Amtsblatt 2010 - KW 49 - Güglingen

49. Woche Gesamtausgabe – Verteilung an alle Haushaltungen 

Freitag, 10. Dezember 2010 

Am Sonntag in Pfaffenhofen 

22. Weihnachtsmarkt auf dem Kelterplatz 

In besinnlicher Stimmung gemütlich ein bisschen bummeln, sich zu einem Schwätzle treffen 

und natürlich auch noch das eine oder andere Weihnachtsgeschenk einkaufen: Jetzt am 

dritten Adventssonntag, 12. Dezember, beim Weihnachtsmarkt auf dem stimmungsvoll geschmückten 

Kelterplatz und beim gleichzeitig stattfindenden Tag der offenen Tür der örtlichen 

Einzelhändler ist dies wieder möglich. 

Der Handels- und Gewerbeverein, örtliche Kunstgewerbetreibende, die Grundschule und Vereine, 

sowie Jugend- und Frauenkreis der evangelischen Kirchengemeinde veranstalten auch 

in diesem Jahr wieder den kleinen gemütlichen Markt. Und auch der Nikolaus und das Christkind 

werden wieder bei den kleinen und großen Besuchern des Weihnachtsmarktes vorbeischauen. 

Für das leibliche Wohl, mit Deftigem aus der Pfanne, sorgt auch diesmal wieder 

das Küchenteam des TSV. Leckere Flammkuchen aus dem mobilen Holzbackofen sind ebenso 

im Angebot wie auch wieder die süßen Waffeln der evangelischen Jugendkreise. Feine Backwaren, 

dazu Kaffee oder Glühwein serviert die Bäckerei beim Weihnachtsmarkt. 

Wie in jedem Jahr wird der Pfaffenhofener Weihnachtsmarkt nach dem Gottesdienst (Beginn 

10.30 Uhr) um 11.30 Uhr mit einem kleinen Weihnachtskonzert des Posaunenchores musikalisch 

eröffnet. Auch nachmittags sorgen die Posaunenbläser um 15.00 Uhr und der Liederkranz 

Pfaffenhofen bei beginnender Dämmerung gegen 16.00 Uhr für weihnachtliche 

musikalische Unterhaltung. Wem es allerdings mehr nach Ruhe und Besinnlichkeit ist, dem 

steht auch die Türe der Lambertuskirche offen. Dort findet unter der Leitung von Pfarrer 

Johannes Wendnagel und mit Orgelbegleitung ab 15 Uhr ein Advents-Wunschliedersingen 

statt. 

Herzliche Einladung zum 22. Pfaffenhofener Weihnachtsmarkt! 

Grußwort 

des Bürgermeisters 

zum Pfaffenhofener 

Weihnachtsmarkt 

Liebe Besucher des Pfaffenhofener Weihnachtsmarktes, 

seien Sie herzlichst begrüßt auf unserem 

Weihnachtsmarkt in Pfaffenhofen, den wir 

in diesem Jahr zum 22. Mal zusammen mit 

unserem Handels- und Gewerbeverein veranstalten. 

In der vorweihnachtlichen Zeit können Sie 

an den Ständen der Vereine und der örtlichen 

Gewerbetreibenden kleine Weihnachtsgeschenke 

kaufen oder vielleicht 

auch nur mit Ihren Mitmenschen ein „Adventsschwätzchen“ 

halten. 

Weihnachtsmärkte finden heute in vielfältiger 

Weise nahezu in jeder Gemeinde statt. 

Manche dieser Märkte sind erst vor kurzem 

aus der Traufe gehoben worden, andere 

haben eine sehr lange Tradition. 

„Klein, aber fein“, hieß das Motto in Pfaffenhofen 

von Anfang an. Der Kommerz sollte 

auf jeden Fall eingeengt bleiben. Dies ist 

uns auch in Zusammenarbeit mit dem Handels- 

und Gewerbeverein Pfaffenhofen über 

all die Jahre gelungen. So ist der Weihnachtsmarkt 

in Pfaffenhofen von den Besuchern 

bisher als sehr familiär empfunden 

worden. 

Bei allen Mitwirkenden darf ich mich schon 

im Voraus für ihr Engagement und ihre Teilnahme 

bedanken. 

Ich darf allen Besuchern einen besinnlichen 

Adventssonntag in Pfaffenhofen auf dem 

Kelterplatz wünschen. 

Ihr 

Dieter Böhringer 

Bürgermeister

1182 Rundschau Mittleres Zabergäu 10.12.2010 

Gemeinsame amtliche Bekanntmachungen 

und Nachrichten der einzelnen Gemeinden 

Es feiern Geburtstag: 

Güglingen: 

Am 12. Dezember; Herr Rudi Bea, Seebrückle 4, 

zum 71. 

Am 12. Dezember; Frau Inge Heugel, Seepark 

15, zum 71. 

Am 14. Dezember; Herr Adam Küpferling, Herrenäckerstr. 

2, zum 71. 

Am 15. Dezember; Herr Werner Wildt, Balzhof 

3, zum 70. 

Frauenzimmern: 

Eibensbach: 

Am 13. Dezember; Frau Barbara Pufler, Michaelsbergstr. 

10, zum 77. 

Pfaffenhofen: 

Am 14. Dezember; Herr Hans Hörnle, Brunnengasse 

14, zum 70. 

Weiler 

Am 13. Dezember; Herr Ewald Sauer, Nelkenweg 

1, zum 72. 

Am 14. Dezember; Frau Doris Hentschel, Kernerstr. 

19, zum 71. 

Den Jubilaren gratulieren wir ganz herzlich und 

wünschen ihnen Gesundheit und alles Gute. 

Glückwünsche auch an all diejenigen, die nicht 

in der RMZ genannt werden möchten. 

Ärztlicher Notdienst Ob. Zabergäu 

Notdienstpraxis Eppingen 

Der Bereitschaftsdienst beginnt jeden Freitag 

und am Tag vor einem Feiertag um 18 Uhr und 

endet am Montag bzw. am Tag nach einem Feiertag 

um 7 Uhr sowie jeden Mittwoch von 

18 Uhr bis Donnerstag 7 Uhr. 

Sie erreichen die Zentrale des Ärztlichen Notfalldienstes 

Eppingen, Katharinenstr. 34, Tel. 

07262/924766. An allen übrigen Tagen und Zeiten 

wenden Sie sich bitte an Ihren Hausarzt. 

An diesen Tagen ist der Notdienst für das Obere 

Zabergäu wie bisher unter Tel. 01805/960096 

zu erreichen. 

Ärztlicher Notdienst Unt. Zabergäu 

Notdienstpraxis Bietigheim 

Dienstbereit und zuständig ist die Notdienstpraxis 

Bietigheim (neben dem Krankenhaus 

Bietigheim, Uhlandstraße 22, kostenlose Parkplätze 

sind dort vorhanden). 

Die Regelung betrifft unter anderem auch 

den Güglinger Stadtteil Frauenzimmern. 

Bereitschaftsdienst täglich ab 18.00 bis 7.00 

Uhr am darauffolgenden Tag sowie ganztätig an 

Wochenenden und Feiertagen durch die Notfallpraxis 

Bietigheim, Telefon 07142/7779844 

oder 01805/909190. 

An Werktagen von morgens 7.00 Uhr bis abends 

18.00 Uhr ist der ärztliche Notdienst telefonisch 

unter der Nr. 01805/909190 zu erreichen. In lebensbedrohlichen 

Notfällen ist die Rettungsleitstelle 

Heilbronn unter der Nr. 112 zu erreichen. 

Kinderärztlicher Notfalldienst 

An Samstagen, Sonn- und Feiertagen von 8.00 

bis 22.00 Uhr in der Kinderklinik Heilbronn, 

nach 22.00 Uhr kinderärztliche Bereitschaft 

über Telefon 19222 erfragen. 

Euro-Notruf 112 

Krankentransport 

Rettungsleitstelle Heilbronn, 

Am Gesundbrunnen 40, Telefon 19222 

Zahnärztlicher Notdienst 

an Wochenenden: Zentrale Notfalldienstansage 

unter Tel. 0711/7877712 

Telefonseelsorge 

Telefon 0800/1110111 (gebührenfrei) 

ASB-Pflegezentrum Güglingen 

Am See 16; Heimleitung, Tel. 07135/936810 

Diakonische Bezirksstelle 

Lebens- und Sozialberatung 

Haushaltshilfe, Tel. 07135/9884-0 

Kirchstr. 10, Brackenheim 

Bürozeiten: Mo., Di., Do., Fr., 8.00 – 11.30 Uhr 

Offene Sprechstunde: Di., 10.00 – 12.00 Uhr, 

Do., 16.00 – 18.00 Uhr und nach Vereinbarung 

Diakonie-/Sozialstation 

Brackenheim-Güglingen 

Bereitschaftsdienst „rund um die Uhr“, Tel. 

07135/9861-0: Brackenheim, Hausener Str. 2/1 

(Fr. Graf), Tel. 07135/9861-10 

Außenstelle Pfaffenhofen, Tel. 07046/9128-15 

Termine nach Vereinbarung 

Informations-, Anlauf- und Vermittlungsstelle 

(IAV) für soziale Dienste 

Frau Hafner, Brackenheim, Hausener Str. 2/1, 

Tel. 07135/9861-24, Fax 07135/9861-29 

Sprechzeiten: Mittwoch, 9.00 – 11.00 Uhr, 

Donnerstag, 16.30 – 18.00 Uhr 

Nachbarschaftshilfe 

Fr. Margarete Harscher, Tel. 07135/9861-13 

Bürozeiten: Dienstag und Freitag, 9.00 – 11.00 

Uhr und Donnerstag, 16.30 – 17.30 Uhr bzw. 

Anrufbeantworter, Termine nach Vereinbarung 

Hospiz-Dienst 

(Begleitung von Sterbenden und Schwerkranken 

sowie ihren Angehörigen) in der Regel werktags 

tagsüber erreichbar unter Tel. 07135/9861-10 

Arbeitskreis Leben (AKL) 

Hilfe in suizidalen Lebenskrisen. 

Bahnhofstr. 13, 74072 Heilbronn, Tel. 07131/ 

164251; Fax: 07131/940377 

Notruf für Kinder und Jugendliche 

Landratsamt Heilbronn, Telefon 07131/994555 

Umweltmedizinische Beratung 

Gesundheitsamt im Landratsamt Heilbronn 

Dr. Günther Rauschmayer 

Sprechzeit: mittwochs von 8.30 bis 12.00 Uhr 

Tel. 07131/994-639 

Apothekendienst 

Der tägliche Wechsel im Apotheken-Notdienst 

wurde einheitlich auf 8.30 Uhr an 

allen Tagen der Woche festgelegt. 

Freitag, 10. Dezember 

Neckar-Apotheke, Lauffen, 

Körnerstr. 5, Tel.: 07133/960197 

Samstag, 11. Dezember 

Mozart-Apotheke, Nordheim, 

Lauffener Straße 12, Tel.: 07133/7110 

Sonntag, 12. Dezember 

Stromberg-Apotheke, Zaberfeld, 

Weilerer Str. 6, Tel.: 07046/930123 

Hirsch-Apotheke, Ilsfeld, 

König-Wilhelm-Straße 37, Tel.: 07062/62031 

Montag, 13. Dezember 

Wackersche Apotheke, Lauffen, 

Bahnhofstraße 10, Tel.: 07133/4357 

Dienstag, 14. Dezember 

Burg-Apotheke, Untergruppenbach, 

Heilbronner Straße 16, Tel.: 07131/70757 

Mittwoch, 15. Dezember 

Stadt-Apotheke Güglingen, 

Maulbronner Str. 3/1, Tel.: 07135/5377 

Donnerstag, 16. Dezember 

Burg-Apotheke, Untergruppenbach, 

Heilbronner Straße 16, Tel.: 07131/70757 


Heuchelberg-Apotheke, Nordheim, 

Hauptstraße 46, Tel.: 07133/17013 

Tierärztlicher Bereitschaftsdienst 

Am Sonntag, 12. Dezember 

Tierarzt Manfred Neubacher, Brackenheim, Tel. 

07135/3660; 

Dr. Scholl, Heilbronn, Tel. 07131/68787; 

Dr. Kemmer, Heilbronn, Tel. 07131/912120 

Tierkörperbeseitigungsanstalt 

Schwäbisch Hall/Sulzdorf, Telefon 07907/7014 

Forstamt Eppingen 

75031 Eppingen, Kaiserstr. 1/1 

Tel. 07262/60911-0, Fax: 07262/60911-19 

Revierförsterstelle 

Stefan Krautzberger 

Hölderlinstr. 6, 74336 Brackenheim 

Tel. 07135/3227; Fax: 07135/9318189; 

Mobil: 0175/2226047 

Wasserversorgung Güglingen 

Heilbronner Versorgungs-GmbH 

Bereitschaftsdienst (tagsüber) Tel.: 07131/ 

562562; nach Dienst, Tel. 07131/562588 

Ab 15.12.2010: 

Änderung Telefon-Nummern beim Bereitschaftsdienst 

Wasserversorgung Güglingen 

07135/10856 / Mobil: 0172/7433249 

Wasserversorgung Pfaffenhofen 

Lars Heubach, Tel. 0171/3066675 

Mediothek Güglingen 

Wilhelm-Arnold-Platz 5, Tel. 07135/964150 

Öffnungszeiten: 

Montag geschlossen 

Dienstag 14.00 – 19.00 Uhr 

Mittwoch 10.00 – 13.00 Uhr 

Donnerstag 13.00 – 18.00 Uhr 

Freitag 14.00 – 18.00 Uhr 

Samstag 10.00 – 13.00 Uhr 

Notariat Güglingen, Deutscher Hof 4 

Dienstzeiten 

Montag bis Donnerstag von 7.30 Uhr – 12.00 

Uhr und von 13.30 Uhr – 17.00 Uhr, 

freitags von 7.30 Uhr – 12.00 Uhr 

Freitagnachmittag Termine nach Vereinbarung 

Telefon 07135/9306280 

Römermuseum Güglingen 

Telefon 07135/9361123 

Impressum: 

Herausgeber der „Rundschau Mittleres Zabergäu“ Stadt 

Güglingen/Gemeinde Pfaffenhofen WALTER Medien 

GmbH, Raiffeisenstraße 49–55, 74336 Brackenheim- 

Hausen, Tel. (07135) 104-0. Verantwortlich für den amtlichen 

Teil einschließlich der Sitzungsberichte: Bürgermeister 

Klaus Dieterich, Güglingen, bzw. Bürgermeister 

Dieter Böhringer, Pfaffenhofen, bzw. die Vertreter im 

Amt. Für den übrigen Inhalt: WALTER Medien GmbH, 

Brackenheim-Hausen. Bezugspreis jährlich EUR 23,05

10.12.2010 Rundschau Mittleres Zabergäu 1183 

Öffnungszeiten 

Mittwoch bis Freitag: 14.00 bis 18.00 Uhr 

Samstag, Sonntag, Feiertag: 10.00 bis 18.00 Uhr 

sowie nach vorheriger Anmeldung (mind. 1 

Woche im Voraus) 

Geschlossen: 1.1., Karfreitag, 1.11., 24.12., 

25.12. und 31.12. Jeden 1. Sonntag im Monat 

um 15.00 Uhr Öffentliche Führung. 

Die Besichtigung für geführte Gruppen oder 

Schulklassen ist auch außerhalb der Öffnungszeiten 

möglich (Anmeldung mind. 1 Woche im 

Voraus). 

Jugendzentrum Güglingen 

Stadtgraben 11, Telefon: 07135/934709 

Ansprechpartner: Marc Simon, Leiter 

Öffnungszeiten 

Montag: 14.00 – 20.00 Uhr „Offener Betrieb“ 

Dienstag: 14.00 – 20.00 Uhr „Offener Betrieb“ 

Dienstags ab 16.30 Uhr „Backen mit Rita“ 

Mittwoch: 15.00 – 17.00 Uhr: Mädchentanz 

(Innocents); mittwochs kein „Offener Betrieb“ 

Mittwoch: 16.00 – 18.00 Uhr (oder nach Vereinbarung) 

„Das Offene Ohr“ 

Donnerstag: 14.00 – 21.00 Uhr „Offener Betrieb“ 

Freitag: 15.00 – 17.00 Uhr Fußball/Basketball in 

der Sporthalle; 17.00 – 19.00 Uhr „Offener Betrieb“ 

Samstag/Sonntag: mit deiner Hilfe auch geöffnet 

Recyclinghof Güglingen 

Emil-Weber-Straße 


Freitag 13.00 bis 17.00 Uhr 

Samstag 9.00 bis 13.00 Uhr 

Häckselplatz Güglingen 

Gewann „Vordere Reuth“ 

Öffnungszeiten: Freitag 15.00 bis 17.00 Uhr 

Samstag 11.00 bis 16.00 Uhr 

Recyclinghof Pfaffenhofen 

Blumenstraße 

Öffnungszeiten: Samstag 9.00 bis 13.00 Uhr 

Häckselplatz Pfaffenhofen 

Betriebsgelände Fa. A+S Natur Energie; 

freitags 13 bis 16 Uhr, samstags 9 bis 13 Uhr 

Mülldeponie Stetten 

Telefon 07138/6676 


Montag bis Freitag 7.45 bis 12.00 Uhr; 13.00 bis 

16.30 Uhr; Samstag 9.00 bis 11.30 Uhr 

Erddeponie 

Steinbrüche der Fa. Bopp, Talheim, Tel. 07133/186-0 

oder Reimold, Gemmingen, Tel. 07267/9120-0 

MVV–Erdgasversorgung 

Notruf-Hotline, Tel. 0800/290-1000 

Service-Hotline, Tel. 0800/688-2255 

Profi-Hotline, Tel. 01805/290-555 

Gas-Hausanschlüsse, Tel. 0621/290-3573 

EnBW–Stromversorgung 

Service-Nummer (Mo. – Fr. 7.00 – 19.00 Uhr) 

0800/9999966; Störungshotline Strom (24- 

Stunden-Dienst) 0800/3629477 

Wohngift-Telefon 

0800/7293600 (gebührenfrei) oder 

06171/74213 

Altpapier ist Rohstoff 

Termine 


Konzert Württembergisches Kammerorchester Heilbronn, Herzogskelter Güglingen 


TSV Güglingen, Altpapiersammlung in Güglingen (ohne Stadtteile) 

GSV Eibensbach, Altpapiersammlung in Eibensbach 

Posaunenchor Frauenzimmern, Altpapiersammlung in Frauenzimmern 

Evangelische Kirchengemeinde Güglingen, Krabbelgottesdienst 

SSV Güglingen, Weihnachtsfeier 

Samstag, 11. und Sonntag, 12. Dezember 

TSV Güglingen, Jugend- und Mädchenfußball, WFV-Hallenbezirksmeisterschaften, Städt. 

Sporthalle 


Evangelische Kirchengemeinde Güglingen, Gemeindefrühstück 

Weihnachtsmarkt in Pfaffenhofen 

Seniorenfeier Stadt Güglingen, Herzogskelter 

Musikverein und Liederkranz Güglingen, Weihnachtskonzert im Deutschen Hof 

Reitclub Güglingen, Weihnachtsreiten, Reiterhof Faller Frauenzimmern 

CVJM Zaberfeld, Weihnachtsfeier 

Schwäb. Albverein Zaberfeld, Jahresabschlusswanderung 


Weihnachtsmarkt in Güglingen (Krämermarkt) 


Landfrauen Ochsenburg, Adventsfeier 

Die Standesämter melden 

Güglingen 

Sterbefälle 

Am 18. November 2010 in Heilbronn-Frankenbach; 

Hermann Willi Graf, Güglingen-Frauenzimmern, 

Fliederweg 2. 

Am 4. Dezember 2010 in Güglingen; Walter 

Siegfried Karl Müller, Güglingen, Stockheimer 

Straße 54. 

Am 7. Dezember 2010 in Güglingen; Franz 

Florian Deigner, Güglingen, Wilhelmstraße 51 

RMZ-Fahrplan zum Jahreswechsel 

Letzte RMZ 2010 erscheint am 24. Dezember 

Die letzte Ausgabe der „Rundschau Mittleres 

Zabergäu“ im Jahr 2010. Wegen der bevorstehenden 

Weihnachtsfeiertage muss 

der Redaktionsschluss auf Montag, 20. Dezember, 

16 Uhr, vorverlegt werden. Nach 

diesem Termin eingehende Textmanuskripte 

und Anzeigenaufträge können nicht mehr 

berücksichtigt werden. 

Die RMZ wird offiziell am 24.12.2010 als 

„Glückwunschausgabe“ herausgegeben. 

Denken Sie rechtzeitig an Ihre Anzeigenschaltung! 

Erste RMZ 2011 erscheint am 14. Januar 

Die erste „Rundschau“ wird im neuen Jahr 

am Freitag, 14. Januar 2011, herausgegeben. 

Beim Redaktionsschluss ändert sich 

nichts – er bleibt dienstags (11.1.) um 15.00 

Uhr. 

Busfahrplan 

Neuer Busfahrplan 

Der Heilbronner-Hohenloher-Haller Nahverkehr 

GmbH hat uns zum Fahrplanwechsel am 

12. Dezember 2010 die Daten der Regionalbus- 

Linie 661 im handlichen Faltfahrplan-Format 

zur Verfügung gestellt. 

Dieser Fahrplan ist der heutigen RMZ-Ausgabe 

als Einleger beigefügt. 

Einen umfassenden Überblick über das Fahrplanangebot 

im Landkreis bietet das Regionalfahrplanbuch 

2011 (Landkreis Heilbronn), das 

ab nächster Woche erhältlich sein wird. 

Die Fahrplanbuchseiten zu allen Bus- und 

Bahnlinien werden zum Fahrplanwechsel auch 

wieder auf unserer Website (www.h3nv.de) als 

PDF zum Download bereitgestellt. 

Neckar–Zaber– 

Tourismus e. V. 

Was läuft im Tourismus? 

Die Antwort auf diese Frage war Gegenstand 

der Mitgliederversammlung des Neckar-Zaber- 

Tourismus e. V., die am 1. Dezember in der WG 

Dürrenzimmern-Stockheim stattfand. 

Geschäftsführerin Sabine Hübl stellte den interessierten 

Mitgliedern die vielseitigen Aufgabenbereiche 

des Tourismusvereins vor. Besonders 

gut entwickelt haben sich 2010 die 

Gruppenbuchungen, insbesondere im Sommer 

und Herbst erfreuten sich die Kultur- und Weinerlebnisführungen 

großer Beliebtheit. 

Einen Blick in die geschmackvoll gestaltete 

„Schatzkammer“ der WG gewährte im Anschluss 

Geschäftsführer Matthias Göhring und 

bot dazu ausgesuchte Kostproben an. 

Neckar-Zaber-Tourismus e. V., Heilbronner 

Straße 36, 74336 Brackenheim, Tel.: 07135/ 

933525, Fax: 933526, E-Mail: info@neckarzaber-tourismus.de,www.neckar-zaber-tourismus.de, 

Mo., 9 – 13 Uhr, Di. – Fr., 9 – 18 Uhr


Naturpark Stromberg 

Heuchelberg 

Erlebnisführungen mit den 

Naturparkführern 

„Romantische Weinbergnacht“ 

Samstag, 11.12.2010 – 17:00 Uhr Freudenstein 

Naturparkführer Roland Straub führt die Teilnehmer 

mit Petroleum-Laternen durch die geheimnisvolle 

Freudensteiner-Weinberglandschaft. Er 

erzählt vom Wein, von Freudenstein-Hohenklingen, 

von Wilderern, von Räubern sowie Sagen 

und Geschichten aus vergangener Zeit. Die Wanderer 

werden von einer einmaligen Stimmung 

verzaubert. 

Im Weinberg bewirten die Freudensteiner Winzer 

die Teilnehmer mit Glühwein, Punsch und Gebäck. 

Die Wanderung dauert ca. 2,5 Stunden und ist 

auch für Kinder geeignet. 

Anmeldung erforderlich unter Telefon 

07041/5521 oder E-Mail rolandstraub@gmx.de 

Weihnachten im Stall 

Sonntag, 19.12.2010 (4. Advent) – 11.00 Uhr – 

17.00 Uhr, Zaberfeld 

Bei weihnachtlicher Musik, Märchenstunde mit 

Naturparkführerin Ilse Schopper, Kinderfilzen, 

Leckerem aus dem Holzbackofen der Bäckerei 

Zöller, Glühwein, Punsch und sonstigen Leckereien 

kann mit Naturparkführerin Angelika Hering 

die Bescherung der Tiere des Biolandhofs Hering 

miterlebt werden. Mit dabei: die seltenen Haustierrassen 

Coburger Fuchsschafe, Hinterwälder 

Kühe, Süddeutsche Katblutpferde, Wollschweine. 

Veranstaltungsort: Zaberfeld, Stall/Halle von Familie 

Hering im Schinderwasen. Parkmöglichkeiten 

im Industriegebiet Eugen-Zipperle-Straße 

„Wilderer, Räuber und Sagen im Stromberg“ 

Montag, 27.12.10 – 14:00 Uhr bei Ochsenbach 

Naturparkführer Roland Straub geht mit den 

Teilnehmern in den tiefen Stromberg-Wäldern 

auf Spurensuche nach Wilderern und Räubern. 

Dabei erzählt er Geheimnisvolles und Wissenswertes 

über die Jagd, Förster und Wilderer, Räuber 

und Hinrichtungen, Sagen und Geschichten 

aus vergangenen Zeiten. Die Wanderer wärmen 

zwischendurch Geist und Körper mit einer hochprozentigen 

Köstlichkeit. 

Die Veranstaltung dauert ca. 2,5 Stunden. Auch 

für Kinder geeignet. 

Anmeldung erforderlich unter Telefon 

07041/5521 oder E-Mail rolandstraub@gmx.de 

Naturparkzentrum macht Weihnachtsferien 

Das Naturparkzentrum hat in der Zeit vom 22. 

Dezember 2010 bis zum 5. Januar 2011 geschlossen 

und ist ab dem 6. Januar wieder für Sie da. 

Info 

Naturpark Stromberg-Heuchelberg, Naturparkzentrum, 

Stausee Ehmetsklinge, 74374 Zaberfeld, 

Telefon (07046) 884815, Telefax (07046) 

884816 

www.naturpark-stromberg-heuchelberg.de 

info@naturpark-stromberg-heuchelberg.de 

Zweckverband 

Wirtschaftsförderung Zabergäu 

Öffentliche Sitzung der Verbandsversammlung 

des Zweckverbands Wirtschaftsförderung 

Zabergäu 

Am Dienstag, 14. Dezember 2010, findet um 

10:00 Uhr im Rathaus in Brackenheim eine öffentliche 

Sitzung statt. 

Tagesordnung 

1. Jahresrechnung 2009 

– Beratung und Beschluss – 

2. Haushaltsplan und Haushaltssatzung 2011 

– Beratung und Beschluss – 

3. Wahlen 

a) des Verbandsvorsitzenden 

b) des 1. Stellvertreters 

c) des 2. Stellvertreters 

Verschiedenes und Bekanntgaben 

gez. Rolf Kieser, Bürgermeister und Verbandsvorsitzender 

Das Landratsamt Heilbronn 

informiert: 

Lehrgänge für Privatwaldbesitzer an den 

Forstlichen Bildungszentren des Landesbetriebs 

ForstBW 

Die Angebote von Januar bis April 2011: 

Forstliches Bildungszentrum Königsbronn 

WF-0211 Holzernte-Grundlehrgang *** 10. – 

12.01.; 19. – 21.04. 

WF-0411 Holzernte-Aufbaulehrgang *** 07. – 

11.03. 

WF-0711 Holzrücken im Privatwald *** 18. – 

20.04. 

WF-1211 Holzrücken mit dem Pferd 18. – 20.04. 

(Lg.-Gebühr: 360 € Vorkasse) 

WF-1311 Kurzholzaufarbeitung im kombinierten 

Arbeitsverfahren KHV (Königsbronner Harvesterverfahren) 

24.01.; 25.01. 

BM-0111 Holzsortierung und Holzvermarktung 

10. – 12.01. 

Forstliches Bildungszentrum Karlsruhe 

WB-0111 Waldbewirtschaftung für Neueigentümer 

von Wald 

Teil 1 ForstBW, Wald-Geschichte, – Erneuerung, 

– Pflege, Arten, Standortsfaktoren, Wild 

24. – 25.02. 

Teil 2 Rechtliche und steuerliche Grundlagen, 

Holzsortierung und -verkauf 17. – 18.03. 

Teil 3 Waldfunktionen, Schutzgebiete, Verkehrssicherungspflicht 

24. – 25.03. 

WB-0511 Walderneuerung durch Pflanzung 

31.03. – 01.04. 

WF-0211 Holzernte-Grundlehrgang *** 26. – 

28.01., 02. – 04.03. 

WF-0311 Kombinierter Motorsägen-Lg. und 

HE-Grundlehrgang 14. – 18.02. 

WL-0511 Wildschäden im Wald 11. – 12.04. 

BM-0211 Vermarktung von Nadelstarkholz 

15.04. (Waldschulheim Höllhof/Gengenbach) 

Anmeldung: möglichst bis vier Wochen vor Beginn 

Teilnehmerkreis: Privatwaldbesitzer, Waldbauern, 

Revierleiter, FBG-Angehörige, Kommunen, 

Unternehmer und Mitarbeiter, Interessierte 

Kosten: Lehrgangsgebühren, wenn nicht anders 

vermerkt: 40 € pro Tag, für Privatwaldbesitzer 

in Ba-Wü ermäßigt: 20 €. Abweichende 

Lg.-Gebühr bei Motorsägen-Lehrgängen, beim 

kombinierten Lehrgang WF-0311 und bei WF- 

1211. Mitglieder der Landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaft 

Ba-Wü bezahlen bei den 

mit *** gekennzeichneten Lehrgängen keine 

Lehrgangsgebühren, beim kombinierten Lehrgang 

WF-0311 40 €. Am FBZ Königsbronn ggf. 

Unterkunft und Verpflegung für ca. 30 € pro Tag 

bei Vollpension. 

Die Belegung der Lehrgänge erfolgt nach der 

Reihenfolge der Anmeldungen. 

Im Übrigen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen 

des Bildungsangebotes 2011. 

Nähere Informationen und Anmeldung bei: 

Forstliches Bildungszentrum Königsbronn, 

Stürzelweg 22, 89551 Königsbronn, Tel.: 

07328/9603-13, Fax: 07328/9603-44, E-Mail: 

fbz.koenigsbronn@forst.bwl.de 

Forstliches Bildungszentrum Karlsruhe, Richard-Willstätter-Allee 

2, 76131 Karlsruhe, 

Tel.: 0721/926-33 91, Fax: 0721/926-6297, E- 

Mail: fbz.karlsruhe@forst.bwl.de 

Das gesamte Lehrgangsangebot des Landesbetriebs 

ForstBW finden Sie im Internet unter 

www.wald-online-bw.de sowie bei der Unteren 

Forstbehörde an Ihrem Landratsamt in der Broschüre 

aktiv für den Wald–Bildungsangebot 

2011 des Landesbetriebs ForstBW. 

Landesfamilienpass 

Gutscheinkarten für 2011 liegen vor 

Für Familien mit drei Kindern und Alleinerziehungsberechtigte 

mit Kindern gibt es seit Jahren 

den Landesfamilienpass, der zum kostenlosen 

Besuch von landeseigenen Einrichtungen 

ausgestellt wird. 

Jetzt kann man sich wieder diese Gutscheine für 

das Jahr 2011 auf den Rathäusern abholen. 

Wie im Vorjahr kann der berechtigte Personenkreis 

mit der Gutscheinkarte verschiedene landeseigene 

sowie nichtstaatliche Einrichtungen 

unentgeltlich bzw. zu einem ermäßigten Eintritt, 

besuchen. 

Wer bereits einen Landesfamilienpass besitzt, 

bekommt die Gutscheinkarten für das Jahr 2011 

ohne neuen Antrag. Für diejenigen, die erstmals 

einen Landesfamilienpass erhalten, können 

entsprechende Anträge auf den Bürgermeisterämtern 

gestellt werden. 

Einen Landesfamilienpass können erhalten: 

• Familien mit mindestens drei kindergeldberechtigten 

Kindern, die mit ihren Eltern in 

häuslicher Gemeinschaft leben; 

• Familien mit nur einem Elternteil, die mit 

mindestens einem kindergeldberechtigten 

Kind in häuslicher Gemeinschaft leben; 

• Familien mit einem kindergeldberechtigten 

schwer behinderten Kind mit mindestens 50 

e. V. Erwerbsminderung; 

• Familien, die Hartz IV- oder kindergeldzuschlagsberechtigt 

sind, die mit ein oder zwei 

kindergeldberechtigten Kindern in häuslicher 

Gemeinschaft leben. 

Passinhaber werden darauf hingewiesen, dass 

die Gutscheinkarten bei den Bürgermeisterämtern 

in Güglingen, Zimmer 5/6 und Pfaffenhofen, 

Zimmer 8 abgeholt werden können. 

Die Deutsche 

Rentenversicherung teilt mit: 

Krankenkassenbeiträge senken Nettorente 

ab 1. Januar 2011 

Für einen großen Teil der Rentner wird die Rentenzahlung 

im neuen Jahr etwas geringer ausfallen. 

Die Ursache ist allerdings keine Rentenkürzung, 

so die Deutsche Rentenversicherung 

Baden-Württemberg. 

Vielmehr gilt in der gesetzlichen Krankenversicherung 

ab Januar 2011 der einheitliche allgemeine 

Beitragssatz von 15,5 Prozent (bisher 

14,9 Prozent). Davon zahlt der in der Krankenversicherung 

pflichtversicherte Rentner 8,2 

Prozent. Der Betrag wird direkt von der Rente 

abgezogen und zusammen mit dem Anteil des 

Rentenversicherungsträgers in Höhe von 7,3 

Prozent an die Krankenkasse überwiesen.


Umgekehrt gibt es auch Rentner, die mehr 

Rente auf ihrem Konto vorfinden: Wer in der gesetzlichen 

Krankenversicherung freiwillig oder 

bei einem Krankenversicherungsunternehmen 

privat versichert ist, zahlt seinen Kassenbeitrag 

selbst. 

Dafür erhält er von der Rentenversicherung 

einen Beitragszuschuss. Dieser beträgt im 

neuen Jahr 7,3 Prozent (bisher 7 Prozent). Der 

Pflegeversicherungsbeitrag bleibt unverändert 

bei 1,95 Prozent (für Kinderlose 2,2 Prozent). 

Die Deutsche Rentenversicherung Baden- 

Württemberg wird über den veränderten Rentenzahlbetrag 

durch einen zusätzlichen Vermerk 

auf dem Kontoauszug der Kreditinstitute 

und Banken informieren. 

Amtliche Bekanntmachungen und Nachrichten 

GÜGLINGEN 

Einladung 

zur Seniorenfeier der Stadt Güglingen 

am kommenden Sonntag 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

herzliche Einladung zur Seniorenfeier der Stadt Güglingen am 3. Advent 

Sonntag, 12. Dezember 2010, ab 13.30 Uhr 

in der „Herzogskelter“ Güglingen 

Mehr Informationen telefonisch unter der 

Nummer 0721/82523888 oder per E-Mail 

(presse@drv-bw.de) angefordert und im Internet 

unter www.deutsche-rentenversicherungbw.de 

heruntergeladen werden. 

Mehr Informationen zum Thema gibt es auch 

unter 0800/100048024 und im Internet unter 

www.deutsche-rentenversicherung-bw.de. 

Die persönlichen Einladungen wurden von der Stadtverwaltung schon vor einiger Zeit versandt. Kurzfristige Anmeldungen sind noch unter 

Telefon 10822 möglich. 

Ein abwechslungsreiches Programm wird Sie unterhalten. 

Für das leibliche Wohl werden wieder die Damen und Herren des Gemeinderats sowie die Mitarbeiter der Stadtverwaltung sorgen. 

Wir freuen uns auf einen festlichen Sonntagnachmittag mit Ihnen in der „Herzogskelter“. 

Ihr 

Klaus Dieterich 

Bürgermeister 

Busabfahrtszeiten zur Seniorenfeier 

12.40 Uhr Frauenzimmern, Haltestelle Ortsmitte 

12.45 Uhr Güglingen, Haltestelle Afrisosiedlung 

13.00 Uhr Eibensbach, Haltestelle Rathaus 

13.10 Uhr Güglingen, Haltestelle Friedhof 

18.15 Uhr 1. Rückfahrt 

Weitere Rückfahrt nach dem Weihnachtskonzert im Deutschen Hof 

Konzert in der Weihnachtszeit 

mit dem WKO 

Am Freitag, 10. Dezember, gibt sich das Württembergische 

Kammerorchester Heilbronn 

wieder einmal in Güglingen die Ehre. 

Im 50. Jahr seines Bestehens kommt das Ensemble 

unter Leitung von Chefdirigent Ruben 

Gazarian. 

Zur Aufführung kommen: „Simple Symphonie 

für Streichorchester op. 4“ von Benjamin Britton, 

Charlotte Seither „Neues Werk zum Thema 

Kleist“, Impromptu nach Op 5, Nr. 5 + 6 für 

Streichorchester“ von Jean Sibelius und mit 

der Serenade für Streichorchester“ von Antonin 

Dvorac zum 29. Gastspiel in die Herzogskelter 

nach Güglingen. 

Karten gibt es im 1. Platz um 28,00 €; im 

2. Platz um 26,00 € und in der Galerie um 

22,00 € – entweder im Vorverkauf im Rathaus 

Güglingen oder an der Abendkasse ab 19.00 

Uhr. 

Diatreff am kommenden 

Mittwoch 

Am Mittwoch, 15. Dezember 2010, findet ab 

16.00 Uhr in der „Herzogskelter“ der nächste Diatreff 

statt. Robert Müller aus Güglingen zeigt 

Aufnahmen unter dem Thema „Grenzenlose 

Mongolei“. Herzliche Einladung zu einem gemütlichen 

Nachmittag mit sicher beeindruckenden 

Aufnahmen und interessanten Gesprächen. 

Der Diatreff wird wie gewohnt durch die ZabergäuNarren 

Güglingen bewirtet. 

Weitere Diatreff-Termine: 

12. Januar 

Thomas Schenker aus Güglingen 

Südamerika – Kolumbien, Peru, Bolivien 

23. Februar 

Robert Müller, Güglingen 

„Liebliche Toskana“ 

16. März 

Ulrich Müller, Brackenheim-Haberschlacht 

„Norwegen – Landschaftsträume“


Friedhof Güglingen 

Bankgestaltung 

Im Friedhof Güglingen wurde durch den Bauhof 

im Bereich der Urnenbaumwiese die Sitzgelegenheit 

so umgestaltet, dass auch die Möglichkeit 

besteht in diesem Bereich Blumenschmuck 

für Urnengräber abzustellen. 

Bisher wurde der Blumenschmuck direkt zwischen 

den einzelnen Urnenhülsen abgestellt. 

Für den Bauhof waren die durchzuführenden 

Mäharbeiten der Grasflächen um die Urnenhülsen 

herum nur mit größerem Aufwand möglich. 

Zur Durchführung der Mäharbeiten musste 

immer zuerst der Blumenschmuck zur Seite gestellt 

werden. 

Um es allen Beteiligten zu vereinfachen, wurde 

vom Bauhof an der Urnenbaumwiese in den 

letzten Tagen eine kleine Sandsteinmauer mit 

zwei Holzsitzauflagen erstellt. 

Der Blumenschmuck für die Urnenbaumgräber 

kann zukünftig auf die Sandsteinmauer abgelegt 

werden, gleichzeitig können die Friedhofsbesucher 

auf den beiden Holzsitzauflagen Platz 

nehmen. 

Güglinger Weihnachtsmarkt 

Am Dienstag ist „Weihnachtsmarkt“ 

Der vierte und letzte Krämermarkt im alljährlichen 

Reigen wird in der Güglinger Stadtmitte 

am Dienstag, 14. Dezember, abgehalten. Man 

wird beim „Weihnachtsmarkt“ – der Name hat 

eigentlich mehr mit der kalendarischen Zuordnung 

als mit dem Angebot zu tun – die Innenstadt 

zwischen alter Stadtapotheke und Bäckerei 

Bürk in gewohnter Weise für den 

Durchgangsverkehr sperren und so den etwas 

mehr als 60 fliegenden Händlern den Platz freihalten, 

den sie zum Verkauf ihrer Waren brauchen. 

Seit Jahrzehnten kennt man die Markt-Ware, 

die von Textilien unterschiedlichster Art über 

Haushalts- und Spielwaren bis zu den Imbiss- 

Ständen reicht. Verkaufsstände von Schulen 

sind mittlerweile seltener geworden, sodass 

sich ausschließlich die Profis mit ihren gewerblichen 

Zulassungen um den Verkauf kümmern. 

Die Verkehrsteilnehmer müssen sich am Markttag 

ab 6 Uhr auf die ausgeschilderte und innerörtlich 

um den Markt führende Umleitung einstellen. 

Natürlich wissen die Omnibus-Benutzer auch, 

dass die öffentlichen Transportmittel die Haltestellen 

am Marktplatz und am Rathaus während 

eines jeden Krämermarktes nicht anfahren 

können. Die Ausweich-Haltestelle in der Oskar- 

Volk-Straße bei der Realschule steht zur Verfügung. 

Die Ortsdurchfahrt ist nach dem Weihnachtsmarkt 

wieder frei befahrbar. Dies merkt man 

spätestens dann, wenn die Sperrschilder zwischen 

alter Apotheke und Volksbank und der 

Bäckerei Bürk wieder abgebaut worden sind. 

Dann fahren auch wieder die Busse zu ihren gewohnten 

Haltestellen in der Stadtmitte. 

Räum- und Streuplan der 

Stadt Güglingen 

Die Stadt Güglingen hat einen Räum- und 

Streuplan für das Stadtgebiet aufgestellt. Dieser 

Plan ist zu umfangreich, als dass es möglich 

wäre, den gesamten Inhalt öffentlich bekannt 

zu machen. Aus diesem Grund nachfolgende Erläuterungen: 

Nach § 41 Straßengesetz ist die Stadt Güglingen 

verpflichtet, alle öffentlichen Straßen und 

Wege bei Schneefall zu räumen und bei Glätte 

zu streuen. Dies betrifft nicht die Bereiche, welche 

über die Satzung vom 12.12.1978 über die 

Räum- und Streupflicht (Polizeiverordnung) auf 

die Anlieger übertragen wurde. 

Dieser Räum- und Streupflicht wird durch den 

Einsatz von geeigneten Fahrzeugen und beauftragten 

Personen nachgekommen. Die Einsatzleitung 

erfolgt vom Bauhofleiter in Zusammenarbeit 

mit dem Stadtbauamt. 

Zum Einsatz kommen je nach Gefahrenlage 

auftauende (Streusalz) und rutschhemmende 

(Streusplitt) Stoffe. Aus Gründen des Umweltschutzes 

wird der Einsatz von auftauenden 

Stoffen auf ein absolutes Minimum reduziert. 

Der Räum- und Streueinsatz erfolgt je nach 

Witterung in verschiedenen Dringlichkeitsstufen. 

Je nach Aufgabenumfang wird die dringlichste 

Räum- und Streuphase jeweils bis 7.00 

Uhr (sonntags 8.00 Uhr) abgeschlossen. 

Jeder Anlieger ist verpflichtet, seiner nach der 

Satzung vorhandenen Räum- und Streupflicht 

nachzukommen. Zu diesem Zweck wird im Bauhof 

in der Lindenstraße zur allgemeinen Abholung 

Streusplitt kostenlos zur Verfügung gestellt. 

An gefährlichen Strecken befinden sich 

zudem weitere Streusplittbehälter. Dies sind in: 

Eibensbach 

Ecke Vohbergstr./Blankenhornstraße 

Schulstraße – bei Gebäude Nr. 11 

Frauenzimmern 

Blumenstraße – Eingang zum Friedhof 

Brackenheimer Straße – bei der Bushaltestelle 

Karl-Heim-Straße - bei Gebäude Nr. 8 

Torstraße – gegenüber Gebäude Nr. 8 


Amselreut – beim Stichweg 

Bergstraße – bei Gebäude Nr. 6 

Sonnenrain – bei Gebäude Nr. 7 

Weinsteige – Gartacher Hof 

Die Arbeit des städtischen Streu- und Räumdienstes 

wird auf den Durchgangsstraßen durch 

die Straßenmeisterei Brackenheim unterstützt. 

Bei Extremwetterlagen wird der Bauhof der 

Stadt Güglingen bemüht sein die Situation entsprechend 

seiner Leistungsfähigkeit und unter 

Vorbehalt des Zumutbaren zu entschärfen. Die 

Bürger und Bürgerinnen werden heute schon 

um Verständnis gebeten. 

Die Bürger müssen sich darauf einstellen, dass 

ab sofort bei einsetzenden Schnee- und Glatteisverhältnissen 

die Räum- und Streupflicht 

umzusetzen ist. 

Gleichzeitig ergeht der Hinweis, dass der Winterdienst 

und parkende Autos sich nur dann 

vertragen, wenn die Straßen und Wege noch so 

befahrbar sind, dass die Einsatzfahrzeuge des 

städtischen Bauhofs problemlose durchfahren 

können. Man sollte beim Parken im Straßenraum 

daran denken, dass genügend Platz für 

den Winterdienst frei bleibt. 

Zeugen gesucht! 

Im Zeitraum zwischen dem 22. und 26. November 

2010 wurden im Industriegebiet Frauenzimmern, 

in der Langwiesenstraße gegenüber Haus 

Nr. 8 etliche Autoreifen wild abgelagert. 

Da bisher leider kein Verursacher festgestellt 

werden konnte, bittet die Stadtverwaltung um 

Ihre Mithilfe: Sollten Sie die wilde Müllablagerung 

oder diesbezüglich etwas Verdächtiges beobachtet 

haben, melden Sie sich bitte im Rathaus, 

im Ordnungsamt Zimmer 07 oder unter 

07135/108-36 bzw. –37. 

Vielen Dank für Ihre Mithilfe! 

Stadtverwaltung Güglingen 

Sperrmüll 

Sperrmüll + Elektroschrott + Altmetall auf 

Abruf 

Jeder Bürger erhält zu Beginn des Jahres einen 

Abfallkalender, dem zwei Gutscheinkarten für 

die Abholung von Sperrmüll, Elektroschrott und 

Altmetall beigefügt sind. Sie haben so die Möglichkeit, 

zwei Mal pro Jahr ihren Sperrmüll kostenfrei 

direkt vor Ihrer Haustüre abholen zu lassen, 

ohne den Weg zu den Deponien auf sich 

nehmen zu müssen. 

In letzter Zeit häufen sich jedoch vermehrt Beschwerden 

über zu früh raus gestellten bzw. 

nicht abgeholten Sperrmüll. Dies ist weder im 

Sinne des Erfinders der Gutscheinkarten, noch 

trägt es zur Verschönerung des Ortsbildes bei. 

Vor allem aber bei Feiertagen und Veranstaltungen, 

wie ganz aktuell der jährliche Güglinger 

Weihnachtsbummel am 1. Adventssonntag, ist 

es für Veranstalter und Gäste ärgerlich, wenn 

das Rahmenbild durch vorzeitig herausgestellten 

Sperrmüll mitgeprägt wird. 

Aus gegebenem Anlass weisen wir Sie daher 

nochmals darauf hin, ihren Sperrmüll tatsächlich 

erst einen Tag vor dem von der Abfuhrfirma 

mitgeteilten Termin rauszustellen!


Mobiles Kino am 17. Dezember 

Das Mobile Kino kommt am Freitag, 17. Dezember, 

in die Güglinger Herzogskelter und hat drei 

Filme im Gepäck: 

Um 15.00 Uhr: „Konferenz der Tiere“ 

Weil es in der afrikanischen Savanne kein Wasser 

mehr gibt suchen Erdmännchen Billy und 

sein Freund, der Löwe Sokrates, den Grund. 

Nach und nach gesellen sich Tiere aus allen Erdteilen 

zu ihnen. Als man schließlich eine riesige 

Staumauer entdeckt, wird die Konferenz der 

Tiere einberufen, auf der man beschließt, den 

Menschen einen Denkzettel zu verpassen. 

Der Film hat keine Altersbegrenzung. Er läuft 91 

Minuten und kostet 3,50 € Eintritt. 

Um 17.00 Uhr: „Harry Potter und die Heiligtümer 

des Todes – Teil 1 

Die Welt der Zauberer ist inzwischen gefährlich 

geworden. Der lange befürchtete Krieg hat begonnen. 

Voldemorts Todesser reißen die Macht 

an sich. Sie haben es auf Harry Potter (Daniel 

Radcliffe) abgesehen. Harrys letzte Hoffnung: 

Er muss die Horcruxe finden, bevor Voldemort 

ihn entdeckt. 

Während er nach Anhaltspunkten forscht, stößt 

er auf eine uralte und fast vergessene Geschichte 

– die Legende von den Heiligtümern des 

Todes. Falls diese Legende wahr sein sollte, 

könnte sie Voldemort zu jener Macht verhelfen, 

die er anstrebt. 

Der Film ist für Besucher ab 12 Jahren freigegeben, 

hat eine Länge von 140 Minuten und 

kostet 4 Euro Eintritt. 

Um 20.00 Uhr: „Wall Street 2 – Geld schläft 

nicht“ 

22 Jahre, nachdem der berüchtigte Börsenbetrüger 

Gordon Gekko mit seinem Lebensmotto 

„Greed is Good“ in die Filmgeschichte einging, 

wendet sich Starregisseur und Oscar-Gewinner 

Oliver Stone erneut der Finanzwelt zu und inszeniert 

im Jahre 02 nach dem Börsencrash 

einen hochaktuellen Thriller über Macht, Geld 

und Betrug – die lang erwartete Fortsetzung 

seines legendären Erfolgs aus dem Jahre 1987. 

Besucher ab 6 Jahren dürfen in diesen Film, der 

133 Minuten läuft und 5 € Eintritt kostet. -rob- 

Die Wasserzähler werden 

abgelesen 

Wichtige Informationen für alle Wasserabnehmer 

In Güglingen und in den Stadtteilen werden die 

Wasserzähler in der Zeit von 27.12.2010 bis 

15.01.2011 abgelesen. 

Auf der Grundlage dieser Ablesung wird die 

Jahresrechnung für den Zeitraum Januar bis 

Dezember 2010 erstellt und die Vorauszahlungen 

für das Jahr 2011 neu berechnet. 

Die Rechnung wird Ende Februar 2010 zugestellt 

werden. 

Wasserabnehmer, die sich in dem oben genannten 

Zeitraum in Urlaub befinden, bitten wir, die 

Zähler abzulesen und die Stände telefonisch 

unter Tel. 108-58, per Fax unter der Nummer 

108-57 oder per E-Mail an heidi.mann@gueglingen 

weiter zu geben. Stadtkämmerei 

Abfälle vermeiden heißt: 

Verpackungsmüll nicht einkaufen! 

Häckselplatz in Güglingen an 

Heiligabend geschlossen! 

Der Häckselplatz in Güglingen bleibt an Heiligabend 

geschlossen. 

An Silvester wird der Häckselplatz dafür zu den 

üblichen Öffnungszeiten geöffnet. 

Stadtverwaltung Güglingen 

PAVILLON 

Gartacher Hof 

Dienstagstref 

Zum fröhlichen Beisammensein laden wir Sie 

jeden Dienstag ab 14:30 Uhr in den Pavillon der 

betreuten Altenwohnungen Weinsteige 4, Gartacher 

Hof recht herzlich ein. 

Bei Kaffee, Kuchen und einem interessanten 

Programm mit Musik, Geschichten, Singen und 

Lachen, können Sie getrost den Alltag zu Hause 

lassen. 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Ansprechpartner: 

Doris Pfeffer, Tel. 16421. 

Nächster Treff: 

Dienstag, den 14.12.2010. Wir treffen uns um 

11:30 Uhr gleich in der Weinsteige zu unserem 

Weihnachtsessen. Bitte anmelden bis spätestens 

Freitag, 10.12.2010! 

Ein weiterer Puzzlestein für die Güglinger 

Vergangenheit: Diesjährige Ausgrabungskampagne 

abgeschlossen 

Seit Ende August wurden in Güglingen wieder 

Ausgrabungen durchgeführt. Sie konnten vergangene 

Woche mit den letzten Aufräumarbeiten 

abgeschlossen werden. Die archäologische 

Untersuchung konzentrierte sich in diesem Jahr 

auf ein künftiges Baugrundstück an der Emil- 

Weber-Straße. Besonders interessant war es 

durch seine unmittelbare Nähe zum Mithräum I, 

aber auch unter dem Aspekt, dass es direkt 

nördlich an bereits untersuchte Flächen anschloss. 

Nicht zuletzt bestand hier die Hoffnung, endlich 

einen deutlichen Nachweis für die exakte 

Trassenführung der römischen Zabertalstraße 

zu erhalten, der Hauptverkehrsachse für den 

Warenverkehr zwischen dem Neckartal und 

dem Oberrheingebiet. 

Die Grabungen unter Leitung der beim Regierungspräsidium 

Stuttgart angestellten, aus Biberach 

und Emden stammenden Tübinger Archäologen 

Carmen und Söhnke Bohnet wurden 

vor Ort durch ehrenamtliche Helfer unterstützt, 

die aus Ludwigsburg und Schorndorf, aber auch 

aus Cleebronn, Pfaffenhofen und Güglingen 

kamen. 

Durch das teils bereits einschlägig qualifizierte 

und motivierte Personal gelang es diesmal, 

gründlichere Arbeit zu leisten und dem Boden 

kontinuierlich deutlich mehr Informationen zu 

entlocken als bei den zurückliegenden Großgrabungen, 

bei denen ein Großteil der Erdarbeit mit 

ungeschultem Personal bestritten werden 

musste. 

Drei Häuser im „Armenviertel“ 

Die nicht allzu große Fläche des untersuchten 

Baugrundstückes erbrachte immerhin drei nebeneinander 

liegende römische Hausparzellen 

in nahezu ihrer gesamten Länge. Während sich 

im hinteren Teil dieser Hausparzellen Latrinen 

und Abfallgruben befanden, konnten im vorderen 

Teil die Reste der eigentlichen Häuser gesichert 

werden. 

Dabei handelte es sich um Fachwerkhäuser in 

Pfosten- und Schwellbalkenbauweise. Übrig 

geblieben waren davon Pfostengräbchen und 

-gruben, bei einem Haus aber auch die Unterzüge 

des Schwellbalkenrahmens, für die etliche 

Mühlsteine zweitverwendet wurden. Eines der 

Gebäude besaß einen sehr kleinen Steinkeller. 

Bei diesem Keller ließen sich noch die verkohlten 

Stufen der hölzernen Kellertreppe nachweisen. 

Der ergrabene Steinkeller war nur von geringer 

Größe und nicht mehr allzu tief erhalten. Der 

Kellerzugang (oben im Bild) wurde in einer zweiten 

Phase zugemauert; dabei fand auch das Basisfragment 

eines steinernen Kellertisches Verwendung. 

Foto: RP Stuttgart, Ref. 86. 

Sehr gut ließen sich neben verschiedenen 

Brandereignissen auch Umbau- und Verkleinerungsphasen 

der einzelnen Häuser nachvollziehen. 

Insgesamt zeigte sich jedoch ein eher ärmliches 

Bild: Die Steingrößen der konstruktiven 

Elemente waren sehr uneinheitlich und setzten 

sich oft aus etlichen zweitverwendeten Steinen 

zusammen. Als Mauerfutter bediente man sich 

dem Ziegelschutt von Dachziegeln oder Wandund 

Fußbodenheizungen. Alle Beobachtungen 

deuten darauf, dass die Gebäude, die hier einst 

standen, in ärmlicher und sparsamer Manier errichtet 

wurden – und selbst das erst zu einem 

Zeitpunkt, als man bereits auf angefallenen Gebäudeschutt 

in der Nähe zurückgreifen konnte. 

Dass dieser eher unattraktive Bereich in der 

feuchten Zaberaue nicht gleich zu Siedlungsbeginn 

in den 120er Jahren nach Christus bebaut 

wurde, sondern erst einige Zeit später, wird 

auch durch einige Münzfunde untermauert: Sie 

sprechen für eine Erstbebauung der Grundstücke 

ab den 160er Jahren. 

Stinkendes Handwerk am Siedlungsrand 

Auf einem der Hausgrundstücke befand sich 

eine quadratische Gerbergrube. Da sich in ihrem 

untersten Teil neben den hölzernen Einbauten 

auch noch die organischen Reste von Eichenrinden 

erhalten hatten, konnte sie so zweifelsfrei 

in ihrer Funktion angesprochen werden. 

Dieses geruchsintensive Handwerk wurde auch 

in römischer Zeit gezielt an den Siedlungsrand 

verbannt. Das Wasser der nahegelegenen ehe-


maligen Röhrenbrunnenquelle diente mit Sicherheit 

auch für den sehr wasserintensiven 

Gerbprozess. 

Mit dem Gerberhandwerk konnte nun ein bislang 

im römischen Güglingen noch nicht belegtes 

Handwerk nachgewiesen werden. Ein weiteres 

Handwerk, das hier erstmals im Bereich 

der Grabungsfläche festgestellt werden konnte, 

ist die Seilerei, die durch den Fund eines Seilerhörnchens 

belegt ist. 

Quadratische Gerbergrube: Am Rand war ihre 

hölzerne Konstruktion gut erkennbar. Am Boden 

und an den Seiten der Grube zeigten sich besonders 

starke Ausfällungen, die sich durch die 

Gerbprozesse abgelagert haben. Foto: RP Stuttgart, 

Ref. 86. 

Jahrgenaue Datierung möglich 

Im letzten Stadium konzentrierten sich die Grabungen 

auf einen Steinbrunnen. Sein Brunnenring 

war aus ungewöhnlich unregelmäßigen 

Steinen und Ziegelschutt aufgebaut. 

In fast zwei Metern Tiefe endete der Steinring 

und ein quadratischer Rahmenkasten aus massiven 

Eichenbalken trat zutage. Deren Länge 

von etwa drei römischen Fuß spricht dafür, dass 

sie ursprünglich im Gefache eines Fachwerkgebäudes 

verbaut waren und hier ihre letzte Verwendung 

fanden, nachdem ihre Enden neuerlich 

zugerichtet und aneinander angepasst 

wurden. Da sich die Hölzer unterhalb des 

Grundwasserspiegels befanden und geborgen 

werden konnten, wird durch sie eine jahrgenaue 

Datierung mittels der Baumringdatierungsmethode 

(Dendrochronologie) möglich sein. 

Weiteres Material für naturwissenschaftliche 

Untersuchungen werden die Bodenproben aus 

zwei Latrinen bieten, in denen sich ebenfalls 

unterhalb des Grundwasserhorizontes organisches 

Material und Pflanzenreste erhalten 

haben. 

Der Steinring des Brunnens: Durch die Verwendung 

von Ziegelschutt und zweitverwendeten 

Steinen unterschiedlicher Größe scheint er im 

Amtliche Bekanntmachungen und Nachrichten 

PFAFFENHOFEN 

Vergleich zu den bislang aus Güglingen bekannten 

Brunnen wenig akkurat und sorgfältig ausgeführt. 

Foto: RP Stuttgart, Ref. 86. 

Die eigentliche Überraschung wartete in größerer 

Tiefe auf die Ausgräber: Durch Luftabschluss 

unterhalb des Grundwasserspiegels ist der hölzerne 

Brunnenkasten aus mächtigen Eichenbalken 

erhalten geblieben. Foto: RP Stuttgart, Ref. 

86 

Vorläufiges Fazit 

Die römische Zabertalstraße konnte auch bei dieser 

Untersuchung nicht angetroffen werden. Vermutlich 

befand sie sich tatsächlich unter der Trasse 

der heutigen Emil-Weber-Straße. Dennoch 

war dieser feuchte und hochwassergefährdete 

Bereich vollständig bebaut, wenn auch in bemerkenswert 

ärmlicher Weise. Am Rand der Siedlung 

wirkten die weniger attraktiven und oft auch sozial 

randständigen Handwerkszweige wie beispielsweise 

die Gerberei. Deren unmittelbare 

Nachbarschaft zum Mithräum I zeugt von der 

ebenfalls nicht sonderlich exklusiven Lage dieser 

Heiligtümer in den Siedlungen. 

Vortrag von Landrat Piepenburg im Rathaus 

Sehr erfreut zeigte sich Bürgermeister Böhringer vergangenen Mittwoch über den Gastredner im Rathaus. 

Landrat Detlef Piepenburg trug den Gemeinderäten und Mitgliedern des Handels- und Gewerbevereins die Entwicklung des Landkreises Heilbronn 

vor. 

Gespickt mit zahlreichen Daten und Statistiken war die Präsentation des Landrats auch speziell mit Blick auf das Zabergäu gerichtet. Direkte Fragen 

der Zuhörer lockerten den Vortrag zusätzlich auf. 

Beim anschließenden Stehempfang wurden vom Landrat weitere Fragen der Gäste beantwortet. 

Fazit der Besucher, eine interessante und informative Veranstaltung.


Gemeinderatssitzung 

Zur öffentlichen Gemeinderatssitzung am 

Mittwoch, 15. Dezember 2010 um 19.00 Uhr 

im Sitzungssaal des Rathauses wird freundlichst 

eingeladen. 

Tagesordnung 

1. Ehrungen 

a.) Blutspender 

b.) Sportler 

2. Bauvoranfrage 

hier: Neubau eines Wohnhauses mit Garage, 

Flst. Nr. 4941, Industriestr. 2/2, Markung 

Pfaffenhofen 

3. Haushaltssatzung und Haushaltsplan 2011 

hier: Beschlussfassung 

4. Termine Gemeinderatssitzungen 2011 

5. Bekanntgaben und Sonstiges 

Anschließend ist nichtöffentliche Sitzung. 

Fundamt Pfaffenhofen 

Auf dem Rathaus wurden folgende Gegenstände 

abgegeben: 

– Handy 

– Schlüssel 

– diverse Gartengeräte 

Auskunft erteilt Ihnen gerne Herr Schneider, 

Zimmer 8, Telefon 07046/9620-11. 

Ferienregelung für die 

Wilhelm-Widmaier-Halle 

Pfaffenhofen während der 

Weihnachtsferien 

Während der Weihnachtsferien von Donnerstag, 

23. Dezember 2010 bis Sonntag, 09. Januar 

2011 bleibt die Wilhelm-Widmaier-Halle 

Pfaffenhofen geschlossen. 

Wir bitten um Beachtung und Kenntnisnahme. 

Vorankündigung Brennholzversteigerung 

Am Samstag, dem 29. Januar 2011, findet 

die gemeinsame Brennholzversteigerung 

der Gemeinden Pfaffenhofen und Zaberfeld 

statt. 

Da die Vorbereitungen für den Verkauf noch 

laufen, können die anfallenden Mengen 

zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht veröffentlicht 

werden. 

Änderung der Verkaufsstelle für Müllmarken ab Dezember 

Seit 2. Dezember sind die neuen Verkaufsstellen Patina in der Hauptstr. 35, sowie der 

Lebensmittelhandel Schreck, Zaberfelder Str. 14 in Weiler. 

Die Müllmarken für 2011 erhalten Sie erst ab dem 16. Dezember. 

Die Öffnungszeiten sind wie folgt: 

Patina: (Hauptstr. 35) 

Dienstag bis Freitag: 09.30 Uhr bis 12.30 Uhr; 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

Samstag: 09.00 Uhr bis 13.00 Uhr 

Montags geschlossen 

Lebensmittelhandel Schreck: (Zaberfelder Str. 14) 

Montag, Mittwoch und Freitag: 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr; 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

Samstag: 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Dienstag und Donnerstag geschlossen. 

KIRCHLICHE NACHRICHTEN Predigttext: Matthäus 11,2–6 (7–10) 

Wochenspruch: Bereitet dem HERRN den Weg; denn siehe, der HERR kommt gewaltig. 

Jesaja 40, 3.10 

Wochenlied: „Mit Ernst, o Menschenkinder“ (10 EG) 

Allg. kirchliche Nachrichten 

Bezirkskantorei 

Der beliebte schwäbische Humorist Winfried 

Wagner kommt in den nächsten Wochen oft 

im 3. Programm des SWR-Fernsehen. 

Am Montag, 20.12., werden er und Simon Licht 

ab 16.05 Uhr Gast sein in der Fernsehsendung 

„Kaffee oder Tee“. 

Am 21., 22. und 23.12. jeweils um 15 Uhr wird 

die erste Staffel von „Laible und Frisch“ wiederholt. 

Am 25., 26. und 31.12. wird um jeweils 

18 Uhr die zweite Staffel von „Laible und 

Frisch“ gesendet. 

Am 31.12., um 20.15 Uhr sendet das SWR- 

Fernsehen die Komödie „Schnapsidee“, die 

Winfried Wagner für die „Mäulesmühle“ geschrieben 

hat. 

Evangelische Kirche Güglingen 

Pfarrerin Ruth Kern und Pfarrer Dieter Kern 

Kirchgasse 6, Tel. (07135) 960442, Fax (07135) 960443 

E-Mail: Pfarramt.Gueglingen@elk-wue.de 

Internet: http://www.kirche-gueglingen.de 


9:00 Uhr Klausurhalbtag des Kirchengemeinderats 

16:00 Uhr Krabbelgottesdienst für alle Kinder 

bis ca. 5 Jahre mit ihren Eltern 

Sonntag, 12. Dezember, 3. Advent 

8:30 Uhr Gemeindefrühstück 

9:30 Uhr Gottesdienst (R. Kern) Das Opfer 

geben wir für die Renovierung des 

Gemeindehauses. 

9:30 Uhr Kindergottesdienst für Kinder ab 5 

Jahren mit Kostümprobe. 

10:45 Uhr Probe der Kinderkirche für das Krippenspiel 

14:30 Uhr „Immer wieder sonntags“ (siehe 

nachstehend) 


19:30 Uhr Gruppenabend der Selbsthilfegruppe 

für Menschen mit Alkoholproblemen/Drogenproblemen 

und deren Familienangehörigen 

(Kirche, 2. Stock) 


10.00 – Mutter-Kind-Kreis, 2. Stock (Infos 

11.30 Uhr bei A. Harsch, Tel. 933993) 

11.15 bis ca. Adventsliedersingen im Gemein- 

11.45 Uhr dehaus (siehe nachstehend) 

19:30 Uhr Kinderkirchvorbereitung 


14:00 Uhr Konfirmandenunterricht in der 

Kirche (Mädels) 

16:00 Uhr Konfirmandenunterricht in der 

Kirche (Jungs) 

19:30 Uhr öffentliche Sitzung des Kirchengemeinderats 


20:00 Uhr Posaunenchor 

20:00 Uhr Gesprächskreis im Bistro 

Informationen über Kinder- und Jugendgruppen 

finden Sie unter EJG. 

Krabbelgottesdienst 

Zum Gottesdienst für Kinder im Krabbelalter am 

11. Dezember 2010, um 16:00 Uhr laden wir alle 

Eltern mit ihren bis zu 5-jährigen Kindern recht 

herzlich ein. Wir treffen uns für eine halbe 

Stunde in der Kirche, um mit den Kindern zu singen, 

zu beten und auf Geschichten aus der Bibel 

zu hören. Im Anschluss an den Gottesdienst 

laden wir alle zu Begegnung und Gespräch in 

den Krabbelraum ein. 

Gemeindefrühstück 

Treff für Singles, Ehepaare und Familien 

am Sonntag, 12. Dezember 2010, um 8:30 Uhr 

im Mauritiussaal der Kirche, 3. Stock. 

Beginnen Sie den Sonntag gemütlich. Setzen 

Sie sich an den gedeckten Frühstückstisch. Anschließend 

um 9:30 Uhr ist Gottesdienst, parallel 

dazu ist Kindergottesdienst. 

Auf Ihren Besuch freuen wir uns. 

Immer wieder sonntags… 

… kommt die Erinnerung. 

Alle Frauen, die in der Situation sind ohne ihren 

Partner leben zu müssen, sind herzlich eingeladen, 

ihre Erinnerungen mit anderen zu teilen 

und auch den Umgang mit dem Schmerz und 

der Trauer gemeinsam mit anderen zu tragen. 

Wir treffen uns am Sonntag um 14:30 Uhr zu 

gemeinsamem Kaffeetrinken bei Frau Hanna 

Grotz, Seestr. 38, Tel. 962876. Sie sind herzlich 

eingeladen. 

Gemeinsames Adventssingen im Kindergarten 

Wir laden alle Eltern, Omas, Opas, Tanten, 

Onkels, ... und Gemeindemitglieder recht herzlich 

zu unserem gemeinsamen Adventssingen 

mit Frau Pfarrerin Kern ein. Wir treffen uns 

immer dienstags (14.12., 21.12.) von 11.15 Uhr 

bis ca. 11.45 Uhr im Gemeindehaus, um uns auf 

die Vorweihnachtszeit einzustimmen und neue 

Lieder zu üben. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! 

- Ihr Kigateam- 

Gemeinsame Silvesterfeier im Gemeindehaus 

Die Evangelische Kirchengemeinde lädt Sie ein, 

Silvester mit anderen netten Menschen zu verbringen. 

Jeder ist herzlich willkommen. Wir beginnen 

etwa gegen 20:00 Uhr (direkt nach dem


Gottesdienst) mit einem kalt-warmen Büfett. 

Bringen Sie einfach etwas Leckeres mit. Anschließend 

planen wir einen bunten Silvesterabend 

mit Programm. Um 23.30 Uhr gibt es 

einen gemeinsamen Spaziergang zu einem Aussichtspunkt 

in den Weinbergen (auch mit Fahrmöglichkeit). 

Alkoholfreie Getränke stellen wir 

zum Selbstkostenpreis zur Verfügung, Alkoholhaltiges 

bitte selbst mitbringen. Selbstverständlich 

muss man nicht bis Mitternacht 

durchhalten. Bitte melden Sie sich bis zum 

28.12.2010 an bei Birgit Stahl (Tel. 16350) oder 

bei Heidrun Ernst (Tel. 6381) an. Dann können 

wir entsprechend planen. 

Katholische Kirche Güglingen 

Administrator Pfarrer Michael Donnerbauer, Lauffen, 

Tel. 07133/5960, pfarrer@kathkirchelauffen.de; 

Diakon Willi Forstner, Stockheim, Tel. 07135/5673; 

Diakon Hans Gronover, Güglingen, Tel. 07135/974110 

Pfarrbüro Güglingen, Tel. 07135/98080 

Unsere Homepage: www.kath-kirche-zabergaeu.de 


20.00 Uhr Taizé-Abend in der ev. Stadtkirche 

in Brackenheim 

20.00 Uhr Adventsfeier der A.A.-Gruppe in 

Brackenheim, Gruppenraum 


7.00 Uhr Rorate-Gottesdienst in Untergruppenbach 

7.00 Uhr Rorate-Gottesdienst in Lauffen 

18.00 Uhr Vorabendmesse in Stockheim 

3. Adventssonntag, 12. Dezember 

9.00 Uhr Eucharistiefeier auf dem Michaelsberg 

mit dem Kirchenchor 

Cleebronn 

10.30 Uhr Wort-Gottes-Feier in Güglingen 

10.30 Uhr Familiengottesdienst in Brackenheim 

18.00 Uhr Bußgottesdienst in Lauffen 


17.00 Uhr Bußgottesdienst in Brackenheim 


18.00 Uhr Trinitatis–Abendgebet im Advent 

in Güglingen 

19.00 Uhr Werktagsgottesdienst in Stockheim 


6.30 Uhr Rorate-Gottesdienst in Lauffen 

20.00 Uhr Treffen der LeiterInnen für die 

Erstkommunion in Brackenheim 

– entfällt 


14.30 Uhr Seniorennnachmittag in Güglingen, 

Gemeindesaal 


18.00 Uhr Vorabendmesse in Brackenheim 

Erstkommunion 

Das geplante Treffen der Erstkommunionleiterinnen 

am 15.12. 2010 fällt aus. Bei Rückfragen 

wenden Sie sich bitte an Gemeindereferentin 

Irmgard Schmitt, Tel.: 07133/204866; E-Mail: 

i.schmitt@kathkirchelauffen.de 

Blumendienst 

Sie lieben Blumen und freuen sich daran, diese 

kunstvoll zu arrangieren? In Brackenheim wird 

eine Person gesucht, die ihr Talent oder Interesse 

in diesem Bereich gerne ehrenamtlich einbringen 

möchte. Auch die Beschränkung auf ein 

besonderes Kirchenfest oder eine Jahreszeit ist 

möglich. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, 

nehmen Sie bitte Kontakt auf mit dem Pfarramt 

in Brackenheim, Tel. 07135/5304. 

Öffnungszeiten des Pfarrbüros Güglingen: 

Mittwoch, 17 – 19 Uhr, Freitag, 9 – 11 Uhr 

Evang.-meth. Kirche Güglingen 

Pastor Klaus Schroer, Stockheimer Str. 23, 

Tel. (07135) 6615, Fax (07135) 16303 

E-Mail: gueglingen@emk.de 

Internet: www.emk.de/gueglingen 

Samstag, 11. Dezember 2010 

10.00 Uhr Generalprobe fürs Krippenspiel 

18.00 Uhr Teenykreis in Botenheim 

20.00 Uhr Jugendkreis in Botenheim 

Sonntag, 12. Dezember 2010 

16.00 Uhr Sonntagschul-Weihnachtsfeier 

(Familiengottesdienst) 

Montag, 13. Dezember 2010 

20.00 Uhr Vorbereitungssitzung für den 

nächsten Familiengottesdienst im 

Januar 

Mittwoch, 15. Dezemer 2010 

14.30 Uhr Kirchlicher Unterricht in Botenheim 

20.00 Uhr Bibelkreis 

Donnerstag, 16. Dezember 2010 

14.30 Uhr „Senioren 120“ in Botenheim 

Ev. Freikirche Gemeinde Gottes 

Gemeinde Gottes KdöR 

Schafgasse 13, Güglingen-Frauenzimmern 

Tel. (07135) 2788 und 13521 

Freitag, 10. Dezember 2010 

17.30 – Royal Rangers Stammtreff, Jun- 

19.30 Uhr gen und Mädchen ab 9 Jahre 


Vormittags kein Gottesdienst 

14.00 Uhr Weihnachtsfeier im Festsaal der 

Kinderheimat in Kleingartach 

Neuapostol. Kirche Güglingen 

Schillerstraße 6, Telefon (07143) 32488 


9:30 Uhr Gottesdienst in Güglingen 

9:30 Uhr Sonntagsschule in Güglingen 

Mittwoch, 15. Dezember 2010 

20:00 Uhr Gottesdienst in Güglingen 

Evangelische Kirche Eibensbach 

Pfarrer Clemens Grauer 

Torstraße 6, Tel.: 07135/5371 

Fax 07135/961219 

E-Mail: ev.pfarramt-frauenzimmern@t-online.de 

Internet: http://kirche-eibensbach.de 


20.00 Uhr Probe des Posaunenchors 


14.00 Uhr – Probe für das Krippenspiel 

ca. 14.45 Uhr in der Kirche 

Sonntag, 12. Dezember – 3. Advent: 

10.20 Uhr Gottesdienst eXtra mit eigenem 

Kinderprogramm, Thema: „Jetzt!“, 

Predigt: Clemens Grauer. In diesem 

Gottesdienst wird anlässlich 

der Visitation unserer Kirchengemeinde 

Dekan Jürgen Höss im 

Gottesdienst anwesend sein. 


20.00 Uhr öffentliche Sitzung des Kirchengemeinderats 

im Jugendraum der 

Marienkirche 


17.30 Uhr Jungschar für Mädchen und Jungen 

von 6 – 9 Jahren im Jugendraum 

19.30 Uhr stiller Advent in der Marienkirche 

Eibensbach (bis 19.50 Uhr) 


14.30 Uhr Konfirmandenunterricht im Gemeindehaus 

Frauenzimmern 

18.30 Uhr Jugendkreis für Jugendliche ab 

13/14 Jahren Treff–Talk–Spiele– 

Kicker–Billard 


14.30 Uhr Frauenkreis im Jugendraum 

heute: „Weihnachtsgeschichte“ 

19.30 Uhr stiller Advent in der Martinskirche 

Frauenzimmern (bis 19.50 

Uhr) 

Evangelische Kirchengemeinden 

Eibensbach und Frauenzimmern 

Besinnungsloser Advent? – Stiller Advent!!! 

Advent ist mehr als Geschenke kaufen, Plätzchen 

backen und Weihnachtsfeierstress. Advent 

ist Wartezeit auf Gottes Kommen in unser 

Leben. Aber Warten braucht Zeit! Deshalb bieten 

wir Ihnen an: 

„Der stille Advent – Zeit für Stille – Besinnung 

– Gebet – Hören“ 

Nehmen Sie sich zweimal in der Woche 20 Minuten 

Zeit für das, was Advent eigentlich ist: 

Warten auf Gott. 

Termine und Orte finden Sie jeweils in den 

kirchlichen Nachrichten. 

Evang. Kirche Frauenzimmern 

Pfarrer Clemens Grauer 

Torstraße 6, Tel.: 07135/5371 

Fax 07135/961219 

E-Mail: ev.pfarramt-frauenzimmern@t-online.de 

Internet: http://kirche-frauenzimmern.de 


17.00 Uhr Adventssingen der Jungscharkinder 

19.50 Uhr Abfahrt zur Posaunenchorprobe 


11.00 Uhr Probe für das Krippenspiel im Gemeindehaus 

17.00 Uhr Adventssingen der Jungscharkinder 

Sonntag, 12. Dezember – 3. Advent 

9.20 Uhr Gottesdienst in der Martinskirche 

(Clemens Grauer); musikalische 

Mitgestaltung durch den Gesangverein 

Liederkranz. In diesem Gottesdienst 

wird anlässlich der Visitation 

unserer Kirchengemeinden 

Dekan Jürgen Höss im Gottesdienst 

anwesend sein 

10.00 Uhr Abfahrt der Kinderkirchkinder an 

der Bushaltestelle 

10.20 Uhr Gottesdienst eXtra in der Marienkirche 

Eibensbach 


9.30 Uhr Mutter-Kind-Kreis 

20.00 Uhr öffentliche Kirchengemeinderatssitzung 

im Gemeindehaus 

19.30 Uhr stiller Advent in der Marienkirche 

Eibensbach (bis 19.50 Uhr) 


14.30 Uhr Konfirmandenunterricht im Gemeindehaus 

18.00 Uhr Weihnachtsfeier des Kindergartens 

in der Martinskirche


18.30 Uhr Jugendkreis für Jugendliche ab 

13/14 Jahren Treff – Talk – Spiele 

– Kicker – Billard 


18.00 Uhr Jungschar für Mädchen und Jungs 

für Grundschulkinder, heute: 

„Weihnachtsfeier“ 

19.30 Uhr Frauenkreis im Gemeindehaus, 

heute: „Adventsfeier“ 

Wir beginnen gemeinsam in der 

Martinskirche beim „stillen Advent“. 

Anschließend (ca. 20.00 

Uhr) treffen wir uns im Gemeindehaus. 

19.30 Uhr stiller Advent in der Martinskirche 

(bis 19.50 Uhr) 

Evangelische Kirche Pfaffenhofen 

Pfarrer Johannes Wendnagel, Pfarrgasse 6, 

Tel. (07046) 2103, Fax (07046) 930238 

Internet: http://www.kirchenbezirk-brackenheim.de/ 

website/gemeinden/pfaffenhofen 


19.45 Uhr Posaunenchor 


14.00 Uhr Probe Krippenspiel in der Kirche 

Sonntag, 12. Dezember (3. Advent) 

10.30 Uhr Festgottesdienst zum Auftakt unseres 

Weihnachtsmarktes mit unseren 

beiden Kindergärten 

Predigt: „DasLicht der Hoffnung 

muss brennen bleiben. Es zündet 

alle anderen Lichter wieder an“ 

(Zitat aus dem Spiel der Kinder), 

Lieder. 17 1-3/7 1-5/Ps 36/11 1-5 

/121 1-4, Schriftlesung: Lukas 1, 

26-38 

10.30 Uhr Kinderkirche – wir proben das 

Krippenspiel im Gemeindehaus. 

Im Anschluss Weihnachtsmarkt 

auf dem Kelterplatz – der Posaunenchor 

leitet ihn ein. 

15.00 Uhr Platzkonzert Posaunenchor 

16.00 Uhr Unser Gesangverein lädt zum 

Hören und Mitsingen 

16.00 Uhr Jungschar Spezial im Gemeindehaus 

– Wir backen Plätzchen– 

Gern dürfen auch Kinder vom 

Weihnachtsmarkt einfach vorbei 

kommen und mitmachen. 

17.00 Uhr Offenes Adventsliedersingen in 

der geheizten und trockenen Kirche 


20.00 Uhr Kirchenchor 


9.30 Uhr Krabbelgruppe für Kinder (Infos 

bei Andrea Jäschke, Tel. 07046/ 

881410) 

Ab 12.00 Uhr Tischgemeinschaft im Gemeindehaus 

14.00 Uhr Frauenkreis 

14.00 – Sprechstunde im Pfarramt 

17.00 Uhr 


15.00 Uhr Konfirmandenunterricht 

19.30 Uhr Bastelkreis 

20.00 Uhr Bibelgesprächskreis im Gemeindehaus 


Zwischen Kaffee und Vesper: Vorsitznachmittag 

18.00 Uhr Jungschar „Käsfüß“ 

Kein TeenPoint 

19.00 Uhr Gemeinsame Sitzung der Kirchengemeinderäte 

Pfaffenhofen 

und Weiler 

20.00 Uhr Adventsfeier der Kirchengemeinderäte 

mit Partnern 


19.00 Uhr TeenPoint – Wir feiern Weihnachten 

19.45 Uhr Posaunenchor 


am 3. Advent 

Um 10.30 Uhr läuten unsere Glocken zum Gottesdienst 

und läuten gleichzeitig unseren 

Weihnachtsmarkt ein. Unsere Kindergärten 

werden den Gottesdienst mitgestalten, der Posaunenchor 

wird im Anschluss überleiten zum 

Mittag auf dem Kelterplatz. Um 15.00 Uhr gibt 

er uns ein Platzkonzert. Um 16.00 Uhr freuen 

wir uns auf Lieder unseres Gesangvereins. Um 

17.00 Uhr laden wir in die geheizte und trockene 

Kirche zum offenen Adventsliedersingen. Allerlei 

verschiedene Stände mit verschiedenstem 

Angeboten laden zum Bummeln ein. Auch die 

Kirchengemeinde ist wieder mit einem Stand 

des Bastelkreises (Bastelarbeiten) und einem 

Stand der Evang. Jugend (Bücher der Bücherstube 

Dynamis, Eppingen und Waffeln) vertreten. 

Kommen Sie doch einfach vorbei. 

Die Kinder sind dann noch ganz herzlich eingeladen 

von 16 bis 17.30 Uhr ins Gemeindehaus 

zum „Plätzle-Backen“ zu kommen. Unsere Mitarbeiter 

von „Jungschar Spezial“ freuen sich auf 

euch. 

Aktion Brot für die Welt 

Auch dieses Jahr werden die Konfirmanden ab 

dem 15.12. an Ihre Haustüren kommen und 

Ihnen Infomaterial zur 52. Aktion Brot für die 

Welt „Es ist genug für alle da“, sowie ein Spendenbeutelchen 

einwerfen. Dieses können Sie jederzeit 

an Kirchenpflege oder Pfarramt übermitteln 

oder einfach in den Opferstock in der 

Kirche werfen. Von Herzen Danke sagen wir 

allen, die sich ein Herz fassen für die Not der 

Menschen in der Welt. 

Mittagstisch 

Zum Weihnachts-Mittagstisch lädt unser Team 

von „Pfeffer und Salz“ am Dienstag, 14. Dezember 

ab 12 Uhr ins Gemeindehaus ein. Es gibt: 

Suppe, Rinderrouladen mit Spätzle und Salat, 

Dessert. 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen. 

Evangelische Kirche Weiler 

Pfarrer Johannes Wendnagel, Pfarrgasse 6 

Tel. (07046) 2103, Fax (07046) 930238 

E-Mail: Pfarramt.Weiler_Zaber@elk-wue.de 

Internet: http://www.kirchenbezirk-brackenheim.de/ 

website/gemeinden/weiler 

Sonntag, 12. Dezember (3. Advent) 

9.30 Uhr Gottesdienst, Predigt: „Es ist eine 

Stimme eines Predigers in der 

Wüste. Bereitet den Weg des 

Herrn und macht seine Steige 

eben.“ (Lukas 3, 1-14), Lieder 7 

1-5 /Psalm 36/11 1-5/16 1-5/121 

1-4., Schriftlesung: Lukas 1, 5-25 

10.30 Uhr Kindergottesdienst in der Kirche!! 

– Wir proben das Krippenspiel 


16.15 Uhr Jungschar 

20.00 Uhr Frauenkreis – Adventsfeier 


14.00 - Pfarrer Wendnagel persönlich im 

17.00 Uhr Pfarrhaus Pfaffenhofen erreichbar. 

Auf Anfrage komm ich sehr 

gerne nach Weiler, auch zu Ihnen 

nach Hause. Geben sie mir einfach 

ein Zeichen. 

20.00 Uhr Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe 

Oberes Zabergäu 


9.30 Uhr Frauenfrühstück 

15.00 Uhr Konfirmandenunterricht 

20.00 Uhr Offener Hauskreis (Infos bei R. 

Heinz, Tel. 2992 oder G. Röck, Tel. 

6287) 

20.00 Uhr Bibel-Gesprächskreis im Gemeindehaus 

Pfaffenhofen 


15.00 Uhr SeniorenTreff – Adventsfeier 

Aktion Brot für die Welt 

Auch dieses Jahr werden die Konfirmanden ab 

dem 15.12. an Ihre Haustüren kommen und 

Ihnen Infomaterial zur 52. Aktion Brot für die 

Welt „Es ist genug für alle da“, sowie ein Spendenbeutelchen 

einwerfen. Dieses können Sie jederzeit 

an Kirchenpflege oder Pfarramt übermitteln 

oder einfach in den Opferstock in der 

Kirche werfen. Von Herzen Danke sagen wir 

allen, die sich ein Herz fassen für die Not der 

Menschen in der Welt. 

Freie Missionsgem. e.V. Weiler 

Trollinger Weg 4 

H. Bocher, Telefon (0711) 7970431 


09:30 Uhr Versammlung 


16:30 Uhr Bibelstunde 

Auswärtige kirchl. Nachrichten 

Diakonische Bezirksstelle 

Brackenheim 

Familienpaten in der Weihnachtsbäckerei 

Zwischen Ausstecherlen und Nussgebäck wuselte 

es nur so: 12 Erwachsene und 10 Kinder 

trafen sich am letzten Montag im Ev. Gemeindehaus 

in Nordhausen (vielen Dank an die 

„Gastgebergemeinde“!) zum Backen. Die „Großen“ 

konnten einander über die Schulter schauen 

und z. B. traditionelle schwäbische Flachswickel 

ausprobieren. Die Kinder schmückten (je 

nach Temperament kürzer oder länger) ihre 

Ausstecherle und eigenen Kreationen. 

Umrahmt von Liedern, einer liebevollen Geschichte 

bei Tee und Versucherlen, war dies ein 

fröhlicher Jahresabschluss für die Projektteilnehmer 

zwischen 3 und 69 Jahren. 

Dankeschön an den Diakoniefond der Ev. Kirchengemeinde 

Brackenheim, die Heilbronner 

Stimme sowie dem Lions-Club Zabergäu. 

Für eine Familie suchen wir ganz dringend Küchenmöbel 

evtl. mit elektrischen Geräten und 

einen Kinderhochstuhl. Falls Sie uns dies zur 

Verfügung stellen können, freuen wir uns auf 

Ihren Anruf unter o. g. Telefonnummer. 

Mehr zu unserer diakonischen Arbeit unter 

www.diakonie-brackenheim.de. Wenn Sie Fragen 

haben oder Ideen rufen Sie uns an unter 

07135/98840 oder per E-Mail: info@diakoniebrackenheim.de 

Danke für alle Unterstützung. 

Matthias Rose, Diakon und Sozialarbeiter


Selbsthilfegruppe für Menschen mit und 

nach Krebs 

Die Brackenheimer Selbsthilfegruppe für Menschen 

mit und nach Krebs „Wir leben! – ist das 

nicht wunderbar?“ trifft sich am Mittwoch, 

15. Dezember 2010 um 16:00 Uhr im evangelischen 

Konrad-Sam-Gemeindehaus, Im Wiesental 

10 in Brackenheim, um gemeinsam Advent 

zu feiern. Eingeladen sind Frauen und Männer 

sowie Neu-Interessierte. Eine Anmeldung ist 

nicht erforderlich. Nähere Auskünfte und Information 

zur Gruppe gibt es bei der Diakonischen 

Bezirksstelle Brackenheim unter der Telefonnummer 

07135/98840. 

Jehovas Zeugen 

Versammlung Brackenheim, Hirnerweg 12 

www.jehovaszeugen.de 


19.30 Uhr Versammlungsbibelstudium anhand 

des Buches „Komm, folge 

mir nach“, Abschnitt 3: „Die Liebe, 

die der Christus hat, drängt uns“, 

Kapitel 14: „Große Volksmengen 

kamen zu ihm“. 

20.00 Uhr Theokratische Predigtdienstschule. 

– Bibelleseprogramm für diese 

Woche: 2. Chronika 10 – 14. Lesen 

Sie die Bibel online auf 

http://watchtower.org/x/bibel/ 

- Wie behütet Jehova seine Loyalgesinnten? 

– Jemand könnte 

sagen: „Warum unternehmen Sie 

nichts gegen die Missstände in 

der Welt?“ 

20.30 Uhr Dienstzusammenkunft. Vorführungen 

und Vorträge zum Gebrauch 

der Bibel beim Predigen 

der guten Botschaft vom Königreich 

Gottes. 


9.30 Uhr Biblischer Vortrag für die Öffentlichkeit: 

Wer kann gerettet werden? 

10.05 Uhr Wachtturm-Studium, Bibelbetrachtung 

mit Zuhörerbeteiligung 

anhand des Artikels Fahrt fort, zuerst 

SEINE Gerechtigkeit zu suchen 

(Matthäus 6:33). Was 

schließt Gottes Gerechtigkeit ein 

und warum sollten wir sie „zuerst“ 

suchen? 

Weitere Informationen finden Sie auf www.jehovas-zeugen.de. 

SCHULE UND 

VOLKSBILDUNG 

Evangelischer Kindergarten 

Gottlieb-Luz Güglingen 

Oskar-Volk-Straße 14 · 74363 Güglingen 

Telefon 07135/8438 · Fax 07135/930358 

Der Nikolaus war da! 

Am vergangenen Montag (Nikolaustag) waren 

alle Kinder unseres Kindergartens ganz toll aufgeregt. 

Kommt er, oder kommt er nicht – der Nikolaus?? 

Diese Frage stellten wir uns – bis es auf einmal 

ganz laut an der Tür klopfte und der Nikolaus 

im roten Gewand, vollgepacktem Sack, Rute 

und Glocke ins Zimmer kam. Da leuchteten die 

Augen der Kinder, manche verstummten erst 

mal, andere „plapperten“ ganz aufgeregt drauf 

los. Gemeinsam verbrachten die Kinder eine 

schöne Zeit mit dem Nikolaus. 

Herzlichen Dank an die „Nikoläuse“, die es ermöglicht 

haben, dass bei den Bären, Dinos, 

Mäusen und den Tigerenten zur gleichen Zeit 

der Nikolaus da war. Wir freuen uns schon auf 

das nächste Jahr. Das Kindergartenteam 

Rückblick Weihnachtsbummel 

An einem herrlichen Wintertag fand auch dieses 

Jahr wieder der Weihnachtsbummel mit Beteiligung 

unseres Kindergartens statt. Bei klirrender 

Kälte ließen sich die Besucher bei uns 

leckere Waffeln und heißen Punsch oder Glühwein 

schmecken. Auch ein „Krabbelsack“ hielt 

so manche Überraschung bereit. So war diese 

Aktion dank der fleißigen Helfer und Spender 

ein voller Erfolg für uns und unsere Kinder, die 

sich wieder auf ein paar besondere Extras (Ausflüge, 

Sonderanschaffungen, ...) freuen dürfen. 

Darum nochmal ein herzliches Dankeschön 

allen Helfern, Spendern, besonders der Kreissparkasse, 

Volksbank Brackenheim und Volksbank 

Bönnigheim, und natürlich allen Besuchern, 

die uns hierbei unterstützt haben. Wir 

wünschen allen eine gesegnete Adventszeit und 

fröhliche Weihnachten! Merry Christmas! 

Joyeux Noel! Buon Natale! Sretan Bozic! 

Wesolych Swiat! Boas Festas! Pozdrevlyayu s 

prazdnikom Rozhdestva! Sretam Bozic! Feliz 

Navidad! Ia ora i te Noera! Kellemes Karacsonyi 

unnepeket! Sinifesela Ukhisimusi Omuhle! 

Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun! 

Ihr Elternbeirat 


Ausflug ins Wildparadies 

Am Di., 30.11.2010, machten alle Kinder und Erzieherinnen 

einen Ausflug ins Wildparadies des 

Erlebnispark Tripdrill. Schon sehr früh ging es 

los, mit dem Bus nach Cleebronn. Schon alleine 

die Busfahrt mit dem großen Reisebus war für 

viele Kinder ein Erlebnis. (An dieser Stelle ein 

großes Dankeschön an das Busunternehmen 

Stuber.) Im Wildparadies angekommen erwartete 

uns herrliches Winterwetter mit Schnee 

und Sonnenschein. Nach einem stärkenden 

Picknick ging es zunächst zu den Rehen und 

Hirschen. Freudig und teilweise auch stürmisch 

wurden wir, aber vor allem unser mitgebrachtes 

Futter, begrüßt. Nach einem Besuch bei den 

Greifvögeln verweilten die jüngeren Kinder 

noch weiter beim „frechen“ Rotwild. Die Älteren 

stapften die steile Rodelbahn hinauf um noch 

die hungrigen Ziegen, die Wildschweine und 

andere Rinder mit sehr langer, blauer Zunge zu 

besuchen. Sehr schön war, als wir bei einem 

wärmenden, heißen Tee im Hexenhäuschen, die 

Wölfe heulen hörten. Für einen kurzen Abstecher 

auf dem Spielplatz war noch ein wenig Zeit 

bis wir wieder zurück zum Parkplatz mussten, 

wo uns der Bus wieder abholte. Geschafft, mit 

roten Backen und einem Bärenhunger kamen 

wir, pünktlich zum Mittagessen, wieder in der 

Kita an. 

Ganz herzlich möchten wir uns bei den Betreibern 

des Wildparadies bedanken, die extra ihre 

Tore für uns geöffnet haben und vor allem bei 

unserem Elternbeirat, der uns mit der Finanzierung 

der Busfahrt großzügig unterstützt hat. 

Kindergarten Haselnussweg 

Eibensbach 

Der Weihnachtsbär 

In Zusammenarbeit mit den Güglinger Kindergärten 

veranstaltete die Mediothek am Donnerstag, 

dem 2. Dezember 2010, ein Gastspiel 

des Puppentheaters Gugelhupf mit dem Titel 

„Der Weihnachtsbär“. 

Wovon handelte das Stück? 

Es war Winter. In der Bärenhöhle lag der Bär in 

seinem warmen Bett und hielt seinen Winterschlaf. 

Gerade als er eingeschlafen war, klopfte 

es an seiner Höhlentür. Der Bär hörte gar nicht 

hin, sondern rutschte stattdessen etwas tiefer 

unter seine Bettdecke. Erst als das Klopfen und 

Rufen immer lauter wurde, stieg er brummend 

aus dem Bett, um nachzuschauen, wer da so unverschämt 

seinen Schlaf störte. Vor der Tür 

standen Willi, der Elch und der Weihnachtsmann. 

Beide brauchten Hilfe und mussten sich 

erst einmal dringend aufwärmen ... 

Das Stück war eine wunderbare Mischung aus 

Puppen- und Schattentheater, musikalisch pfiffig 

hinterlegt mit der bluesharp. Alles in allem: 

eine humorvolle Darbietung, die die Kinder ein 

ums andere Mal zum Staunen und Schmunzeln 

brachte.


Im Namen der Kinder und der Erzieherinnen der 

Kindergärten Heigelinsmühle, Herrenäcker, 

Gottlieb Lutz, Frauenzimmern und Haselnussweg 

ein herzliches Dankeschön an Herrn 

Göpfrich-Gerweck für die Organisation der Veranstaltung. 

Kindergarten Seestraße 

Pfaffenhofen 

Nikolaustag 

Nicht schlecht staunten die Kinder des Kindergartens 

Seestraße, als sie am Nikolaustag in den 

Kindi kamen. 

Denn sie hatten doch letzte Woche alle einen 

Nikolaussocken oder ein Nikolaussäckchen in 

den Kindergarten mitgebracht und sie hatten 

erwartet, dass er gefüllt ist. Aber er war weder 

gefüllt, nein ach du Schreck, er war auch nicht 

mehr da. Uups, was war denn da los? Es gab nur 

eine Lösung dafür. Der Nikolaus muss Verspätung 

gehabt haben, wegen dem Schnee und 

weil er in dieser Nacht so viele Auslieferungen 

hatte. Die Kinder schauten immer wieder zum 

Fenster hinaus, ob nicht vielleicht doch noch ein 

Nikolaus kommen würde. Als sie dann in gemütlicher 

Morgenkreisrunde gesessen sind, 

dann kam doch tatsächlich noch einer vorbei. 

Da sah man die Kinderaugen leuchten. Er brachte 

dann auch noch die gefüllten Socken und 

Säckchen mit und zum Glück hatten ja die Eltern 

auch noch die Namen der Kinder darauf geschrieben, 

so hat der Nikolaus jedem Kind persönlich 

das Geschenk überreichen können. 

Darüber war die Freude natürlich groß und die 

Kinder konnten wieder weiterspielen und der 

Nikolaus konnte weiterziehen, denn er hatte ja 

noch sooooo viel Arbeit an diesem Tag. 

Vielen, vielen Dank, lieber Nikolaus, dass Sie 

Ihre andere Arbeit unterbrochen haben, um 

unseren Kindern eine Freude zu bereiten. T. S. 

Zabergäu-Gymnasium 

Brackenheim 

Einladung zum Weihnachtskonzert 

Seit Monaten proben in den Chören und Orchestern 

des Zabergäu-Gymnasiums Schüler, 

Lehrer und Eltern mit großer Begeisterung für 

das diesjährige Weihnachtskonzert am Donnerstag, 

16. Dezember, um 19.30 Uhr in der 

evangelischen Stadtkirche Brackenheims, 

und wie immer sind alle Freunde der Schule 

sowie Freunde festlicher Musik sehr herzlich 

eingeladen. 

Im Mittelpunkt des Konzerts steht die wunderschöne 

Messe in G-Dur von Franz Schubert, die 

zu seinen meistaufgeführten kirchenmusikalischen 

Werken gehört. 

Der Eintritt ist wie immer frei, und alle Mitwirkenden 

freuen sich auf Ihr Kommen. 

Mit Miss Minton in die nächste Runde 

„Maia: oder Als Miss Minton ihr Korsett in den 

Amazonas warf“. Für diesen vielversprechenden 

Titel von Eva Ibbotson, der neugierig auf den Inhalt 

macht, hatte sich die diesjährige Siegerin 

Annika Bachmann aus der Klasse 6b entschieden, 

und keiner der acht Kandidaten beim 

Schulentscheid für den Vorlesewettbewerb 

hätte die affektierten Carter-Schwestern oder 

das sympathische Waisenmädchen Maia treffender 

und unterhaltsamer darstellen können. 

Aber auch in dem fremden Text, einer Weihnachtsgeschichte 

aus einer von Peter Ustinov 

herausgegebenen Sammlung, fand sie sich mühelos 

zurecht, und das ist bei den vielen Klassenkameradinnen, 

die ihr fest die Daumen 

drückten, natürlich auch kein Wunder. 

Spannend ist bei diesen Vorlesewettbewerben 

immer wieder die Auswahl der vorbereiteten 

Bücher, und in diesem Jahr spannte sich der 

Bogen von Jules Vernes Klassiker „Zwei Jahre 

Ferien“ über „Eragon“ hin zu „Percy Jackson“ 

(die griechischen Göttersagen bilden hier die 

Basis abenteuerlicher Fantasy-Bücher) – nur 

Harry Potter fehlte, trotz des Hypes um den 

neuesten Film. 

Der Jury, die sich aus den Deutschlehrern der 

sechsten Klassen zusammensetzte, fiel es auch 

in diesem Jahr wieder schwer, den Sieger zu ermitteln, 

da die Kandidaten alle ähnlich gut 

lasen. Aber Annika war eben doch ein kleines 

bisschen besser als ihre Konkurrenten, und für 

ihre tolle Leistung wurde sie mit einer Urkunde 

und einem Büchergutschein belohnt. 

Anfang nächsten Jahres wird sie die Schule 

beim Kreisentscheid vertreten, und wer weiß, 

vielleicht „erliest“ sie sich sogar den Bezirksentscheid. 

Wir wünschen ihr auf jeden Fall viel Erfolg. 

Volkshochschule Unterland 

im Oberen Zabergäu 

Außenstellenleitung: Doris Petzold 

Telefon (07135) 9318671, Fax 10857 

E-Mail: gueglingen@vhs-unterland.de 

Internet: www.vhs-unterland.de 

Vorschau auf 2011 

Am 16. Januar 2011 findet um 15.00 Uhr eine 

Führung durch die Sonderausstellung im Römermuseum 

„Älteste Spuren – die Alt- und 

Mittelsteinzeit im Heilbronner Land“ mit Museumsleiter 

Enrico De Gennaro statt. Die Son- 

derausstellung widmet sich den ältesten Epochen, 

in denen sich eine menschliche Anwesenheit 

im Heilbronner Land nachweisen lässt. Der 

Öffentlichkeit eher weniger bekannt, belegen 

dies einzelne Funde bereits vor mehreren hunderttausend 

Jahren. Sehr viel dichter wird das 

Bild dann in der Mittelsteinzeit am Ende der 

letzten Eiszeit. In neuerer Zeit gelang es, insbesondere 

im Heuchelbergebiet für diese Epoche 

eine Aufsehen erregende Fundplatz-dichte 

nachzuweisen. 

Die Gebühr für die Führung beträgt einschließlich 

Eintritt ins Museum 8,00 Euro. Anmeldung 

erbeten. 

Am Samstag, 26. Februar 2011, findet eine Fahrt 

zur Ausstellung Das Geistige in der Kunst - 

Vom Blauen Reiter zum Abstrakten Expressionismus 

in das Museum Wiesbaden statt. Sie 

knüpft an die in diesem Jahr in der Stuttgarter 

Staatsgalerie gezeigten Ausstellung Brücke – 

Bauhaus – Blauer Reiter an. Mit dem Ziel die 

bisherigen Grenzen des künstlerischen Ausdrucksvermögens 

zu erweitern, streben die 

Künstler im Umfeld des Blauen Reiter zugleich 

danach, das Geistige in der Kunst zu erfassen. 

Sie suchen mit ihren Bildern weniger eine Konfrontation 

mit der bürgerlichen Gesellschaft, 

als vielmehr eine Erweiterung der Erscheinungswelt 

hin zu einem eigengesetzlichen Bild, 

das jenseits von dieser angesiedelt ist. Von einzelnen 

Künstlern des Blauen Reiter gehen starke 

Impulse auf nachfolgende Avantgarde-Bewegungen 

aus – insbesondere auch auf 

amerikanische Künstler des Abstrakten Expressionismus. 

In der Wiesbadener Ausstellung soll 

daher der Bogen gespannt werden von der Geburtsstunde 

des Expressionismus in Murnau 

über die Kunst im Umfeld des Blauen Reiter in 

München bis hin zur Brückenfunktion der Blauen 

Vier (Feininger, Jawlensky, Kandinsky, Klee) 

und deren Einfluss auf die amerikanische Kunst 

der Nachkriegszeit. 

Anmeldenummer 20321.oz Doris Petzold, 

Reisebegleitung Samstag, 26.02.2011, 

08:30 - 19:30 Uhr. 

Die VHS Unterland tritt nur als Vermittler dieser 

Reise auf. Veranstalter im reiserechtlichen Sinn 

ist Ernesti Bus-Touristik 

EUR 39,00, inkl. Hin- und Rückfahrt, Eintritt 

und Führung. Die Fahrt nach Wiesbaden erfolgt 

mit dem Reisebus. 

Abfahrt um 08:30 Uhr ab Ernesti Bus-Touristik, 

Langwiesenstraße 16, Güglingen-Frauenzimmern 

(Parkmöglichkeit). Die Rückankunft in 

Güglingen wird um ca. 19:30 Uhr sein. 

Anmeldeschluss: 26. Januar 2011 

Musikschule Lauffen/Neckar 

und Umgebung e. V. 

Aktuelles aus der Musikschule 

Weihnachtskonzert 

Das Jugendsinfonieorchester lädt Sie am 

16.12. (Donnerstag) um 18 Uhr in den Orchestersaal 

der Musikschule zum Weihnachtskonzert 

ein. Auf dem Programm stehen an dem 

Abend der „Karneval in Venedig“ für Solo-Trompete 

(Jonas Heinzelmann), das Konzert für Oboe 

(Ramona Stumberger) und Streicher von Domenico 

Cimarosa, Kompositionen für Streichorchester 

von Béla Bartók und das sehr beliebte 

Concerto grosso op. 6 von A. Corelli. Das Orchester 

steht unter der Leitung von Fred Schuster. 

Wir freuen uns auf einen gut gefüllten Saal. 

Adventskonzert Neckarwestheim


Am 12.12. (Sonntag) um 17 Uhr laden wir Sie 

zu einem abwechslungsreichen Konzert in die 

katholische Kirche Neckarwestheim ein. 

Wenn auch Sie dem hektischen Treiben der 

Weihnachtsvorbereitungen entfliehen wollen, 

so lassen Sie sich mit unserem Konzert auf 

einen besinnlichen 3. Advent einstimmen. 

Neben den Suzuki-Violinen werden das Trompetenquartett, 

das Percussion-Ensemble und 

einzelne Solo-Darbietungen zu hören sein. Der 

Eintritt zu den Veranstaltungen der Musikschule 

ist wie immer frei. 

Klassenvorspiele Dezember 

Fr., 10.12., 17 Uhr Vorspiel Frau und Herr Illg 

(Violine/Klavier) „Musikalische Weihnachtsplätzchen“/Sa., 

11.12., 18 Uhr Vorspiel Frau Dr. 

Scheffler (Klavier)/Fr., 17.12., 16 Uhr Vorspiel 

Frau Sultanova (Klavier)/Fr., 17.12., 19 Uhr Vorspiel 

Frau Kunsek (Klavier)/Mi., 22.12., 19 Uhr 

Vorspiel Herr Alexander Volk (Keyboard/Akkordeon) 

– alle Klassenvorspiele finden im Orchestersaal 

der Musikschule (R 1.4) statt. 

Kontakt 

Musikschule Lauffen und Umgebung e. V., Südstraße 

25, 74348 Lauffen am Neckar; Telefon: 

07133/4894; Fax: 07133/5664; 

Mail: info@lauffen-musikschule.de; 

Internet: www.lauffen-musikschule.de 

PERSÖNLICHES 

Tag des Ehrenamtes 2010 

Verdienstorden der Bundesrepublik 

für Hannelore Wörz 

Ministerpräsident Stefan Mappus hat am 

Samstag (4. Dezember 2010) im Neuen Schloss 

in Stuttgart anlässlich des Internationalen Tags 

des Ehrenamtes 22 verdienten Bürgerinnen und 

Bürgern das ihnen vom Bundespräsidenten verliehene 

Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens 

der Bundesrepublik Deutschland 

überreicht. 

Aus Güglingen war Hannelore Wörz zu dieser 

Feierstunde eingeladen. Sie erhielt für ihr ehrenamtliches 

Engagement, das 1983 auf Ortsebene 

in Güglingen begann und sich dann auf 

Kreis- und Landesebene fortsetzte, den Verdienstorden 

der Bundesrepublik Deutschland 

im Neuen Schloss in Stuttgart verliehen. 

Wollte man die Zahl der Ehrenämter auflisten, 

die Hannelore Wörz in den letzten 25 Jahren 

ausübt, so würde dies den Rahmen der Darstellungsmöglichkeiten 

wohl sprengen. Seit 2004 

vertritt sie die Interessen der Frauen im Ländlichen 

Raum, ist Präsidentin des LandFrauenverbandes 

Württemberg-Baden und Vizepräsidentin 

des Deutschen LandFrauenverbandes. 

Foto: Staatsministerium Baden-Württemberg 

„Sie alle stellen sich freiwillig und ehrenamtlich 

in den Dienst der Gemeinschaft. Sie zeigen 

damit Bürgersinn und ein hohes Maß an Gemeinschaftsgefühl. 

Ihre große Bereitschaft, 

einen persönlichen Beitrag zur gedeihlichen 

Entwicklung unseres Gemeinwesens zu leisten, 

ist Ausdruck einer lebendigen Demokratie“, 

sagte der Ministerpräsident. 

Der Verdienstorden der Bundesrepublik 

Deutschland sei keine Auszeichnung für kurzfristiges 

Engagement, sondern stehe für Jahre 

und Jahrzehnte währende Bereitschaft, Verantwortung 

für das Gemeinwesen zu übernehmen. 

„Baden-Württemberg ist traditionell das Land 

des Ehrenamtes. Mehr als 41 Prozent unserer 

Bürgerinnen und Bürger engagieren sich freiwillig 

im sozialen, kulturellen, kirchlichen, 

sportlichen oder politischen Bereich. Sie lassen 

sich freiwillig in die Pflicht nehmen mit dem 

Ziel, etwas für andere und für das Allgemeinwohl 

zu tun. Dies ist keineswegs selbstverständlich“, 

betonte Ministerpräsident Mappus. 

Es sei wichtig, dass ehrenamtliches Engagement 

auch öffentliche Anerkennung erfahre. 

Dazu gehöre es auch, bürgerschaftlichen Einsatz 

nach Kräften zu fördern. Neben den Landkreisen, 

Städten und Gemeinden sei auch das 

Land Baden-Württemberg hier seit Jahrzehnten 

aktiv. Allein aus dem Bereich des Kultusministeriums 

seien in diesem Jahr rund 50 Millionen 

Euro für die Förderung des Ehrenamtes und des 

bürgerschaftlichen Engagements zur Verfügung 

gestellt worden. 

„Ihre Arbeit und Ihre Einsatzbereitschaft verdienen 

unseren höchsten Respekt und unsere 

Anerkennung. Durch Ihr Wirken und Ihre Persönlichkeit 

sind Sie zu echten Vorbildern für andere 

geworden. Ich danke Ihnen für Ihr großartiges 

Engagement“, sagte der Ministerpräsident. 

Diesem Dank schloss sich Bürgermeister Klaus 

Dieterich in vollem Umfang an, der auf Einladung 

des Ministerpräsidenten gerne an der Feierstunde 

teilnahm und gemeinsam Frau Wörz 

mit ihrer Familie begleitete. 

HEIMISCHE 

WIRTSCHAFT 

AFRISO-EURO-INDEX im Fernsehen 

„Es ist schon ein erstaunliches Wechselbad der 

Gefühle, in das die Bundesbürger gestürzt werden. 

Noch vor Jahr und Tag wurde praktisch der 

Untergang des Abendlandes prognostiziert: Die 

Weltwirtschaft am Abgrund; schlimmste Rezession 

in Deutschland. Und es gab sie auch, die 

Wirtschaftskrise – viele Unternehmen und ihre 

Mitarbeiter haben sie hart zu spüren bekommen. 

Doch wie schnell Deutschland aus dem Tal der 

Tränen wieder herauskommen würde, das 

wurde kaum vorausgesehen. Was vielleicht 

auch etwas über die Prognosekraft von Forschungsinstituten 

aussagt. Jetzt überbieten 

sich die Experten jedenfalls geradezu vor Optimismus. 

Geändert hat sich auch die Lage am Arbeitsmarkt: 

Die Zeiten, als Arbeitnehmer über 

fünfzig zum alten Eisen gehörten, dürften vorbei 

sein.“ (Marietta Slomka in der ZDF-Nachrichtensendung 

Heute-Journal am 10.11.2010) 

Im Zuge eines Beitrages über den sich verändernden 

deutschen Arbeitsmarkt (Ältere Arbeitnehmer 

sind wieder gefragt) drehte das Zweite 

Deutsche Fernsehen (ZDF) ein paar Sequenzen 

am Stammsitz der AFRISO-EURO-INDEX GmbH 

in Güglingen ab, die am 10.11.2010 um 22:06 

Uhr in der ZDF-Nachrichtensendung Heute- 

Journal zu sehen waren. 

Es war dies der erste Beitrag, der unmittelbar 

nach der Einleitung der Nachrichtensprecherin 

zu sehen war. Der Film dauert drei Minuten, danach 

kam ein Beitrag über ein Treffen der deutschen 

Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel mit 

den Wirtschaftsweisen. Die TV-Quote lag bei 

3,53 Mio. Zuschauern. Der Film kann auf der Internetseite 

www.afriso.de angesehen werden. 

Email-Schild von 1890 entdeckt 

Bei den Sanierungsarbeiten am Gebäude 

Marktstraße 4 wurde kürzlich auf dem Dachboden 

dieses Email-Schild entdeckt. Durch die geschützte 

Lage hat es die lange Zeit unbeschadet 

überstanden. 

Das Schild weist auf einen Schokoladenautomaten 

hin, der vermutlich am Gebäude aufgestellt 

war. Ludwig Stollwerck, der als Erfinder 

der Email-Schilder für Reklamezwecke gilt, hat 

die ersten Automaten im Jahr 1887 aufstellen 

lassen. Dabei konnte durch Einwurf von einem 

10 Pfennig-Stück eine Probetafel, die Lust auf 

mehr machen sollte, entnommen werden. 

Im Original stand damals: „Proben-Verkäufer … 

verabreicht auch eine Probetafel Stollwerck’sche 

Chocolade. Jeder, dem Preis u. Geschmack derselben 

zusagt, verlange in geeigneten Geschäften 

ausdrücklich nach Stollwerck’- scher Chocolade“. 

Da die Automaten von der Bevölkerung hervorragend 

angenommen wurden, stellte man bis 1893 

stolze 15.000 davon auf. Bis zur Rechtschreibreform 

von 1901 wurde Schokolade hierzulande 

übrigens mit Ch und c geschrieben. Das Emailschild 

stammt noch aus der Zeit der Kaufmannsfamilie 

Balz, die den Laden von 1852 – 1900 führte, 

ehe dann Gottlob Sauer, von dem noch ein 

Schild in der Bergstraße zeugt, das Anwesen erwarb. 

So entführt ein altes Emailschild den Betrachter 

in die Vergangenheit. 

Und wer weiß, vielleicht gibt es in der Marktstraße 

4 sogar irgendwann wieder Schokolade zu 

kaufen ... 

Links: www.maxsielaff.de/StollwerckAutomatie.pdf, 

de.wikipedia.org/wiki/Emailleschild 

Das Handwerk der Region 

Heilbronn-Franken 

Mitarbeiterjubiläen im November 

In den Handwerksbetrieben der Region Heilbronn-Franken 

bleiben Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeiter oft jahrelang ihrem Arbeitgeber 

treu und leisten damit einen positiven Beitrag 

zum Betriebsergebnis. Als Dank und Anerkennung 

erhielten folgende Personen eine Ehrenurkunde 

der Handwerkskammer Heilbronn- 

Franken: 

25 Jahre 

Gerhard Michel, Zahnflankenschleifer, beschäftigt 

bei Maschinenbau Durst GmbH & Co. KG in 

Pfaffenhofen.


VEREINE UND GENOSSENSCHAFTEN 

TSV GÜGLINGEN 

www.tsv-gueglingen.de 

Nikolausbescherung 

Nikolaus belohnte die Turnerkinder – Kurzweilige Unterhaltung in der Herzogskelter 

Ihren Jahres-Höhepunkt haben die Turnerkinder vom TSV Güglingen nicht nur in vollen Zügen genossen, sondern auch und vor allem in einem 

zweistündigen Programm gezeigt, wie sie unter fachkundiger Anleitung dazu angehalten werden, sich sportlich zu betätigen. 

Was für die Erwachsenen die alljährlich stattfindende Winterfeier ist, das ist für die Kids aus der Turnabteilung die Nikolausbescherung, die am 

vergangenen Sonntag stattfand. Im voll besetzten Saal der Herzogskelter konnte TSV-Vorstand Michael Lang Eltern, Großeltern, Geschwister und 

Bekannte der Akteure begrüßen, die sich dann nach kurzen einführenden Worten von Daniel Kräter auf der Bühne zeigten. 

Man erlebte beim Mutter- und Kind-Turnen in Regie von Svenja Schindler ein Fallschirmspiel, konnte dann bei den Turnermädchen von 8 bis 

14 Jahren beim „Überraschungs-Ei“ unter Anleitung von Scarlett Conz und Laura Mayer beim Bodenturnen mit tänzerischen Einlagen die Freude an 

der Bewegung spüren. 

Eine „schwebende Matte“ hatten Inken Hügle und Sabina Dalfino für ihre Mädchen im Alter zwischen 4 und 7 Jahren aufgebaut–die Kleinsten 

zeigten großen Mut beim Sprung. 

Erika Nill und Petra Conz hatten mit den Mädchen im Alter von 8 und 9 Jahren – ein Bub hatte sich auch gezeigt – Übungen am Schwebebalken 

und der Turnbank eingeübt – sie bewegten sich flott und trittsicher. 

Manfred Thurner, der Senior bei den Betreuern, ließ seine Buben im Alter von 6 bis 8 Jahren über Kasten und Trampolin fliegen und musste bei den 

Sprüngen nur ganz geringe Hilfestellungen geben. 

Ein Stück Fußball-Weltmeisterschaft holte Vesna Mächtlen mit ihren Jazztanz-Mädchen im Alter von 5 bis 10 Jahren ins Gedächtnis zurück. Beim 

Waka-Waka-Tanz konnte man schon Bewegungstalente sehen. 

Die Buben im Alter von 9 bis 14 Jahren folgten in Regie von Daniel Kräter und Ruben Stahl mit Sprungeinlagen vom Trampolin, danach gab es „Boden 

mit Pfiff“. Laura Bäzner, Anna und Luisa Bschaden hatten ihren Mädels im Alter von 8 bis 14 Jahren beigebracht, wie man turnerische Elemente mit 

tänzerischen ausdrucksvoll verbinden kann. 

Am Ende hieß es dann „Nimm zwei“ – und dabei stellten sich die Mädchen und Buben aus der Fördergruppe der Turnerkinder vor. Carolin Langer 

und Erika Nill zeichneten für diesen Beitrag verantwortlich, der deutlich machte, welche Talente in den einzelnen Gruppen schlummern und zutage 

gebracht werden können. 

Kurzweilig und abwechslungsreich war das Programm – und dann sang man den Nikolaus herbei. Dieser machte einen „geschafften“ Eindruck. Nachdem 

er durch den Saal gestapft und auf der Bühne angelangt war, bat er im großen Kreis der Kinderschar erst einmal um eine Sitzgelegenheit. 

Danach ließ er „mutige“ Kinder auf seinem Schoß Platz nehmen, fragte nach gereimten Versen und zeigte sich dann großzügig beim Geschenke- 

Verteilen. -rob/Fotos: Baumann-


RMZ-Fahrplan zum Jahreswechsel 

Letzte RMZ 2010 erscheint am 

24. Dezember 

Die letzte Ausgabe der „Rundschau Mittleres 

Zabergäu“ im Jahr 2010. Wegen der bevorstehenden 

Weihnachtsfeiertage muss 

der Redaktionsschluss auf Montag, 20. Dezember, 

16 Uhr, vorverlegt werden. Nach 

diesem Termin eingehende Textmanuskripte 

und Anzeigenaufträge können nicht mehr 

berücksichtigt werden. 

Die RMZ wird offiziell am 24.12.2010 als 

„Glückwunschausgabe“ herausgegeben. 

Denken Sie rechtzeitig an Ihre Anzeigenschaltung! 

Erste RMZ 2011 erscheint am 14. Januar 

Die erste „Rundschau“ wird im neuen Jahr 

am Freitag, 14. Januar 2011, herausgegeben. 

Beim Redaktionsschluss ändert sich 

nichts – er bleibt dienstags (11.1.) um 15.00 

Uhr. 

Abt. Fußball - Aktiv 

SchneehasenParty 

Passend zur kalten Jahreszeit veranstaltet der 

TSV Güglingen am Freitag, dem 10. Dezember, 

wieder seine SchneehasenParty. Ab 20.30 Uhr 

beginnt, für einen Eintritt von 3 €, der Einlass 

an der Güglinger Gymnastikhalle, in der DJ Laki 

dann mit seiner Musik für gute Stimmung sorgt. 

Die aktiven Fußballer freuen sich schon jetzt auf 

zahlreiche Gäste und halten neben verschiedenen 

Getränken auch belegte Weckle bereit. 

Einlass erst ab 18 Jahren! 

Abt. Jugendfußball 

C-Jugend 

Am Sonntag, dem 5. Dezember, nahm unsere C2 

an der Hallenbezirkszwischenrunde in Heinsheim/Bad 

Rappenau teil. 

Wir spielten wie folgt: 

SGM Güglingen II – TV Flein III 1:1 

SGM Güglingen II – SGM Cleebronn 0:1 

SGM Güglingen II – FC Heilbronn I 0:7 

SGM Güglingen II – Aramäer Heilbronn I 1:4 

SGM Gügl. II – Neckarsulmer Sport-Union II1:1 

SGM Güglingen II – SGM Meimsheim I 0:3 

Somit konnten wir die Endrunde nicht erreichen. 

D-Junioren 

D-Junioren erreichen Endrunde 

Am Sonntag, dem 5.12., spielten wir bei der 

Zwischenrunde in Offenau. Nach Siegen in den 

ersten 4 Spielen ließen wir gegen Ende des Turniers 

nach und kassierten noch zwei Niederlagen.Trotzdem 

reichten uns 12 Punkte zum Weiterkommen. 

Ergebnisse: 

SGM Güglingen – Untereisesheim 3:0 

SGM Güglingen – Flein I 2:0 

SGM Güglingen – FC Heilbronn II 3:2 

SGM Güglingen – Massenbach 4:0 

SGM Güglingen – Friedrichshall I 4:5 

SGM Güglingen – Meimsheim 1:3 

Unsere Jungs spielen nun bei der Endrunde am 

22.1. in Neckargartach und freuen sich auf 

zahlreiche Zuschauer aus den eigenen Reihen. 

– Ritze – 

Altpapiersammlung am 11. Dezember 

Die Jugendfußballer führen am Samstag, 11. 

Dezember, eine Altpapier- und Kartonagensammlung 

in Güglingen (ohne Stadtteile) 

durch. Bitte halten Sie das wiederverwertbare 

Material am Sammeltag ab 8 Uhr zur Abholung 

bereit. 

Hallenbezirksmeisterschaften in Güglingen 

Am Samstag, 11. Dezember, ist die Jugendfußballabteilung 

des TSV Gastgeber bei der Zwischenrunde 

der Hallenbezirksmeisterschaften. 

E- und C-Junioren am Samstag 

Um 9.30 Uhr sind die E-Junioren im Einsatz. Am 

Start sind die Teams TSV Biberach I, SpVgg Frankenbach, 

TV Flein I, TSV Pfaffenhofen I, SGM 

Massenbachhausen II, SG Bad Wimpfen I und 

Spfr. Lauffen II. 

Um 13.45 Uhr messen die C-Junioren ihre Kräfte. 

Dabei sind die Mannschaften FC Heilbronn 

III, FC Heilbronn II, SGM Güglingen I, FV Union 

Böckingen II, Aramäer Heilbronn, SGM Fürfeld 

III und SGM Obersulm I. 

F- und D-Junioren am Sonntag 

Am Sonntag, 12. Dezember, geht es mit den 

Zwischenrunden-Turnieren an gleicher Stelle 

weiter. 

Um 9.30 Uhr sind die F-Junioren im Einsatz. Die 

Mannschaften vom SG Gundelsheim, Friedrichshaller 

SV III, SV Schluchtern I, TG Böckingen 

I, FC Obersulm I, TSV Untergruppenbach 

und SGM Güglingen I haben sich qualifiziert. 

Am Nachmittag ab 13.45 Uhr wird das Zwischenrunden-Turnier 

der D-Junioren ausgetragen. 

Am Start sind SC Abstatt I, SV Lampoldshausen, 

SSV Klingenberg, SGM Binswangen, 

FSV Schwaigern I, SGM Wüstenrot und TGV Eintracht 

Beilstein. 

Die Jugendfußball-Abteilung des TSV Güglingen 

lädt herzlich zu diesen Veranstaltungen ein. 

Das Foyer der städtischen Sporthalle ist bewirtschaftet. 

C-Junioren bei der Futsal-Endrunde 

Am Sonntag, 12. Dezember, sind die C-Junioren 

der SGM Güglingen bei der Futsal-Bezirksendrunde 

dabei. Ab 12.30 Uhr wird in der Römerhalle 

in Heilbronn-Neckargartach gespielt. Das 

SGM-Team trifft auf die Mannschaften FC Heilbronn, 

SGM Leingarten II, TSG Heilbronn, TV 

Flein und SGM Lauffen. 

B-Jugend 

Danksagung 

Die B -Jugend möchte sich hiermit für die großzügigen 

Spenden der Firmen Optik Stanzel und 

E aktiv markt Auracher bedanken. Durch die 

Sponsoren konnte eine Trainingsausrüstung finanziert 

werden. Vielen Dank. FB 

Abt. Tischtennis 

Jugend: 

TSV Güglingen III – SV Frauenz. III 0:6 

Derbys sind spannend – meistens wenigstens. 

Nicht so beim Spiel unserer Dritten gegen Frauenzimmern. 

Weder Satz- noch Punktgewinn 

wollte gelingen. Oder anders gesagt: Die Jungs 

aus dem Stadtteil waren einfach besser – noch. 

TSV Güglingen II – TSV Cleebronn 5:5 

Volle Siegquote bei den engen Fünfsatzspielen: 

So konnte unsere zweite Jungenmannschaft immerhin 

einen Punkt sichern. Knapp, aber verdient, 

denn Glück lässt sich auch erzwingen. Es siegten 

Schmieder/Katschke im Doppel und Kulbarts, 

Katschke (2) und Schmieder im Einzel. 

TSV Güglingen – SPVGG Eschenau 6:2 

Souveräne zwei Punkte fuhr unsere erste Jungenmannschaft 

gegen Eschenau ein. Die Qualität in 

den Einzeln machte den kleinen, aber feinen Unterschied. 

Gut so! Die Punkte erspielten Zipperlein/Kulbarts 

im Doppel plus Zipperlein (2), Hermann, 

Kulbarts und Kübler. 

Herren: 

TSV Meimsheim III – TSV Güglingen II 9:3 

Das Drama geht in die nächste Runde. Ohne Zählbares 

fuhr unsere zweite Herrenmannschaft aus 

Meimsheim zurück. So wird es schwierig, den 

letzten Tabellenplatz zu verlassen. Gegen Meimsheim 

punkteten Frank/Zipperlein im Doppel, 

Frank und Eren im Einzel. 

Bitte beachten: 

Am kommenden Freitag, dem 10. Dezember, fällt 

das Jugendtraining aus. Wir treffen uns ab 20 Uhr 

zum Abschluss der Vorrunde und für eine kleine 

Weihnachtsfeier im Gasthaus an der Weinsteige. 

(MW) 

Abt. Leichtathletik 

Abteilungsversammlung der Leichtathleten 

Die Abteilungsversammlung der Leichtathleten 

des TSV Güglingen fand am Freitag, 03.12.2010, 

im TSV-Heim an der Weinsteige statt. 

Abteilungsleiter Klaus Mödinger legte seinen Bericht 

über das Jahr 2010 vor. Das Training fand im 

Winter in der Halle und im Sommer im Stadion 

statt. Wettkämpfe wurden eingeplant und das 

Sportabzeichen abgenommen. 

Willy Bruder und K. Mödinger freuten sich über 

das außerordentliche Engagement der Athletinnen 

und Athleten, das mit dem Erwerb des Sportabzeichens 

und des Mehrkampf-Leistungsabzeichens 

belohnt wurde. 24 Sportabzeichen und 18 

Mehrkampfabzeichen konnten vergeben werden. 

Besonders geehrt wurden für Sportabzeichen in 

Gold: 

15 Jahre Bettina Schindler, Daniel Kolb; 

20 Jahre Ewald Hutzenlaub; 

25 Jahre Brigitte und Klaus Mödinger; 

15 Jahre Kampfrichtertätigkeit Wolfgang Gellrich 

Nach dem Bericht des Abteilungsleiters wurde 

auf Vorschlag des komissarischen Vereinsvorstandes 

Michael Lang die Abteilungsspitze einstimmig 

entlastet und Bettina Schindler für 2 

Jahre als Vize-Abteilungsleiterin bestätigt. 

Abt. Turnen 

Die Trainingsanzüge sind da 

Die Trainingsanzüge können zu den üblichen Trainingszeiten 

abgeholt werden, falls diese noch bis 

Weihnachten stattfinden. Ansonsten nach telefonischer 

Vereinbarung bei der Abteilungsleiterin 

Heike Schmid unter Handy-Nr. 0176/50054953. 

Die noch ausstehenden Sweatshirts können ab 

18. Dezember abgeholt werden. 

Heike Schmid, Abt.-leiterin


Abt. Schach 

Wichtiger Sieg in Böckingen 

Bezirksliga: SV Böckingen 1 – SG Meimsheim/Güglingen 

1 3:5 

Am 28.11. konnte unsere Mannschaft gegen 

Böckingen in stärkster Aufstellung antreten 

und einen wichtigen Sieg für den Klassenerhalt 

in der Bezirksliga verbuchen. Bei 3 Brettsiegen 

und 4 Remispartien wurde dem Gegner nur ein 

Bretterfolg überlassen und der 6. Tabellenplatz 

erreicht. 

Vorschau: 

Am kommenden Sonntag tritt die 2. Mannschaft 

gegen Schwabach an und muss den 1. 

Platz in der B-Klasse verteidigen. K. H. 

Auf einen Blick 

Sportgeschehen im TSV 


9.30 Uhr Jugendfußball, 

Hallenbezirksmeisterschaften Zwischenrunde 

E-Junioren, Städt. Sporthalle Güglingen 

13.30 Uhr Tischtennis, 

TSV Meimsheim – TSV-Jungen U 18 II 



C-Junioren, Städt. Sporthalle Güglingen 


9.00 Uhr Tischtennis, 

TSV Nordheim – TSV-Herren I 

9.00 Uhr Schach 

(B-Klasse) SG II – TSV Schwabbach I 



F-Junioren, Städt. Sporthalle Güglingen 


SGM-C-Junioren, Futsal-Bezirksendrunde in 

Neckargartach 



D-Junioren, Städt. Sporthalle Güglingen 

GSV Eibensbach 1882 e. V. 

Abt. Fußball Aktive 

TV Hausen - GSV Eibensbach ausgefallen 

Vorschau 

Nach der witterungsbedingten Spielabsage am 

vergangenen Wochenende gegen den TV Hausen 

ist der erste Ersatztermin am kommenden 

Sonntag, 12. Dezember, um 14:30 Uhr in Hausen. 

Falls dieser nicht wahrgenommen werden 

kann, ist wiederum eine Woche später, am 19. 

Dezember, ein weiterer Ersatztermin angesetzt. 

Abt. Gymnastik 

Wanderung am 1. Advent 

19 Wanderfreudige trafen sich bei bestem 

Wanderwetter zur Wanderung rund um Besigheim. 

Bei der WG Hessigheim ging es dem Neckar entlang 

bis Besigheim. Wir durchquerten die hübsche 

Fachwerkstadt, über die Enz ging es steil 

bergauf zum Panoramaweg. Eine herrliche Aussicht 

über Enz- und Neckartal belohnte die Anstrengung. 

Von steilen, fast senkrechten Weinberganlage 

waren alle sehr beeindruckt, aber 

keiner würde freiwillig einen solchen Weinberg 

bewirtschaften wollen. Einhellig war die Meinung, 

dass Wein trinken die weitaus angenehmere 

Angelegenheit ist. 

„Auf der Burg“ in Walheim wurde eingekehrt. 

Nach hervorragender Bewirtung ging es die 

Himmelsleiter hinab zur Enz und zum Neckar, 

immer mit Blick auf die Hessigheimer Felsengärten. 

Die Durchwanderung der Felsengärten 

mit seinen steilen Weinbergen, war noch einmal 

ein Höhepunkt, mit herrlichem Blick auf die Neckarschlaufe. 

Ein wunderschöner Wandertag beendete unsere 

gemeinsamen Aktivitäten 2010, und alle Teilnehmer 

freuen sich bereits auf die neuen Wanderungen 

und Radtouren in 2011. 

Wir wünschen allen Bekannten, Freunden und 

Teilnehmern ein frohes Fest und ein gesundes 

und erfolgreiches 2011. gez. W:S: / ss 

Sportverein Frauenzimmern 

Altpapiersammlung 

Ausgezeichnet mit dem Pluspunkt Gesundheit 

www.sv-frauenzimmern.de 

Am kommenden Samstag, dem 11.12.2010, 

sammelt die Jugend des GSV Eibensbach wieder 

Ihr Altpapier und Kartonagen ein. 

Das Altpapier sollte am Samstag ab 9.00 Uhr 

gut sichtbar am Gehsteig zur Abholung bereit 

stehen. Die Abt. Jugend bedankt sich bei allen, 

die mit dieser Spende die Jugendarbeit des GSV 

unterstützen. 

Altpapier ist Rohstoff 

Winterfeier: Bollywood und Shakira in Frauenzimmern 

Mit kürzerem Programm als in den vergangenen Jahren startete der Sportverein Frauenzimmern 

in die diesjährige Winterfeier. Was jedoch auf der Bühne am Samstagabend in der Güglinger Herzogskelter 

präsentiert wurde, konnte sich wirklich sehen lassen. 

Mit ihrem Programmpunkt „Bollywood“ überzeugten die Tänzerinnen der Jazztanzgruppe „Las 

Estrellas“, die erstmals in Eigenregie ihre Choreografie präsentierten. 

Den Anfang machten die Drei- bis Sechsjährigen 

unter der Leitung von Birgit Deubler und 

Birgit Combé. 

Als „Winterkinder“ führten sie Turnübungen 

und Tänze mit ihren Holzschlitten vor. Und 

wenn bei manchen die Beinchen noch zu kurz 

waren, halfen die Übungsleiterinnen nach. Lateinamerikanisch 

ging es weiter mit Shakiras 

„Waka Waka“ und den Tanzmäusen. Mit gekonntem 

Hüftschwung riefen die Acht- bis Elfjährigen 

das Fußballfieber der Sommer-WM erneut 

wach. 

Auch die beiden folgenden Tanzgruppen 

„Surijen“ und „Las Estrellas“ durften die Bühne 

erst nach einer Zugabe wieder verlassen. „Unsere 

jungen Übungsleiterinnen Anna Erb und 

Karina Gauerhof trainieren mit ihren Jazztanzgruppen 

erst seit 2009 und es ist beachtlich, 

was wir heute Abend hier sehen konnten“, 

freute sich Vereinsvorstand Reinhold Muth. 

Die neu gegründete Fußball-Spielgemeinschaft 

Frauenzimmern-Haberschlacht zeigte sich 

erstmalig mit einer kleinen Showeinlage und 

demonstrierte unter dem Titel „Mehr als 11 gute 

Freunde“, dass sie nicht nur auf dem Rasen bestens 

harmonieren. 

Die Pause nach dem Fußballduell wurde genutzt, 

um Lose für die gut bestückte Tombola 

zu verkaufen. Zahlreiche Unternehmen und Einzelhändler 

aus der Region hatten ihre Verbundenheit 

zum örtlichen Sportverein durch Sachspenden 

für die Tombola zum Ausdruck 

gebracht. 

Doch was wäre eine Winterfeier des Frauenzimmerner 

Sportvereins ohne das schon legendäre 

Theaterstück am Schluss. „Frau gesucht“ lautete 

der rund einstündige Einakter und so manchem 

schossen mal wieder die Lachtränen in die 

Augen, nicht nur wegen der zahlreichen gekonnten 

Pointen. Allein die Kostümierung und 

die darstellerische Leistung der Akteure überzeugten 

die Zuschauer im voll besetzten Saal.


„Wir hatten diesmal nur knapp acht Wochen Zeit, um das Stück einzustudieren“, erzählt Susanne 

Bückle von der Theatergruppe. Unterstützt von Hobbyregisseurin Beate Bäzner-Daubenthaler und 

Sabine Stirm, die für Maske und Kostüme verantwortlich war, hatten die sieben Laienschauspieler 

ihren Beitrag zur Winterfeier allerdings schnell bühnenreif. Nachdem das offizielle Programms beendet 

war, ließen sich viele Besucher noch die erlesenen Weine und Sekte in der Weinlaube schmecken. 

Text und Fotos: Kerstin Besemer 

Abt. Tischtennis 

NSU Neckarsulm II – SVF-Jungen I 0:6 

Gegen das Tabellenschlusslicht kam man zu 

einem erwartet klaren Sieg. Anna-Lena/Hendrik 

und Sebastian/Louis im Doppel, sowie Anna-Lena, 

Hendrik, Sebastian und Louis je 1x in den Einzeln 

sorgten für klare Verhältnisse. 

TSV Güglingen III – SVF-Jungen III 0:6 

Beim Gastspiel in Güglingen zeigte sich deutlich 

die größere Erfahrung unserer Spieler die damit 

zu einem mühelosen Erfolg kamen. Finn/Kevin 

und André/Yannick im Doppel, sowie Finn, André, 

Kevin und Yannick je 1x im Einzel freuten sich 

über den klaren Sieg. 

TGV Dürrenzimmern II – SVF-Herren I 8:8 

Beim Tabellenschlusslicht in Dürrenzimmern 

zeigte man eine eher mäßige Leistung und musste 

sich am Ende mit einem enttäuschenden Unentschieden 

zufrieden geben. Zu Punkten kamen 

Eckert/Gross und Hegenbart/Walger im Doppel, 

sowie P. Hegenbart 2x, F. Eckert, 

D. Gross, S. Richemeier und B. Kiesel je 1x in den 

Einzeln. 

SV Frauenz. III – TG 1890 Böckingen IV 7:9 

Gegen den Tabellenführer aus Böckingen zeigte 

man eine sehr starke Leistung und hätte durchaus 

einen Punktgewinn verdient gehabt, doch am 

Ende setzten sich die Gäste etwas glücklich durch. 

Die Zähler für unsere Farben holten 

Jennert/Mayer im Doppel, sowie P. Mayer und M. 

Knorr je 2x, A. Mann und S. Jennert je 1x in den 

Einzeln. 

Vorschau: 

Samstag, 11.12., 13:15 Uhr: 

SVF-Jungen II – SV Sülzbach 

Samstag, 11.12., 14:00 Uhr: 

VfL Brackenheim II – SVF-Jungen III 

Samstag, 11.12., 16:30 Uhr: 

TSV Talheim – SVF-Herren II 

Samstag, 11.12., 17:30 Uhr: 

SVF-Herren I – TV Lauffen 

Samstag, 11.12., 18:00 Uhr: 

SVF-Herren IV – TSV Stetten II 

Freiwillige Feuerwehr 


www.feuerwehr-gueglingen.de 

Jugendfeuerwehr 

Am Dienstag, dem 14.12.2010, trifft sich die Jugendfeuerwehr 

um 18.00 Uhr am Gerätehaus in 

Güglingen zur Übung. Abfahrt in Frauenzimmern 

um 17.50 Uhr am Gerätehaus und in Eibensbach 

um 17.55 Uhr am Ortsausgang in 

Richtung Güglingen. 

Abteilung III Eibensbach 

Die Abteilung III trifft sich am Mittwoch, dem 

15.12.2010, um 20.00 Uhr am Gerätehaus zur 

Übung. 

Abt. I Güglingen 

Die Abt. I trifft sich am Donnerstag, dem 

16.12.2010, um 20.00 Uhr am Gerätehaus zur 

Übung. 

Katastrophenschutz 

Der Katastrophenschutz trifft sich am Donnerstag, 

dem 16.12.2010, um 20.00 Uhr am Gerätehaus 

zur Übung. Der Dienst steht allen Angehörigen 

der Freiwilligen Feuerwehr zur Teilnahme 

offen. 

Altersabteilung 

Die Altersabteilung trifft sich am Donnerstag, 

dem 16.12.2010, um 20.00 Uhr am Gerätehaus 

zur Übung. 

Freiwillige Feuerwehr 

Pfaffenhofen 

Übungsdienst/Achtung Terminänderung 

Der nächste Übungsdienst der Einsatzabteilungen 

der Freiwilligen Feuerwehr Pfaffenhofen 

wird wegen Terminüberschneidung vom 15.12. 

auf 14.12.2010 um 19.30 Uhr vorverlegt!! 

Um Beachtung wird gebeten! 

Musikverein Güglingen e. V. 

Weihnachtskonzert am 3. Advent 

Auch in diesem Jahr wird der Musikverein Güglingen 

wieder musikalisch beim Weihnachtskonzert 

im Deutschen Hof in Güglingen mitwirken 

und alle Besucher zusammen mit dem 

Gesangverein in weihnachtliche Stimmung 

bringen. 

Das Weihnachtskonzert findet am 3. Advent um 

18:00 Uhr statt. Über Ihren Besuch würden wir 

uns sehr freuen. Für das leibliche Wohl ist zu 

dieser kalten Jahreszeit mit Glühwein und Brezeln 

ebenfalls gesorgt. Treffpunkt der Musiker 

ist um 17:30 Uhr vor der Herzogskelter. 

LandFrauen Güglingen 

Lieder zu Advents- und Weihnachtszeit 

Lieder gehören in diese dunkle Jahreszeit wie 

Kerzen und Tannengrün. Sie lassen uns in der 

hektischen Vorweihnachtszeit wenigstens 

manchmal innehalten, und sie helfen uns dabei, 

uns daran zu erinnern, warum wir eigentlich 

Weihnachten feiern. 

Zusammen wollen wir einen besinnlichen, musikalischen 

Abend verbringen. Gäste sind, wie 

immer, herzlich willkommen. Bitte, bringen Sie 

Ihr Gesangbuch mit. 

Wann: 14. Dezember 2010, 19.30 Uhr 

Wo: Mediothek D. Hahn 

NABU Güglingen 

www.nabu-gueglingen.de 

Machen Sie sich und der Umwelt ein Weihnachtsgeschenk 

Stromwechselparty in Güglingen 

Jeder Verbraucher kann selbst entscheiden, bei 

wem er seinen Strom bezieht. Ein Wechsel von 

einem Anbieter von Atomstrom zu einem Ökostromlieferanten 

bedeutet die Verwirklichung 

des persönlichen Atomausstieges und eine 

große Anzahl von Stromwechslern kann auch 

die Konzerne langfristig in Bedrängnis bringen. 

Zur Information über die verschiedenen Stromanbieter 

und über das Vorgehen bei einem 

Wechsel findet am Samstag, dem 11. Dezember, 

in Güglingen, Marktstraße 4 (gegenüber der 

Volksbank) um 19.00 Uhr eine Stromwechselparty 

statt. 

Dabei wird bei Crêpes und Glühwein über das 

Angebot der vier bundesweit tätigen Ökostromanbieter 

informiert, alle Fragen rund um den 

Stromwechsel werden beantwortet und es kann 

ausführlich über das Thema diskutiert werden. 

Musikalisch umrahmt wird der Abend von der 

Gruppe Folk4Fun. 

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Veranstalter 

sind der Bund der Bürgerinitiativen Mittlerer 

Neckar e. V. (BBMN) und der NABU Güglingen. 

Weihnachtsbummel 

Leider konnten wir am Sonntag der großen 

Nachfrage nach unseren Vogelfuttersäulen 

nicht nachkommen. 

Wir haben auch keine Möglichkeit mehr, weitere 

Futtersäulen zu bauen. 

Unser Tipp: Verschiedene Futtersäulen gibt es in 

großer Auswahl im Internet zu bestellen, unter


www.nabu.de/shop/ oder bei www.vivara.de 

dort finden sie auch verschiedene Vogelfuttersorten 

und sog. Energiekuchen, die wir sehr 

empfehlen, da sie zum Teil Insekten enthalten. 

Was wir noch anbieten können, ist unser Meisenknödeldach 

(€ 6,–), das die Meisenknödel, 

aber auch eingehängte Erdnusssäckchen trocken 

hält und als Schutz vor Feinden dient. 

Bitte bei mir melden. RN@nabu-gueglingen.de 

oder Tel. 961500. 

Schwäbischer Albverein e. V. 


Langjähriges Mitglied geehrt 

Der Gauvorsitzende des Stromberggaus des 

Schwäbischen Albvereins, Dieter Auracher, verlieh 

am 05.12.2010 an Herrn Karl Rudolf Fritsche 

die „Georg–Fahrbacher–Medaille“ in Kupfer. 

Mit dieser Ehrung wurde die langjährige Tätigkeit 

von Karl Rudolf Fritsche als Vorsitzender der 

Ortsgruppe Güglingen des Schwäbischen Albvereins 

gewürdigt. Er übte dieses Amt in den 

Jahren von 1972 bis 2010 aus. Die 38 Jahre seines 

Ehrenamtes waren geprägt von dem Leitspruch 

des langjährigen Vorsitzenden des 

Schwäbischen Albvereins Georg Fahrbach, der 

da lautet: 

„Das Wandern pflegen, die Heimatliebe wecken, 

Natur und Landschaft schützen, den Menschen 

Freude machen.“ 

Alle Mitglieder und Wanderfreunde der Ortsgruppe 

Güglingen bedanken sich hiermit bei 

Herrn Fritsche für die vorbildlich geleistete Arbeit 

der vergangenen Jahre. Die neue Vorstandschaft 

wird sich bemühen die Ortsgruppe Güglingen 

im Schwäbischen Albverein in diesem 

Sinne weiterzuführen. 

Zabergäu-Verein 

Sitz Güglingen 

Stammtisch im Dezember 

Die Geschäftsführerin des Neckar-Zaber-Tourismus 

e. V., Sabine Hübl, berichtete über die 

Geschichte, die Entwicklung und Zielsetzung 

des Fremdenverkehrs im Zabergäu. Die Kommunen 

des Zabergäus, Neckarwestheim, der Naturpark, 

Beherbergungs-, Weinbaubetriebe und 

Freizeiteinrichtungen gehören dem Verband an. 

Lehrer August Holder aus Erligheim fragte bereits 

1897, wie man den „Fremdenbesuch im 

Zabergäu heben kann“. Zu früheren Handelsund 

Pilgerreisen kommen später Entdeckungsund 

Forschungsreisen bis hin zu Erholungs- und 

Urlaubsreisen im 19. Jahrhundert. Reisemittel 

war die Eisenbahn. Mit der Einweihung der 

Bahn von Lauffen nach Güglingen bis Leonbronn 

stieg im Zabergäu der Fremdenverkehr 

stark an. Der wirtschaftliche Einbruch der 20er 

Jahre beendet die Blütezeit des Fremdenverkehrs. 

Im 3. Reich war organisiertes Reisen vorherrschend. 

Im Zuge des wirtschaftlichen Aufschwungs 

der 50er und 60er Jahre wurden 

sogar Auslandsreisen möglich, bis heute hin zu 

Urlaubs- und Bildungsreisen. Auch das Zabergäu 

als Urlaubslandschaft ist heute immer 

häufiger Reiseziel. 

Vor 30 Jahren wurde der Naturpark Stromberg- 

Heuchelberg gegründet, 2001 der Zabergäutourismusverband 

und seit 2004 gibt es den Neckar-Zaber-Tourismus. 

Sabine Hübl stellte mit Statistiken die Aufgaben 

und die wachsende wirtschaftliche Bedeutung 

des Tourismus für die Region und die Lebensqualität 

ihrer Bewohner dar. Der Verband präsentiert 

auf Messen und anderen Veranstaltungen 

unser Zabergäu, mittlerweile häufig Ziel 

von älteren Menschen für Kurzurlaube. (sz) 

www.zabergaeuverein.de 

GIGA 

Gestaltungsinitiative Güglingen 

Gewinner der Kindermalaktion 

Anlässlich des Events „Kunst und Kultur“ am 

19. Sept. 2010 konnten die Kinder Weihnachtsbäume 

auf Leinwand schmücken. Von dem Angebot 

wurde gerne Gebrauch gemacht. Es 

wurden auf 24 Bildern Weihnachtsbäume geschmückt, 

teilweise richtige Kunstwerke. 

Beim diesjährigen Weihnachtsbummel konnten 

die Besucher darüber abstimmen, welche der 

Bilder den 1., 2. und 3. Preis erhalten. Dazu 

waren die Bilder in den Schaufenstern der Geschäfte 

aufgehängt und Stimmzettel ausgelegt. 

Preise erhielten: 

1. Preis HERKULES GUTSCHEINE über € 25: Florian 

Herzog, Güglingen 

2. Preis HERKULES GUTSCHEINE über € 20: 

Hannah Carle, Güglingen 

3. Preis HERKULES GUTSCHEINE über € 10: Tim 

Burmeister, Pfaffenhofen 

Auch die Besucher konnten gewinnen. Aus den 

abgegebenen Stimmzetteln wurden folgende 

Gewinner ausgelost: 

Nadine Buyer, Bra.-Stockheim 

Maria Keuerleber, Zaberfeld-Michelbach 

Beate Schuler, Pfaffenhofen 

Diese erhielten je einen Warengutschein in 

Höhe von € 25, gesponsert von DIE BUCH- 

HANDLUNG, Schuhhaus SOMMER und Uhren- 

Schmuck PAPILLON. 

Wir gratulieren den Gewinnern. 

Evangelische Jugend 


Bubenjungscharweihnachtsbäckerei 

Am Freitag wollen wir mal wieder 

backen. Wir werfen den Backofen 

im Bistro an und backen leckere 

Pizza. Eine Schürze könnte nützlich 

sein. Ansonsten ist für alles 

gesorgt. 

Eure Jungschar-Mitarbeiter 

Kinder- und Jugendgruppen im evangelischen 

Gemeindehaus: 

Mädchenjungschar „Smilies“ (9 – 13 Jahre) 

Dienstags 17.45 – 19.15 Uhr 

Jessica Schuster, Tel. 07135/5343 

Susanne Döbler, Tel. 07135/13583 

Elena Wildt, Tel. 07135/2221 

Jugendkreis „JesusHouse“ (ab 14 Jahren) 

Mittwochs ab 19.00 Uhr 

Kirsten Scheid, Tel. 07135/14864 

Jungschar „Gotteskinder“ (5 – 8 Jahre) 

Freitags 15.00 – 16.30 Uhr 

Susanne Jesser, Tel. 07135/14973 

Ann-Cathrin Fischer, Tel. 07135/6111 

Günter Frank, Tel. 07135/931115 

Bubenjungschar „BIG BOSS“ (9 – 13 Jahre) 

Freitags 17.00 – 18.30 Uhr 

Stefan und Lukas Ernst, Tel. 07135/6381 

Nathanael Döbler, Tel. 07135/13583 

Ruben Stahl, Tel. 07135/16350 

Deutsches Rotes Kreuz 

Ortsverein Zaberfeld 

www.drk-zaberfeld.de 


Auch wir haben einen Stand auf dem Weihnachtsmarkt 

in Pfaffenhofen und möchten Sie 

über die Arbeit des Deutschen Rote Kreuz informieren. 

Dabei verwöhnen wir Sie mit einer schmackhaften 

Erbsensuppe nach Großmuttersart und 

einem wärmenden Jagertee. Wir würden uns 

über zahlreiche Gäste an unserem Stand freuen. 

I. Kasprowicz 

ZabergäuNarren 


www.zng1984.de 

10. Vorbericht 

Man spürt förmlich die Begeisterung, den Spaß 

und die Freude, wenn man die Drills bei ihren 

Auftritten beobachtet. Mit Häs und Maske, dem 

„Outfit“ der Drills, ist Güglingen zum nördlichen 

Standort der schwäbisch-allemannischen Fasnet 

avanciert. 

Das Häs spiegelt in seinen verschiedenen Farben, 

in Form von „Fleckle“, die im Herbst wundervoll 

gefärbten Blätter der Weinberge und des 

Waldes von Strom- und Heuchelberg auf seinem 

Maskentuch und Beinkleid wieder. 

Das verschmitzte Aussehen dieser Masken 

begeistert die Zuschauer nicht nur bei ihrem


Drilltanz immer wieder. Trainerin: Alexandra 

Karge, Häswart: Betina Schröder, Unterdrill: 

Sven Fritz, Oberdrill: Ralf Schröder. 

Bilder vom Auftritt der Drills, am 27. November 

2010, sehen Sie unter: www.nachtwaechtervoneibensbach.de 

Ortsbauernverband Güglingen 

Stammtisch 

Wir treffen uns am Mittwoch, dem 29.12.2010, 

um 19.00 Uhr im Gasthaus zum Ochsen in Frauenzimmern. 

Zusammen mit Herrn Bürgermeister 

Dieterich werden wir über aktuelle Themen 

diskutieren. 

Vorankündigung Ausflug 2011 

Am 30.06.2011 Werksbesichtigung der Firma 

Holder in Metzingen. Mittags Besichtigung 

eines Weinbaubetriebes mit Kellerführung, 

Weinprobe und Vesper. 

Ortsbauernverband Pfaffenhofen 

Wanderung/Vorschau 

Unsere Wanderung am 5. Januar wird uns dieses 

Jahr rund um den Schlierkopf führen. Wir 

treffen uns um 10.45 Uhr am Rathaus Pfaffenhofen, 

von dort geht es mit Fahrgemeinschaften 

weiter zum Parkplatz Rennweg zwischen Zaberfeld 

und Häfnerhaslach. Hier beginnt unsere 

Wanderung (rund 6 km) mit Wanderführer Robert 

Böckle. Wir werden am neu entdeckten 

Liebfrauenkloster vorbeiwandern und Rast am 

Heiligenbergsee (wie gewohnt) machen. Abschluss 

beim „Wirtshaus am See“. 

Auch unsere Kollegen aus Güglingen sind herzlich 

eingeladen. 

Anmeldung bitte bis zum 31.12.2010 bei Hans 

Herzog oder Martin Böckle. 

Vorschau 

Am 11.01.2011 kommt die BayWa um 19 Uhr zu 

uns nach Weiler in die Gaststätte „Eisenbahn“. 

Sie bringt auch einen Vertreter der Syngenta 

Seeds mit. Themen des Abends werden sein: Innovationen 

in der Hybridzüchtung – Märkte – 

neue Vertragsmodelle 2011. 

Es wird hierzu herzlich eingeladen. 

Weinbau Arbeitskreis 

Zabergäu 

Versammlung 

Am Montag, dem 13.12.2010 spricht Lothar 

Neumann über das Thema: „Minimierung der 

Kosten bei der Erzeugung von Basisweinen 

unter Beachtung der Qualität“. Beginn 19.30 

Uhr bei der WG Dürrenzimmern-Stockheim e. 

G., Meimsheimer Str. 11, 74336 Brackenheim- 

Dürrenzimmern. 

Es wird herzlich eingeladen. 

PARTEIEN 

CDU ORTSVERBAND 

ZABERGÄU CDU 

Expertenanhörung der CDU-Landtagsfraktion 

„Integration – Herausforderungen für Arbeitsmarkt, 

Bildung und Gesellschaft“ 

Friedlinde Gurr-Hirsch (MdL) lädt dazu ein am 

Samstag, 11. Dez. 2010, ab 10.00 Uhr, Stuttgart, 

Haus des Landtags (Plenarsaal). 

Baden-Württemberg hat unter allen deutschen 

Flächenländern den höchsten Anteil von Bürgerinnen 

und Bürgern mit Migrationshintergrund. 

Die weit überwiegende Mehrheit von ihnen ist 

in unsere Gesellschaft und die Arbeitswelt gut 

integriert. In vielen Städten und Dörfern unseres 

Landes finden sich Beispiele für gelungene 

Integration. Dennoch stellen sich für die Zukunft 

viele Fragen. Es wichtig zu wissen, von 

welchem Ausgangspunkt die Diskussion geführt 

wird. Angesichts des demographischen Wandels 

wird sich das Problem des Fachkräftemangels 

weiter verschärfen. Es muss geklärt werden, 

ob sich hieraus ein zwingender Bedarf an 

Zuwanderung ergibt. Welche Anforderungen 

sollen an potentielle Zuwanderer gestellt werden? 

Wie werden die Auswirkungen auf den Arbeitsmarkt 

sein? Gleichzeitig rückt die Bildungspolitik 

ins Blickfeld. Wie kann es gelingen, 

Kindern von Migranten möglichst optimale Bildungschancen 

zu bieten und sie auf die Anforderungen 

des Arbeitsmarktes vorzubereiten? 

Die Zuwanderung verändert unsere Gesellschaft. 

Dennoch müssen die sie tragenden 

Wertvorstellungen und Traditionen erhalten 

bleiben und der durch unsere Verfassungsordnung 

gesteckte Rahmen anerkannt werden. 

Auch hierauf muss die Integrationspolitik Antworten 

finden. 

Alle diese Fragen sollen gemeinsam mit Experten 

aus Politik, Wirtschaft und Wissenschaft 

beleuchtet werden. Ziel ist es, neue Wege und 

Perspektiven für eine maßvolle und zielgerichtete 

Integrationspolitik aufzuzeigen, die den 

Bedürfnissen unseres Landes und seiner Menschen 

entspricht. 

Ihre Anmeldung richten Sie bitte an die CDU- 

Landtagsfraktion, Frau Elisabeth Greger, Tel. 

0711/2063-851, Fax 0711/2063-14851, 

E-Mail: elisabeth.greger@cdu.landtag-bw.de 

Bürgersprechstunde mit Friedlinde Gurr- 

Hirsch 

Stets um Bürgernähe bemüht und aktiv zeigt 

sich die CDU-Abgeordnete Friedlinde Gurr- 

Hirsch in ihrem Wahlkreis. 

Der nächste Sprechtag im Wahlkreisbüro in 

Untergruppenbach ist am Montag, 20. Dez., von 

8:30 bis 9:30 Uhr im Wahlkreisbüro Gurr- 

Hirsch, Entenstraße 12, Untergruppenbach. 

In dieser Zeit ist Frau Gurr-Hirsch für Sie da und 

hat für Ihre Wünsche und Anregungen ein 

offenes Ohr. 

Außerhalb dieser Sprechzeit erreichen Sie uns 

im Wahlkreisbüro unter: 

Telefon 07131/701541; Fax 07131/797052 

E-Mail: info@gurr-hirsch.de 

Bürozeiten: Mo. – Do., 8:00 bis 14:00 Uhr; 

Fr., 8:00 bis 12:00 Uhr. 

Auf Ihre Gespräche und Mitarbeit freut sich Ihre 

Landtagsabgeordnete Friedlinde Gurr-Hirsch. 

www.gurr-hirsch.de 

BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 

OV ZABERGÄU 

Workshop Schulpolitik 

Die Grünen laden herzlich ein zum Workshop 

Schulpolitik am Samstag, 11. Dez., 10 – 13 Uhr 

im TurmForum (Konferenzraum) im Stuttgarter 

Hauptbahnhof. 

Der Workshop findet am Vormittag statt, damit, 

wer will, die Möglichkeit hat, ab 14 Uhr an der 

Demo gegen Stuttgart 21 teilzunehmen. The- 

men des Workshops werden sein: Was sind die 

Lehren aus den gesellschaftlichen Auseinandersetzungen 

um die Hamburger Schulreform für 

uns in Baden-Württemberg? Was sind die zentralen 

schulpolitischen Reformvorhaben für 

Baden-Württemberg? Wie können diese Reformvorhaben 

Erfolg versprechend kommuniziert 

werden? Wie bringt man gesellschaftliche 

Bündnisse auf den Weg? 

Mit Inputs von: 

Renate Rastätter, MdL, schulpolitische Sprecherin; 

Ute Kratzmeier, Sprecherin der Landesarbeitsgemeinschaft 

(LAG) Schule von Bündnis 

90/Die Grünen Baden-Württemberg; Brigitte 

Schmid, LAG Schule, Bündnis 90/Die Grünen 

Baden-Württemberg; Clara Deilmann, Beisitzerin 

im Landesverband NRW, LAG Schule, Bündnis 

90/Die Grünen NRW; Manfred Beck, 1997 

bis 2000 Dezernent eines Landkreises (u. a. Jugend 

und Bildung), seit 2000 Beigeordneter 

(Bürgermeister) der 260.000 Einwohner-Stadt 

Gelsenkirchen, stv. Vorsitzender des Schulausschusses 

des Städtetages NRW, Co-Autor der 

Aachener Erklärung des Deutschen Städtetages 

von 2007. 

Mehr Demokratie jetzt?! Stuttgart 21 und 

die Demokratie 

Stuttgart 21 zeigt: wir brauchen mehr Demokratie. 

„Staatliche Entscheidungen bei solch 

gravierenden Projekten ohne Einbindung der 

Bürger gehören dem vorherigen Jahrhundert 

an“, so Heiner Geisler, der in Stuttgart die 

Schlichtungsgespräche leitet. 

Zeit: Freitag, 17. Dezember 2010, 18 Uhr 

Ort: Kulturzentrum Merlin, Augustenstr. 72, 

Stuttgart 

Wie können Bürger verstärkt eingebunden werden? 

Wo brauchen wir mehr direkte Demokratie? 

Müssen bei Großprojekten die Bürger 

besser eingebunden werden? Welche Möglichkeiten 

gibt es in Baden-Württemberg? Wie 

sieht Mitbestimmung in anderen europäischen 

Ländern aus? 

Über diese und andere Fragen diskutieren auf 

Einladung von Heide Rühle (MdEP) im Merlin 

der grüne Europaabgeordnete Gerald Häfner, er 

war jahrelang Vorstandssprecher des Vereins 

„Mehr Demokratie“, und der Rechtsanwalt Philipp 

Franke, Kreisvorsitzender von BÜNDNIS 

90/DIE GRÜNEN in Stuttgart. 

Für beide Veranstaltungen wird um Anmeldung 

gebeten unter: aw@annerose-wolf.de bzw. 

Tel.: 07135/6586 

DIE LINKE 

Ortsverband Zabergäu 

Termine 

Am Samstag, 11. Dez., findet eine Großdemonstration 

gegen S21 in Stuttgart statt. Beginn 

14:00 Uhr vor dem Hauptbahnhof. Anschließend 

lädt man zum Kulturabend ein. 

Der wird in den Wagenhallen, Innerer Nordbahnhof 

1 ab 17:00 Uhr durchgeführt. Mit 

dabei (Musik & Diskussion) Konstantin Wecker, 

Anne Haigis, Geier Sturzflug, Peter Grohmann, 

Sven Kuntze, Gregor Gysi, Sarah Wagenknecht, 

Heike Hänsel, Ulrich Maurer, Peter Conradi, 

Hilde Mattheis, Clarissa Seitz, Hannes Rockenbach 

und Marta Aparicio. 

Dienstag, 14. Dezember 2010, ab 19:30 Uhr 

wird zur diesjährigen Weihnachtsfeier der 

Partei DIE LINKE, Ortsverband Zabergäu eingeladen.


Man trifft sich im China Restaurant „Hong- 

Kong“, Brückenstraße 16, in Lauffen. Die Jahresabschlussrede 

hält der neu gewählte Ortsverbandsvorsitzende 

Wilhelm Hötzl. 

Der Schwabenstreich wird in diesem Jahr zum 

letzten Mal am Donnerstag, 9. Dez., in Brackenheim 

durchgeführt. 

Diesmal erwartet den Teilnehmern nicht nur 

kostenloser Glühwein und Punsch, sondern 

auch Weihnachtsgebäck. 

Die Aktion wird erst wieder ab dem 11. Januar 

(Dienstag) weitergeführt. Die Partei DIE LINKE, 

Ortsverband Zabergäu wünscht allen Bürger - 

innen und Bürger ein besinnliches Weihnachtsfest 

und allen einen guten Rutsch ins neue Jahr! 

Weitere Informationen entnehmen sie bitte der 

Homepage: www.zabergaeubahn.de, oder 

unter: http://www.nordheim.de, www.dielinkeunterland.de, 

Lokales unter www.zabergaeuspiegel.de. 

Umweltschutz nicht 

anderen überlassen: 

Jeder 

kann dazu beitragen!

Amtsblatt 2010 - KW 49 - Güglingen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?