Gebrauchsanweisung Reparatur ... - Heraeus Kulzer

Gebrauchsanweisung
Reparatur-Retensionselement
Ausgabe 10/2006
®

2
Retentionselement
Für die sichere und präzise Verarbeitung
Abb. 1:
Vom Abdruck der Innenteleskope
wird ein Stumpf
erstellt.
Abb. 5:
Erstellen Sie eine Tiefziehkappe
vom Stumpf als
Bohrschablone.
Abb. 2:
Positionieren Sie den Stumpf
im Außenteleskop und fixieren
Sie ihn mit Wachs.
Abb. 6:
Legen Sie die Einbauposition
des Retentionselementes
fest.
Abb. 3:
Erstellen Sie ein Arbeitsmodell
und einen Vorwall.
Abb. 7:
Eröffnen Sie das Außen-Tk.
mit einem Hartmetallbohrer.
Abb. 4:
Entfernen Sie den Sattel.
Abb. 8:
Markieren Sie die Saphierkugel
des Retentionselementes
mit einem Faserschreiber.

Retentionselement
Abb. 9:
Drücken Sie die markierte
Saphierkugel durch das
Außen-Tk. an den Stumpf.
Abb. 13:
Setzen Sie die Tiefziehkappe
auf den Stumpf und
zeichnen Sie die Bohrung
an.
Abb. 10:
Markierter Stumpf.
Abb. 14:
Eröffnen Sie die Tiefziehkappe
im Bereich der Anzeichnung.
Abb. 11:
Mit einem Rosenbohrer 016
wird die Kugelaufnahme
in den Stumpf gefräst.
Abb. 15:
Strahlen Sie das Retentionselement
und die Krone mit
250 my Korund ab.
Abb. 12:
Gefräste Kugelaufnahme.
Abb. 16:
Fixieren Sie das Retentionselement
mit Attachment
bond oder Durobond.
3

4
Retentionselement
Abb. 17:
Komplettieren und polieren
Sie die Prothese.
Abb. 18:
Die vorbereitete Bohrschablone
wird auf das Innen-Tk.
des Patienten gesetzt. Die
Kugelaufnahme wird in das
Innen-Tk. gefräst
(Rosenbohrer 016).
Reparaturmöglichkeiten von Konus- bzw. Teleskopkronen
Trotz genauester Fertigung von Doppelkronen kann
es auf Grund der unterschiedlichen Oberflächenbeschaffenheiten
von Innen- und Außenteleskop schon
nach relativ kurzer Tragezeit zu Friktionsproblemen
kommen.
Die bekannten Methoden zur nachträglichen Friktionserhöhung,
wie z. B. Reduzierung der Innenkronenhöhe
oder leichtes Aktivieren des Sekundärkronenrandes
werden im allgemeinen als unzulänglich
betrachtet.
Generell kann zu diesem Problemkreis nur festgestellt
werden, dass eine befriedigende dauerhafte
Reparatur nicht möglich ist.
Um aber zusätzliche Kosten für den Patienten, bedingt
durch eine komplette Neuanfertigung der prothetischen
Versorgung zumindest hinauszuzögern,
bietet Heraeus Kulzer ein für Zahnarzt und Techniker
relativ problemlos einzuarbeitendes Retentionselement
SecuraLock für die oben genannten Problemfälle
an.
Abb. 19:
Gefräste Kugelaufnahme.
SecuraLock ®
REF 5700
Packungsinhalt: 2 Stück
Abb. 20:
Instandgesetzte Arbeit.
Wie Sie aus der Gebrauchsanweisung ersehen können
(Abb. 18) wird vom Behandler am eingegliederten
Innenteleskop eine Bohrung vorgenommen.
Wir möchten Sie ausdrücklich darauf hinweisen,
dass eine solche Maßnahme nur an Kronen mit ausreichender
Wandstärke vorgenommen werden darf.
Sollte Unklarheit über die vorhandene Materialstärke
bestehen, ist es nicht möglich, ein Reparatur-Retentionselement
einzuarbeiten, das nach dem Prinzip
eines federnden Elements eine Vertiefung im Primärteil
erfordert.
Zum Schluss weisen wir noch einmal darauf hin,
dass der Einsatz dieses Retentionselementes nur
einen temporären Kompromiss darstellen kann.
Hinweis
Vor jeder Einprobe bzw. dem definitiven Zementieren
ist eine den gültigen Hygienevorschriften entsprechende
Reinigung der gesamten Arbeit durchzuführen.

Klebeverbindung
Attachment bond ®
Attachment bond ist ein hochfestes, dualhärtendes
Composite zur Befestigung von Konfektions- und
Individualgeschieben. Die Anwendung von Attachment
bond bietet dem Zahntechniker zahlreiche
Vorteile: deutliche Zeitersparnis gegenüber dem Lötverfahren,
Einsparung von Materialien, einfaches
Handling und spannungsarmes Verbinden, auch an
lichtunzugänglichen Stellen. Die sichere Polymerisation
wird durch den Farbwechsel von intensiv
gelb nach transparent signalisiert.
Attachment bond ®
Attachment-Kleber
REF 7648
Die Indikationen
Die Anwendungsgebiete von Attachment bond sind:
Sekundärteile: Konuskronen, Teleskopkronen,
Individuelle Geschiebeteile
Konfektions-Geschiebe: Primär- und Sekundärteile
Implantate: Implantatkappen
(-hülsen)
5

6
Klebeverbindung
Attachment bond ®
Beispiele für die Praxis
Doppelkronentechnik
Zunächst erfolgt die Erstellung von Primär- und
Sekundärteilen, anschließend die Anfertigung der
Modellgussbasis:
Modellation der Sekundärteile mit zwei parallel
laufenden Wachsteilen aus jeweils 1,5 mm
Durchmesser.
Bei Modellation Papillenfreiheit gewährleisten.
Gießen und Ausarbeiten der Sekundärteile.
Vorbereiten zum Dublieren, dabei an der Klebefläche
Wachs in 0,1-0,2 mm Stärke auftragen.
Dublieren nach Vorschrift.
Modellation der Modellgussbasis (0,5 mm Wandstärke
an der Klebestelle sicherstellen).
Gießen und ausarbeiten der Modellgussbasis.
Reinigen und anrauen der Klebeflächen.
Silicoatieren der Klebeflächen.
Sekundärteile in der Endlage fixieren.
Attachment bond oder Durobond anmischen und
auf die Klebestelle applizieren.
Modellgussbasis in der Endlage positionieren und
überschüssiges Material entfernen.
Attachment bond oder Durobond lichtpolymerisieren
(Dentacolor XS oder Unilux AC. Für die Zwischenpolymerisation
Translux CL oder Translux EC).
Modellgusstechnik
Zunächst erfolgt die Erstellung der Modellgussbasis
dann die Anfertigung der Sekundärteile:
Modellation der Modellgussbasis mit zwei parallel
laufenden Wachsdrähten aus jeweils 1,5 mm
Durchmesser.
Gießen und ausarbeiten der Modellgussbasis.
Modellation der Primär- und Sekundärteile.
Sekundärteile mit einer entsprechenden zirkulären
Passung an der Modellgussbasis ausstatten
(0,5 mm Wandstärke an der Klebestelle sicherstellen).
Gießen und aufpassen der Sekundärteile.
Reinigen und anrauen der Klebeflächen.
Silicoatieren der Klebeflächen.
Modellgussbasis auf dem Modell fixieren.
Attachment bond oder Durobond anmischen und
auf die Klebestelle applizieren.
Sekundärteile in der Endlage positionieren und
überschüssiges Material entfernen.
Attachment bond oder Durobond lichtpolymerisieren
(Dentacolor XS oder Unilux AC. Für die Zwischenpolymerisation
Translux CL oder Translux EC).

Klebeverbindung
Durobond ® Die Klebeverbindung
Der Durobond Attachment Kleber ergänzt sinnvoll
die bestehende Techniken der Verbindung mit konfektionierten
Sekundärteilen mit herausnehmbarem
Zahnersatz. Die neu konzipierte Formel des Composites
gewährleistet eine hervorragende Verarbeitungsbreite
und ein einfaches Handling.
Durobond ist ein Autopolymerisat. Die integrierten
Fotoinitiatoren ermöglichen eine zusätzliche Lichtpolymerisation.
Die gerändelten Oberflächen von
Gewindelötkappen garantieren eine feste und dauerhafte
Verbindung durch Durobond.
Hinweis
Sollten Sie weitere Informationen benötigen, senden
wir Ihnen diese gerne zu.
Durobond ®
Attachment-Kleber
REF 1600
SecuraLock ® = eingetragene Marke der ZL Microdent Attachment GmbH & Co. KG, Breckerfeld
7

Heraeus Kulzer GmbH
Grüner Weg 11
63450 Hanau
Telefon: 0800 4 37 25 22
Telefax: 0800 4 37 23 29
E-Mail: info.lab@heraeus-kulzer.com
www.heraeus-kulzer.com
00100420 1,0C 10.06 VN/Pi/BM Printed in Germany
0197