur und Umwelt ist das Landesnaturschutzgesetz«,
so Krämer. Im
Landesnaturschutzgesetz heißt es, die
Beiräte haben die Unteren Naturschutzbehörden
in wichtigen Angelegenheiten
des Naturschutzes zu unterstützen
und fachlich zu beraten. »Die Mitglieder
des Beirates werden von der unteren
Naturschutzbehörde berufen und
müssen fachkundig und erfahren in
den Angelegenheiten des Naturschutzes
sein. Wir haben immer Wert darauf
gelegt, dass in dem Beirat Mitglieder der
verschiedensten Fachrichtungen des
Naturschutzes vertreten sind.«
Zur Konkretisierung der groben gesetzlichen
Vorgaben für den Naturschutzbeirat
hat der Kreistag 2007 eine Satzung
verabschiedet, die den Mustervorgaben
des Landes entspricht. »Der Naturschutzbeirat
berät und unterstützt
die Naturschutzbehörde bei ihrem Verwaltungshandeln.
Dabei werden oftmals
in Genehmigungsverfahren oder
Stellungnahmen vertrauliche und sensible
Daten erörtert. Die Ausweisung
von Windenergieflächen war in den
letzten Jahren ebenso Gegenstand der
Beratungen wie die Ausweisung von Naturschutzgebieten,
größere Baumassnahmen
oder Verstöße Einzelner gegen
Umweltvorschriften«, erläuterte Krämer.
Ein Vergleich mit dem Kreisseniorenbeirat
oder anderen kommunalen Bei-
lich zur Messe Reisen Hamburg ist die dritte
Auflage erschienen und liegt nun druckfrisch
in den Regalen der lauenburgischen Touristiker.
In bester Gesellschaft befindet es sich hier
mit dem ebenfalls druckfrischen Gastgeberverzeichnis
der Region sowie mit dem Magazin
»Rad fahren«.
Ein elektromobiles Wochenende, ein Interview
mit der Spargelherzogin Alyssa I., eine
Wanderung mit dem Naturführer oder eine
kulinarische Reise durch den Kreis – die Themenvielfalt
des Magazins ist groß und bietet
für jeden Geschmack und jede Zielgruppe die
passenden Informationen.
Das Urlaubsmagazin ist für die Herzogtum
Lauenburg Marketing und Service GmbH
(HLMS) und für die beteiligten Orte Ratzeburg,
Mölln, Lauenburg und Geesthacht ein
wichtiger Imageprospekt zur Gewinnung von
Neukunden. Doch es soll nicht nur auf Messen
verteilt, beworben und verschickt werden.
Auch Vermieter und Leistungsträger aus der
Region können gerne bei der HLMS Exemplare
zur Auslage in ihren Betrieben anfordern
und ihren Gästen somit eine schöne Information
über die Region bieten.
Alle Prospekte können im Internet auf www.
hlms.de bestellt oder als Blätterkataloge angesehen
werden. Eine telefonische Bestellung ist
im Tourismus- und Naturzentrum »erlebnisreich«
unter Telefon 04542 - 85 68 60 möglich.
Verfügbar sind die Prospekte darüber hinaus
in den Tourist-Informationen der Orte.
Vizemeister: Die Mannschaften in
AK12m (Maleen Heß, Julia Dede, Lönne
und Janne Vorrath) und AK14m (Gina
Gruneberg, Gesa Donner, Leon Bründel,
Luis Niemann und Felix Pitzke);
4. Platz: Janne Vorrath AK12m, Leon
Bründel AK14m, Florian Urban AK16m,
Ilka Siemers AK17/18w;
5. Platz: Julia Dede AK12w, Jan Vetter
AK16m;
6. Platz: Felix Pitzke AK14m;
7. Platz: Lönne Vorrath AK10m;
8. Platz: Luis Niemann AK13/14m;
Wieder einmal zeigte sich anhand der
Ergebnisse, dass auch eine kleine Gliederung
wie Büchen trotz begrenzter
Ausbildungsmöglichkeiten und Mittel
effektiv Kinder- und Jugendliche als
junge Retter ausbilden kann. Ein Dank
geht an dieser Stelle an die fleißigen ehrenamtlichen
Ausbilderinnen, die mit
viel Liebe und Engagement die Jugendlichen
an das Rettungsschwimmen heranführen.
Die Kreismeisterschaften waren zugleich
die Qualifizierung zu den Landesmeisterschaften
über Himmelfahrt. Alle
Kreismeister qualifizieren sich direkt.
Zweit- und Drittplatzierte müssen hoffen,
über die Zusatzmeldelisten einen
der begehrten Startplätze zu erreichen.
So hat sich Maleen Heß in der AK12w
schon direkt qualifiziert, alle anderen
müssen nun hoffen, einen Startplatz zu
bekommen.
Dennoch werden sich natürlich alle auf
die Landesmeisterschaften gut vorbereiten
und der eine oder andere wird
sich bestimmt über Zusatzlisten qualifizieren.
räten ist nach Auffassung Krämers unzulässig.
»Rechtsgrundlagen für diese
sind Kreis- und Gemeindeordnung und
unterliegen somit der kommunalen
Selbstverwaltung, der Naturschutzbeirat
fällt aber in den Rechtskreis der Aufgaben
nach Weisung.« Krämer weist darauf
hin, dass Kreistagsabgeordnete
vom Landrat umfassend Auskünfte verlangen
können. Dieses gelte aber nicht
für Aufgaben nach Weisung. Hier sei er
nur gegenüber dem zuständigen Ministerium
auskunftspflichtig.
Nach den Worten Krämers gibt es lediglich
die Alternative, den Naturschutzbeirat
gänzlich aufzulösen. »Dieses ist
möglich, da aus der Pflicht zur Bestellung
inzwischen eine Kann-Bestimmung
wurde. Die Auflösung wäre aber
sehr bedauerlich, weil der Beirat der Naturschutzbehörde
vielfältige und
fruchtbare Anregungen gibt«, so Krämer
abschließend.
✔ Turboschnelles Internet
✔ Fernsehen in HD-Qualität
✔ Günstig telefonieren
Neu-Börnsen
Beratungstermine
Donnerstag 28.02.2013
Donnerstag 07.03.2013
Donnerstag 21.03.2013
Stadtwerke Geesthacht GmbH • Schillerstr. 9 • 21502 Geesthacht
Telefon: 04152 929-300 • Telefax: 04152 929-320
riotainment@stadtwerke-geesthacht.de • www.riotainment.de
David Qualey-Konzert
Mölln (zrbda) - Dem Fagott folgt
als Instrument des Jahres 2013
die Gitarre und wird sogleich am
Freitag, 1. März, im Rahmen eines
Konzertes im Möllner Stadthauptmannshof
gewürdigt. Ab
20 Uhr wird Gitarrist und Kom-
Plattdeutsch-Treffen
Schwarzenbek/Ratzeburg (zrcw)
Im Rahmen der fünften plattdeutschen
Kindernachmittage
werden die Schulen des Kreises in
Schwarzenbek und Ratzeburg
plattdeutsche Beiträge präsentieren,
die in AGs oder im Unterricht
erarbeitet wurden. Damit
sollen die Schüler schon einmal
eingestimmt werden auf den
plattdeutschen Vorlesewettbewerb
im Herbst des Jahres. Die
Veranstaltung in Schwarzenbek
BEILAGENWERBUNG
Für Werbung, die ankommt!
Beilagen in unseren Anzeigenblättern
Sie haben die Wahl:
Dienstags: 53.150 Exemplare
Freitags: 55.900 Exemplare
oder eine individuelle Buchung
von Teilgebieten
Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.
Wir sind für Sie da:
Daniela Gronau 04151 / 88 90 - 31
oder wenden Sie sich an Ihren persönlichen
Anzeigenberater oder an unsere Geschäftsstellen vor Ort.
Gut aufgelegt seit 1961
Nutzen Sie jetzt diese
einmalige Gelegenheit!
Kostenloser
Hausanschluss
bei Vertragsabschluss
bis zum 22.03.2013
18:30 – 20:30 Uhr
in den Räumen der Gas- und
Wärmedienst Börnsen GmbH,
Zwischen den Kreiseln 1
Info-Stand
Samstag 02.03.2013 9:00 – 13:00 Uhr
Samstag 16.03.2013 Lidl-Markt, Neu-Börnsen
❴
❴
ponist David Qualey sein voraussichtlich
einziges Konzert in
Schleswig-Holstein geben. Weitere
Informationen zum Musiker
sowie der Veranstaltung gibt es
im Internet unter www.rzkultur.
de.
findet statt am Mittwoch, 6.
März, um 15 Uhr im Rathaussaal,
zu der die Schulen des Kreises
Herzogtum Lauenburg herzlich
eingeladen sind, um Ergebnisse
ihres Plattdeutschunterrichts einem
breiteren Publikum vorzustellen.
Der fünfte plattdeutsche
Kindernachmittag in Ratzeburg
findet statt am Mittwoch,
20. März, im Burgtheater, Beginn
ist ebenfalls um 15 Uhr. Der Eintritt
ist selbstverständlich frei.

Seite 10 Wochenend Anzeiger 22. Februar 2013 DIES UND DAS
Bürgervorsteher sucht Helfer
Wentorf (zrcw) - Am Samstag, 16. März,
ist es wieder so weit: Bürgervorsteher
Andreas Hein braucht Mithilfe, denn
die Aktion »Sauberes Schleswig-Holstein«
soll auch in Wentorf verwirklicht
werden. Alle Bürger, die am Frühjahrsputz
teilnehmen möchten, treffen sich
am Samstag, 16. März, um 10 Uhr vor
dem Wentorfer Rathaus. Dort gib es
Vom Bewerbermanagement bis zur Lohnabrechnung:
»Wolf Konzept Personalservice« erweitert eigenes Portfolio
Geesthacht (zrcg) - Die Geesthachter
Firma »Wolf Konzept Personalservice«
legt auf eine gute und vertrauensvolle
Zusammenarbeit zwischen
Unternehmen und Mitarbeitern Wert.
Das Unternehmen besteht seit Mai
2007. »Zeitarbeit bedeutet nicht mehr,
dass nur Menschen angestellt werden,
die über keine Qualifikationen verfügen.
Vielmehr benutzen immer mehr
Firmen und Bewerber dieses Portal, um
sich ihren neuen potenziellen Arbeitgeber
und Mitarbeiter genau anzuschauen.
Denn neben den fachlichen Anforderungen
steckt immer noch eine Persönlichkeit«,
so Andreas Wolf.
Seit Ende vergangenen Jahres hat »Wolf
Konzept Personalservice« das Portfolio
an Dienstleistungen erweitert. Zu den
üblichen Themen wie Personalvermittlung
und Zeitarbeit bieten Andreas Wolf
und seine Mitarbeiterinnen weitere
Dienstleistungen an. So kann jetzt auch
das Bewerbermanagement für den Kunden
übernommen werden. »Wir schalten
im Namen des Kunden Anzeigen
zur Bewerbersuche, sämtliche eingehenden
Bewerbungen werden von uns
erfasst und beantwortet. In den nächsten
Schritten kann eine Vorauswahl getroffen
und können Termine zwischen
Bewerber und unseren Auftraggebern
koordiniert werden. Absagen an Bewerber,
die nicht in Frage kommen, werden
- Anzeige -
KURZURLAUB
AN DER MOSEL
★★★ Landhotel Ringelsteiner
Mühle in Moselkern
Leistungen bei eigener Anreise:
• 3x (Anr. Do) bzw.
4x (Anr. So) Übernachtung
• 3x bzw. 4x Frühstück
• 3x bzw. 4x Abendessen
• 1x Willkommensgetränk
• 1x Eintritt in das Senfmuseum
in Cochem • Hotel-Parkplatz
� Für Weinliebhaber bietet die Gegend rund
um die Mosel ein wahres Paradies. Rund
6 ha Rebfläche bewirtschaftet der Moselkern.
Besuchen Sie eines der unzähligen
Weingüter und probieren Sie einen
klassischen Moselriesling.
Schwarzenbeker Anzeiger
Schefestraße 11 · Schwarzenbek
☎ 0 41 51 - 88 900
Geesthachter Anzeiger
Bergedorfer Straße 53 · Geesthacht
☎ 0 41 52 - 50 05
Veranstalter: FeriDe Reisen GmbH � Adams-Lehmann-Str. 56 � 80797 München
MOBIL UND GÜNSTIG IN DEN URLAUB
ab 99,- € p.P. im DZ ab 99,- € p.P. im DZ ab 119,- € p.P. im DZ ab 129,- € p.P. im DZ
Preise pro Paket und Person in Euro
Zeitraum DZ EZ
10.10.-28.11.2013 3N 99,- 149,-
10.10.-28.11.2013 4N 129,- 179,-
02.05.-03.10.2013 3N 119,- 159,-
Weitere Termine buchbar - rufen Sie uns an
Müllsäcke und bei Bedarf Handschuhe,
die von der AWSH gespendet wurden.
Hier werden auch die Sammelstationen
für den gesammelten Müll benannt. Für
das leibliche Wohl sorgt die Freiwillige
Feuerwehr Wentorf ab 12 Uhr vor dem
Rathaus. Unterstützung gibt es in diesem
Jahr von den Mitarbeitern des gemeindlichen
Betriebshofes. Erfreulich
natürlich auch in unserem Hause erstellt
und versandt«, umreißt Wolf das
Angebot. Die Kunden bekommen dann
ein wöchentliches Reporting über eingegangene
Bewerbungen, geführte Gespräche,
Erfolge und Absagen.
Weiterhin zählen nun auch sonstige
Dienstleistungen wie Lohnabrechnungen
für Kleinbetriebe zum Angebot.
»Wir erfassen im Auftrag unserer Kunden
deren Mitarbeiter, machen sämtliche
Meldungen an die Sozialversicherungsträger
und erstellen die Lohnabrechnungen.
Der Kunde bekommt
dann nur noch eine Datei mit den einzelnen
Summen, die er überweisen
Andreas Wolf Foto: zr
URLAUB IM
OSTSEEBAD BAABE
★★★ Apartmentanlage Strandhotel
Baabe im Ostseebad Baabe
Leistungen bei eigener Anreise:
• 3x (Anr. Do) bzw.
4x (Anr. So) Übernachtung
• Begrüßungsdrink
• 3 bzw. 4x reichhaltiges
Frühstücksbuffet im Hotel-
Restaurant (direkt ggü. der
Apartmentanlage)
� Baabe auf Rügen: Den frischen Geruch
des Meeres einatmen und durch den feinen
weichen Sand gehen. Das "Familienbad
unter Kiefern" sorgt für die einfachste
Art der Entspannung.
� Attraktive Kinderermäßigung -
2 Kinder im Appartment möglich!
Preise pro Paket und Person in Euro
Zeitraum DZ 3N DZ 4N
03.02.-30.05.2013 99,- 119,-
02.06.-30.06.2013 129,- 149,-
04.07.-29.08.2013 139,- 179,-
Weitere Termine buchbar - rufen Sie uns an
Lauenburger Rufer
Berliner Straße 24 · Lauenburg
☎ 0 41 53 - 5 22 22
ist, dass sich auch die Kindergärten mit
ihren Vorschulkindern und die Schulen
beteiligen, sie starten bereits am Freitag
zuvor. Wer mithelfen möchte, meldet
sich im Rathaus telefonisch unter 040 -
72 00 10 oder unter 040 - 720 01 22 17,
per E-Mail zentrale@wentorf.de oder
I.Schaaff@wentorf.de mit Angabe der
Teilnehmerzahl bis Mittwoch, 6. März.
muss. Selbst die Lohnabrechnungen
schicken wir direkt an die Mitarbeiter,
entsprechende Kontrollschritte sind
natürlich vorhanden.«
Auch die allgemeine Buchhaltung, vom
Angebotsschreiben bis zur Rechnungsstellung,
kann von »Wolf Konzept Personalservice«
übernommen werden.
»Unsere Erfahrung ist es, dass gerade
Kleinstbetriebe wie Handwerker sehr
gute Dienstleistungen in ihrem Fachbereich
erbringen, wenn es dann um den
kaufmännischen Part geht, viele nicht
ganz so schnell und sicher agieren. Der
Inhaber einer Schreinerei sollte sich um
das Handwerk kümmern und wir nehmen
ihm bei Bedarf die kaufmännischen
Tätigkeiten ab«, so Wolf.
»Nicht alle Betriebe können oder wollen
einen zusätzlichen Mitarbeiter für
Buchhaltung oder Bewerbermanagement
einstellen. Wir arbeiten nach Aufwand,
das heißt, egal ob unsere Kunden
drei Lohnabrechnungen oder 20 Abrechnungen
pro Monat zu erstellen haben,oder
10 Bewerbungen im Quartel
oder 50 pro Monat zu bearbeiten hat,
bei ‘Wolf Konzept Personalservice' bezahlt
er immer nur den jeweiligen Aufwand
und keine monatliche Pauschale.«
»Wir bieten hier nichts an, was wir
nicht kennen. Genau diese Tätigkeiten
gehören seit Jahren zu unseren Hauptaufgaben«,
so Wolf.
STÄDTEREISE
DRESDEN -
RADEBEUL
★★★★ Grand City Hotel Dresden
Radebeul
Leistungen bei eigener Anreise:
• 3x Übernachtungen
• 3x reichhaltiges Frühstücksbuffet
• 1x Abendessen als 3-Gang-
Menü oder Buffet • Nutzung des
Fitnessraumes
• kostenfreier Parkplatz
� Radebeul ist nicht zuletzt aufgrund seiner
Schönheit eine der beliebtesten Wohngegenden
im Dresdner Umland. Radebeul
ist der ideale Ort, um Ausflüge in die
Umgebung zu unternehmen.
Preise pro Paket und Person in Euro
Zeitraum DZ EZ
01.03.-31.03.2013 119,- 179,-
01.04.-30.04.2013 129,- 189,-
01.05.-30.06.2013 139,- 199,-
Weitere Termine buchbar - rufen Sie uns an
Abendmusik:
Flötenkonzert in St. Franziskus
Schwarzenbek (zrcw) - Am Sonntag,
24. Februar, um 17 Uhr beginnt
in der St.-Franzis-
kus-Kirche in Schwarzenbek
das Flötenkonzert mit dem
St.-Franziskus-Flötenensemble.
Das Ensemble lädt zu einem Konzert
mit einer bunten Mischung
aus alter und neuer
Flötenmusik ein. Das Flöten-
ensemble feierte im Jahre 2011
sein zehnjähriges Bestehen.
Es handelt sich zur Zeit um ein
Flötenquartett, bestehend aus
vier Damen: Stefanie Böhlke,
Christel Köster-Jäger, Kerstin
Halske und Imke Donner. Die
Musikerinnen werden Werke von
Henry Purcell, Giovanni Gabrieli,
Uwe Heger und anderen spielen.
Die Musik des Flötenquartetts
lädt zur Entspannung und zum
Träumen ein. Es ist
immer wieder eine Freude, die
POLNISCHE
OSTSEEKÜSTE
Lubiewo Forest & Sea Resort
in Miedzyzdroje (Misdroy)
Leistungen bei eigener Anreise:
• 5x Übernachtung
• 5x Frühstück
• 5x Abendessen
• 1x Begrüßungsgetränk
• 1x Fahrradverleih für einen Tag
uvm.
� 4 km lange Strandpromenade
zum Flanieren
� Hotel nur 300 m vom Strand entfernt
� Flach abfallender Sandstrand - ideal für
Familien mit Kinder
Beratung und Buchung direkt beim Reiseexperten Tel.: 0 89 - 14 34 17 7 17
Ihre Angebotsnummer: KVV0352
reine und beruhigende Musik
dieses Quartetts zu hören. Die
Damen spielen Blockflöten in
verschiedenen Lagen. So haben
die Zuhörer die Gelegenheit, die
bekannte Sopranblockflöte, aber
auch Alt- und Tenorblockflöte zu
hören. Außerdem gibt es eine
Bassflöte, die schon durch ihre
Größe auffällt. Wer nicht selbst
Blockflöte spielt, hat selten die
Gelegenheit, die verschiedenen
Flöten zu hören. Markus Götze
wird das Ensemble bei der zauberhaften
Flötensuite »The fairy
Queen« von Henry Purcell
begleiten und außerdem ein
Orgelsolostück über das Lied
»Weißt du, wie viel Sternlein stehen«
spielen. Seien Sie herzlich
zu diesem Konzert eingeladen!
Der Eintritt ist frei. Am Ausgang
wird eine Spende für die Musik
gesammelt.
Das St.-Franziskus-Flötenensemble spielt eine bunte Mischung alter
und moderner Flötenmusik von Henry Purcell, Giovanni Gabrieli,
Uwe Heger und anderen. Foto: Privat
Preise pro Paket und Person in Euro
Zeitraum DZ EZ
03.03.-27.04.2013 129,- 179,-
28.03.-29.06.2013 169,- 229,-
30.06.-01.09.2013 209,- 269,-
Weitere Termine buchbar - rufen Sie uns an
Servicezeiten
täglich 8-22 Uhr
Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten

Bauen Wohnen
Optisch eine neue Küche - tatsächlich sind nur die Fronten bearbeitet! Foto: Heinze GmbH
Aus Alt mach Neu: Küchenfront auffrischen
(bauemotion/zrrg) - Die Küche wurde
vom Vormieter übernommen, sieht abgenutzt
aus oder die Farbe passt einfach
nicht mehr zum neuen Stil. Wer jetzt
nicht gleich tief in den Geldbeutel greifen
möchte, um eine neue Küche zu
kaufen, erneuert einfach die Küchenfronten
oder Griffe. Für die »neue« Küche
bedarf es nur ein wenig handwerklichem
Geschick und Zeit. Damit können
mit wenig Geld die Küchenfronten entweder
lackiert oder ausgewechselt werden.
Küchenfronten lackieren Beim Lackieren
der Küchenfronten ist der Kauf
der richtigen Farbe das A und O. Denn
für beschichtete Fronten mit Melaminharz
sind im Baumarkt spezielle Küchenmöbellacke
erhältlich. Allerdings
sollte vor dem Anstrich zunächst
gründlich die Oberfläche mit einer An-
Weil das Echte
verbindet.
laugflüssigkeit gereinigt werden. Danach
kann der Untergrund mit 240er
Schleifpapier abgeschliffen werden.
Hierbei sollte nicht vergessen werden,
die Fronten mit klarem Wasser nachzuwischen
und die Oberfläche gut
trocknen zu lassen. Bevor der Lack aufgetragen
wird, am besten mit einer
Grundierung vorstreichen und trocknen
lassen. Abschließend mit einer Rolle
zügig den Küchenmöbellack auftragen
– je nach Bedarf in ein bis zwei
Schichten. Bei Holzfronten ist das Vorgehen
etwas anders. Bevor die Küchenfronten
lackiert werden, sollten die Flächen
zunächst mit grob gekörntem,
später mit feinem Schleifpapier angeschliffen
werden. Die Oberflächen wie
auch bei Melaminharz-Fronten mit klarem
Wasser reinigen und gut trocknen
Wir liefern alles für den Um- & Ausbau
Bauholz, Gartenholz, Trockenbau, Bedachung,
Carport, Terrassen, Laminat, Vinyl, Holzdielen
NEU Longlife-Parkett: Hardy Krüger jr. Edition 2013 NEU
Eiche rustikal ab € 45,95 / m 2
Aktuelle Info www.holzkontor-kuhlenfeld.de
Lange Str. 12 · 19258 Kuhlenfeld · Tel. (03 88 44) 50 00 · Fax 21005
zwischen Boizenburg und Vellahn direkt an der B5
Mo. - Fr. 7.30 - 17.00 Uhr · Sa. 8 - 12 Uhr
lassen. Für den neuen Anstrich eignen
sich Lacke auf Öl- oder Wasserbasis.
Empfehlenswert ist es hier, den Lack in
eine Lackwanne zu füllen und die Farbe
mit einer Rolle gleichmäßig in beide
Richtungen auf den Untergrund aufzutragen.
Neue Griffe bilden das i-Tüpfelchen
beim Verschönern der Küchenoptik
und sind im Baumarkt in allen erdenklichen
Formen, Farben und Materialien
zu haben.
Die einfachste Möglichkeit, Küchenfronten
zu erneuern, ist das komplette
Austauschen der Türen. Dabei hat ein
einzelner Korpus in der Regel eine
Grundfläche von 60 x 60 Zentimetern.
Die übliche Breite einer Front ist demnach
60 Zentimeter, wobei die Höhe
von Küche zu Küche variieren kann.
Wenn die Küchenfronten ausgewechselt
werden sollen, macht es Sinn, sich
zunächst beim Hersteller der Küche
umzusehen. Eine Alternative ist eine
Maßanfertigung vom Tischler. Mittlerweile
gibt es aber auch Anbieter im Internet,
die sich darauf spezialisiert haben,
Küchenfronten auszuwechseln
und diese in verschiedenen Maßen und
Materialien anzufertigen (zum Beispiel
pokorny-kuechenstil.de).
Nähere Informationen auch auf www.
bauemotion.de oder in gedruckter
Form als »Ratgeber für Ihr Zuhause«,
der kostenlos bei vielen Banken und
Sparkassen erhältlich ist.
Abb. ähnlich
● Neu-, An-, Umbauten
● Beton-, Stahlbetonarbeiten
● Sanierungen
info@bauunternehmen-hanck.de
�������
�������������� ����������� ��� ������� �� ����� ������
������������� ������� ��������
��������������
Lass die ander‘n
dumm Tüch reden …
ab
Fenster + Türen
Ausstellung
Beratung
Verkauf
Montage
Besuchen Sie uns:
Hamburger Landstr. 32, Wentorf
Telefon 0 40 / 72 00 71 -36
www.rekord.de
� ���������������
� ������������
� ��������
21514 Büchen
Berliner Straße 50
Tel. 04155 - 4491 od.
0172 - 4304565
��������������������������������
������ ��������������
�������� ��� ������
�����������������
������������������ ��
����� �������������
�� ���� ��� ���
������������ ������������
���� �����������
… komm zu Thaden!
Terrassendach
Bausatz
ca. 4 m x 3 m
natürlich wie
immer mit
Sicherheitsglas!
TNL Wintergarten GmbH · 21224 Rosengarten/Nenndorf
Telefon 04108/41429-0 · thaden-wintergarten.de
€

✁
zertifizierte Baumpflege
Beratung · Pflege · Schnitt
(04152) 90 80 50
E H R E N B E R G
Dachdeckermeisterbetrieb
DIRK EHRENBERG
Geschäftsführer Dachdeckermeister
Dorfstraße 40 21483 Lanze
Telefon 0 41 53 - 5 56 69
Telefax 0 41 53 - 55 91 44
E-Mail dirk-ehrenberg@t-online.de
Bauen Wohnen
Frischer Wind
für Ihre Wohnung ...
... mit neuen farbigenTeppichböden
... mit strapazierbaren PVC-Belägen
... mit CV-Belägen
M U S T E R
5 EURO
GESCHENKT!
Bei B i einem i Einkauf Ei k f ab b 10 Euro pro Person und Haushalt
Nur im
Keine Barauszahlung, zahlung ahlung keine Gutschrift Gutschrift, kein Rückgeld
- Gültig vom 27. Februar 2013 bis 2. März 2013
GEWINNSPIEL
GEWINNSPIEL
10 Jahre
in Schwarzenbek
Wer hat den ältesten Kassenbon
vom hagebaumarkt Schwarzenbek?
Dann können Sie gewinnen
100,- | 75,- | 50,- | 2 x 25,-
1. Platz 2. Platz 3. Platz unter allen Einsendern
Abgabe direkt bei uns oder per Post. Einsendeschluss: 8. März 2013
Ziehung: 9. März 2013 um 11 Uhr, Gewinnübergabe: 16 März 2013
Name
Anschrift
Meisterbetrieb
Fenster + Türen + Möbelbau
Holzhaustüren
Nüssauer Weg 64 a
21514 Büchen / OT Nüssau
Tel. 04155 - 499 504
Mobil: 01 70-2710880
www.tischlerei-kruska.de
Direkt vom Hersteller
– Energiesparfenster
– Schallschutzfenster
– Sicherheitsfenster
– Große Musterausstellung
mit über 80 Haustüren
Steinstraße 43 - 21502 Geesthacht
Tel. 04152/92792-0 - Fax 9 27 92 - 92
Internet: www.grabau-fenster.de
Telefon
... und das zu
sagenhaft günstigen Preisen!
Öffnungszeiten
Mo.-Fr. 13.00 bis 19.00 Uhr
Sa. 09.00 bis 13.00 Uhr
21502 Geesthacht
Charlottenburger Str. 6
Tel. + Fax 04152 / 7 46 73
Liefern und Verlegen von Teppichböden und PVC-Belägen.
GmbH & Co. KG
Hans-Koch-Ring 8 · Telefon: 0 41 51 / 86 74 - 0
hagebaumarkt@schwarzenbek.hagebau.de · www.hass-hatje.de
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 - 19.00 Uhr und Samstag 8.00 - 18.00 Uhr
BAUGESCHÄFT
Fachgerechte Altbausanierung
... kein Auftrag zu klein, kein Weg zu weit.
Marco Wiech
Maurer- & Betonbaumeister
Reinbeker Weg 68, 21465 Wentorf
Tel. 040/88 17 58 14, Fax 040/88 17 58 13
Mobil: 0171/210 55 78
Garagentore + Antriebe
Hanse-Tore
21514 Büchen · Birkenweg 3
Tel. 04155 / 823 006, Fax 823 007
www.hanse-tore.de
✁
- Anzeige -
Begutachtung
Berlin (VPB/zrrg) - Nicht alle Häuser sind vor dem Wintereinbruch fertiggestellt
und bezogen worden. Schnee und Schmelzwasser sind eventuell
eingesickert, haben den Keller unter Wasser gesetzt und die Mauern
durchnässt. Solche Rohbauten müssen untersucht werden, bevor weitergebaut
werden kann, warnt der Verband Privater Bauherren (VPB). Erwerber
schlüsselfertiger Immobilien sollten sich hier auch nicht auf Zusicherungen
des Bauunternehmers alleine verlassen, sondern einen unabhängigen
Sachverständigen mit der Begutachtung der Immobilie beauftragen.
Weitere Informationen unter www.vpb.de.
Grundstücksgröße
genau festlegen
Berlin (zrrg) - Winterzeit ist Planungszeit. Viele Menschen suchen jetzt nach einem
passenden Objekt, das sie im Laufe des Jahres bauen möchten. Etwa drei von zehn
Bauherren entscheiden sich dabei für ein Objekt vom Bauträger, so die Erfahrung
des Verbands Privater Bauherren (VPB). Bauträger bauen meist nicht nur ein einzelnes
Haus, sondern mehrere Häuser parallel.
Erst wenn alles fertig ist, werden die Grundstücksgrenzen markiert. Das ist zwar für
den Bauablauf praktisch, aber für Hauskäufer unter Umständen mit unangenehmen
Überraschungen verbunden, denn sie erfahren erst zum Schluss, wie groß ihr
Grundstück eigentlich ist. Darauf sollten sich Immobilienkäufer keinesfalls einlassen,
mahnt der VPB. Sie müssen im Vertrag auf exakten Angaben bestehen und diese
später auch überprüfen, sonst bleiben sie unter Umständen auf einem kleineren
Grundstück sitzen als zunächst gedacht. Weitere Informationen unter www.vpb.de.
hagebaumarkt Schwarzenbek
feiert zehnjähriges Jubiläum
Gunnar Stolz, Marktleiter Ralf Bobzin und Jennifer Rump. Foto: Astrid von Haugwitz-Schütt
Schwarzenbek (zrcw) - Wer kann sich noch erinnern? Im Jahr 2003 startete der hagebaumarkt
im Schwarzenbeker Lupus Park gerade einmal mit 25 Mitarbeitern. Heute
sind es über 53 Angestellte, davon aktuell drei Auszubildende, die auf über 8.000
Quadratmetern Verkaufsfläche mit Rat und Hilfe bei allem rund ums Heimwerken
gerne helfen. Und auf 4.500 Quadratmetern Fläche gibt es alles zum Thema Garten,
Terrasse und Balkon.
Besonders stolz ist man im Schwarzenbeker hagebaumarkt auf die umfangreiche
Ausbildung des Nachwuchses: Dreizehn Auszubildende konnten ihren Berufsweg
hier starten. Für Mitarbeiterin Astrid Schneider ist der runde Geburtstag zudem etwas
ganz Besonderes, fing sie hier als erste Auszubildende an. Von den dreizehn Azubis
sind heute noch sieben sehr zufrieden im Unternehmen tätig.
Die ehemaligen Azubis Jennifer Rump und Gunnar Stolz sind mittlerweile sogar
stellvertretende Marktleiter in Schwarzenbek. »Junge Leute haben heutzutage beste
Chancen, sich in unserem Unternehmen weiterzuentwickeln«, erklärt zufrieden
Marktleiter Ralf Bobzin, der selbst schon seit 22 Jahren im Unternehmen ist und an
mehreren Standorten wie Gadebusch und Ratzeburg tätig war. »Wer guten Service
liefern möchte, ist gutem Personal verpflichtet«, ergänzt Bobzin.
Treue lohnt sich also. Das gilt natürlich auch für die Kunden. Das runde Jubiläum
von Mittwoch, 27. Februar, bis einschließlich Samstag, 2. März, verspricht zahlreiche
Sonderaktionen (siehe Anzeige) im Schwarzenbeker hagebaumarkt. »Denn der Kunde
steht bei uns im Mittelpunkt und soll gemeinsam mit uns unser rundes Jubiläum
begehen. Unsere Kunden sind herzlich zu den zahlreichen Aktionen eingeladen«, so
der erfahrene Marktleiter abschließend.

Blumenerde
20 Liter
0,99
0,69 €
Einzelpreis
Primel
9er Topf
Einzelpreis
Topf
0,39 €
Alpina Wandfarbe
8 Liter
2,49 € 29,95 €
39.95
Grünbelags-
Grünbelags-
entferner
1,69
grau
100 x 25 x 5 cm
2,99 €
3,99
2,99 €
Staketenzaun Rasenkante
von 14 bis 18 Uhr
Neuheiten:
rund um den
Dübel
10 10 Jahre Jahre in in Schwarzenbek
Schwarzenbek
Primel
inkl. Topf
(versch. Farben)
180 x 70 cm, KDI grün
9,99 € Alle
Freitag, 1. März
hagebaumarkt Schwarzenbek feiert sein Jubiläum
vom 27.02. bis 02.03.
1. + 2. März
die Feuerspieler
»Matahariprojekt«
heizen Ihnen
von 17.30 bis 18 Uhr
kräftig ein.
5 Liter
1,49 €
WC-Sitz Duroplast
Absenkautomatik
weiß
Roulette
mit ALPINA
von 9 bis 17 Uhr
Sie können tolle Preise
gewinnen.
14,99 €
Ryobi-
Akkuschrauber
Li-Ion, inkl. 14,4 V
Ersatz-Akku
139,-
119,- €
25 %
GmbH & Co. KG
Hans-Koch-Ring 8 · Telefon: 0 41 51 / 86 74 - 0
hagebaumarkt@schwarzenbek.hagebau.de · www.hass-hatje.de
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 - 19.00 Uhr und Samstag 8.00 - 18.00 Uhr
Maßbestellcenter
Liedeco
Rabatt
Digitaler
Türspion
79,95
Samstag , den 2. März
Fachberatung
b
Baumschnitt
von 9 bis 12 Uhr
und von 14 bis 17 Uhr.
auf Maßanfertigung
der Fa. Liedeco
69,95 €
Alle Angebote gültig vom vom 27.02. bis 02.03. solange der der Vorrat reicht
Kinder-
schminken
HEXE
10 bis
14 Uhr AKIWA

Bauen Wohnen
Reeperbahn 35 | 21481 Lauenburg | Telefon: 04153 - 2559 | www.wasser-waermetechnik.de
Sanitärinstallation | Heizungstechnik | Kundenservice
Schöne Bäder | Wärmepumpen | Solartechnik
Fa. Fa. Fa.
Hinrichsen Brandt Chr. Block
Große Kaminofenausstellung!
• Kaminöfen versch. Hersteller • Energieberatung
• Pelletöfen • Energieausweise
• Schornsteinsysteme
• Schornsteinkopfverkleidungen
• Thermografi e
Öffnungszeiten: Mo. + Do. 14 - 18 Uhr • Sa. 10 - 13 Uhr
Reeperbahn 35 / Haus 6 / Zufahrt vom Triftweg
21481 Lauenburg / Tel. 04153 - 5 99 28 70
Beratung • Planung • Montage • Kundendienst
Elektrotechnik
• Antennenanlagen
• EDV-Netzwerke
• Neubauinstallation
• Altbaumodernisierung
• Starkstromanlagen
• Reparaturen
• Kabelfernsehen-Anlagen
Fiebag-Elektrotechnik
Inh. Manfred Broßat
Telefon 040 / 7 20 54 71 • www.fi ebag-elektrotechnik.de
50 Jahre Qualität
aus Meisterhand
BERATUNG · PLANUNG · AUSFÜHRUNG
Glas - Isolierglas, Tischplatten, Türen, Duschabtrennungen,
Möbel, Wandverkleidungen, Dächer, Spiegel,
Kunststoffe - Stegplatten, Profilsysteme
Sollredder 9 · 21465 Wentorf
Tel. 040/72 00 07-0 · Fax 040/72 00 07-77
E.Mail: info@tesco-glas.com · Web: www.tesco-glas.com
Rolläden 10 % Rabatt bis 15.03.2013
Geesthachter Str. 63, 21502 Geesthacht
www.amelung.de
Winterfeste Holzbauweise
Bad Honnef (zrrg) - Wenn der Schnee
fällt und die Temperaturen sinken, steigen
meistens die Heizkosten. Jetzt zeigt
sich, wie gut ein Haus gebaut ist und wie
gut es in der Lage ist, die Kälte draußen
und die Wärme drinnen zu halten. Bei
Winterwetter spielt das natürliche Baumaterial
Holz seine Vorteile aus: Moderne
Fertighäuser in Holzbauweise sparen
Heizenergie ohne Abstriche bei einem
behaglichen Wohngefühl. Wo die Winter
lang und kalt sind, bauen die Menschen
traditionell auf Holz. In Grönland
beispielsweise besteht die Mehrzahl aller
Wohnhäuser aus dem Naturmaterial.
Obwohl die Temperaturen dort in der
Regel zwischen minus 10 und minus 30
Grad Celsius liegen, schützen die physikalischen
Eigenschaften der Holzkonstruktion
vor Frost und Zugluft. Den
Materialvorteil machen sich auch die
deutschen Hersteller moderner Holz-
Fertighäuser zu Nutze. Zusätzlich ermöglichen
eine intelligente Gebäudekonstruktion
und die maßgenaue Vorfertigung
der Bauelemente ein hohes
Energiesparpotenzial. Die meiste Energie
im Haushalt wird nicht etwa für
Elektrogeräte verwendet, sondern für
die Raumwärme. Wenn also um den Jahreswechsel
die Abrechnungen der Energieversorger
ins Haus flattern, ist ein
Großteil der Summe den Heizkosten in
den Wintermonaten geschuldet. Wer
den Bau eines Hauses plant, kann an
dieser Stelle am meisten sparen. Es
lohnt sich, vor allem in die Wärmedämmung
des Eigenheims zu investieren.
Ein Holzfertighaus benötigt aufgrund
seiner Konstruktionsweise nur noch wenig
Heizenergie. Grund ist, dass ein
Großteil der Wärmedämmung schon
Von hellgrau über saft-gelb bis rotbraun
Herford (IPM/zrrg) - Exklusivität ist ein
Mehrwert – dies gilt nicht nur für Autos,
Mode oder Schmuck, sondern auch für
das heimische Mobiliar. Ein hochwertiger
Tisch, Stuhl oder Schrank aus edlem
Massivholz ist von hoher Qualität und
wertet auch als Eyecatcher jeden Wohn-
Farbpalette reicht von hellgrauer gebeizter
Eiche über saft-gelbe Buche bis
hin zu rotbraunem Kirschbaum. »Dadurch
ist jedes Massivholzmöbel ein
Unikat und verleiht den eigenen vier
Wänden eine ganz individuelle Note«,
so der Geschäftsführer der Initiative Pro
Jedes Massivholzmöbel ist einmalig in seiner Maserung und Farbgebung. Foto: IPM
bereich ungemein auf. Ein großes Plus
von Massivholzmöbeln ist ihr natürliches,
facettenreiches Erscheinungsbild.
Nicht nur die Maserung variiert von
Möbelstück zu Möbelstück. Auch die
Massivholz, Andreas Ruf. Kleider machen
Leute – Möbel auch. Wie ein guter
Anzug zeugt auch gutes Mobiliar von
Geschmack und Stil. Sowohl beim Anzug
als auch bei Möbeln ist das Material
Foto: BDF
innen in die Holztafelwände integriert
ist. Deshalb liegt der Energiebedarf der
Häuser oft weit unter den gesetzlichen
Vorgaben – bis hin zum Plus-Energie-
Haus, das mehr Strom und Wärme aus
erneuerbaren Energiequellen erzeugt,
als seine Bewohner verbrauchen. Übrigens:
Ein Fertighaus kann man auch im
Winter bauen, denn die Bauelemente
werden in geschützten Werkshallen vorgefertigt.
Der eigentliche Aufbau des
Hauses auf der Baustelle erfolgt zu einem
festgesetzten Termin, auch bei Kälte
oder Schneefall. In der Regel steht
dann schon nach ein bis zwei Tagen eine
regendicht geschlossene Haushülle an
Ort und Stelle. Ein plötzlicher Wintereinbruch
bringt also den Bau der eigenen
vier Wände nicht in Gefahr. Mehr
zum Thema Holz-Fertighaus unter
www.fertighauswelt.de
entscheidend. Massivholzmöbel bestehen
überwiegend aus hochwertigem
und nachhaltig angebautem Vollholz,
wodurch sie besonders robust und langlebig
sind. Problemlos überstehen sie
natürlich auch mehrere Umzüge. Mit
ihrem zeitlosen Flair sind sie stets modern
und verleihen den eigenen Räumlichkeiten
eine gemütliche Wohnatmosphäre.
Für die Herstellung von Massivholzmöbeln
eignen sich mehr als ein
Dutzend Holzarten, wobei jede davon
besondere Eigenschaften besitzt. Somit
hat man im positiven Sinne die Qual der
Wahl: Zur Auswahl stehen heimische
und zeitlose Klassiker wie Ahorn, Buche,
Erle und Eiche bei den Laubbäumen sowie
Kirsch- und Nussbaum bei den
Obsthölzern. Wer es exotisch mag, der
kann beispielsweise auf die derzeit beliebte
Olive oder die amerikanische
Esche zurückgreifen. Bei der Einrichtung
des Wohnbereichs ist es übrigens
entscheidend, dass die Möbel und die
restliche Umgebung ein optisches Gesamtkunstwerk
bilden: »In Räumen mit
einem dunklen Bodenbelag, egal ob Parkett,
Fliesen oder Teppich, passen Möbel
aus hellen Hölzern wie Ahorn, Birke
oder Buche. Umgekehrt gilt bei hellen
Böden: Hier kommen Möbel aus dunklen
Holzfarben ideal zur Geltung«, empfiehlt
Ruf. Mehr Informationen über
Möbel aus massivem Holz unter www.
pro-massivholz.de

Bauen Wohnen
Freisprechung Anlagenmechaniker
für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik
Die ehemaligen Auszubildenden haben ihre Gesellenprüfung bestanden – nun gelten »andere Regeln« im Berufsleben. Foto: Inga Kronfeld
Mölln (ik) – Innungsobermeister Gunter
A. Sommer begrüßte anlässlich der
Freisprechung im Sanitär-, Heizungs-
und Klimatechnikerhandwerk die natürlich
(noch) Auszubildenden wie auch
Eltern und Freunde. »Alle brauchen
Ausbildung, und wir brauchen alle«, so
Sommer.
Weiter informierte der Obermeister,
dass die eigene Zukunft mit Sorgfalt
ausgebaut werden sollte. Den Anfang
haben die Jung-Gesellen mit ihrer Ausbildung
bereits gemacht, denn »eine
gute Ausbildung schützt auch vor Arbeitslosigkeit.«
Sommer erinnerte daran,
dass das Handwerk noch immer
goldenen Boden hat – auch wenn es in
der Praxis heute etwas anders aussieht
als noch vor einigen Jahren, denn »Der
Laptop gehört heute zur Ausstattung
wie die Rohrzange.« Doch mit der bestandenen
Gesellenprüfung ist es nicht
getan. Auch weiterhin heißt es lernen,
dazulernen und neugierig auf Neues
sein. Laut Sommer ist der Wissenstand
rund fünf Jahre aktuell. Also, es gilt wieder
lernen! Immer weiter lernen. Wie
das mit dem Lernen in der Praxis sein
kann, erläuterte Studienrat Matthias-
Jörg Links (stellvertretender Leiter des
BBZ) mit seinem Vortrag »Alles ist möglich«
– hier berichtete Links über seinen
persönlichen Werdegang vom Hauptschüler
über eine handwerkliche Ausbildung
bis zum Studiendirektor und
gab den jungen Menschen mit auf den
Weg, sie mögen ihre eigene Existenz immer
mit beiden Händen fest im Griff
halten!
Musikalisch begleitet wurde die Freisprechungsfeier
durch Lena Albrecht,
Sven Klempien und Jacob Schröder.
Freigesprochen wurden: Leif-Hendrik
Benecke (Frank Heizungs- und Sanitär-
Neue Badewanne an nur einem Tag
(Bad-Technik) - Ein hochqualitatives
Verfahren, bei dem Badewannen,
Duschtassen und sogar Fliesen an Ort
und Stelle (ohne Ausbau) in einem prak-
tisch neuwertigen Zustand versetzt
werden, bietet die Firma Bad-Technik
an. Es können aber auch Emailschäden
nahezu unsichtbar repariert werden.
Foto: Privat
technik GmbH, Sandesneben), Arne
Bertram (Bernd Elvert, Klein Pampau),
Philip Brands und Julian Kerschke (Paul
Schmidt GmbH & Co. KG, Geesthacht),
Steven Dosz (Albert Bochmann und
Sohn GmbH, Aumühle), Kai Fickbohm
(Christian Möller GmbH, Sandesneben),
Björn Günther (Broßmann & Matzen,
Büchen), Markus Hartkopp (Stephan
Müller, Hamwarde), Daniel Kröpke (Joh.
Wulff GmbH, Büchen), Christoph Naujoks
(Czirski GmbH, Schwarzenbek), Simon
Schmidt (Matthias Ahrend, Ratzeburg),
Jannik Schmudde (Michael
Schütt, Mölln), Marvin Schütt (Heizungs-
und Sanitärtechnik Manzke
GmbH, Schwarzenbek), Cevin-Poul
Thom (M. Woyand Elektrotechnik
GmbH, Schönberg), Lukas Tokarski
(Schwarzenberg GmbH & Co. KG, Mölln)
und Patrick Töttcher (Leschinski GmbH,
Lauenburg).
Matt gewordene Acrylwannen werden
durch professionelles Aufpolieren wieder
neu aussehen. Erst bei starker Abnutzung
und tiefen Kratzern ist eine Beschichtung
erforderlich. Dies erspart
hohe Kosten und die Unannehmlichkeiten,
die beim Herausreißen entstehen.
Die Beschichtung kann praktisch
in jeder Farbe ausgeführt werden, und
es besteht die Möglichkeit, eine Rutschhemmung
mit einzubauen. Auf die Beschichtung
wird eine Garantie für acht
Jahre gegeben, wobei die tatsächliche
Haltbarkeit bei 15 bis 20 Jahren liegt.
Mehr Infos gibt es bei Ihrem Bad-Technik
Partner ganz in Ihrer Nähe.
Alles für den Garten
aus einer Hand
Pflasterarbeiten
in Natur- u. Betonstein
Natursteinmauern
Erdarbeiten
Gartengestaltung
Tel. 0 41 51 - 59 05
0171-4340819
Wir bieten an:
- Pflasterverlegearbeiten
- Asphaltierungen
- Erdarbeiten
- Schmutz- und
Regenentwässerung
- Mauern aus Natur- und
Betonsteinen
- Gebäudeisolierungen
- Kabelgräben
Reinhard Mittendorf
Heinr.-Jebens-Siedlung 4
21502 Geesthacht
Fax 04152 - 83 96 88
04152-
54 36
GTS GEHWEG-BAU GMBH
AK 3
Neue Badewanne
in nur 1 Tag! g!
vorher
Aus
Alt…
ohne Staub
und Schmutz
am selben Tag
wieder benutzbar
wesentlich geringere Kosten
als bei einem Neueinbau
8 Jahre Garantie
Registrieungsnummer: GS??.1446
Ausführungsbereich 1, 3, 7
nachher
Broßmann & Matzen
Elektro-, Sanitär- & Heizungstechnik GmbH
Kundendienst Neubau
Verkauf Sanierung
. .. alle s aus ee in r
Hand !
…mach
Neu!
Anruf genügt: H. Tolle
Tel. 0 41 55-80 84 47
www.badtechnik.lueneburg.de
Bad-Technik
reparieren statt austauschen
Bergsiedlung 7 a
21039 Escheburg
Tel. 04152 / 33 62
Fax: 04152 / 8 11 78
E.Mail:
gts-gehweg-bau-gmbh@
t-online.de
Verein für Präqualifi kation
von Unternehmen e.V.
Registriernummer: 010.024950
21514 Büchen • Berliner Str. 42 • Tel . 0 41 55 - 33 99
Fax. 0 41 55 - 64 75 • Internet: www.Brossmann-Matzen.de
* 8 Jahre Garantie auf Emailschaden-Reparaturen und Komplettbeschichtungen

Seite 16 Wochenend Anzeiger 22. Februar 2013 KULTUR & GESELLSCHAFT
Kreismusikschule erfolgreich bei »Jugend musiziert«
Lübeck (zrbda) - Bei dem diesjährigen
50. Regionalwettbewerb Jugend
musiziert, ausgeschrieben
vom Bundesmusikrat, erspielten
sich in Lübeck 26 Schüler der
Kreismusikschule in den Wertungen
Violine-Klavier, Cello und Ensembles
erste, zweite und dritte
Preise. Passend zum Jahr der Gitarre,
ausgeschrieben vom Landesmusikrat
Schleswig-Holstein,
bekam das Gitarren-Duo mit Patrick
Münstermann und Leander
Paul aus Wentorf bei Hamburg
die höchste Wertung von 25
Punkten mit Weiterleitung in den
Landeswettbewerb. Auch die von
Heike Krugmann und Steffen
Trekel betreuten zwei Wentorfer
Zupf-Quintette, besetzt mit Gi-
AUTOM BIL
Verkehrsprävention: Alkoholkonsum und seine Folgen
Mölln (bda) - Zum nunmehr sechsten
Mal sprachen im Berufsbildungszentrum
(BBZ) Mölln Präventionsbeamte
der Polizeidirektion
Ratzeburg mit jugendlichen
Fahranfängern im Alter zwischen
17 und 25 Jahren, um diese für die
Probleme im Straßenverkehr, ausgelöst
durch den Konsum von Drogen,
zu sensibilisieren.
Die Jugendlichen sprachen hierbei
in 90-minütigen Sitzungen mit
den Präventionsbeamten und
wurden, so Hauptkommissarin Rena
Bretsch, nicht nur über die
strafrechtlichen Aspekte, sondern
vor allem auch über die weitreichenden
Konsequenzen bis hinein
in das familiäre Umfeld sowie das
Leben der involvierten Einsatzkräfte,
informiert. Nur über den
persönlichen Bezug seien die Jugendlichen
emotional zu erreichen,
erklärte sie.
Im Rahmen der Unterrichtsgespräche
hätten die Jugendlichen
entsprechend schnell Auskunft
Autohaus Anhuth e.K.
Mustin · Schweriner Straße 6
Tel. 0 45 46/222
Gebrauchsübliche Abkürzungen
in Kraftfahrzeug-Kleinanzeigen:
ALU............. = Aluminiumfelgen
ASU ............ = Abgassonderuntersuchung
AU .............. = Abgasuntersuchung
ATM ............ = Austauschmotor
AHK ............ = Anhängerkupplung
ALARM ....... = Alarmanlage
Bj. ............... = Baujahr
EZ................ = Erstzulassung
Mod. .......... = Modelljahr
CD ............... = CD-Player
Col. ............ = Colorverglasung
FP ............... = Festpreis
NP............... = Neupreis
VP ............... = Verkaufspreis
VB ............... = Verhandlungsbasis
VHS ............ = Verhandlungssache
Kat. ............ = Katalysator
Klima ......... = Klimaanlage
met............. = metallic
NR .............. = Nichtraucher
Rd./Cass. ... = Radio mit Cassettenteil
SD ............... = Schiebedach
ESSD ........... = elektr. Stahlschiebedach
EFH ............. = elektrische Fensterheber
ABS ............. = Anti-Blockier-System
ASC ............. = Anti-Schlupf-System
TD ............... = Turbo-Diesel
Spoil. ......... = Spoiler
SV ............... = Servolenkung
ZV ............... = Zentralverriegelung
kW .............. = Kilowatt (1 kW = 1,36 PS)
tarren und Mandolinen, erspielten
sich einen ersten Platz und
dürfen am Landeswettbewerb
teilnehmen. Seit den letzten
Sommerferien haben sich die
jungen Talente aus dem gesamten
Kreisgebiet fleißig auf den
Wettbewerb vorbereitet. Die jungen
Musiker aus dem Kreis Herzogtum
Lauenburg waren gut
vorbereitet, denn regelmäßige
Auftritte begleiten die Schüler im
Jahresablauf der Kreismusikschule.
Peter Seibert, Schulleiter
der Kreismusikschule: »Neben
der musikalischen Breitenförderung
ist die Begabtenfindung
und Förderung eine wichtige Aufgabenstellung
unserer Bildungsinstitution.
Die langjährigen
über eigene Erlebnisse erteilt.
Hierbei gehe es, so die Präventionsbeamtin,
nicht nur um das
Fahren, sondern auch um das Mitfahren
bei einer Person unter Drogeneinfluss.
Die Präventionsbeamten, Hauptkommissarin
Rena Bretsch, Oberkommissarin
Kathrin Schacher
und Kommissar Bernd Telm, wurden
hierbei außerdem von Landespolizeiseelsorger
Marc Meiritz
unterstützt, der diese Arbeit als eine
der für ihn »sinnvollsten Aktionen«
ansieht.
Dieser konnte sogleich von Rückmeldungen
aus dem Kreis der Jugendlichen
berichten, die sogar soweit
gingen, dass ein anschließend
geführtes Telefongespräch weitere
wichtige Fragen und Probleme
klärte. Hatte sich die Ratzeburger
Polizeidirektion in der Vergangenheit
den Schwerpunkt Alkohol-
und Drogenkonsum im Straßenverkehr
freiwillig gesetzt, nimmt
dieser nun auch auf Länderebene
MERCEDES
ML 320, Benzin, Bj. 98, 155.000 km,
TÜV 10/13, VB 5.000,- EUR, Tel.
04152/1580172
MITSUBISHI
Space Star 1,3 Comfort, EZ 12/02, HU
11/13, Klima, EFH, ZV, 128.000 km,
silbermet., 2. Hd., sehr gepfl., Wi.- u.
Sommerreifen, 2.450,- EUR, Tel.
04155/2804
DIVERSE
Kaufe PKW, Kleinbus, Transporter,
alles anbieten, gute Bezahlung (alt &
neu), Tel. 0177/5006700
Kaufe Toyota, Nissan, Mitsubishi,
VW, Audi, Mercedes, alles anbieten,
gute Bezahlung, Tel. 0176/62541010
Ankauf PKW, Bus, Transporter u. Geländewagen,
zahle gut, hole selbst
ab, 7 Tage, 24 Std., Tel. 0170/4988275
Ab 98er Bj., kaufe PKW, Busse, Transporter,
Geländewagen, auch mit
Mängel, TÜV, km egal, sofort Bargeld,
hole selbst ab, 7 Tage, 24h, Tel.
0163/7396808
Suche alles, was 4 Räder hat, Bj., km,
Zust., Unfall egal, Pkw u. LKW, alles
anbieten, Hausbesuche mgl., für Export,
Tel. 04151/7596 od.
0177/8957678
Kaufe VW, Audi, Toyota, BMW, Mercedes,
Nissan, Opel, Ford u. Mitshubi.,
alles anbieten, Selbstabholer,
Barz., 7 Tg./24 Std. erreichb., Tel.
0152/53500793
Kaufe PKW, kl. Bus, Transp. od. Geländewagen,
alles anbieten, zahle
gut/bar. Hole ab, Tel. 0162/5981597
großartigen Erfolge im Wettbewerb
Jugend musiziert stellen
die hohen Ausbildungsqualitäten
des Kollegiums unserer Kreismusikschule
unter Beweis und
zeigen ungebrochen die Musizierlust
der Schüler auf hohem
Niveau.« Kreisweite Unterrichtsangebote
der Kreismusikschule
können unter der Telefonnummer
04541–88 83 32 erfragt werden.
Erste Preise für die Wentorfer
Schülerinnen und Schüler der Gitarrenklasse
von Heike Krugmann
(links) und Steffen Trekel
(rechts) Foto: Privat
Regten zu Gesprächen und Diskussionen an: Marc Meiritz, Kathrin Schacher, Rena Bretsch und Bernd Telm vor
Kunstwerken der Aktion »bunt statt blau« der DAK-Gesundheit. Foto: Benedikt Dahlem
eine wichtige Stellung ein, sodass
zukünftig, so der für die Prävention
im Kreis zuständige Hauptkommissar
Gerd Dietel, intensiver
Suzuki-Vertragshändler
Kymco-Vertragshändler
Motorrad An- und Verkauf
Reparaturen · Umbauten
Zubehör · Bekleidung · Helme
Brunnenstr. 21
23881 Borstorf bei Mölln
Telefon 0 45 43 - 75 15
www.suzuki-daehn.de
Kaufe jedes Fahrzeug, Zustand egal,
für 50,00 EUR – 250,00 EUR
Tel. 0171/2712174 o. 04151/8370631
Suche Auto, tot oder lebendig, groß
oder klein, Tel. 04155/5986
WOHNMOBILE/-WAGEN
Suche Wohnwagen jeglicher Art,
Tel. 0177/8114553
Wir kaufen Ihren Wohnwagen/
Wohnmobil, Tel. 0172/4157642
www.caravan-auto-bike.de
GARAGEN
Lauenburg, Parkplätze Stadtmitte,
Hauptstr., für Kraftfahrzeuge etc.,
mtl. 25,- EUR, Tel. 0176/59603010
auch an anderen Schulen gearbeitet
werden kann.
Im BBZ hatten sie unterdessen
auch mit der DAK-Gesundheit so-
www.
kochanhaengerwerke.de
wie dem Jugendschutz des Kreises
kooperiert, die jeweils eigene Aktionen
den Jugendlichen präsentierten
und vorstellten.
Reifen und Felgen
Lichtmaschinen und Anlasser
kauft man gut bei
HEIBING
21502 Geesthacht • Tel. 04152 - 7 72 73
www.heibing.de
Anhänger Verkauf + Service
Regenabweiser mit dem Lotuseff ekt!
Regen- und schmutzabweisend auf glatten Flächen.
Der Helfer für Auto, Haushalt und Hobby!
• Für bessere Sicht bei Regen, Schnee und Schmutz
• Schutz gegen Öl , Teer und Insekten
• Für Autoscheiben, Fenster und Wintergärten, Duschkabinen,
Spiegel und Helmvisiere
• Erleichtert im Winter die Eisentfernung
Inhalt 250 ml
nur € 4,95
Orangen Power
Orangen-Power löst selbst starke Verschmutzungen wie z.B.
bei Duschkabinen, Backöfen, entfernt Kaugummi, Teer, Wachs,
Schuhcreme und Schmieröl. Bei Mehrzweckverwendung sind
die Einsatzmöglichkeiten nahezu unbegrenzt: z.B. Holz, Keramik,
Metall, Textilien, Polster, Autopfl ege innen und außen. Auch bei
leichten Verschmutzungen auf Böden, Wänden, Armaturen,
Caravane, Boote etc. kann das nach herrlich frischer Orange
duftende Konzentrat verwendet werden.
Inhalt 300 ml
nur € 4,95
Erhältlich in unseren Geschäftsstellen
Geesthachter Anzeiger Schwarzenbeker Anzeiger Lauenburger Rufer
Bergedorfer Straße 53 Schefestraße 11 Berliner Straße 24
21502 Geesthacht 21493 Schwarzenbek 21481 Lauenburg

AN- U. VERKAUF
Basedow, EFH, freistehend, ruh. Lage,
3 Zi., ca. 140 m² Wfl., 840 m²
Grdst., gr. Teich, V-Bad, EBK, Kaminanschl.,
3er Carport, VB 155.000,-
EUR, Tel. 0175/5243072
Zwei-Fam.-Haus sucht Familie,
Echem, 1999, 7 Zi., modernisiert, 183
m², 2 x EBK, 2 x V-Bad, Blk., Terr., 658
m² Grdst., keine Courtage, 219.000,-
EUR, v. priv., Tel. 0172/5793664
Baugrundstück gesucht! Junges Paar
sucht Baugrundstück in ruhiger Lage
zwischen Börnsen und Geesthacht.
Ab 500 m², Tel. 0172/4155944
Mölln, Villenstraße:
Frei: sofort, schöne 2-Zi.-DG-Whg.,
ca. 52 m², EBK, DB, Loggia,
KM 430 €, NK 150 € + 3 MM Kaution
Heilmann Consulting GmbH
Auf der Heide 14 · 21514 Büchen
Tel. 0171 - 8 61 56 22
od. 04503 - 70 79 62 0
www.heilmann-gmbh.de
Hier lässt es sich gut wohnen!
Klein Pampau, Grüner Weg 3, 2 Zimmer, EG,
ca. 56 m², Vollbad, EBK, Balkon, SAT-Anlage,
Keller, Spielplatz, WB § 8 erf., Miete € 254,18
zzgl. NK u. MS, sofort frei
Frau Ingrid Murjahn 04541-85 99 29
Provisionsfrei! . www.prelios-wohnen.de
UMZÜGE
SPEDITION
(0 41 53) 23 64
Möbeleinlagerungen
Besuch u. Beratung unverbindlich!
Ferd. Holst GmbH & Co. KG
Spedition und Möbeltransporte
21481 Lauenburg · Grünstr. 26 · Fax 5 48 77
Was ist (m)eine Immobilie wert?
Qualifizierte und unabhängige Immobilienbewertungen in Bürogemeinschaft
ANJA SCHWEDAS
Immobilienfachwirtin IHK
Sachverständige für die Bewertung
von bebauten und unbebauten
Grundstücken
Fon (04151) 879 49 78
info@anjaschwedas.com
www.anjaschwedas.com
Schmiedestraße 11
21493 Schwarzenbek
s-immo.de
Schleswig-Holstein
HÄUSER
Wentorf bei Hamburg: 451-2243
Familientraum in Wentorf,
ca. 170 m² Wohnfläche, 6 Zi.,
2 Bäder, Vollkeller, in einer
gefragten Straße in Nähe der
Hamburger Sternwarte
399.000 EUR Achim Bürschgens
Lauenburg: 441-2225
Die Alternative zur Eigentumswohnung!
Kleines Mittelreihenhaus,
2,5 Zimmer, ca. 57
m² Wohnfläche, Teilkeller, 142
m² pflegel. Grundstück! Es besteht
Sanierungsbedarf! Sofort
frei! Keine Käufercourtage!
49.000 EUR Michael Uelkes
MIETGESUCHE
Beschäftigte im öffentl. Dienst sucht
kl. Häuschen od. 2-Zi.-Whg., EG, sehr
ländlich gelegen (ohne Hauptstr.) in
Schwarzenbek und Umgebung,
Chiffre: 2013019
Suche 1, 1,5 bis 2-Zi.-Whg. in Schwarzenbek,
zu sofort oder später, ich
renoviere oder gestalte wenn nötig
auch gerne selber, Tel.
0176/68278748
Suche 2,5–3-Zi.-Whg., Balkon, VB,
EBK, Geesthacht-Unterstadt, Nähe
Biesdorfer Str. bis WM 500,- EUR, provisionsfrei,
zum 1.6. bzw. 1.7., Tel.
0176/82187162
VERMIETUNG
3-Zi.-Whg. in Buchhorst, 56 m²,
D-Bad, EBK, Keller, Garten, Carport,
350,- EUR + NK + 3 MM Kt., Tel.
04151/6820
Winsen/Luhe, Winser Baum, 3-Zi.-
Whg., ab ca. 75 m², Balk., ab 360,-
EUR + NK mtl., v. priv., Tel.
05862/97550
Halle in Büchen, 90 oder 132 m² mit
Heizg. und WC zu sofort zu verm., Tel.
0176/64923328
Zu sofort od. später, Lauenburg, Elbstraße,
1-Zi.-Apartment-Whg. mit
V-Bad, EBK, ca 30 m² mit eig. Eingang,
neu renov., Paterre, Kabel TV,
KM 295,- EUR, NK 50,- EUR + Kt. 800,-
EUR, Tel. 0173/2889998 od.
04153/4252
ANDREAS KOOP
Diplom-Verwaltungswirt
Sachverständiger für die Bewertung
von bebauten und unbebauten
Grundstücken (IHK-Zertifikat)
Mitglied im Gutachterausschuss
des Kreises Herzogtum Lauenburg
Fon (04151) 879 46 00
info@andreaskoop.com
www.andreaskoop.com
Imm bilien
Lauenburg, 1-Zi.-Whg.en, 31 m²,
Zentrum, m. Terr., ohne Tierhaltung,
warm ab 275,- EUR, Tel.
0176/59603010
Lauenburg, nette 3 Zi.-Whg, EBK, Balkon,
44 m², DG, 320,- EUR kalt + BK +
Kt., Schmidt Tel. 0163/2751269
Geesthacht/Gewerbehalle/Lager,
ca. 150 m², inkl. Küche, Dusche und
Büro ab sofort zu vermieten, Kaltmiete
750,- EUR + 80,- EUR NK, Tel.
0176/48343889
Lauenburg, 3-Zi.-DG-Whg., 95 m²,
EBK, V-Bad, Stellplatz, KM 450,- EUR
+NK/Kt, Tel. 0171/2387581
Lauenburg/Elbe, Moorring, 1,5 Zi.-
Whg., ca. 43,05 m², D-Bad, Keller,
Stellpl., KM 230,- EUR + NK/Kt., Tel.
04153/54800 (AB)
Geesthacht; Sophie-Scholl-Ring, 2,5-
Zimmer-Kft.-Whg. im EG und UG in kl.
Wohnanlage, 94 m² plus angrenzendem
Abstellraum 8 m², EBK, Du-Bad,
Terrasse, KFZ-Stellpl., sep. Wasch-u.
Trockenraum. sep. Fahrradhaus., 2
sep. Eingänge, Miete 575,- EUR zzgl.
NK 170,- EUR/ Kt., von privat, Tel.
0172/4553294
Geesthacht, ruhiges möbliertes Zimmer,
30 m², an Wochenendfahrer zu
vermieten, Bad- u. Küchenbenutzung,
250,- EUR inkl., Tel. 04152/4488
Geesthacht-Zentrum, 2 Zi-DG-Whg.,
i. 2 FH, 32 m², teilmöbl., Einb.-Schränke,
an weibl. NR, ohne Tiere, KM 290,-
EUR + NK + Kt., + Stellpl. 15,- EUR, z.
1.5.13, Tel. 04152/5306
MÜSSEN, ruhige 3-Zi.-Whg., I. OG,
Bad, Kü., Boden, top renoviert, Bhf.
300 m, sofort frei, KM 485,- + NK/Kt.,
v. priv., Tel. 04155/5544 od.
04151/880216
Geesthacht/Grünhof, 3-Zi.-Whg., 72
m², i. kl. Wohnanl., gute Ausst., auf 2
Ebenen, EBK, V-Bad, Keller, 2 Blk.,
Stellpl., sep. Fahrradhs., 510,- EUR
KM, 180,- EUR NK + Kt., v. priv., Tel.
04152/4488
Lauenburg, 4,5 Zi., 104 m², gute
Ausst., zentr. Lage, kurzfristig frei, kl.
Handwerksleistungen erforderlich,
KM 535,- EUR zzgl. NK/Kt., Tel.
0172/8200500
Lauenburg, 1 Zi., gute Ausst., zentr.
Lage, kurzfristig frei, KM 305,- EUR
zzgl. NK/Kt., Tel. 0172/8200500
Schwinde, Nähe Geesthacht, zwei
3-Zi.-Whg.en, 75 m², 1. OG, m. Gart.,
Terr. u. EBK, KM 525,- EUR zzgl. NK +
Garage, Tel. 0160/8431399
Aktuelle Immobilienangebote
Hamwarde: 441-2137
VIEL PLATZ und RUHE im
ZWEIFAMILIENHAUS, ca. 230
m² Wohnfläche, 6 Zimmer,
3 Duschbäder, 4 Schlafzimmer,
2 Küchen, 2 Terrassen, ein Balkon,
Garage und Carport, 1.350
m² Grundstück
195.000 EUR Sascha Jaath
Lauenburg: 441-2109
Wohnen und arbeiten! EFH m.
sep. Gewerbegebäude - courtagefrei!
Ca. 159 m² Wohnfläche,
5 Zimmer, Bäder, EBK, Kaminofen,
Terrasse, Doppelcarport + 140 m²
Gewerbefläche (Büro + Lagerfläche),
1.000 m² Grundstück
399.000 EUR Michael Uelkes
www.s-immo.de
Geesthacht-Grünhof: 441-2241
TOP Ausstattung! Junges und
großzügiges EINFAMILIENHAUS,
ca. 157 m² Wohnfläche, 4 Zimmer,
2 Bäder, EBK, Wintergarten, 3 Terrassen,
Doppelgarage, ca. 982 m²
Grundstück
319.000 EUR Sascha Jaath
Hamburg-Bergedorf: 451-2212
Vermietete Haushälfte im
Zweifamilienhaus, ca. 106 m²
Wohnfläche, 3 Zimmer, großer
Gartenanteil von rund 460 m², sehr
gute Anbindung an Hamburg
259.000 EUR Achim Bürschgens
ImmobilienCenter
Geesthacht
Sascha Jaath
Tel.: 0 41 52 / 93 02 80
Büchen, 2,5-Zi.-ELW, sep. Eing., ca. 70
m², V-Bad, gr. Garage, Terrasse, ohne
Haustiere, NR, Tel. 0152/54225488
Gülzow, 3-Zi.-Whg., z. 1.5. frei, ca.
100 m², EBK, V-Bad, Terr., Keller, KM
650,- EUR + NK/Heizk./Kt., Mo. – Fr. v.
8 – 16 h, Tel. 04531/809143
Schnakenbek, 2-Zi.-Single-Whg., EG,
mit Terr., EBK, V- u. D-Bad, zum 1.5. zu
verm., KM 320,- EUR mtl., 2 MM Kt.,
Tel. 0173/9249710
Schnakenbek, Lagerfläche (Scheune),
ab sofort zu vermieten, ca. 200
m², gute Zufahrt, direkt an der B 5,
Tel. 0173/9249710
Lütau, schöne, helle 3-Zi.-Whg. plus
Eßzimmer mit off. Küche zur Terr., 100
m², G-WC, HWR, Fahrradhäuschen,
KM 550,- EUR + NK/Kt., ab 1.5. od. früher,
Tel. 0151/23324017
Geesthacht, Heuweg, 2-Zi-OG-Whg.,
EBK, D-WC, ca. 72 m², gr. Gartenlaube,
330,- EUR + NK, z. 1.4.13 frei, von
privat, Tel. 04177/502
Geesthacht-Grünhof, 1 Zimmer Appartment
an WE, NR, Heimfahrer, zu
vermieten, 40 m², 260,- EUR warm,
Tel. 0179/5977649
Krukow, freist. EFH, 1 1/2 geschossig,
V-Keller, Ziegelmauerwerk, 5 Zi., 138
m² Wfl., 700 m² Garten, ideal auch f.
Pferdehalt., KM 600,- EUR, zzgl. NK,
Tel. 04153/55470
EFH in Grabau bei Schwarzenbek zu
vermieten, 146 m² Wfl., 80 m²
Nutzfl., Do.-Carp., KM 1.200,- EUR,
Vermittl.geb. + Kt. je 2 NKM, Tel.
04154/81178
Hohnstorf/Bullendorf: 4-Zi.-Kft.-
Whg., ruh. Lage, 1.OG, sep. Eing., ca.
150 m² Wfl., EBK, Abstellr., V-Bad, G –
WC, Süd – Loggia, 825,- EUR + NK +
Kt., Tel. 04153/5780887
Lauenburg/Hafenstraße 35, 2-Zi.-
Whg., ca. 59 m², KM 295,- EUR + NK/
Kt., ab sofort, 3-Zi.-Whg., ca. 72 m²,
KM 340,- EUR + NK/Kt., ab sofort, IPV
Vermögensverwaltungen, Tel.
040/8060788–1
Sie suchen
Artikel einer
älteren Ausgabe?
Blättern Sie doch mal in
unserem PDF-Online-
Archiv unter
www.viebranz.de
Dassendorf: 451-2158
Hochwertiges Landhaus direkt
am Sachsenwald, 4.543 m² parkähnlich
angelegtes Grundstück, ca.
230 m² Wohnfläche, 6 Zimmer,
große Wohnküche, 3 Kinderzimmer,
Vollkeller, Doppelgarage
639.000 EUR Sascha Jaath
Kollow: 431-2267
Für 2 Generationen! 2 getr.
Wohneinheiten (2 Zi., ca. 110 m²
Wohnfl. und 3 Zi., ca. 90 m² Wohnfl.)
laufend mod., Kamin, 3 Carports,
Nebengeb., 1.300 m² Grdst.
230.000 EUR Michael Uelkes
IMMOBILIE DER WOCHE
Geesthacht: 441-1791
Großzügiges WOHNEN in
schöner Lage, EFH mit ca.141
m² Wohnfl. zzgl. Ausbaureserve,
Duschbad, hochw. EBK, Kamin,
Teilkeller, gr. Terrasse,Garage,
1.196 m² Grundstück
275.000 EUR Sascha Jaath
ImmobilienCenter
Schwarzenbek
Karin Michael Prellwitz Uelkes
Tel.: 0 41 51 / 88 81 90
ImmobilienCenter
Wentorf
Achim Bürschgens
Tel.: 0 40 / 72 92 41 60
22. Februar 2013 Wochenend Anzeiger Seite 17
Hamwarde, 3-Zi.-Whg., 67 m², EBK,
D-Bad, Blk., Boden, Abstellr., 390,-
EUR + NK + Kt., Tel. 04152/74653
Gülzow, 3-Zi.-DG-Whg., 90 m², EBK,
V-Bad, Balkon, Terrasse, Geräteraum,
Stellpl., 500,- EUR kalt zzgl. Kaution,
NK zum 01.05., Tel. 0176/46665797
Geesthacht, 1-Zi.-Whg., 2. OG, 31 m²,
EBK, D-Bad, Abstellr., Loggia, Keller,
EUR 250,- + NK + 3 MM Kt., z. 1.4.12,
Tel. 0176/87045009
HALLE – Lauenburg, 164 m² mit Rampe
+ 130 m² als Lager oder Werkstatt
ab sof. zu vermieten. Tel./Fax
04153/51176
Geesthacht, 3-Zi-Kft.Whg., ca. 70 m²,
2. OG, EBK, Blk., V-Bad, Stellpl., Keller,
Nachmieter z. 1.4.2013 gesucht,
512,- EUR KM + NK, Tel.
0176/70922983
Brunstorf, 1-Zi.-Whg. mit gemeinschaftlicher
Küchen- u. Badnutzung,
inkl. aller Nebenkosten, 280,- EUR,
Tel. 0172/4157642
Lauenburg, 2-Zi.-EG-Whg. mit Balkon
im Moorring, ca 52 m², Vollbad, KM
275,- EUR + BK 95,- EUR, + HK 58,-
EUR, + Kaution, keine Courtage,
ID Plus GmbH, Tel. 04151/8790200
oder Mobil 0176/62852170,
E-Mail: info@idplus-gmbh.de
Mieten + Baumarkteinkaufsgutschein
Wert 300,- EUR! 6-Zi.-Whg.
mit Balkon im Moorring in Lauenburg,
ca. 130 m², Vollbad, KM 600,-
EUR + BK 230,- EUR + HK 145,- EUR +
Kaution, keine Courtage, ID Plus
GmbH, Tel. 04151/8790200 oder
Mobil 0176/62852170, E-Mail:
info@idplus-gmbh.de
Mieten + Baumarkteinkaufsgutschein
Wert 300,- EUR! 3-Zi.-Whg.
mit Balkon im Moorring in Lauenburg
, ca. 65 m², V-Bad, KM 320,- EUR
+ BK 110,- EUR + HK 72,- EUR + Kaution,
keine Courtage, ID Plus GmbH,
Tel. 04151/8790200, Mobil
0176/62852170
E-Mail: info@idplus-gmbh.de
Anzeigen
fix per Fax
e 04151- 88 90 33
Boizenburg: 441-2208
NEUWERTIGES Einfamilienhaus
in traumhafter Lage, Pferdehaltung
möglich! Ca. 107 m² Wohnfläche,
4 ½ Zimmer, Baujahr 2008,
EBK, Vollbad, Gäste-WC, Kamin,
große Terrasse, 887 m² Grundstück
219.000 EUR Sascha Jaath
Brunstorf: 431-2161
Doppelhaushälfte in ruhiger
Feldrandlage! Ca. 100 m² Wohnfläche
zzgl. Dachgeschossausbau
(vorbereitet), 3 Zi., gr. Hauswirtschaftsraum,
390 m² Grundstücksanteil,
keine Käufercourtage
185.000 EUR Michael Uelkes
Beste Verkehrsanbindung im
Kreis Hzgt. Lauenburg. Talkau
an der A 24/B 207. Ideale Gewerbefl
äche 383 m², courtagefrei,
zu vermieten für Handwerk,
Handel, Lager, Produktion zum
01.03.2013, Tel. 04156/7131,
Fax 04156/811252
Sie möchten wissen,
wie viel Ihre Immobilie
wert ist?
Wir führen
professionelle
Bewertungen durch!
Heike Niemann Immobilien
Immobilien-Bezirksleitung
Wüstenrot-Immobilien GmbH
☎ 04151 - 89 40 18
Bis 28.2.2013
garantiert alte Preise!
Legen auch Sie in Immobilien an
= ansehen, begeistert sein!
Die Preise und die
niedrigen Zinsen reizen!
»Lassen Sie uns rechnen«!
– Courtagefrei –
Musterhausbesichtigung/
Beratung am Samstag (!),
23.2.2013 von 12 bis 15 Uhr
RH-Neubauten
zum Festpreis, alles inklusive
KP ab 189.900,- €
nächster Bauabschnitt ideal für
Familien/Anleger Finkenweg Ost
in Geesthacht (Zufahrt bei Norma)
hit.-Vertrieb
Info: 04152/8 37 89 44
oder 0170/5 24 03 26
4 Zimmer in Geesthacht zentral gelegen!
Geesthacht, Hegebergstr. 8, 4 Zimmer,
1. OG, ca. 75 m², Vollbad, Einbauzeile,
Balkon, Kabel, Keller, Miete € 395,00 zzgl.
NK u. MS, frei 01.05.2013,
Frau Astrid Manz 04541-86 55 32
Provisionsfrei! . www.prelios-wohnen.de
s-immo.de
Kaufen - Verkaufen
Besitzen
350-0074-59
Lauenburg Grabenkoppel!
Wohnen am Stadtrand! Nur noch
wenige freie Grundstücke! Einzel-
oder Doppelhaus-Bebauung möglich.
Sichern Sie sich Ihren Bauplatz
ab 688 m². Keine Käufercourtage.
ab 49.000 EUR Michael Uelkes
EIGENTUMSWOHNUNG
Wentorf bei Hamburg:
451-2121
Neuwert. Maisonettewhg. mit
Tiefgarage, ca. 96 m² Wohnfl.,
2 Zi., 2. + 3. Etage (Endetage),
umlauf. Dachterr., zentr., ruh. Lage
229.000 EUR Achim Bürschgens
Geesthacht: 441-1959-4
NEUBAU im Zentrum, 3 Zi., Vollbad,
hochw. Ausstattung, Terrasse
210.000 EUR Sascha Jaath
Wentorf bei Hamburg:
451-2388
Gepflegte Seniorenwohnung im
Casinopark, ca. 60 m² Wohnfl., 2 Zi.,
1. Etage m. Fahrst., gr. Südbalkon
155.000 EUR Achim Bürschgens
� Kreissparkasse
Herzogtum Lauenburg

Seite 18 Wochenend Anzeiger 22. Februar 2013 KLEINE ANZEIGEN
Speed-Dating in Stolp
Hzgt. Lauenburg/Stolp (zrcw) -
Die Partnerkreise mit Sitz in
Stolp und Ratzeburg wollen die
Jugendbegegnungen ankurbeln.
Dazu gibt es eine Einladung
der Landräte Slawomir
Ziemianowicz und Gerd Krämer
an Jugendgruppenleiter
und Lehrer. Vom 25. bis 28. April
findet die Kontaktbörse im
Kreis Stolp statt. Auf der Tagesordnung
stehen Workshops zur
Anbahnung von Kontakten, Finanzierung
und Programmen
von Begegnungen. Den Teilnehmern
entstehen keine Kosten,
die Teilnehmerzahl ist begrenzt.
Die Landräte regen damit
Vereine, Verbände, Jugendgruppen
und Schulen an, sich
gegenseitig zu besuchen. Mehr
Jugendliche als bisher sollen zu
Gast im Partnerkreis sein und
selber Gastgeber werden. Dabei
werden die Kreise vom
Deutsch-Polnischen Jugendwerk
unterstützt und finanziell
gefördert. Internationale Jugendarbeit
unterstützt die Ko-
Badewanne / Duschtasse matt, fleckig,
verkratzt? Email-Abplatzungen?
Bad-Technik renoviert ohne Herausreißen
in 1 Tag! 8 Jahre Garantie!
Tel. 04155/808447, www.badtechnik.de
GmbH
Schädlingsbekämpfung
Ratten, Mäuse, Flöhe, Tauben,
Ameisen, Schaben, HACCP,
Marder
Gepr. Schädlingsbekämpfer
Nitor GmbH
04154/82 969 u. 04156/811 371
www.nitor.org · info@nitor.org
Jetzt ist die Zeit!
Baumfällung mit Schreddern,
Hecken- und Strauchschnitt,
Pflaster-, Zaun- und Teichbau.
Jan Allenstein Forstwirt
Telefon 04152 / 88 88 99 4
✃
NT Gartenbau Geesthacht
Ganzjahrespflege, Gehölz-,
Hecken- und Obstbaumschnitt
mit Abfuhr, Neuanpflanzung,
Baumfällung
Tel. 04152 / 83 69 77 od. 0160 / 25 28 375
Priv. Kleinanzeigen
Bestellschein
Chiffre-Anzeigen
... sind in den Kleinanzeigen enthaltene Angebote,
bei denen der Anbieter nicht genannt
werden möchte. Wir als Verlag haben uns dem
Auftraggeber der Chiffre-Anzeige gegenüber
zur absoluten Diskretion verpflichtet und dürfen
daher grundsätzlich keine schriftlichen und
telefonischen Auskünfte über veröffentlichte
Chiffre-Anzeigen geben.
Wenn Sie Interesse an Angeboten aus Chiffre-
Anzeigen haben, wenden Sie sich bitte grundsätzlich
schriftlich (nicht telefonisch) per Brief an
unseren Verlag. Kurt Viebranz Verlag GmbH & Co.
KG, Postfach 14 80, 21487 Schwarzenbek. Bitte
vergessen Sie nicht, zusätzlich zur Anschrift auf
dem Umschlag die Chiffre-Nr. anzugeben.
Wir leiten dann Ihre Anfrage umgehend an den
Auftraggeber der Anzeige weiter, und Sie bekommen
direkt von dort Antwort.
Ihre private Kleinanzeige erscheint dienstags im Geesthachter h h Anzeiger, i Lauenburger b Rufer, f Büchener ü h Anzeiger i und d Schwarzen Sh b bbeker k Anzeiger i iin einer i Auflage fl von 53.150
Exemplaren und/oder freitags im Wochenend-Anzeiger in einer Auflage von 55.900 Exemplaren. Wenn Sie die Dienstag- und die Freitag-Ausgabe kombinieren wollen,
kreuzen Sie bitte eines der rechten Kästchen an.
Dienstag und Freitag
Anzeigentext (bitte hinter jedem Wort und Satzzeichen einen Kasten leer lassen) Rubrik:
Jede J d weitere it Zeile Z il € + 1,- 1 (pro ( Ausgabe) A b ) bzw. b minus i 10% in i der d Kombination. K bi ti Bei B i Chiffre-Anzeigen Chiff A i zuzüglich ü li h € 5,– 5 Chiffre-Gebühr.
Anzeigenschluss ...
... für den
Geesthachter Anzeiger
Schwarzenbeker Anzeiger
Büchener Anzeiger
Lauenburger Rufer
montags 13 Uhr
... für den
Wochenend-Anzeiger
donnerstags 13 Uhr
Verspätet eintreffende Anzeigen werden
für die nächst erreichbare Ausgabe
vorgesehen!
Name/Vorname
Straße/Hausnr.
PLZ/Wohnort
Telefon
Datum/Unterschrift
operation junger Menschen,
bringt ihnen einen Kompetenzgewinn
und ermöglicht neue
Wege im Denken, Handeln, bei
der Mobilität und bei persönlichen
und beruflichen Perspektiven.
Bei den Begegnungen
zwischen dem Kreis Stolp und
dem Kreis Herzogtum Lauenburg
sind junge Menschen als
Botschafter unterwegs. Dabei
setzen sie sich auch mit ihrer
Heimat auseinander und erfahren
gerade in der Begegnung
mit Gleichaltrigen aus Polen
viel über andere Kultur und Lebenswirklichkeit.Jugendbegegnungen
führen zum Nachdenken
über ein vielfältiges
Deutschland. Die Veranstaltung
soll damit dazu beitragen,
sich zu engagieren und mit der
eigenen Jugendgruppe den
Kontakt nach Polen zu suchen.
Informationen stehen unter
www.kreis-rz.de/polen und es
gibt sie telefonisch unter 04541
- 888 482 beziehungsweise unter
maertens@kreis-rz.de.
VERSCHIEDENES
Holzfußbodenrenovierungsschliff
vom Fachmann. Gut und günstig. Tel.
038847/56500
Fensterreinigung, Rahmen hausfrauensauber,
Haus ab 30,- EUR, Thomas
Schriever :), 0170/1514728
PCServiceBWS
Macht Ihr PC, was er will? Nicht
verzagen-einfach uns mal fragen!
PC-Service, Beratung und Wartung,
Tel. 04152/878612
www.PCServiceBWS.de
Reiki/auch mit Klangschale und Reflexzonen-Massage
am Fuß.
Tel. 04152/8378499
Badmodernisierung, auch altersund
behindertengerecht zum Festpreis,
Tel. 0163/6433271
Todesfallhalber, von privat Haushaltshaltsauflösung.
Alles muss
raus! Am 24.2. , Dösselbuschberg 23,
21502 Geesthacht, klingeln bei Strübing,
ab 11.00 Uhr.
Übernehme Gartenarbeiten aller Art
schnell – preiswert – zuverlässig
Tel. 0170/3601325 – 04152/8939184
Heulageballen, 1. Schnitt, 25,- EUR,
2 HW-60-Anhänger zu verk., Tel.
04155/3319 od. 0162/7473470
AN- U. VERKAUF
Trapezbleche ab 4,99 EUR je m²,
PLZ 21514 * Tel. 04158/890203,
www.Blech-Rainer.de
Wahlversammlung bestätigt Direktmandat für Konstantin von Notz
Hamfelde/Mölln (zrcw) - Zum
vierten Mal in Folge hat sich
Konstantin von Notz vom
Kreisverband Herzogtum Lauenburg
Bündnis 90/Die Grünen
um das Direktmandat im
Wahlkreis 10 (Lauenburg/Stormarn-Süd)
beworben. Die zur
Wahl ihres Kandidaten in Hamfelde
zusammengekommenen
Mitglieder stimmten mit überwältigender
Mehrheit erneut
für den Möllner. Von 44 Stimmberechtigten
gaben 42 ihr Votum
für Konstantin von Notz.
Einen Gegenkandidaten gab es
nicht. Vor der Abstimmung referierte
der Kandidat über die
bisherigen thematischen
Schwerpunkte seiner Arbeit im
Bundestag. Als Mitglied des Innenausschusses
war er zuständig
für Netzpolitik. Darin hat er
unter anderem an der Datenschutzverordnung
mitgewirkt.
Von Notz wörtlich: »Wir wollen
den digitalen Wandel unserer
Gesellschaft aktiv sozial, ökologisch,
freiheitlich und pro-
Su. ständ. Gefrierschr.,- truhen, Kühlkombi,
Waschm., Spülm., kostenl.
Abholung, Tel. 0171/2712174 o.
04151/8370631
Ankauf von Büchern, Bibliotheken
und Sammlungen. Tel.
040/25332425
Kaminholz Buche od. Eiche, L – 30
cm, Abholpreis srm 75,- EUR, Lieferung
möglich, Tel. 04153/4190
Kaminholz und mehr. E. Steinhauer.
Wir liefern wieder ofenfertiges Kaminholz,
Tel. 04153/55295
Kaminholz von privat, Buche/Esche,
trocken/frisch, mit Lieferung, nur aus
dem Stamm, Tel. 0151/26245164
Werksverkauf zu Winterpreisen*
Fenster-Haustüren-Rolläden-Markise,
maßgefertigt und montiert.
Beratung J. Erdt, Tel. 04153/53585
Flohmarkt von privat in Wohltorf,
Antikes, Wohnaccessoires, Bücher,
CDs, DVDs, elegante u. sportl. Damenmode,
neu u. Second Hand,
Gr.36–44, Kindermode, Spielzeug Lego,
Playmo, Reitsportart., Sammlerfiguren
u. Karten u.a., So. v. 15–18h
o.n.V., seriöse Einzelhdl. willk., Tel.
0152/33762450
Kaminholz, Buche od. Eiche, trocken,
Tel. 040/72979372
Haushaltsauslösung am Samstag,
den 23.02. und Sonntag, den
24.02.13 jeweils von 11 – 16 Uhr in Elmenhorst,
Bundesstr. 6
Der Betrag B in Höhe von € liegt
❏ in bar bei
❏ soll so abgebucht werden von
Konto-Nr.
bei
Bankleitzahl
gressiv gestalten. Tun wir das
nicht, so tun es andere – leider
nicht immer in unserem Sinne.
Unsere Bürgerrechte wären
weiterhin massiv bedroht –
durch einen maßlosen Staat,
der sich die Überwachung mittels
Vorratsdatenspeicherung
und Online-Durchsuchung
herbeisehnt und eine Wirtschaft,
die den Menschen bis in
den privatesten Bereich zu
kommerzialisieren sucht. Hier
Su. ständig def. Gefrierschr., Gefriertr.,
Kühlkombin., W.masch., Spülmasch.,
Gasherde, LCD-TV, kostenl.
Abh. prompt, Tel. 04542/8226155 od.
0160/92048263
Suche gebrauchte Ledergarnituren
3-er, 2-er, 1-er sowie Eckgarnituren,
zahle bis 100,- EUR, Tel.
0160/92048263 od. 04542/8226155
JHC-Schlepper Typ D436 mit Frontlader
zu verkaufen, VHB 3.100,- EUR,
Tel. 0171/3751883
Achtung, Modelleisenbahner! Verk.
HO-Lokomotiven, Dampf- und E-Loks,
Gleichstrom, von Roco und Fleischmann,
sehr gut erhalten, ab 40,-EUR,
Tel. 04151/98101 o. 0176/48571771
Dienstag D
Freitag F
€ €
5,- 9,-
6,-
10,80
✁
müssen wir mit intensiver Konzeptarbeit
in Partei und Parlamenten
entschieden dagegen
halten, um Freiräume zurückzuerobern.«
Zur Arbeit im
Wahlkreis sagte von Notz, dass
er die intensive Zusammenarbeit
der letzten Jahre vor Ort –
in Schleswig-Holstein, der gesamten
Metropolregion und
speziell im Wahlkreis 10 – auch
in der kommenden Legislatur
fortsetzen möchte. Dank der
Konstantin von Notz erneut Bundestagskandidat. Foto: Privat
Kamineinsatz B x H x T 70 x 50 x 45
cm, 1 x gebraucht, 300,- EUR, Tel.
04152/1580172
Belag Brillux Dorina (Vorwerk),
Velour, dunkelbraun, 5x2,50m, Orig.
a. Rolle verpackt, VK – Preis
37,50/m², Preis VB, Selbstabholer,
Anlieferg. mögl., Tel. 04155/5024
Suche Bernsteinketten und Bernsteinschmuck,
Tel. 0160/91429866
Suche Brillen und Brillengestelle,
auch defekt, Tel. 0160/96447936
Kettler Rudergerät, sehr gut erhalten,
NP 599,- EUR für VB 180,- EUR abzugeben.
Tel. 04153/3383
Wegen Umzug zum 1.3. zu verkaufen:
Gartentisch (120x90) und Gartenbank
(120 l), Holz, wie neu, zusammen
80,- EUR, Tel. 04152/5585
Einzelbett Kirschbaum, 90 x 200 cm
m. Bettkasten u. verstellb. Lattenrost,
einschl. Latex Matratze, Tagesdecke
u. Nackenrolle, kompl. 250,- EUR,
Kleiderschrank, 3-trg., 111 x 199 x 56
cm, türkisblau gewischt, TOP-Zustand,
150,- EUR, Tel. 0171/4902968
IMPRESSUM
Geesthachter Anzeiger
Lauenburger Rufer
Schwarzenbeker Anzeiger
Büchener Anzeiger
Wochenend Anzeiger
Redaktion: ☎ 04151 - 88 900
Telefax 04151 - 88 90-44
E-Mail: redaktion@viebranz.de
Geesthachter Anzeiger: Olaf Kührmann
Gabriele Kasdorff
Lauenburger Rufer: Christina Kriegs-Schmidt
Schwarzenbeker Anzeiger: Christian Weidner
Büchener Anzeiger: Christina Kriegs-Schmidt
Wochenend Anzeiger Christian Weidner
Anzeigenberatung: ☎ 04151 - 88 900
Telefax 04151 - 88 90-33
E-Mail: anzeigen@viebranz.de
Geesthachter Anzeiger: Andreas Runge
Lauenburger Rufer: Kerstin Wagenführ
Niedersachsen: Inge Heitland
Schwarzenbeker Anzeiger: Astrid von Haugwitz-Schütt
Büchener Anzeiger: Karin Zerfowski
Wochenend Anzeiger: Thomas Besler, Nicole Mettner
Freie Mitarbeiter: Benedikt Dahlem, Ute Dürkop,
Claudia Fischer, Denise Ariaane Funke, Peter
Heinrich, Inge Heitland, Antje Koch, Inga Kronfeld,
Renate Lefeldt, Wilhelm Meusen, Susanne Nowacki,
Else-Marie Rosansky, Stephanie Rutke.
Druck: DruckHaus Rieck Haldensleben GmbH
Vertrieb: Pressevertrieb2 GmbH, Schwarzenbek
Tel. 04151-88 90-70
Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird
keine Gewähr übernommen. Namentlich oder
mit Initial gekennzeichnete Artikel geben nicht
die Meinung des Herausgebers wieder. Abdruck,
auch auszugsweise, bedarf der ausdrücklichen Genehmigung
des Verlages. Anzeigenentwürfe sind
urheberrechtlich geschützt; Übernahme nur mit
vorheriger Absprache mit dem Verlag.
KURT VIEBRANZ VERLAG (GmbH & Co. KG)
Schefestraße 11
21493 Schwarzenbek
Telefon 04151 - 88 90-0
Geschäftsführer (VISP):
Ricardo Viebranz
www.viebranz.de
– Verlagsgründung 1961 –
Es gilt die Anzeigen-Preisliste Nr. 42
vom 1. Januar 2013
Mitglied im Verbund
Schleswig-Holsteinischer
Anzeigenblätter
Mitglied der
Arbeitsgemeinschaft
Freier Anzeigenblätter (AFA)
Regelmäßig geprüfte Druck- und
Trägerauflagen durch
unabhängige Wirtschaftsprüfer
nach den Richtlinien des
Bundesverbands Deutscher
Anzeigenblätter (BVDA)
Druck-Gesamtauflage wöchentlich 109.050
davon dienstags 53.150
und freitags 55.900
an alle erreichbaren Haushalte.
guten Kooperation der beiden
Kreisverbände sei es gelungen,
den Süden Schleswig-Holsteins
immer stärker zu »begrünen«.
Mit zahlreichen Veranstaltungen
im Möllner Wahlkreisbüro,
aber auch in Ahrensburg, Glinde,
Schwarzenbek und vielen
anderen Orten seien die Grünen
zu einem Anlaufpunkt für
interessierte Bürger geworden.
Die Fragen der Mitglieder konzentrierten
sich auf den zukünftigen
Weg in der Europapolitik,
die aktuellen lokalen
Problemfelder Straßenschäden
und Fracking sowie den Koalitionsaspekt
nach der Wahl.
»Wenn es in Berlin keine Grüne
Beteiligung gibt, wird die große
Koalition kommen«, so seine
Einschätzung. Auf die Frage
nach einer Grünen Kanzlerkandidatur
zitierte Konstantin von
Notz Winfried Kretschmann:
»Solange die Grünen bei Umfragen
unter 20 Prozent liegen,
macht sich ein Grüner Kanzlerkandidat
lächerlich.«
Anrichte, frz. Nußbaum, 4-trg., 217 x
85 x 54 cm, passend dazu Hängevitrine,
2-trg., verglast m. Beleuchtung,
159 x 68 x 36 cm, beides sehr gut erhalten,
kompl. 350,- EUR, Tel.
0171/4902968
Kaminholz-Abverkauf SRM 65,- EUR,
Lieferung frei Haus, solange Vorrat
reicht, Tel. 04153/3834
Kaminholz zu verkaufen. Buche und
Eiche, gesägt u. gespalten; Lieferung
möglich; Tel. 0176/62531492
Kaminholz, Buche, Eiche, Birke, SRM
68,- EUR, Lieferung bis 5 km kostenfrei,
Tel. 0171/2284993
TIERMARKT
Reitunterricht v. priv., Grundlagen,
Korrektur u. Weiterb. v. Pferd u. Reiter,
Erf. seit 40 J. in Beritt u. Lehre,
Schwerpunkt Dressur, alle Klassen,
Tel. 0152/33762450
www.Hundeschule-Hamwarde.de
Welpenspiel/-schule, spielendlernen
für alle Hunderassen!Sachverständiger
für den Hunde-führerschein SH,
Tel. 04155/498765
Probleme mit Hund oder Katze?
www.Tierverhaltenstraining.de
Tel. 04151/8372958
Wunderschöner alt engl. Bulldog-
Mix zu verkaufen. Er ist 1,5 Jahre,
nicht kastriert. Umständehalber
günstig abzugeben, Tel.
0176/66156323
Heu, Quaderballen, Ernte 2012,
90x50x200, ohne Regen, scheunengelagert,
top Qualität zu verkaufen,
Tel. 0160/96083803
Suche Weide zur langf. Pacht im
Raum Kröppelshagen/Dassendorf.
Muss nicht eingezäumt sein ab 500
m² Tel. 04104/9758469 AB
0157/80707709
UNTERRICHT
Einzelnachhilfe zu Hause in Geesthacht,
Schwarzenbek, Büchen & Lauenburg
+ Umgeb., qual. Nachhilfe, T.
04151/866404 od. 04152/843385,
www.abacus-nachhilfe.de
Klavier-, Keyboard-, Gitarren-, Akkordeon-,
Bass-, Saxofon-unterricht, Musik-Romin
Geesthacht, 04152/79480
Lernwerk Geesthacht. Qualifizierter
Nachhilfeunterricht Geesthacht und
Umgebung. Unterricht auch zu Hause.
Einzelunterricht, Tandem und
Teams, alle Fächer, alle Klassen &
Schulformen. Prüfungsvorbereitungen,
Lernwerk Geesthacht, Tel.
04152–8877843
Erfahrene Lehrkraft erteilt Nachhilfe
in Deutsch, Französisch, Latein, Tel.
04152/6174
URLAUB + REISEN
Urlaub geplant an Schlei und Ostsee?
Gemütl. FeWo für 2 Pers. über
den Dächern der Schleistadt Kappeln
wartet auf Sie. Weitere Infos unter
www.fewo-uschifettig.de od. Tel.
04642/925252

FAMILIENANZEIGEN 22. Februar 2013 Wochenend Anzeiger Seite 19
Selbstständigkeit und Familie
Geesthacht (zrgak) - Eine interessante berufliche
Möglichkeit bietet die Selbstständigkeit in
Teilzeit, als Lösung für Übergangszeiten, wie
beispielsweise die Zeit der Kinder- und Familienarbeit.
Heidemarie Keller, Referentin der Lübecker
Beratungstelle frau & beruf, und Jutta
Scharnberg-Sarbach, Gleichstellungsbeauftragte
der Stadt Geesthacht, möchten mit dieser Kooperationsveranstaltung
Frauen die Möglichkeit
bieten, diese Variante zu beleuchten und
Tel. 040 - 7 21 39 70
Die Liebe höret nimmer auf
1. Kor. 13,8
DR. MED.
ANNEMARIE SCHULTZ-MEDOW
geb. Allmeling
† 25. Februar 1993
GBI heißt Wärme, Vertrauen,
Empathie und
Sorge um die Trauer
Wenn Sie mehr wissen möchten,
kommen Sie doch einfach vorbei.
Ich freue mich auf Ihren Besuch!
Ihr Hinrich Löschen
Holtenklinker Str. 12,
21029 Hamburg
������������
���������
�����������������������������������������
��������������������������������������
���������������������������������������
���������������������������������
�������������
������������������
������
����������������
��������������������
�����������������������������������������������������������
wertvolle Hinweise für die Durchführung
mitzunehmen. Das Seminar findet am Montag,
4. März, von 9 bis 11 Uhr im Geesthachter
Rathaus, Zimmer 100 am Markt 15 statt.
Anmeldungen und Informationen bei Frau
& Beruf Lübeck an der Fleischhauerstraße 37
in 23552 Lübeck sowie telefonisch unter
0451-7079793 per Fax an 0451-7079967 sowie
unter www.frauennetzwerk-sh.de und
per E-Mail an luebeck@frauennetzwerk-sh.de.
���� ����������� ���� ��������������� ����������� ������� ��� ����������
���� ����� ������ ��� ������ ���� ��� ���� �������� ���� ���� ����������
�������������������
Wenn die Kraft zu Ende geht,
ist die Erlösung eine Gnade.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner Frau, unserer Schwester
und Schwägerin, unserer Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma
Gisela Brügmann
geb. Marquardt
* 14. März 1931 † 13. Februar 2013
Bis zuletzt hat sie tapfer gegen ihre Krankheit gekämpft.
Du bleibst immer in unseren Herzen
Werner Brügmann
Ruth und Arnold Berlin
Monika und Hubert Schmid
Bianca und Hannes
Marcus und Danielle mit Mia und Lio
Doris und Željko Curkovic
Kristina
Jens und Sylvia Nowakowitsch
Jasmin mit Tino
Peer
und alle Angehörigen
Die Trauerfeier fi ndet statt am Mittwoch, dem 27. Februar 2013, um 13.00 Uhr in
der St.-Franziskus-Kirche zu Schwarzenbek, Compestraße.
Nach einem erfüllten Leben nehmen
wir Abschied von unserem lieben
Vater, Schwiegervater, Opa, Bruder,
Schwager und Onkel
Schmiedemeister
Wilhelm Lemmermann
* 20. September 1920 † 20. Februar 2013
In stiller Trauer
im Namen aller Angehörigen
Ricarda und Lothar Wohlert
Büchen-Dorf, Schwanheider Weg 7
Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung fi ndet
am Donnerstag, dem 28. Februar 2013 um 14.00 Uhr
in der Marienkirche zu Büchen-Dorf statt.
Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen.
Anstelle freundlich zugedachter Kränze und Blumen bitten wir
um eine Spende zugunsten der deutschen Kinderkrebshilfe auf
das Sonderkonto des Bestattungsinstitutes J. Möller, Konto-Nr.
684 600 bei der KSK Hzgt. Lbg., BLZ 230 527 50.
Kennwort: Wilhelm Lemmermann
Wir vermissen Dich!
Bärbel
Deine Freunde
aus der
Düneberger Spielhalle
Ihre
Familienanzeige
erreicht über
55.000 Haushalte
und informiert
über
100.000 Leser
Hurra, Saskia Groth hat die 18 Jahre
am 23. Februar 2013 geschafft.
Alles Gute zum Geburtstag von
Mama, Papa, Natalie, Oma und Tanten
Tatütata Pötter Bruhns ist 70 Jahr’.
Gruß an alle Schwarzenbeker, vielleicht sehen wir uns später.
Gerd Bruhns
P S: Und wer ihm gratulieren möcht’, wähle
05841/1 29 99 21, das wäre ihm ganz recht. Danke!
Liebe Mutti, Oma und Gerda!
75 Jahre wirst Du heut und keines haben wir bereut!
Mit sehr viel Mut und Kraft hast Du diese Zeit geschafft.
Bleib weiterhin so, wie Du bist, da Du nicht zu ersetzen bist!
Es gratulieren Dir
Pedi, Marco mit Leonie und Emilie und Dieter
�����������������
��������������
����������������������������
�������������������������
��������������������������
�����������������
����������������������
Mütter sterben nicht, gleichen alten Bäumen.
In uns leben sie und in unseren Träumen.
Wie ein Stein den Wasserspiegel bricht,
zieht ihr Leben in unseren Leben Kreise.
Mütter sterben nicht,
Mütter leben fort auf ihre Weise.
Wir nehmen Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter,
Großmutter und Urgroßmutter
Annemarie Schwenteck
geb. Ebers
* 20. September 1922 † 18. Februar 2013
Georgia und Bernd
Götz und Petra
Holger und Elke
Julian, Nina, Sarah, Lisa und Benjamin
Jason, Noah und Linus
Traueranschrift:
Georgia Langhans, 29223 Celle, An der Baumschule 18
Die Trauerfeier fi ndet am Mittwoch, dem 27. Februar 2013,
um 14.00 Uhr in der Friedhofskapelle in Neetze statt.
Die Urnenbeisetzung erfolgt später im Familienkreis.
(Drebold Bestattungen)
���������������������������������������
�������������������������
��������������������������������������
��������������������������������
������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������
����������������
���������
������������������������������������������
������������������������
����������������������������
����������������������������
�������������
����������
�������������������������������������
�����������������������������
���� ������������ ���� ����������� ������� ��� �������� ����������
���������������������������������
����������������
�����������������
����������������������������
����������������������
������������
������������������������������������������������������
���� ������������ ���� ������������� ������� ��� ���������� ���� �������� ������ ��� ������ ���� ��� �����
���������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������� ����������� ���� ���� ������ ���� ����� ���� ���� ��������������� ������ ������������
��������������������������������������������

Seite 20 Wochenend Anzeiger 22. Februar 2013 AKTUELLES
IHR FACHBETRIEB
Preisvergleich
lohnt!
Alte Holstenstr. 62
21029 Hamburg-Bergedorf
Tel. 040 - 721 80 40
Markisen
Rollladen
Jalousien
Plissees
Insektenschutz
Neuer Schmuck
Geschenkideen
Gürtel, Taschen,
Tücher
Dekoartikel
&
Neue Uhren
WIR KAUFEN GEGEN
SOFORTIGE BARZAHLUNG:
Gold-, Silber- und
Platinschmuck (auch defekt),
Tafelsilber, Silberbestecke
(gestempelt 800, 835 oder 925),
Zahngold (auch mit Zähnen),
Gold- und Silbermünzen,
Münzsammlungen,
Uhren, Nachlässe.
43,20
49,38 €* / Gramm
* für Gutschein
Goldlegierung Barauszahlung
pro Gramm
Feingold nur Barren 36,00 €*
Feingold Mischgold 34,50 €*
750/- 25,88 €*
585/- 20,19 €*
333/- 11,49 €*
Zahngold gelbes Gold 22,00 €*
Silber 999/- 0,63 €*
*Bei Kursschwankungen Preisänderung möglich
Türen
Fenster
Garagentore
Antriebstechnik
Steuerungstechnik
Fon (04155) 49 91 45 Fax (04155) 49 91 42
Büchener Straße 6 21514 Büchen
WINTERPREISE
bis 19.03.2013
WAREMA Markisen ...
...Komfort in seiner
schönsten Form
www.wg-sonnenschutz.de
Besuchen Sie unsere Ausstellung
Mo.- Fr. 15.00 - 18.00 Uhr und Sa. 8.00 - 12.30 Uhr
Bücherflohmarkt
Wentorf (zrcw) - Die Bücherfreunde Wentorf machen einen
»WSV«-Bücherflohmarkt.Am Samstag, 2. März, gibt es in der Gemeindebücherei
Wentorf für große und kleine Leseratten wieder
die Möglichkeit, den eigenen Büchervorrat zu vergrößern. In der
Zeit von 11 bis 14 Uhr darf in den Bücherkartons gewühlt werden.
Wie immer werden Bücher zu niedrigen Preisen angeboten.
Hamburger Kontorhaus
Wentorf (zrcw) - Die Freie Lauenburgische Akademie lädt für
Donnerstag, 28. Februar, zu einem Vortrag der Hamburger Kunsthistorikerin
Leonore Herfurth über die »Ursprünge und Geschichte
des Hamburger Kontorhauses« nach Wentorf in den Angerhof,
Hauptstraße 18 d, ein. Der Vortrag beginnt um 19.30 Uhr.
Der Eintritt ist frei, kleine Spenden sind willkommen.
Neueröffnung nach Renovierung
am Montag, 25. Februar 2013
Online-Forum zur Bürgerbeteiligung gestartet
Hzgt. Lauenburg (zrcw) - Das Zukunftsforum
Wirtschaft Herzogtum Lauenburg
hat sich intensiv mit der Frage beschäftigt
»Wie bewältigen wir den demografischen
Wandel«. Im Möllner
Stadthauptmannshof kamen zahlreiche
Gäste aus Wirtschaft, Politik, Verwaltung
und Gesellschaft zusammen,
um sich auf der zweiten Veranstaltung
der Reihe »Zukunftsforum Wirtschaft –
Gestalten wir gemeinsam die Zukunft
unserer Region« zu informieren und zu
diskutieren.
Die gemeinsame Initiative von Stiftung
Herzogtum Lauenburg, der Wirtschaftsförderungsgesellschaft
im Kreis Herzogtum
Lauenburg mbH (WFL) und der
Industrie- und Handelskammer zu Lübeck
(IHK) hat zum Ziel, eine positive
Entwicklung auf den Feldern Wirtschaft
und Arbeit sowie Tourismus und Lebensqualität
in der Region voranzutreiben.
Klaus Schlie als Präsident der Stiftung
begrüßte die Teilnehmer herzlich
zur zweiten Fachveranstaltung nach
dem erfolgreichen Auftakt im vergangenen
November.
In seinem Impulsvortrag »Demografie
konkret – Herausforderungen und
Handlungsmöglichkeiten« führte Carsten
Große Starmann von der Bertelsmann
Stiftung in die Thematik ein. Der
Projektleiter Demografischer Wandel
zeigte zahlreiche Anknüpfungspunkte
für die weitere Diskussion auf. Im Anschluss
widmete sich eine Gesprächsrunde
den Herausforderungen und
Chancen des demografischen Wandels
mit direktem Bezug zum Kreis Herzogtum
Lauenburg. Thomas Klahn, Unternehmer
und Rechtsanwalt, Rainer Burghardt,
Vorstandsvorsitzender der Kreissparkasse
Herzogtum Lauenburg, Lars
Schöning, Stellvertretender Hauptgeschäftsführer
der IHK zu Lübeck, Rainer
Voß, Bürgermeister der Kreisstadt
Ratzeburg, und Carsten Große Starmann
tauschten – moderiert von Norbert
Radzanowski – Positionen aus.
Eine Arbeitsgruppe zum Themenfeld
Demografie will in den kommenden
Wochen auf mehreren Treffen konkrete
regionale Projekte herausarbeiten und
zur Umsetzung vorbereiten.
Um auch der breiten Öffentlichkeit die
Möglichkeit zu eröffnen, sich an der Diskussion
zu beteiligen, schalteten Stif-
Anzeigen fix per Fax
e 04151- 88 90 33
Kommen
Sie vorbei!
Lassen Sie sich
vom neuen
Ambiente
& erweiterter
Markenvielfalt
überraschen.
Wir freuen
uns auf Sie!
Siemann
Uhren · Schmuck · Geschenke
Büchen · Lauenburger Str. 31
Tel. 04155 - 22 68
Mo. - Fr. 9 - 12.30 Uhr + 14.30 - 18 Uhr
Sa. 9.00 - 12.30 Uhr
- Anzeige -
tungs-Präsident Klaus Schlie, Geschäftsführer
Werner Hesse von der
Wirtschaftsförderungsgesellschaft im
Kreis Herzogtum Lauenburg und Lars
Schöning von der IHK zu Lübeck das
Online-Forum Demografie frei. »Unter
der Internetadresse www.zukunfts
forum-wirtschaft-lauenburg.de können
Unternehmen sowie Bürger uns jetzt
vier Wochen lang ihre Vorschläge und
Meinungen zukommen lassen«, sagte
WFL-Geschäftsführer Hesse. »Die Anregungen
fließen in die Überlegungen der
Arbeitsgruppe Demografie mit ein.«
Gleiches ist für die beiden Themenfel-
Seniorenwohngemeinschaft – Wohnen wie Daheim
Sichern Sie sich die letzten Plätze
Basedow (cks) – Die Seniorenwohngemeinschaft
– Wohnen wie Daheim – in Basedow
ist schon ordentlich mit Leben gefüllt. Hier
sind bereits Harry Acker und Karla Fritz zu
Hause und demnächst zieht ein weiterer Bewohner
ein. »Dann haben wir noch zwei
freie Zimmer. Eins mit 26 Quadratmetern,
separatem Eingang und direkt angeschlossenem
Bad und eins mit 15 Quadratmetern
und Außenjalousien«, erklärt Kerstin Lühmann,
die die Seniorenwohngemeinschaft
betreibt.
Diese neue Wohnform ist eine echte Alternative
zum Seniorenwohnheim und bietet
selbstbestimmtes und mitbestimmtes Wohnen
bei gleichzeitiger Betreuung, ganz nach
Bedarf und mit familiärer Atmosphäre. Für
jeden Bewohner stehen ein Schlafzimmer,
eine Wohnküche und zwei behindertengerechte
Bäder zur Verfügung. Wer mag und
auch noch kann, wird am Kochen und an
den Hausarbeiten beteiligt, das hilft selbstständig
zu bleiben, so lange es geht und zudem
kommt durch kleine Aufgaben Abwechslung
in den Alltag. Ein Treppenlift
führt in die hellen Räume der Wohngemeinschaft,
in der jeder Bewohner sein Zimmer
nach eigenen Bedürfnissen eingerichtet hat
und die außerdem allesamt mit Sat-Anschluss
und Notrufsystem ausgestattet sind.
Was mittags auf den Tisch kommt, bestimmen
die Bewohner selbst, und wer noch
kann, geht mit zum Einkaufen. Die Betreuung
der Bewohner, »das können selbstverständlich
auch pflegebedürftige Menschen
sein«, sagt Kerstin Lühmann, die auch die
Beratung von Bezuschussung, Behördengänge,
die Pflege, Hilfe und Begleitung in allen
Lebenssituationen und Unterstützung
bei der Tagesstruktur bietet. Hausmeister-,
der Energiewende sowie Service- und
Lebensqualität geplant, die ebenfalls in
den kommenden Monaten behandelt
werden: Am 18. April geht es um die Frage
»Wie schaffen wir erfolgreich die
Energiewende?«, am 13. Juni um »Wie
gewinnen wir mehr Service- und Lebensqualität?«.
Eine Zwischenbilanz
will das Zukunftsforum Wirtschaft Herzogtum
Lauenburg am 31. Oktober ziehen:
Dann sollen erste Empfehlungen
für eine erfolgreiche Entwicklung der
Region ausgesprochen werden. Zudem
wird das Zukunftsforum Wirtschaft
projektbegleitend dokumentiert.
Lars Schöning, Klaus Schlie und Werner Hesse drücken den Startknopf des Online-
Forums, das unter www.zukunftsforum-wirtschaft-lauenburg.de erreichbar ist.
Rainer Voß, Rainer Burghardt, Thomas Klahn, Norbert Radzanowski, Lars Schöning,
Carsten Große Starmann. Foto: Privat
Reinigungs- und Wäscheservice runden das
Angebot ab. Auch ein Probewohnen, stunden-,
tage- und nächteweise Betreuung und
Pflege sind möglich. Die Fußpflege, der Friseur
und die Physiotherapeuten kommen
ins Haus. Wer als neuer Bewohner aufgenommen
werden soll, entscheiden alle gemeinsam.
Das Haus der Seniorenwohngemeinschaft
liegt in einer ruhigen Anliegerstraße
und verfügt über einen Garten
mit Gemüsehochbeet, in dem die Bewohner
noch gärtnerisch tätig werden können. Die
Natur und vor allem der Elbe-Lübeck-Kanal,
laden zu Spaziergängen ein. Eine Gaststätte
am See, ein Kindergarten, ein Dorfgemeinschaftshaus
und Anbieter von regionalen
Erzeugnissen gibt es in unmittelbarer Nachbarschaft.
Besonders praktisch: Ein Lebensmittelwagen
hält direkt vor der Tür. Überzeugen
Sie sich und sichern sich eines der
letzten Zimmer.
Seniorenwohngemeinschaft – Wohnen wie
Daheim, Sandberg 14, 21483 Basedow, Telefon
04153-550 93 75, Internet unter www.
wohnen-wie-daheim.eu
Petra Hartwich-Martens und Kerstin Lühmann
helfen Karla Fritz und Hardy Acker
beim Rosenkohlputzen und freuen sich auf
weitere Bewohner. Foto: Christina Kriegs-Schmidt