Adliswiler Turner vom August 2012 - Turnverein Adliswil

August 

2012 

NR. 2 

Adliturner 

Adliswiler Turner Offizielles Vereinsorgan des Turnvereins Adliswil

Professioneller und Professioneller verantwortungsvoller und verantwortungsvoller 

Umgang mit Wasser, Umgang Luft und mit Energie Wasser, Luft und Energie 

neukom engineering agneukom 

engineering ag 

Zürichstrasse 104 Zürichstrasse 104 

8134 Adliswil 1 8134 Adliswil 1 

Tel. 043 377 10 20 Tel. 043 377 10 20 

Fax 043 377 10 22 Fax 043 377 10 22 

info@neukom.net info@neukom.net 

www.neukom.net www.neukom.net 

91.5 mm 

91.5 mm 

WALTER MÜLLER 

Architektur und Bauleitungen 

Industrie und Wohnbau, Neubauten, Umbauten, Renovationen 

128.5 mm 

Soodring 21, Postfach, 8134 Adliswil 2, Telefon 044 710 12 60, Telefax 044 710 12 62 

www.arinova.ch, info@arinova.ch 

Unfallreparaturen 

Abschleppdienst 

Ersatzfahrzeuge 

Scheibenreparaturen 

Beschriftungen 

Lackpflege 

Austrasse 38 · 8045 Zürich-Wiedikon · Telefon 044 461 10 01 · www.sahlizuerich.ch

Wort des Präsidenten 

Liebe Leserinnen und Leser 

Die Hälfte des Jahres 2012 ist Vergangenheit und der Sommerurlaub steht vor 

der Türe (bei Erhalt dieser Ausgabe des Adliswiler Turners hat bereits wieder ein 

neues Schuljahr begonnen). In den letzten Monaten war der Turnverein Adliswil 

wieder sehr aktiv und hat auch viele Anlässe durchgeführt. 

Am 13./14. April 2012 hat die Papiersammlung, vom 11. – 16. Juni 2012 „Adliswil 

bewegt sich“ und am 17. Juni 2012 das Albisstrassenfest stattgefunden. Viele Helfer 

standen im Einsatz und haben den Turnverein Adliswil vertreten. Super Einsatz! 

Vor vier Jahren hat der Turnverein Adliswil in Zusammenarbeit mit dem Turnverein 

Langnau den Jugendsporttag in der Sporthalle Tüfi durchgeführt. Letztes Jahr haben wir 

gemeinsam entschieden, diesen Grossanlass mit dem praktisch identischen OK zu wiederholen. Bei sehr 

regnerischem Wetter am Samstag und bei strahlendem Sonnenschein am Sonntag haben ca. 1‘600 Kinder 

den Weg in die Sporthalle Tüfi gefunden, um sich bei verschiedenen Wettkämpfen zu messen. Viele Helfer 

sind im Einsatz gestanden und alle haben tatkräftig angepackt. Das Strahlen in den Augen der Kinder hat 

alle Strapazen vergessen gemacht. An dieser Stelle herzlichen Dank für den tollen Einsatz aller Beteiligten. 

Per Ende der letzten Generalversammlung hat sich die Handballriege vom Turnverein Adliswil getrennt und 

in einem eigenen Verein mit anderen Clubs zusammengeschlossen. Es freut mich euch mitzuteilen, dass 

wir in der Zwischenzeit mit einem neuen Angebot aufwarten können. Neu gibt es beim Turnverein Adliswil 

die Gymnastik- und Tanzgruppe. Dank dem grossen Einsatz der Riegenleiterin konnte diese Riege mit 22 

Mitgliedern starten. Die frühere GFT (für diejenigen, die diese Riege noch kennen) hat sich wieder formiert 

und dem Turnverein Adliswil angeschlossen. Unter der gleichen fachlichen Führung wie damals werden 

tänzerische Elemente eingeübt mit dem Ziel, im 2013 bereits wieder einige Wettkämpfe zu bestreiten. Herzlich 

willkommen bei uns. Vielleicht können wir dadurch in Zukunft auch die Lücke zwischen den Jugendlichen 

und den Riegen ab ca. 30 Jahren besser schliessen. 

Lange Zeit war der Vorstand auf der Suche nach einem/einer JTK-Leiter/in und einem/einer Vizepräsidenten/ 

in. Es freut mich sehr, dass sich Tanja Hofstetter (Mädchenriegenleiterin) als JTK-Leiterin und Nicole Perri 

(Riegenleiterin der Gymnastik- und Tanzgruppe) als Vizepräsidentin zur Verfügung gestellt haben. Somit 

sind wir im Vorstand beinahe wieder komplett. Wir freuen uns, dass wir zusammen mit euch in Zukunft die 

anstehenden Anforderungen des Turnvereins Adliswil angehen können. 

An der letzten GV habe ich gesagt, dass „en Chund isch nur en Chund wänner wieder chund“ ist. Wir 

haben eine Umfrage vorbereitet, damit wir eure Meinung besser einfangen und entsprechend die Angebote 

zielgerichteter gestalten können. Ihr findet sie unter http://www.tvadliswil.ch/umfrage. Wir freuen uns auf 

zahlreiche Rückmeldungen. 

Euer Präsident 

Christoph Sieger 

www.tvadliswil.ch 

SIMPLY CLEVER 

ŠKODA Superb Combi GreenLine 

ŠKODA Fabia 

ŠKODA Octavia Combi ŠKODA Roomster ŠKODA Yeti 

ŠKODA Superb Combi 

Morgen beginnt heute mit den attraktiven GreenLine Modellen von Skoda www.skoda.ch 

Au-Garage Gross GmbH 

Austrasse 8/10, 8134 Adliswil 

Telefon: 044 711 70 80, Telefax: 044 711 70 87, www.augarage.ch 

-Garage Gross GmbH Skoda Superb Greenline.indd 1 12.01.2012 17:40:4 

1

IMPRESSUM 

Redaktion: 

Hans Peter Lutz 

Grütstrasse 21 

8134 Adliswil 

Tel. 043 377 00 87 

hp.lutz@bluewin.ch 

Presse und Inserate: 

Hans-Peter Hübscher 

Finsterrütistrasse 33 


Tel. 044 710 02 88 

hans-peter.huebscher@bluewin.ch 

Layout: 

Daniel Azzolini 

Tobelhof 11 


Tel. 044 709 12 62 

dani.azzolini@sunrise.ch 

Kassierin: 

Brigitte Künzle 

Grundstrasse 21a 


Tel. 044 710 24 05 

kassier@tvadliswil.ch 

Mitgliederkassierin: 

Liliane Sahli 

Bürglistrasse 12 


Tel. 044 709 16 77 

alsahli@sunrise.ch 

Präsident: 

Christoph Sieger 

Feldblumenstrasse 160 


Tel. 044 710 70 35 

praesident@tvadliswil.ch 

Druck: 

print24.ch 

Wir schliessen Sie kurz 

Wir schaffen Verbindungen im Elektro-, 

Telekommunikations- und Informatikbereich. 

Erfolg durch Partnerschaft. 

Ruckstuhl Elektrotech AG Tel 044 710 54 55 Fax 044 710 55 04 

Soodstrasse 55 8134 Adliswil www.ruckstuhl-elektro.ch 

Florastrasse 2 8134 Adliswil 

Floristik, P�anzen, Hauslieferdienst 

Tel/Fax 043 / 377 56 57 

blumen-ginkgo@bluewin.ch 

Ö�nungszeiten: 

Di – Fr 9.00-12.30 14.00-18.30 

Sa 8.30 – 16.00 

(Parkplätze im Haus) 

2 www.tvadliswil.ch

August 2012 

adlItURnER 

Inhalt 

4 Wir stellen uns vor 

16 Wanderprogramm der 

Veteranen 

18 Gesucht wird... 

20 Geburtstage der 

Ehrenmitglieder 

25 Kant. Staffelmeisterschaften 

26 Regionenmeisterschaften 

27 Kant. Einkampfmeisterschaften 

28 Meeting Hinwil 

30 Impressionen ATT 

32 TVA-Pinnwand 

REzEPt MojIto 

Seite 20 


5 

VaKi-Weekend 

9 

Faustball 

11 

Albisstrassenfest 

Lasurtechniken 

Tapezieren 

Spritzen 

12 

14 

21 

Malergeschäft Reto Wildi 

Natel 079 657 27 15 

www.rs-farbdesign.ch 

59. Jahrgang 

Ausgabe Nr. 2 

August 2012 

Erscheint 3x jährlich 

Redaktionsschluss 

für die nächste Ausgabe 

ist der 30. Oktober 2012 

Papiersammlung 

Schnappschüsse 

Trainingslager ATT 

Stucco 

Tadelakt 

Lehmputz 

3

WIR 

StEllEn 

UnS voR 

Nicole Perri 

Riegenleitung Gymnastikgruppe 

Vizepräsidentin TV Adliswil 

Mein Name ist Nicole Perri. Ich bin 

vor 37 Jahren in Adliswil geboren 

und habe hier meine Schulzeit 

verbracht. Mit meinem Mann und 

meinen zwei Kindern, Melina und 

Leandro, lebe ich auch heute noch 

in Adliswil. 

Mit Sport habe ich im Kindergartenalter 

begonnen. Ich ging fleissig ins 

Ballett, bis mich das Kunstturnen 

packte. Da das Kunstturnen nichts 

für schwache Nerven ist, habe ich 

mich nach der Oberstufe wieder 

dem Tanz zugewendet und startete 

in der Gymnastikgruppe meine 

ersten Versuche in Gymnastik mit 

und ohne Handgeräte. Dort blieb 

ich etwas mehr als ein Jahrzehnt, 

bis sich die Gruppe auflöste. Die 

letzten 7 Jahre habe ich fleissig im 

Colombo, Arena und zum Schluss 

im Pitsch diverse Tanzstunden 

(Jazz / Hiphop / Modern / Dance) 

besucht. 

Jetzt endlich haben wir eine neue 

Gymnastik- und Tanzgruppe aufgebaut, 

mit dem Ziel, an Wettkämpfen 

dabei zu sein. Ich freue mich riesig 

auf all die gemeinsamen Stunden, 

welche wir tanzend verbringen 

werden, und bin deshalb mit Herzblut 

als Riegenleiterin engagiert, 

um unsere Tänzerinnen und unsere 

Trainerin zu unterstützen. 

Gleichzeitig habe ich mich für 

den Posten als Vizepräsidentin im 

Turnverein Adliswil zur Verfügung 

gestellt, um den Präsidenten bei 

seiner wichtigen Arbeit zu unterstützen. 

Tanja Hofstetter 

JTK – Leitung 

Vor ca. 6 Jahren durfte ich mich 

an dieser Stelle schon einmal 

vorstellen, und zwar als neue Hilfsleiterin 

der Jugendriege. Mittlerweile 

leite ich die Mädchenriege 2, 

denn es macht mir Freude, meine 

Begeisterung für Sport und Bewegung 

so an die Kids weiterzugeben. 

Ich bin 23 Jahre alt und studiere an 

der Uni Zürich Betriebswirtschaft. 

In den Semesterferien zieht es 

mich immer wieder in die Bündner 

Berge oder auch mal zu den isländischen 

Vulkanen oder zu den 

Bären in Kanada. 

Ende April habe ich die JTK- 

Leitung übernommen. Ich bin 

gespannt, was mich in diesem Amt 

alles erwartet und freue mich auf 

eine gute Zusammenarbeit mit 

den RiegenleiterInnen und dem 

Vorstand. 

Eva Lattmann-Steiger 

Trainerin Gymnastik und Tanz 

TV Adliswil 

Mein Name ist Eva Lattmann- 

Steiger, geb. am 7. Dezember 1956 

in Adliswil. Schon seit frühester 

Kindheit bin ich durch meine 

Eltern, Robert und Lydia Steiger, mit 

dem Turnsport bzw. dem TVA und 

dem früheren DTVA verbunden. 

Bereits als junges Mädchen war 

ich Mitglied der erfolgreichen 

Kunstturnerinnenriege des DTVA, 

der mein Vater Robert Steiger 

als Trainer vorstand. Schon bald 

gehörte ich auch dem Schweizer 

Nationalmannschaftskader, Kunstturnen 

Frauen, an. Nach meiner 

wunderbaren Karriere als Kunstturnerin 

wechselte ich als junge Frau 

zur Gymnastikgruppe des DTVA, 

die von Bruna Steiger erfolgreich 

geführt wurde. Nach einigen 

Jahren übernahm ich dann selbst 

die Leitung der Gymnastikgruppe 

des DTVA. Nach einiger Zeit, 

1987, kam dann die Trennung vom 

Damenturnverein Adliswil und wir 

gründeten einen eigenen Verein, 

den GFT Adliswil. Viele Erfolge wie 

Schweizermeister, Turnfestsieger, 

Teilnahme an mehreren Gymnaestraden 

und wunderschöne Feste und 

gemeinsame Stunden konnte ich 

mit dem GFT Adliswil feiern und 

erleben; ich werde diese wunderbaren 

Jahre nie vergessen. Nach 17 

Jahren, 2004, lösten wir den GFT 

Adliswil auf. Doch immer wieder 

kam während der letzten Jahre 

von ein paar „Ehemaligen“ der 

Wunsch wieder eine Gymnastik- 

und Tanzgruppe zu gründen. Da 

meine Leidenschaft der Bewegung 

und der Musik gehört und ich die 

Gymnastik und den Tanz lebe und 

liebe, habe ich spontan zugesagt, 

die neu gegründete Gruppe des 

TVA zu trainieren. 

Nebenbei arbeite ich seit bald 17 

Jahren im Pitsch Fitnesscenter in 

Adliswil und seit 8 Jahren beim FC 

Zürich, wo ich für die Rumpfstabilisation 

und Kräftigung der U-13 bis 

U-21 zuständig bin. 

Vieles habe ich im Sport erlebt und 

in all den Jahren auch gelernt, doch 

eines weiss ich ganz genau: Ich bin 

und bleibe eine Turnerin! 

4 www.tvadliswil.ch

vakI- 

WEEkEnd 

Mit einer Rekordbeteiligung von 

19 Kindern und 15 Erwachsenen 

fand am 16./17. Juni 2012 das 

3. VAKI-Weekend der VAKI- 

Gruppe 3 statt. 

Sportlich begann der Samstagmorgen 

mit dem ELKI in der 

Tüfi. Die Gruppendynamik 

begann schon beim Auf- und 

Abbau der abwechslungsreichen 

Posten und natürlich dem 

gemeinsamen Turnen. Die 

vielen langjährigen VAKI-Profis 

der Gruppe 3 packten tatkräftig 

an. Anschliessend wurde im 

Rahmen von „Adliswil läuft 

nach…“ ein grosser Beitrag 

zum Erfolg geleistet. Die totalen 

Kilometer der VAKI-Gruppe 3 

konnten nicht genau eruiert 

werden, aber es waren viele. 

Danach ging es los Richtung 

Rickenbach. Nachdem alle 

Fahrzeuge ordnungsgemäss 

parkiert waren, wurde Mate- 


rial und Verpflegung auf den 

Gütsch geschleppt. Die heissen 

Temperaturen liessen den Weg 

zum Gütsch noch etwas steiler 

erscheinen. Oben angekommen, 

haben die Kinder ihre Schlafplätze 

gleich bezogen. Besonders 

aufgefallen ist das Mädchenzimmer, 

welches liebevoll als 

„Tussi-Zimmer“ bezeichnet 

wurde. Nachdem die Väter auch 

abgeladen hatten, gab es einen 

wohlverdienten Gerstensaft. 

Das herrliche Wetter liess die 

Väter auf der Terrasse verweilen. 

Die Kinder interessierte das 

weniger. Ab und zu kam ein 

Kind, um zu kontrollieren, dass 

sein Vater noch da ist. Das 

schon traditionelle Zopfbacken 

mit Christian war auch dieses 

Jahr ein schönes Erlebnis für die 

Kinder. Im Gegenzug freuten 

sich die Väter natürlich auf die 

schönen Figuren, welche dann 

für den Sonntagsbrunch vorgesehen 

waren. Der Abend kam 

schnell und Friemi, welcher 

wieder für die gesamte Verpflegung 

verantwortlich zeichnete, 

übernahm die Küche. 

Unter Mithilfe von allen – jeder 

seinen Fähigkeiten entsprechend 

– war dann bald das 

feine Abendessen aufgetischt. 

Der Hunger war gross und die 

Pasta wunderbar. Jeder hat 

wohl ein bisschen zu viel Kalorien 

erwischt. Macht nichts 

– am VAKI-Weekend ist das 

erlaubt. Die Kinder waren 

nach dem Essen sofort wieder 

verschwunden zum Spielen und 

die Väter haben abgetischt und 

die Küche aufgeräumt. An dieser 

Stelle muss erwähnt werden, 

dass die VAKI-3-Väter alle anpacken. 

Jeder macht was er kann 

und nie musste eine Arbeit zugeteilt 

werden. Es wurde einfach 

gemacht. 

Nach dem Znacht wurde den 

Kindern versprochen, dass es 

Dessert gibt, wenn alle das 

Pyjama angezogen haben. Es 

gab sehr schnell Dessert! Trotz 

kurzem Regen konnten die 

Väter wieder auf der Terrasse 

ihre tiefgründigen Diskussionen 

aufnehmen, während die Kinder 

im Haus spielten. Langsam 

musste man an die Aufteilung 

der Schlafplätze denken. Das 

Gütsch bietet ca. 25 Schlafplätze 

und es waren 34 Personen. 

Sicherheitshalber hat Harry 2 

Dreierzelte organisiert, welche 

auch in Zukunft im Gütsch für 

solche Situationen bereitstehen. 

Es war natürlich noch lange 

nicht Ruhe. Vor allem aus dem 

„Tussi-Zimmer“ war immer 

wieder fröhliches Kinderlachen 

zu hören. Stefanie war bei den 

5

6 www.tvadliswil.ch

Kindern und das gab uns Vätern 

immer das gute Gefühl, dass es 

nicht überbordet. 

Die Jasser begannen mit dem 

obligaten Schieber. Es wurde 

viel geschoben und die Punkte 

mit viel Schwatzen erhöht. Der 

„Obe-Abe“ war an diesem 

Abend besonders beliebt und 

die Zuschauer bemerkten 

schnell, dass der „Obe-Abe“ 

meistens eine Notlösung war. 

In den Zimmern wurde es ruhig 

und die ersten Väter verabschiedeten 

sich. Zu später Stunde 

waren noch 5 Väter, welche ein 

Nachtlager benötigten. Schliesslich 

haben 2 Väter in den Zelten 

übernachtet und ein Vater hat 

sich das Sofa im Aufenthaltsraum 

ausgewählt. Somit übernachteten 

im Gütsch rekordverdächtige 

32 Personen und 2 

harte Kerle in den Zelten. 

Relativ früh am Morgen – 

geschätzt etwa 6 Uhr – wurden 

alle Türen geöffnet. Welches 

Kind das war, sei hier nicht 

verraten. Aber die meisten 

kümmerte das nicht gross und 

schliefen weiter bis die Mehrheit 

der Kinder dann doch ganz 

munter wurde. Das gemeinsame 

Frühstück mit den selber 

gebackenen Zopf-Figuren war 

wieder ein ganz feines Erlebnis. 

Ja, es gab beim Brunch müde 

Gesichter… 

Das Aufräumen und Packen 

begann. Zwischendurch gab 

es im „Tussi-Zimmer“ noch 

eine Unterhaltungs-Show für 

die Väter. Man nahm sich Zeit. 

Hinter dem Haus wurde ein 

schönes Feuer gemacht, denn 

man wollte ja auch noch grillieren. 

Während die einen am 

Räumen und Putzen waren, 

kümmerten sich andere um 

den Grill-Zmittag. Bergluft gibt 

Hunger und so waren Würste 

und Brot willkommen. 


Ein schönes und gelungenes 

VAKI-Weekend ging zu Ende. 

Kinder und Väter waren glücklich 

und zufrieden, aber auch 

müde. 

Special Thanks an Brigitte und 

Stefanie, Friemi, Christian, Dani, 

Harry + Peter! 

Markus Fellmann, 

Pressesprecher Vaki-Gruppe 3 

7

daS jahRESPRogRaMM fIndEt Man UntER 

WWW.tvadlISWIl.ch 

Nationale Suisse 

Hauptagentur Thalwil 

Stephan Brändli 

Seestrasse 185 

8800 Thalwil 

+41 44 723 18 80 

www.nationalesuisse.ch 

Über einen Kamm geschoren? 

Wir bieten individuelle Beratung. 

Telefon 044 723 88 88 www.bankthalwil.ch 

Wir wünschen viel 

Erfolg 

8 www.tvadliswil.ch

faUSt- 

ball 

Harte Saison im Sommer 2012 

Die Sommersaison neigt sich 

dem Ende zu und unsere Faustballer, 

1. + 2. Mannschaft sowie 

die Junioren U12 mussten ein 

wenig unten durch. 

1. Mannschaft in der 3. Liga 

Ich glaube das gab es noch 

nie, jedenfalls seit ich Faustball 

spiele, durfte die 1. Mannschaft 

von Adliswil nur in der 3. Liga an 

den Start gehen. 

Für uns war eigentlich klar, dass 

für uns die 3. Liga wie geschaffen 

ist, die älteren können es 

ein wenig lockerer angehen 

und unser Jüngster kann sich 

beweisen, eventuell eine Schlüsselrolle 

in dieser Mannschaft zu 

übernehmen. 

Leider nagten die Jahre an den 

Knien und der Hüfte des Adliswiler 

Angriffspielers und er 

konnte die ganze Saison kein 

einziges Spiel bestreiten. Aber 

es hat ja noch andere, die auch 

im Angriff etwas auf die Beine 

stellen können, dachte man. 

Leider entwickelte sich die 

Saison immer mehr zu einem 

Nervenkrieg, der natürlich nicht 

gerade einem starken Spiel half. 

Man fing stark an und baute 

immer stärker ab. In der 1. und 2. 

Runde lag man noch auf dem 3. 

Rang, in der 3. Runde noch auf 

dem 4. und mit nur 2 Punkten in 

der 4. Runde belegte man noch 


den 5. Rang und muss deshalb 

im Abstiegspool spielen. 

Weiter lief ferientechnisch 

ziemlich viel schief; an unserer 

Heimmeisterschaft fehlten von 

den 6 verbliebenen Spielern 

noch 3, der Grund: Ferienabsenzen. 

So musste der „Chef“ 

alle Hebel in Bewegung setzen 

und einen Ehemaligen: Marc 

Berger und einen Joker: Dani 

Künzle aufbieten. Zum Glück 

haben beide zugesagt und so 

das Team vor 3 Forfait-Niederlagen 

bewahrt. Vielen Dank 

euch zwei !! 

Es spielten: 

Peter Möhlen, Michi Reber, Felix 

Stutz, Dominik Wüest, Stefan 

Hirt, Florian Kälin, Dani Künzle, 

Marc Berger 

2. Mannschaft in der 4. Liga 

Die 2. Mannschaft lag vom 1. 

Spieltag an in der Mitte, das 

heisst auf dem 5. Rang; diesen 

Rang behielten sie bis zum 

letzten Spieltag. Leider hatte 

unser „2“ ebenfalls personelle 

Probleme, mit Verletzungen 

und Ferienabsenzen, dies 

hinderte sie am letzten Spieltag, 

um noch einmal zu punkten 

und um die Möglichkeit, unter 

die ersten 3 zu kommen. Sie 

wurden noch von Embrach 3 

überholt, die 6 Punkte holten 

und so noch vor unseren Adliswilern 

und Neumünster den 4. 

Platz belegten. Somit blieb den 

Adliswilern nur der undankbare 

6. Platz, was gleichzeitig heisst, 

9

dass sie nur um Platz 5-8 spielen 

können und nicht im Aufstiegspool. 

Es spielten: 

Markus Stalder, Benny Stalder, 

Patrick Schmid, Chris Stalder, 

Lush Preni, Luca Scherrer 

Junioren U12 

Unsere älteren von den Jüngsten 

durften zusammen mit Oerlikon/ 

Schwamendingen in einer Spielgemeinschaft 

an der U12-Meisterschaft 

teilnehmen. 

Es wurde schnell klar, dass sie 

in dieser U12 einen schweren 

Stand haben werden, aber alle 

machten mit viel Freude und 

Willen mit, leider schaute nur 

der letzte Platz heraus, aber 

es wurden sehr gute Ansätze 

gesehen, die einem richtig 

Freude bereiteten. 

Wir hoffen nun, dass wir für 

das nächste Jahr eine eigene 

U12 anmelden können und so 

natürlich auf mehr Erfahrung 

zählen können, weil die Kinder 

einander gut kennen. 

Es spielten: 

Tom Beck, Manuel Frei, Severin 

Frei und Michel Scherer. 

Kinder 

Wir haben ja mittlerweile eine 

kleinere Gruppe mit Kindern von 

6 bis 12 Jahren zusammen und 

die jeden Montag 

von 18.00 bis 

19.30 trainieren. 

Im Vorderg 

r u n d 

steht bei den 

Kleinsten natürlich 

die Freude 

am Bewegen, da wird 

gehüpft, gesprungen, gerannt 

und viel gelacht und das ist für 

den Anfang das Allerwichtigste. 

Die Kinder müssen Spass haben, 

was für die Trainer natürlich 

genau so gilt. Haben die Kinder 

„de Plausch“ ist alles in Butter. 

Wir haben noch Platz für Kinder 

ab 6 Jahren, die sich gerne 

bewegen. Für ein Probetraining 

oder zwei sind ihre Kinder oder 

die Kinder der Nachbarn oder 

die Kinder der Schwester oder 

die Kinder der …, wie auch 

immer, herzlich eingeladen. 

Wir trainieren im Sommer am 

Montag ab 18.00 in der Tüfi 

(im Freien) und im Winter am 

Mittwoch ab 18.00 in der Tüfi 

(Halle). 

Weitere Auskünfte kann euch 

Chris Stalder unter 079 300 68 

43 geben. 

10 www.tvadliswil.ch

albIS- 

StRaSSEn- 

fESt 

Sonntag 17. Juni 2012 

Für einmal hatte Adliswil eine 

Festmeile, wenn auch nur 

metrisch verkleinert von Kreisel 

zu Kreisel! 

150 Jahre Handwerk- und 

Gewerbeverein – ganz Adliswil 

feiert mit – und sie kamen alle. 

Vom Geschichtsverein Adliswil 

bis zum Sport Helmi warben 

70 Geschäfte, Vereine, Organisationen 

mit ihren Aktionen um 

die Aufmerksamkeit der vielen 

tausend Besucher. Die Senioren-Turner 

vertraten den Turnverein 

mit einer kleinen Festwirtschaft 

an markanter Stelle, 

vor dem Migros, ab 13.00 Uhr 

im Schatten des Gebäudes, was 

bei diesen hochsommerlichen 

Temperaturen ein grosser Vorteil 

war. Ab Start bis Festende war 

die 80-plätzige Festbeiz durchgehend 

gut besucht. Erfreulich 

der Besuch vieler Mitglieder. 

Sicher wünschenswert, wenn 

dieses Albisstrassenfest zukünftig 

regelmässig durchgeführt wer- 

den könnte, zum Beispiel zu- 

sammen mit der Chilbi! 


11

PaPIER- 

SaMMlUng 


Wetterglück bei der Papiersammlung 


Dieses Jahr sammelte der Turnverein 

bei windigem, kaltem 

aber trockenem Wetter das 

am Strassenrand bereitgestellte 

Altpapier der Adliswiler Bevölkerung 

ein. Trotz schlechter 

Wetterprognose war jedermann 

froh, dass sich Bucheli und Co. 

zu unsern Gunsten geirrt hat. 

Wie bei der letztjährigen Sammlung 

mussten wir feststellen, 

dass die Sammelmenge Jahr für 

Jahr zurückgeht, was sich auch 

im Erlös für unsere Vereinskasse 

niederschlägt. 

Allen, die unter der Leitung von 

Andri à Porta mitgeholfen haben, 

ein herzliches „Dankeschön“! 

H.P. Hübscher 

Innenausbau 

Möbel / Design 

Küchen / Schränke 

Parkett / Laminate 

Glasreparaturen 

Reparatur-Service 

Austrasse 19A • 8134 Adliswil 

Tel. 044 710 62 87 • Fax 044 710 62 06 

info@dannecker.ch 



13

SchnaPPSchüSSE dER vEtERanEnWandERUngEn 



15

WandERPRogRaMM 

vERanStaltUngEn 

aUgUSt – dEzEMbER 2012 

Datum: Wanderung von – nach 

Donnerstag, 23. August Knonau – Kloster Frauental. Mühlau – Maschwanden – Knonau 

Auf stillen, ebenen Wegen durch die Reusstalebene zum Kloster 

Frauental und dem Naturschutzgebiet am Rüssspitz. 

Zeit: 3 ½ Stunden 

Donnerstag, 6. September Dielsdorf – Regensberg – Boppelsen – Ottelfingen 

Wanderung mit Aufstieg zur „Perle des Zürcher Unterlandes“, 

dem Städtchen Regensberg, gemütlicher Abstieg durch Wälder 

und Felder ins Furttal. 

Zeit: knapp 3 Stunden 

Donnerstag, 20. September Veteranenausflug in die Bündner Herrschaft, persönliche 

Einladung wird zugestellt 

Donnerstag, 4. Oktober Freienstein – Dättlikon – Neftenbach 

Im Restaurant Traube in Dättlikon ist Metzgete!!! 

Donnerstag, 1. November Diessenhofen – Hemishofen – Stein am Rhein 

Flachwanderung am Rhein entlang bis Stein am Rhein. 

Zeit 2 Stunden 

Donnerstag, 8. November Fondueplausch mit unseren Frauen auf dem Albis, persönliche 

Einladung wird rechtzeitig zugestellt 

Freitag, 30. November Herbstversammlung im Restaurant Au, 14.00 Uhr, Einladung wird 

zugestellt 

Mittwoch, 5. Dezember Turnersylvester im Piccolino 

Donnerstag, 13. Dezember Jahresschluss – Wanderung Zollikerberg – Forch 

Wanderzeit 2 Stunden 

Treffpunkt ist immer Bahnhof Adliswil 09.00 Uhr, Rückkehr gegen 17.00 Uhr. Wir freuen uns immer 

auf neue Gesichter, nähere Auskunft erteilt gerne euer Wanderleiter, heinz.grubenmann@bluewin.ch, 

oder Tel. 044 720 35 51 



Ihr zuverlässiger Partner im Holzbau 

Sihltalstrasse 110 · 8135 Langnau a/A · Telefon 044 713 06 06 · Fax 044 713 06 39 

info@widmer-zimmerei.ch · www.widmer-zimmerei.ch 

17

185 x 63 mm / 4-f (cmyk) 

gESUcht WIRd... 

WIR SInd REgElMäSSIg ca. 15 SEnIoREn-tURnER 

Und bEnötIgEn dRIngEnd aUf janUaR 2013 EInE(n) 

nEUE(n) 

lEItER/lEItERIn 

füR EInE gyMnaStIkStUndE 

aM MIttWochabEnd von 20.00 - 21.00 UhR 

In dER tURnhallE zoPf . 

(StEllvERtREtER SInd voRhandEn) 

aUSkUnft ERtEIlt gERnE: 

hEInz gRUbEnMann tEl.044 720 35 51 

Absaugen und Bekiesen von Flachdächern / Dachbegrünungen 

Rund um 

die Uhr 

Tel. 044-711 87 87 

Soodring 20 • 8134 Adliswil 

www.wullschleger.com 


hIER könntE IhR 


InSERat StEhEn! 

hans-peter.huebscher@bluewin.ch 

Kuga. Der neue 4×4 von Ford. 

Feel the difference 

Garage Lubrag AG 

Webereistrasse 47, 8134 Adliswil, Tel. 044 710 02 04, www.lubrag.ch 

NeuwageN – RepaRatuReN – uNteRhalt 

IhR ReNault-CeNteR Im SIhltal 

ulRICh FüglIStaleR ag 

Soodring 21, 8134 Adliswil 

044 710 88 44 

11_inserat_füglistaler_83x50_01.indd 1 25.02.11 10:20 

19

MojIto 

DER MOJITO IST VOR ALLEM DURCH SEINEN FRISCHEN MINZGE- 

SCHMACK BEI COCKTAIL-LIEBHABERN SEHR BELIEBT. 

ZUTATEN: 

2 TEELöFFEL BRAUNER ZUCKER 

3 ZENTILITER LIMETTENSAFT 

1 SCHUSS MINERALWASSER ZUM AUFFüLLEN 

10 STüCK MINZEBLäTTER 

5 ZENTILITER RUM, WEISS 

ZUBEREITUNG: 

IN EIN WHISKyGLAS DEN LIMETTENSAFT, MINZEBLäTTER UND DEN BRAUNEN ZUCKER 

GEBEN, MIT EINEM STöSSEL DIE ZUTATEN LEICHT ZERDRüCKEN. 

DEN RUM DAZUGIESSEN UND DAS GLAS MIT CRUSHED ICE AUFFüLLEN. MIT MINERAL- 

WASSER AUFGIESSEN UND MIT MINZEBLäTTER GARNIEREN. DAZU NOCH EIN SCHWARZER 

STROHHALM. 

TIPP: 

MAN KANN AUCH EINE HALBE LIMETTE MIT INS GLAS GEBEN. 

Geburtstage unserer Ehrenmitglieder 

Burkhalter Fritz 06. September 

Keller Edgar 07. September 

Neukom Roger 07. September 

Steiger Kurt 16. September 

Zanini Robert 20. September 

Rütti Hanni 29. September 

Bangerter Werner 03. Oktober 

Bokstaller Yvonne 03. Oktober 

Zürcher Heinrich 03. Oktober 

Sieger Walter 07. Oktober 

Durler Gaby 27. Oktober 

Bruhin Marino 01. November 

Straub Romana 06. November 

Zollinger Hans 11. November 

Hegglin Alois 14. November 

Schneider Daniel 24. November 

Aschwanden Magda 25. November 

Sprünglin Walter 27. November 

Wildi Harry 80 Jahre 27. November 

Sprünglin Béatrice 01. Dezember 

Bertschinger Otto 07. Dezember 

Stein Dieter 13. Dezember 

Wüthrich Sonja 13. Dezember 

Steiger Bruna 16. Dezember 

Schnell Erika 22. Dezember 

Meier Brigitte 28. Dezember 

Moser Hanni 90 Jahre 29. Dezember 

Bissig Theddy 31. Dezember 


tRaInIngSlagER 

dER 

lEIchtathlEtEn 


Dieses Jahr fuhren wir nun 

schon zum 3. Mal nach Bad 

Dürrheim ins Trainingslager. Im 

„Gepäck“ hatten wir 3 Betreuer, 

Lilly Spitz, Brigitte Reiter, Frauke 

Azzolini und 23 Athleten. 

Um 12 Uhr fuhren wir mit 

einigen Eltern und den vollbeladenen 

Autos Richtung Schwarzwald. 

Alle Fahrten gingen gut 

und so konnten bereits um 

14 Uhr die Zimmer bezogen 

werden. Lilly hatte die Einteilung 

wohlweislich schon im Vorfeld 

gemacht und somit gab es keine 

Diskussionen. 

Die Mädchen bezogen insgesamt 

drei Zimmer. Das erste 

Zimmer ging an Marie-Louise 

Karg, Mira Billeter und Cynthia 

Füglistaler, das zweite Zimmer 

bezogen Rahel Azzolini, Liliane 

Spirig, Nicole Daunois und Rania 

Kabalan. Die grossen Mädchen, 


Anita Reiter, Elisabeth Hoheneck, 

Lorena Sahli und Viviane 

Bürgin, schliefen wie die Jahre 

davor wieder in „ihrem“ Zimmer. 

Bei den Jungs gab es folgende 

Einteilung: Cyril Bliggensdorfer 

teilte sich mit Isai Mathyalakan, 

Daniel Weibel und Elias Fried das 

Zimmer. Lionel Spitz verbrachte 

die Nächte mit Loris Bliggensdorfer, 

Alessandro Margreiter, 

Nicolas Muntwyler und Klemen 

Kramer. Das letzte „Kinderzimmer“ 

bezogen Kevin Kalu, 

Manuel Ledergerber und Conni 

Angus. Wir drei Betreuerinnen 

wohnten im letzten Appartement. 

Das Wetter war sehr schön 

und bereits um 15 Uhr ging es 

zum 1. Training in die Felder, da 

die Sportanlage noch besetzt 

war. Wir machten Konditions-, 

Koordinations- und ein bisschen 

Krafttraining. Der Rest des 

Abends war für alle frei. 

Von Montag bis Freitag wurde 

in verschieden zusammengestellten 

Gruppen intensiv 

trainiert. Es standen nacheinander 

alle Disziplinen auf dem 

Programm, z.B. Sprint, Langsprint, 

Hochsprung, Weitsprung, 

Diskus, Speer, Ball und ganz 

wichtig, das Staffeltraining, denn 

schon bald stehen die Staffel- 

21

meisterschaften auf dem Wettkampfplan. 

Am Dienstag beendeten wir 

das Training ein wenig früher 

und gingen noch ins Hallenbad, 

wo sich einige Kinder an den 

Sprungbrettern austobten, gibt 

es doch dort ein 5-m-Brett! 

Dieses nutzten einige Kinder 

zum ersten mutigen Sprung 

und auch Frauke probierte 

es erfolgreich. 

Am Mittwoch hatten alle 

trainingsfrei, das hiess 

aber, dass alle entweder 

Pit Pat, Minigolf oder 

Tennis spielen mussten. 

Am Nachmittag gingen 

wir mit allen Freiwilligen 

ins Thermalbad. Alle Athleten 

nutzten die Entspannung für 

ihre schon müde Muskulatur. 

Am Abend spielten fast 

alle beim Bingo mit, ein 

Spiel, das Lilly so sehr 

Spass macht. 

Am Freitag um 13 Uhr 


kamen wieder einige Eltern, um 

die Kinder nach Hause zu holen. 

Hier mal ein DICKES DANKE- 

SCHöN an die Eltern, die so oft 

für uns fahren! Ohne eure Fahrbereitschaft 

wären die vielen 

Wettkämpfe und das Trainingslager 

nicht möglich!!! 

Das Trainingslager endete mit 

müden Kindern, die fleissig 

trainiert hatten. Wir hatten keine 

Verletzungen zu beklagen, was 

sehr schön ist. Das Lager 2012 

war ein sehr harmonisches und 

schönes Lager, danke an alle, 

die dabei waren. 

Frauke Azzolini 


23


StaffElMEIStER- 

SchaftEn 


IM SIhlhölzlI 

Zu den Staffelmeisterschaften 

reisten wir am 30. Mai mit 4 

Staffeln ins Sihlhölzli. 

Zuerst gingen die U12-Mädchen 

in der Staffel 6x frei an den 

Start. Es starteten 

Cynthia Füglistaler, 

Mira Billeter, 

Debora Putignano, 

Flavia Pirotta, yola 

Baldauf und den 

Schluss machte Liliane 

Spirig. Die 6 

Mädchen gewannen 

ihren Vorlauf 

souverän und erreichten 

im Final 

den sehr guten 4. Platz. 

Die U12-Jungs starteten in 6x 

frei mit Fernando Kozak Todo, 

Daniel Weibel, Elia Fried, Chris 

Winzeler, Isai Mathiyalakan. Lionel 

Spitz lief am Schluss als 3. in 

ihrem Vorlauf ins Ziel und so er- 


reichten sie ebenfalls den Final. 

Im Final wurden sie schliesslich 

4., nachdem die Wechsel viel 

besser klappten. 

Die U16-Mädchen liefen die 5x 

80 m mit Anita Reiter, Lorena 

Sahli, Viviane Bürgin und den 

U14-Mädchen Nicole Daunois 

und Rahel Azzolini. Sie schlugen 

sich tapfer und verpassten 

den Final nur knapp. 

Die U18-Jungs hatten bei 4x 100 

m keinen Vorlauf und konnten 

gleich in den Final einsteigen. Es 

liefen Linus Spitz, Cyril Schäfer, 

Conrod Angus (U14) und am 

Schluss Kevin Kalu. Sie holten 

sich den 3. Platz. Spät am Abend, 

nach dem kurzen Schauer, star- 

teten genau diese 4 Jungs noch in 

der Olympischen Staffel, ein sehr 

interessanter und abwechslungsreicher 

Wettkampf. Linus Spitz 

lief als Erster die 800 m, danach 

folgte Cyril mit 400 m, der übergab 

den Staffelstab an Kevin, 

der nach 200 m den Stab an 

Conni weiterreichte. Letzterer 

rannte nach 100 m ins Ziel. Die 

Jungs erreichten den 2. Platz. 

Ein Bravo an alle Athleten, die 

am Mittwochnachmittag und 

-abend ins Sihlhölzi zum Wettkampf 

kamen. 


25

REgIonEn- 

MEIStER- 

SchaftEn 

oStSchWEIz 

Nur eine Woche nach den 

Kantonalen Meisterschaften 

fanden am 23./24. Juni 2012 

die Regionenmeisterschaften 

in Winterthur statt. Hier waren 

Athletinnen und Athleten aus 

den Kantonen ZH, GL, SG, AI, 

AR, GR, TG, TI und dem Fürstentum 

Liechtenstein am Start. 

Aus Adliswil und Rüschlikon 

nach Winterthur gereist waren: 

Rahel Azzolini, Nicole Daunois, 

Elisabeth Hoheneck, Anita 

Reiter, Angus Conrod, Kevin 

Kalu, Manuel Ledergerber und 

Linus Spitz. 

Unser Chefathlet Kevin Kalu 

gewann die 100 m souverän in 

der persönlichen Bestzeit von 

11.18 Sek. Da am Sonntag seine 

Firmung auf dem Programm 

stand, konnte Kevin über 200 m 

nicht antreten. 

Linus Spitz gewann im Speerwerfen 

mit 45.93 m die Silbermedaille. 

Im 400-m-Lauf konnte 

er sich mit 53.97 für den Finallauf 

qualifizieren. Infolge Einladung 

zu der Firmung von Kevin 

liess er den Finallauf sausen. 

Manuel Ledergerber startete nur 

über 80 m und mit der Zeit von 

10.64 Sek. war er nicht ganz 

zufrieden. Infolge Firmung von 

Bruder Tobias war Manuel am 

Sonntag auch nicht am Start. 

Conrod Angus gewann trotz 

Schmerzen an der Achillessehne 

den 60-m-Sprint in 8.19. Auch 

im Kugelstossen und Diskuswerfen 

stand Conrod zuoberst 

auf dem Podest (11.23 m und 

32.49 m). 

Chefathletin Elisabeth Hoheneck 

merkte den Trainingsrückstand 

vom Winter. über 100 m 

erreichte sie eine Zeit von 13.48 

Sek. Diese Zeit reichte nicht für 

eine Halbfinalqualifikation. Im 

Weitsprung landete Elisabeth 

SIhltalER jUgEndSPRInt 2012 

bei 4.66 m, was Rang 15 bedeutete. 

Auch der Speerwurf gelang 

nicht nach Wunsch, d.h. Rang 

10 mit 28.22 m. 

Anita Reiter hatte das Ziel vor 

Augen, endlich im Hochsprung 

ihre persönliche Bestleistung 

von 1.40 m zu toppen. Dies 

gelang leider nicht. Sie übersprang 

wiederum 1.40 m und 

platzierte sich auf Rang 12. Der 

Speer landete bei einer Weite 

von 29.33 m und dies hiess 

Rang 10. 

Rahel Azzolini konnte sich mit 

9.09 Sek. über 60 m nicht für 

den Halbfinal qualifizieren, 

dafür gab es im Weitsprung mit 

4.21 m einen neuen persönlichen 

Rekord (Rang 26). 

Nicole Daunois sprang im Weitsprung 

mit 4.44 m nahe an ihre 

persönliche Bestleistung (Rang 

18). über 80 m Hürden stoppte 

die Zeit bei 12.40 Sek. und dies 

war ein persönlicher Rekord. 

Die 60 m lief Nicole in 9.29 Sek. 

Lilly Spitz 

Die diesjährigen Sieger 

des Sihltaler Jugendsprints 

heissen Anita Reiter und 

Conrod Angus. 

Herzliche Gratulation! 


kantonalE 

EInkaMPf- 

MEIStERSchaftEn 

voM 16./17. jUnI 


Die Kantonalen Einkampfmeisterschaften 

wurden dieses Jahr 

von unserem Nachbarverein 

TV Thalwil organisiert. An vier 

verschiedenen Q-Wettkämpfen 

konnten sich die Athletinnen und 

Athleten der Kategorien U12 bis 

U16 für die Meisterschaften qualifizieren. 

Für die Q-Wettkämpfe 

gibt es eine Bestenliste; und wer 

unter den ersten 12 rangiert ist, 

qualifizierte sich automatisch für 

das Final. Insgesamt 11 Athletinnen 

und Athleten des ATT 

hatten sich für diesen Wettkampf 

einen Startplatz gesichert. Die 

älteren Athletinnen und Athleten 

müssen sich nicht qualifizieren, 

da in diesen Kategorien das Teilnehmerfeld 

sowieso ziemlich 

klein ist. Nachfolgend die Resultate 

aller ATTler: 

U12 W 

Liliane Spirig 

8. Rang - Weitsprung (3.70 m) 

12. Rang - Kugel (5.58 m) 

yola Baldauf 

9. Rang - 60 m Hürden (12.76 Sek.) 

11. Rang - Hochsprung (1.10 m) 

9. Rang - Kugel (5.94 m) 

11. Rang - Ballwurf (26.08 m) 

U14 W 

Rahel Azzolini 

12. Rang - 60 m (9.02 Sek.) 


Nicole Daunois 

11. Rang - 60 m (9.01 Sek.) 


U16 W 

Anita Reiter 

4. Rang - Speer (29.80 m) 


15. Rang - Diskus (20.50 m) 

Lorena Sahli 

5. Rang - Speer (26.67 m) 

22. Rang Diskus (14.42 m) 

U18 W 

Elisabeth Hoheneck 

6. Rang - 100 m (13.48 Sek.) 

6. Rang - 200 m (29.26 Sek.) 

U12 M 

Lionel Spitz 

1. Rang - Speer (20.74 m) 

3. Rang - 600 m (1.48.70 

5. Rang - 60 m (9.14 Sek.) 


Chris Winzeler 

6. Rang - Kugel (7.31 m) 


U14 M 

Conrod Angus 


1. Rang - Diskus (33.19 m) 

1. Rang - Kugel (11.13 m) 



3. Rang - 80 m Hürden 

4. Rang - 60 m (8.01 Sek.) 

U16 M 

Manuel Ledergerber 


3. Rang - Kugel (11.46 m) 

8. Rang - Diskus (24.97 m) 

Jan Weber 


7. Rang - 100 m Hürden (16.08 Sek. 

U18 M 

Kevin Kalu 

1. Rang - 100 m (11.32 Sek.) 

1. Rang - 200 m (22.53 Sek.) 


Cyril Schäfer 


5. Rang - Kugel (10.79 m) 

8. Rang - 100 m (12.61 Sek.) 

Linus Spitz 

1. Rang - Speer (45.06 m) 

3. Rang - 400 m (54.20 m) 

Lilly Spitz 

27

MEdaIllEn 

Und PodESt- 

PlätzE In 

hInWIl 

Zum alljährlichen Auffahrtsmeeting 

in Hinwil nahmen wir 17 

Athleten mit. Zum Teil mussten 

wir schon um 7 Uhr dort sein, da 

der Wettkampf um 8 Uhr begann. 

Lilly und ich waren als Kampfrichterinnen 

beim Hochsprung 

bzw. beim Kugelstossen eingeteilt 

und mussten so unsere Jobs 

neben der Athletenbetreuung 

verrichten. Trotzdem waren die 

Sportler sehr erfolgreich, auch 

dank unserer erfahrenen Eltern, 

die dann schon mal als Helfer 

in der Not einspringen und nach 

den Sportlern schauen! 

Kevin Kalu wurde Erster im 100 m 

mit 11.21 Sek., im Vorlauf lief 

er 11.23 Sek. Im Hochsprung 

erreichte Kevin mit 1.60 m den 3. 

Platz. 

Linus Spitz wurde im 100-m- 

Final 4. in 12.43 Sek., nachdem er 

im Vorlauf 12.45 Sek. benötigte. 

Den 1000-m-Lauf gewann er in 

2:45.17 min., ebenso gewann er 

den Speerwurf mit 42.75 m und 

die Kugel stiess er mit 9.65 m auf 

den 3. Platz. 

Cyril Schäfer belegte im 100-m- 

Final den 5. Platz mit 12.44 Sek., 

nachdem er im Vorlauf 12.35 

Sek. benötigte. Im Hochsprung 

belegte er mit 1.70 m den 2. 

Platz, ebenso im Kugelstossen, 

wo die Kugel bei 10.29 m den 

Boden berührte. 

In der 4x100-m-U18-Staffel 

siegten die 3 Jungs mit Conni 

Angus in 47.78 Sek. 

Manuel Ledergerber startete bei 

den U16. Er belegte im 80-m- 

Final den 4. Platz mit 10.50 Sek., 

nachdem er im Vorlauf 10.64 

Sek. benötigte. Den Hochsprung 

und Weitsprung gewann Manuel 

mit 1.66 m, bzw. 5.45 m. 

Conrod Angus startete bei den 

U14. Er gewann alle Disziplinen: 

60 m in 8.07 Sek., bzw. 8.31 

Sek., Weitsprung mit 5.04 m und 

Ballwurf mit 49.07 m, die Kugel 

landete schliesslich bei 11.64 m. 

Bei den U12 hatten wir mehrere 

Jungs am Start. 

Lionel Spitz siegte im 60 m mit 

8.95 Sek. (Vorlauf 9.27 Sek.) und 

im 1000-m-Lauf mit 3:26.99 min. 

Im Hochsprung belegte er den 3. 

Platz mit 1.15 m, im Weitsprung 

den 2. Platz mit 4.01 m und im 

Ballwurf wurde er 5. mit 30.11 m. 

Elia Fried lief die 60 m in 9.90 

Sek., sprang 3.33 m weit, warf 

den Ball 27.66 m und stiess die 

Kugel 5.61 m weit. 

Iacopo Foni lief die 60 m in 10.82 

Sek., die 1000 m in 4:20.64 min. 

und sprang 1.05 m hoch. 

Chris Winzeler lief 12.50 Sek. 

über 60 m, sprang 3.61 m weit, 

wurde 1. im Ballwurf mit 34.75 

m und 2. im Kugelstossen mit 

7.07 m. 

Elisabeth Hoheneck startete 

über 100 m, dessen Finale sie 

glatt in 13.23 Sek. gewann. Im 

Weitsprung und Speerwurf 


wurde sie jeweils 2. mit 4.58 m 

bzw. 28.51 m. 

Bei den U16 gingen Anita Reiter 

und Lorena Sahli an den Start. 

Anita lief die 80 m in 11.47 Sek. 

bzw. 11.30 Sek. im Final, was 

den 2. Platz bedeutete. Ebenfalls 

2. wurde Anita im Hochsprung 

mit 1.39 m. Im Speerwurf wurde 

Anita 1. mit 28.45 m und im 

Kugelstossen 3. mit 8.49 m. 

Lorena lief in 12.06 Sek. die 80 

m, sprang 1.25 m hoch und 3.84 

m weit. Den Speer warf sie mit 

23.11 m auf den 2. Platz. 

Rahel Azzolini startete bei den 

U14 und gewann die 60 m 

in 8.74 Sek., nachdem sie im 


Vorlauf 8.95 Sek. brauchte. Im 

Weitsprung schaffte sie erstmals 

die 4-m-Grenze und setzte nach 

genau 4.00 m auf. 

Nicole Daunois lief die 60 m in 

8.97 Sek. im Final und im Vorlauf 

9.02 Sek. Im 800 m lief sie nach 

3:14.57 min. ins Ziel. Weit sprang 

sie 4.16 m und hoch 1.20 m. Den 

Ball warf sie 25.68 m weit und 

die Kugel 5.85 m, was den 3. 

Platz bedeutete. 

Francesca Begazzo lief die 800 

m in 3:03.14 min., sprang 3.92 m 

weit und warf den Ball und die 

Kugel auf 27.20 m bzw. 5.68 m . 

Die U12-Mädchen waren zu 

zweit am Start. 

Liliane Spirig wurde im 60-m- 

Final 2. in 9.44 Sek., nachdem sie 

im Vorlauf 9.57 Sek. benötigte. Im 

Weitsprung wurde sie genauso 2. 

wie im Kugelstossen, mit 3.58 m 

bzw. 5.04 m. Den Ball warf sie 

auf 18.26 m. 

yola Baldauf lief ihre 60 m in 

9.94 Sek., sprang 3.38 m weit 

und gewann den Ballwurf mit 

20.59 m. 

Wir hatten einen erfolgreichen, 

schönen Wettkampf in Hinwil. 


29

att - IMPRESSIonEn 



31

dIE tva PInnWand 

Gesucht wird... 

wir sind reGelmässiG ca. 15 

senioren-turner 

und benötiGen drinGend auf 

Januar 2013 eine(n) neue(n) 

leiter/leiterin 

für eine Gymnastikstunde 

am mittwochabend 

von 20.00 - 21.00 uhr 

in der turnhalle Zopf . 

(stellvertreter sind 

vorhanden) 

auskunft erteilt Gerne: 

heinZ Grubenmann 

tel.044 720 35 51 

herzlichen dank an alle 

berichterstatter und 

fotografen für euren 

einsatz. ohne euch 

würde es den adliturner 

nicht geben! 


Gartengestaltung 

Gartenbau 

Gartenpflege 

Gebert Gartenbau AG 

Sonnenbergstrasse 41, 8134 Adliswil 

Telefon 044 709 17 77 

garten@gebertgarten.ch, www.gebertgarten.ch 

Gysin 

audio • video • multimedia • sat 

Albisstrasse 26 

Telefon 044 710 72 39 

Agentur Adliswil, Albisstrasse 8, 8134 Adliswil 

Telefon 043 377 19 20, Fax 043 377 19 21 

Andreas Büchi, Agenturleiter 

Philipp Suter, Versicherungs- und Vorsorgeberater 

Nils Landis, Versicherungs- und Vorsorgeberater 


www.expert-gysin.ch 

121110R02GA

Ins Auge gegangen? 

Wir sorgen für Sicherheit. 

Telefon 044 723 88 88 www.bankthalwil.ch

Adliswiler Turner vom August 2012 - Turnverein Adliswil

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?