Unia Katalog2012 Neu - Landgraf

PREISLISTE von UNIA GROUP 

Nr 1 / 2012 

Valuta: EURO 

Lieferungsbedingungen: EXW (Betrieb in Polen) 

Gültig ab: 01.01.2012 

Die Preise gelten für Maschinen die auf LKWs mit Abmessungen 2,45×2,75×13,6 m transportiert werden 

können. Die Optionen Preisliste gilt im Fall einer Maschinenbestellung. 

BEACHTEN SIE: 

Maschinen aus unserem Bereich Bodenbearbeitung und Saat, werden wir zukünftig nur noch 

zusammen mit den geeigneten Walzen ausliefern.

MASCHINENVERZEICHNIS 

PFLÜGE 

• IBIS M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 

• IBIS L / LS / LH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 

• IBIS XL / XLS / XLH / XL plus / XLS plus / XLH plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 

• IBIS XXL / XXLS / XXLH / XXL plus / XXLS plus / XXLH plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 

• VARIO VARIO / VARIO S / VARIO plus / VARIO plus S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 

• VIS L / LS / XL / XLS / MX / MXS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 

BODENBEARBEITUNG 

BODENBEARBEITUNG BIS 8 cm 

• ATLAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 

• KOMBI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 

• MAX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 

• MAX T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 

• VIKING L / XL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 

• HERMES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 

• KRUK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 

• GNIOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 

• AKCENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 


• ARES T L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 

• ARES T XL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 

• ARES T vibro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 

• ARES T XXL / T X / Twix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 

• MARS T XL / T XXL / T X / Twix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 

• MARS long. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 

• KOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 

• KOS T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 

• CUT XL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 

• CUT XXL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 


• CROSS M speed / M long / M drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 

• CROSS L / L drive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 

• CROSS XL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 

• PLOW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 


• KRET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 

• Walzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 

SÄMASCHINEN 

• FS 1000 / 3; 1000 / 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 

• FS 2000 / 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 

• FS 6000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 

• AMBER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 

• IDEA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 

• VIVA / VIVA premium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 

• ECO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 

• PLUS 700 / 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 

• POLONEZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 

• ALFA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 

• BETA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 

GRÜNLANDPFLEGE 

• MEWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 

• ALKA L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 

• ALKA XL / XL C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 

• ALKA 2 XL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 

• ALKA 3 XL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 

• RAK 1 / 1.12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 

• RAK 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 

• MASTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73 

• DF 1.9 Z / 1.9 Zd / 1.7 Z / 1.7 Zd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 

• DF 1.8 D / 1.8 Dd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

• DF 1.8 V / 1.8 Vd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76 

• DF 1.8 C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

• Z 511 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 

• FALA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 

MINERALISCHES- UND ORGANISCHES 

DÜNGEN 

• MS / MX premium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 

• MXL 1200 / 1600 / 2100 / 3000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82 

• MXL 5500 / 7500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83 

• Fahrgestell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 

• BYK Ladegerät. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 

• RCW 3000 / 5500 / 7500 / 10000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86 

• RCW 5500 plus / 7500 plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87 

• TYTAN 7 / 8 / 10 / 11 / 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 

• TYTAN 18 / 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 

• APOLLO 6 / 8 / 10 / 11 / 14 / 16 / 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91 

PFLANZENSCHUTZ 

• EUROPA Era 4000 / 6000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 

• EUROPA II 2500 / 3000 / 4000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98 

• PLUS 1200 / 1600 / 2000 / 2500 / 3000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

• REX 2000 / 2500 / 3000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

• REX 1000 / 1200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 

• LUX 400 / 600 / 800 / 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 

• R 400 / 600 / 800 / 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 

TRANSPORT 

• P 10 / 12 / 14 / 16 / 18 / 16T / 18T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 

• PS 20 / 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 

• PL–6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 

KARTOFFELBAU 

• KORA 2 / 4 / 4h / 4hp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 

• FORMA 2 / 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 

• BOLKO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 

• PYRA 1500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 

• PYRA 3000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 

• PYRA 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 

• WEGA 1400 / 1600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 

• WEGA 1600 plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 

MASCHINEN 

Für KOMMUNALWIRTSCHAFT 

• KORNIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 

• KORNIK vario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 

• AGROPOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 

• ZUK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Pflugreihen 

IBIS – Drehpflüge, zum Aufsatteln 

M – superleichte Pflüge mit Rahmen 100×100×8 und MX Streichblech, Arbeitsbreite 

bis 42 cm pro Pflugkörper. 

XL – Pflüge mit Rahmen 120×120×8 und ZX Streichblech, Arbeitsbreite bis 48 cm 

pro Pflugkörper, Schrauben-, Feder- bzw. Hydrauliksicherung, Befestigung des 

Zubereitungswerkzeugs, der Vorschäler und des Stütz- und Transportrades möglich. 

VARIO – VARIO- mit Rahmen 120×120×8 mm (VARIO 4) und Rahmen 140×140×8 mm 

(VARIO 5) und ZX Streichblech, Arbeitsbreite bis 50 cm pro Pflugkörper, mit Schrauben-, 

Feder- bzw. Hydrauliksicherung, mit hydraulischer Einstellung der Pflugbreite 

von 35 bis 50 cm, standardmäßig mit Zylinder für Rahmenverstellung lieferbar, 

Befestigung des Zubereitungswerkzeugs, der Vorschäler und des Stütz- und Transportrades 

möglich. 

VIS – Drehpflüge, zum Halb-Aufsatteln 

L – Pflüge mit Rahmen 140×140×8 und ZX Streichblech, 

Arbeitsbreite bis zu 48 cm pro Pflugkörper, 

Schrauben- bzw. Federsicherung, Bauarten mit 4 bis 

6 Pflugkörpern mit dem Abstand von 100 cm lieferbar. 

XL – Pflüge mit Rahmen 180×180×8 und ZX Streichblech, 


mit Schrauben- bzw. Federsicherung, Bauarten mit 6 

bis 8 Pflugköpern mit dem Abstand von 100 cm lieferbar. 

L – leichte Pflüge mit Rahmen 120×120×8 und MX Streichblech, Arbeitsbreite 

bis 45 cm, lieferbar mit Schrauben-, Feder- bzw. Hydrauliksicherung, Befestigung 

des Zubereitungswerkzeugs und der Vorschäler möglich. 

XXL – Pflüge mit Rahmen 140×140×8 und ZX Streichblech, Arbeitsbreite bis 50 cm 

pro Pflugkörper, lieferbar mit Schrauben-, Feder- bzw. Hydrauliksicherung, standardmäßig 

mit Zylinder für Rahmenverstellung lieferbar, Befestigung des Zubereitungswerkzeugs, 

der Vorschäler und des Stütz- und Transportrades möglich. 

IBIS plus – Pflüge der Reihen L, XL, XXL, auch als plus Bauart lieferbar, die sich durch 

eine größere Lichtweite unter dem Rahmen, einen größeren Abstand zwischen den 

Pflugkörpern sowie Vorschäler in der standardmäßigen Ausführung kennzeichnet. 

MX – Pflüge mit Rahmen 180×180×8 und MX Streichblech, 


mit Schrauben- bzw. Federsicherung, Bauarten mit 8 

bis 9 Pflugkörpern mit dem Abstand von 90 cm lieferbar. 

2 www.uniagroup.com

Pflugreihen 

Pflugkörper 

www.uniagroup.com 

1220 

150 

MX Pflugkörper – 122 cm breiter Körper, verwendbar bei Pflügen IBIS Bauart 

M und L, VIS MX, gefertigt aus gehärtetem Grobkornstahl mit Bor- und Mangan- 

Gehalten, ermöglicht ein vollständiges Unterschneiden und Umdrehen der Scholle 

auf einer Arbeitsbreite bis zu 45 cm bei niedrigen Pflugwiderständen. 

640 

Sicherungs-Systeme für Pflüge 

270 

455 

1380 

1380 

150 

150 

70 

700 

700 

270 

270 

495 

495 

ZX Pflugkörper – 138 cm breiter Körper für schwere Pflüge, verwendbar bei 

Pflügen IBIS Bauart XL, XXL, VARIO, VIS L und XL, gefertigt aus gehärtetem 

Grobkornstahl mit Bor- und Mangan-Gehalten, ermöglicht ein vollständiges 

Unterschneiden und Umdrehen der Scholle auf einer Arbeitsbreite bis zu 55 cm 

bei niedrigen Pflugwiderständen. 

SCHRAUBENSICHERUNG – wirksame Sicherung mit Abscherschraube, die beim 

Widerstand von 1200 kg an der Soll-Bruchstelle bricht, verwendbar bei Arbeiten auf 

leichten, steinfreien Böden mit wenigen Hindernissen auf dem Feld. 

Reihe: IBIS, VARIO und VIS 

FEDERSICHERUNG – bedienungsfreie Sicherung, die auf – Stahl-Blatttragfedern 

basiert, dies ein wirksames Ausschwenken des Pflugköpers beim Widerstand von 

1300 kg und ein erneutes Einschwenken in die gewünschte Arbeitstiefe nach dem 

Passieren des Hindernisses bewirken. Das System wird empfohlen für Böden 

mit hohem Steinbesatz und vielen Hindernissen auf dem Feld. Die Widerstandskraft 

kann durch zusätzliche Federn erhöht werden. 

Reihe: IBIS L, IBIS XL, IBIS XXL, VARIO und VIS 

HYDRAULISCHE SICHERUNG – bedienungsfreie Lösung, die eine Regelung 

der Sicherungskraft und somit eine Anpassung an bestehende Arbeitsbedingungen 

ermöglicht. Die Druckregelung im Bereich von 70 bis 120 bar ermöglicht die 

Einstellung eines für das Ausschwenken des Pflugkörpers benötigten Widerstands 

(800÷1200 kg). 

Reihe: IBIS L, IBIS XL, IBIS XXL, VARIO 

3 

PFLÜGE 


GRÜNLANDPFLEGE SÄMASCHINEN 

MINERALISCHES- UND 

ORGANISCHES DÜNGEN 


TRANSPORT 

KARTOFFELBAU 

MASCHINEN FÜR 

KOMMUNALWIRTSCHAFT

IBIS M 

Drehpflüge, zum Aufsatteln 

Standardzubehör: Beschreibung der Maschine: 

• Achse der Drehvorrichtung ø120 mm 

mit Kraftzylinder doppelter Wirkung 

• Anhängeachse Kat. II ø28 oder Kat. II ø36 

• Rahmen 100×100×8 mm 

• MX Pflugkörper mit Abstreifer 

• Schraubensicherung mit Schraube M 

12×65 mm 

• veränderlich, punktweise einstellbare Breite des 

Pflügens 32, 37, 42 cm pro Pflugkörper 

• Einstellung der ersten Erdscholle mittels einer 

Schraube 

• Stützrad 

• Sech scheibe ø405 mm (für M 2, M 2+1) 

• Sech scheibe ø450 mm (für M 4) 

Zubehör gegen Aufpreis: Technische Daten: 

Aufpreis einheitlicher Streifenkörper MX 270 

Aufpreis Leisten-Streifenkörper XL 300 

Messersech (Paar) 32 

IBIS M Pflüge zum Anhängen besitzen zwei bis vier Pflugkörper. Sie zeichnen sich durch geringes Gewicht aus, 

welches zusammen mit den MX Streichblechen ermöglichen die Arbeit mit Schleppern vom 50 PS. 

IBIS M 2+ M 2+1 M 4 

Masse* [kg] 550 700 900 

Leistungsbedarf [PS] 50÷70 70÷90 90÷110 

Lichtweite unter 

dem Rahmen [cm] 

Pflugkörperabstand 85 cm 

70 70 72 

Preis 4 500 5 500 7 800 

* Pflugmassen ohne Ausstattung 

4 www.uniagroup.com

IBIS L / LS / LH 





• Achse vom Anhängezapfen Kat. II oder Kat. III 

• Rahmen 120×120×8mm 

• Pflugkörper MX mit Abstreifer 


12×65 mm (L), non-Stopp Federsicherung (LS) 

oder hydraulische Sicherung (LH) 

• veränderliche, punktweise einstellbare Breite 

des Pflügens 35, 40, 45 cm pro Pflugkörper 


Schraube 

• Stützrad 

• Sech scheibe ø450 mm 

Ausstattung für plus Bauart: 

• größere Lichtweite unter dem Rahmen 

(um 8 cm) und des Pflugkörperabstands 

um 10 cm (siehe Tabelle) 

• Vorschäler anstelle Abstreifer 




Universelle Vorschäler mit Halter (Paar) 130 

Vorschäler für große Nacherntereste (Paar) 150 


mechanischer Balken 

des Zubereitungswerkzeugs 

hydraulischer Balken 

des Zubereitungswerkzeugs 

Stoßdämpferverstärkung 

(von 5 auf 7 Blätter) 


260 

910 

115 

Stützradstoßdämpfer 260 

Aufpreis Stützrad hinten (Bauart 3+1) 310 

IBIS Drehpflüge zum Anhängen, sind solide gebaut mit Rahmen 120×120 mm. MX Pflugkörper zeichnen sich 

durch geringe Reibwiderstände während des Pflügens aus. Verschiedene Sicherungsarten ermöglichen den 

Einsatz unter allen Arbeitsbedingungen mit Schleppern mit Leistung von 80 bis 120 PS. 



IBIS plus L 3+ L 3+1 LS 3+ LS 3+1 LH 3+ LH 3+1 

Masse* [kg] 850 1050 1020 1250 980 1200 

Leistungsbedarf [PS] 90÷100 100÷110 100÷110 110÷120 90÷100 100÷110 



IBIS L 3+ L 3+1 L 4+ L 4+1 LS 3+ LS 3+1 LH 3+ LH 3+1 

Masse * [kg] 830 1030 1000 1190 1000 1230 960 1180 

Leistungsbedarf [PS] 80÷100 90÷110 90÷100 110÷140 90÷110 100÷120 80÷100 90÷110 



80 80 80 80 80 80 

Preis 7 700 8 950 8 700 10 200 9 500 11 100 


72 72 72 72 72 72 72 72 

Preis 7 100 8 200 8 500 9 800 8 000 9 400 8 700 10 300 

5 

PFLÜGE 






TRANSPORT 

KARTOFFELBAU 


KOMMUNALWIRTSCHAFT

IBIS XL / XLS / XLH / XL plus / XLS plus / XLH plus 





• Achse vom Anhängezapfen Kat. III 

• Rahmen 120×120×8 mm 

• ZX Pflugkörper mit Abstreifer oder 

mit Vorschäler (Bauart plus) 


16×81 mm (XL), non-Stopp Federsicherung 

(XLS) oder hydraulische Sicherung (XLH) 





für plus Bauart 


Schraube 

• Stützrad 


Ausstattung für plus: 

• größere Lichtweite unter dem Rahmen (um 10 cm 

XL Bauart) und des Pflugkörperabstands 

(um 10 cm alle Bauarten) 


Zubehör gegen Aufpreis: 

Aufpreis einheitlicher Streifenkörper ZX 300 

Aufpreis Leisten-Streifenkörper XXL 330 




mechanischer Balken des Zubereitungswerkzeugs 260 

hydraulischer Balken des Zubereitungswerkzeugs 910 

Zubereitungswalze: TERRA H 2 m (450 kg) 4 250 

Zubereitungswalze: TERRA H 2,5 m (480 kg) 4 450 

Rahmenauslenkzylinder 470 

Stoßdämpferverstärkung (mit 7 auf 9 Federn) 115 

Stützradstoßdämpfer 260 

Aufpreis Stütz- Transportrad 1 100 


Aufpreis Stütz- Transportrad, hinten 

(Bauart 3+1) 

1 150 

IBIS XL Drehpflüge zum Anhängen, vorgesehen für Schleppern der Leistung 90÷140 PS zum mitteltiefen und 

tiefen Beet freien Pflügen. Ausgestattet mit ZX Pflugkörpern ausgezeichnet durch geringe Pflugwiderstände. 

Technische Daten: 


IBIS 

6 www.uniagroup.com 

XL 

3+ 

XL 

3+1 

XLS 

3+ 

XLS 

3+1 

XLH 

3+ 

XLH 

3+1 

Masse* [kg] 1210 1360 1330 1540 1290 1500 


Lichtweite unter dem Rahmen [cm] 75 75 80 80 80 80 

Preis 7 500 8 700 8 700 10 000 9 400 11 000 


IBIS Plus 

XL 

3+ 

XL 

3+1 

XLS 

3+ 

XLS 

3+1 

XLH 

3+ 

XLH 

3+1 

Masse* [kg] 1230 1380 1340 1550 1300 1510 



Preis 8 100 9 500 9 500 10 900 10 200 12 000 

* Pflugmassen ohne Ausstattung

IBIS XXL / XXLS / XXLH / XXL plus / XXLS plus / XXLH plus 





• Anhängezapfen Achse Kat. III 

• Rahmen 140×140×8 mm 




16×81 mm (XXL), non-Stopp Federsicherung 

(XXLS) oder hydraulische Sicherung (XXLH) 




des Pflügens 40, 47, 55 cm pro Pflugkörper corn 

Bauart 


Schraube 

• hydraulische Sicherung der Rahmenauslenkung 

• Stützrad 




(um 10 cm für XXL Bauart) und des 

Pflugkörperabstands (um 10 cm alle Bauart en) 








mechanischer Balken des 

Zubereitungswerkzeugs 

hydraulischer Balken des 



260 

910 



Stoßdämpferverstärkung (mit 7 von 9 Federn) 115 



Aufpreis Stütz- Transportrad, hinten 

(Bauart 4+1) 

1 460 

IBIS XXL Drehpflüge zum Anhängen, für Schlepper mit Leistung 120÷210 PS und zum mitteltiefen und tiefen 

beetfreien Pflügen vorgesehen. Standardmäßig mit Rahmenauslenkzylinder zur Verringerung der Schlepperhydraulik 

beim Drehen des Pfluges ausgestattet. Ausgestattet mit ZX Pflugkörper, welche sich durch geringe 

Schleppwiderstände beim Pflügen auszeichnen. 


IBIS XXL 4+ XXL 4+1 XXLS 4+ XXLS 4+1 

Masse* [kg] 1370 1520 1550 1760 

Leistungsbedarf [PS] 120÷150 140÷180 130÷160 150÷200 

Lichtweite unter dem Rahmen [cm] 75 75 80 80 

Preis 9 800 11 000 11 100 12 500 

IBIS XXLH 4+ XXLH 4+1 

Masse* [kg] 1510 1710 

Leistungsbedarf [PS] 130÷160 150÷200 

Lichtweite unter dem Rahmen [cm] 80 80 

Preis 12 000 13 600 

IBIS plus XXL 4+ XXL 4+1 XXLS 4+ XXLS 4+1 

Masse* [kg] 1390 1540 1560 1770 



Preis 10 600 12 000 12 100 13 500 

IBIS plus XXLH 4+ XXLH 4+1 

Masse* [kg] 1520 1720 



Preis 13 000 14 800 




7 

PFLÜGE 






TRANSPORT 

KARTOFFELBAU 


KOMMUNALWIRTSCHAFT

VARIO VARIO / VARIO S / VARIO plus / VARIO plus S 





• Anhängezapfen Achse Kat. III 

• Rahmen 120×120×8 mm (VARIO 4) 

Rahmen 140×140×8 mm (VARIO 5) 



• Schraubensicherung (VARIO) oder non-Stopp 

Federsicherung (VARIO S) oder hydraulische 

Sicherung (VARIO H) 

• Arbeitsbreite von 35 bis 50 cm hydraulisch 

einstellbar 


Schraube 

• hydraulische Sicherung der Rahmenauslenkung 

• Stützrad 




(um 10 cm VARIO) und des Pflugkörperabstands 

(um 10 cm alle Bauarten) 












260 

910 



Stoßdämpferverstärkung (mit 7 von 9 Federn) 115 


Aufpreis Stützrad hinten 310 

Aufpreis Stütz- Transportrad, hinten 1 460 

Hydr. Einstellung der Arbeitsbreite der ersten 

Erdscholle 

280 

VARIO Drehpflüge zum Anhängen, für Schlepper mit Leistung 120÷210 PS zum mitteltiefen und tiefen beetfreien 

Pflügen. VARIO Bauarten erlauben eine stufenfreie Einstellung der Pflugbreite mittels eines Kraftzylinders 

mit Gedächtnis. Möglich ist eine schnelle Korrektur der Arbeitsbreite direkt vom Schlepper her in Abhängigkeit 

von den Bodenbedingungen. Bedienungskomfort bei Mosaikböden. 



IBIS VARIO 4 VARIO 5 VARIO 4 S VARIO 5 S 

Masse* [kg] 1470 1700 1740 2050 


Pflugkörperabstand [cm] 90 90 90 90 


Preis 10 700 12 100 12 300 14 000 

IBIS 

VARIO 4 

plus 

VARIO 5 

plus 

VARIO 4 S 

plus 

VARIO 5 S 

plus 

Masse* [kg] 1500 1745 1755 2070 




Preis 11 600 13 100 13 300 15 200 

IBIS VARIO 4 H VARIO 5 H 

VARIO 4 H 

plus 

VARIO 5 H 

plus 

Masse* [kg] 1680 1970 1695 1990 




Preis 13 200 15 100 14 200 16 500 

8 www.uniagroup.com

VIS L / LS / XL / XLS / MX / MXS 

Drehpflüge, zum Halb-Aufsatteln 


• Achse des Anhängezapfens Kat. III 

• Rahmen 140×140×8 mm (VIS L) 

• Rahmen 180×180×8 mm (VIS XL) 

• MX Pflugkörper mit Abstreifer 

(Version: VIS MX 8+1) 

• ZX Pflugkörper mit Abstreifer 


16×81 mm (VIS L, VIS XL) oder 

non-Stopp Federsicherung (VIS LS, VIS XLS) 





(VIS MX) 

• Breites Stütz- Transportrad 550 / 45×22,5 














Stoßdämpferverstärkung 

(7 von 9 Stoßdämpfern) 


300 

930 

115 

VIS ist eine der Reihen von Pflügen zum Halb-Anhängen. 

VIS L Reihe stellt Pflüge mit 4÷6 Erdschollen und 

dem Rahmen 140×140 mm dar, die für Schlepper ab 

120 KM bestimmt sind. VIS XL sind Pflüge mit 6÷8 Erdschollen 

und Rahmen 180×180 mm, die für Schlepper 

ab 170 KM vorgesehen sind. Beide Reihen L und XL 

sind ausgestattet mit bewährten ZX Streichblechen 

für niedrige Pflugwiderstände und eine Arbeitsbreite 

bis 48 cm. Mit Zinkensicherung bzw. Federsicherung 

lieferbar. 


VIS MX 

VIS L 4+ L 4+1 L 5+ L 5+1 

Masse* [kg] 2200 2410 2450 2665 



Preis 12 800 14 900 14 900 17 100 

VIS LS 4+ LS 4+1 LS 5+ LS 5+1 

Masse* [kg] 2460 2700 2740 3010 



Preis 15 100 17 500 17 500 19 800 

VIS XL 6+ XL 6+1 XL 7+ XL 7+1 

Masse* [kg] 2870 3095 3150 3380 




Preis 21 000 23 400 24 200 26 600 

VIS XLS 6+ XLS 6+1 XLS 7+ XLS 7+1 

Masse* [kg] 3175 3460 3515 3800 




Preis 23 600 26 100 26 100 28 600 

VIS MX 8+1 MXS 8+1 

Masse* [kg] 3600 4020 


Pflugkörperabstand [cm] 90 90 


Preis 29 000 31 100 

9 

PFLÜGE 






TRANSPORT 

KARTOFFELBAU 


KOMMUNALWIRTSCHAFT

Zusatzzubehör 

der Pflüge 

Streifenkörper 

Räder 

Seitliches Stütz-Transportrad 705×233 mm 

(10,0 / 80–12) erlaubt das Hebewerk des Schleppers 

während Pflugtransport zu entlasten. Eine sehr einfache 

Verstellung von der Abtast- in die Transportfunktion 

erleichtert die Bewegung auf öffentlichen Wegen. 

Reihe: IBIS XL, IBIS XXL, VARIO 

Vorschäler 

Scheibensech 

Universelle 

Vorschäler 

(Paar) 

Leisten-Streifenkörper 

Scheibensech 

mit Bruchsicherung 

Stützrad hinten 620×200 mm (200 / 60–14,5) erlaubt 

die Arbeitstiefe genau einzustellen und sie bei vorgegebenem 

Niveau zu halten. Anwendung des hinteren 

Rades erleichtert das Pflügen wenn sich auf dem Acker 

Hindernisse wie z.B. Pfeiler, Bäume befinden. 

Reihe: IBIS L – Bauart 3+1, IBIS XL – Bauart 3+1, IBIS 

XXL – Bauart 4+1, VARIO 

Vorschäler 

für große 

Nacherntereste 

(Paar) 

Scheibensech 

mit Federsicherung 

einheitlicher Streifenkörper 

Streifenkörper empfohlen für Lehm- 

und sehr zähe Böden, zeichnet sich 

durch sehr gute Zerkleinerung der 

Bodenklumpen und durch verringerte 

Schleppwiderstände bei der Arbeit aus. 

Reihe: IBIS und VIS 

Stütz-Transportrad, hinten 705×233 mm (10,0/80–12) 

vereinigt die Vorteile des seitlichen Stütz-Transportrades 

mit denen des hinteren Rades. Erlaubt die genaue Einstellung 

der Arbeitstiefe, das Pflügen mit Hindernissen, 

sowie erleichtert die Fahrten auf öffentlichen Wegen 

bei großen Zufahrtsentfernungen zum Acker. 

Reihe: IBIS XL – Bauart 3+1, IBIS XXL – Bauart 4+1, 

VARIO 

Vorschäler werden nur für tiefes Pflügen angewandt, 

Sie schneiden beim Pflügen die obere Bodenschicht 

ab und verursachen das Abwerfen der Nachernte- 

und Pflanzenreste auf den Furchenboden, was ihre 

Abdeckung beim Pflügen begünstigt. Vorschäler 

erhöhen die Intensität der Erdschollenzerkleinerung. 

Bei Tiefenänderung des Pflügens sollen jedes Mal auch 

die Vorschäler eingestellt werden. 

Reihe: IBIS L, IBIS XL, IBIS XXL, VARIO, VIS L, VIS XL 

Mit Zinken versehenes Scheibensech mit einer 

non-Stopp Federsicherung wird am Häufigsten vor 

dem letzten Pflugkörper oder optional vor jedem 

Pflugkörper angebracht. Sie trennen die Erdschollen 

vom ungepflügten Boden ab, wodurch die ganze Furchenwand 

glatt bleibt und die Pflanzenreste besser 

abgedeckt werden. 

Reihe: IBIS XLS, IBIS XLH, IBIS XXLS, IBIS XXLH, 

VARIO S 

10 www.uniagroup.com


der Pflüge 

Sonstige 

Messersech zur Abtrennung von Erdschollen vom 

ungepflügten Boden wird gewöhnlich an jedem 

Pflugkörper befestigt. Sie werden auf schweren und 

zähen Böden angewandt. Es kann mit Scheibensech 

getauscht werden. 

Reihe: IBIS M, IBIS L, IBIS XL, IBIS XXL, VIS L, VIS XL 

Balken des Zubereitungs-Werkzeugs 

TERRA H 


Auslenkzylinder (Servomotor) 

Dient zum Einordnen des Pfluges entlang der Schlepperachse 

bzw. zum so genannten “gerade Stellen” des 

Pfluges was das Durchführen einer fließend ablaufenden 

Wendung und Rückkehr zu den vorgegebenen 

Arbeitsparametern beim Pflügen. 

Reihe: IBIS XL, IBIS XLS, IBIS XLH 

Die Regelung der Arbeitsbreite der ersten Erdscholle 

beschleunigt die Einstellung des Pfluges für den 

Betrieb. 

Reihe: VARIO 

Radstoßdämpfer (Ölzylinder) bewirkt das richtige 

Positionieren des Rades beim Pflügen und gleichzeitig 

ergibt das fließende Drehen des Rades während des 

gesamten Drehzyklus des Pfluges. Standardmäßig 

ist es in den IBIS XXL Stützrädern und in allen Stütz- 

Transporträdern montiert. 

Reihe IBIS L mit Stützrad, IBIS XL mit Stützrad 

Mechanischer oder hydraulischer Balken des 

Zubereitungs-Werkzeugs. Der Balken bleibt beim 

Pflügen immer am Pflug befestigt und dient zum 

Schleppen der Verdichtungswalze beim Pflügen. 

Abtrennen der Walze durch Bolzenherausschieben 

mit dem hydraulischen Zylinder (hydraulischer Balken) 

oder durch das Anhalten der gesamten Pflug- Schlepper 

Zusammenstellung (mechanischer Balken). 

Reihe: IBIS L, IBIS XL, IBIS XXL, VARIO, VIS L, VIS XL 

Zubereitungswalze: TERRA H ist mit einem hydraulischen 

Einstellungssystem ausgestattet womit die 

Werkzeuge zum Transport zusammengelegt werden 

können und der Anpreßdruck durch Verschiebung 

des Pfluggewichts auf die Arbeitssektionen eingestellt 

werden kann. Es dient zum Verdichten des Bodens 

beim Pflügen. Es ist mit dem Pflug während der Zufahrt 

zum Acker und beim Drehen verbunden. Es ist standardmäßig 

mit einer Ringpackerwalze ø470 mm und 

Arbeitsbreite 2,0 m oder 2,5 m ausgestattet. 

Reihe: IBIS XL, IBIS XXL, VARIO 

* Für Pflüge mit einer Bruchsicherung IBIS XL 

und IBIS XXL nur bei erster Bestellung. 

11 

PFLÜGE 






TRANSPORT 

KARTOFFELBAU 


KOMMUNALWIRTSCHAFT

Bodenbearbeitung 

Bodenbearbeitung bis 8 cm 

Traditionelle Methoden der Bodenbearbeitung benötigen einen entsprechend zur 

Saat vorbereiteten ebenen Acker. Das breite Spektrum der Unia Anbauaggregate 

garantiert die optimale Wahl der Anbau Art und der Verdichtung des Bodens. 

Leistungsfähige Maschinen ausgestattete mit Arbeitswerkzeugen, welche die 

Verringerung der Anbaukosten garantieren. 

• ATLAS 

• KOMBI 

• MAX 

• MAX T 

• VIKING L 


Tiefer Anbau zielt auf Lockerung, Zerkleinerung und Vermischung der Nachernte- und 

Pflanzenreste im gesamten Bodenquerschnitt. Optimierte Anzahl der Arbeitswerkzeuge 

und ihrer Profil ermöglicht eine Bodenbearbeitung ohne Pflug und bereitet 

den Acker zur Saat vor. 

• CROSS M speed 

• CROSS M long 

• CROSS M drive 

• CROSS L 

• VIKING XL 

• HERMES 

• KRUK 

• AKCENT 

• GNIOT 

• CROSS L drive 

• CROSS XL 

• MARS long 

• PLOW 


Unia bietet in ihrem Angebot ein breites Spektrum von Maschinen zur einführenden 

Bodenbearbeitung und zur Stoppelfeldbearbeitung. Bodenbearbeitung bis 15 cm 

sichert das Unterbrechen der Bodenräume was dem Verlust der Feuchtigkeit und das 

Keimen der Pflanzen verbessert. Diese Maschinen sichern das genaue Vermischen 

des Bodens mit den organischen Stoffen. 

• ARES T L 

• ARES T XL 

• ARES T XXL 

• ARES T X 

• ARES Twix 

• ARES T vibro 


Tiefengrubber zerkleinern und Lockern den Pflug Unterboden wodurch die Bodenbedingungen 

insgesamt durch besseres Untersickern und Sauerstoffversorgung 

verbessert werden. 

• KRET 

• MARS T XL / MARS T XXL 

• MARS T X / MARS Twix 

• KOS 

• KOS T 

• CUT XL 

• CUT XXL 


Arbeitszinken 

LEICHTE 

ZINKEN 

SK 

SV 

SX 

SZ 

SL 

SCHWERE 

ZINKEN 

CY 


BESTIMMUNG KOMBI ATLAS MAX VIKING 

L 

Federzinke für leichte und mittlere Böden, mit Gänsefußschar 

100 mm, zur Bearbeitung des Bodens für die Saat von Mais × × × 

verstärkte Zinke für die Saat von feinkörnigen Pflanzen, 

auf mittleren und schweren Böden × × × 

universelle Zinke für flache Bodenbearbeitung 

und tiefe Lockerung × × 

Zinke für flache Bearbeitung des Bodens für die Saat 

von Zuckerrüben und Mais × × 

Federzinke für leichte und mittlere Böden, mit Gänsefußschar 

260 mm, für Bodebearbeitung bis 15 cm 

BESTIMMUNG 

CROSS 

M 

CROSS 

L 

bricht, zerkleinert und zerstört die Pflugsohle bis zu 30 cm 

Arbeitstiefe × × 

CROSS 

XL 

MARS 

long 

CX mit Schwerzinke mit Federsicherung mit Unterschneider 

Unterschneider für schnelle Schälarbeit auf schweren Böden × × × × 

KY 

KX 

plow 

L 

XL 

Zinke SK Zinke SV Zinke SX Zinke SZ Zinke SL 

Zinke CY Zinke CX 

mit Unterschneider 

VIKING 

XL 

für Schälarbeiten bis zu 15 cm Arbeitstiefe mit Unterschneider 

270 mm, vermischt Erdboden mit Nachernteresten × × 

für Schälarbeiten bis zu 15 cm Arbeitstiefe mit Unterschneider 

440 mm, lockert und vermischt Nacherntereste × × 

bestimmt für den Betrieb bis zu 35 cm, lockert, belüftet und 

durchstecht den Erdboden inne ihn umzudrehen 

bricht, zerkleinert und lockert die tiefen Schichten des 

Erdbodens ohne sie umzudrehen 

verbessert den Wasseraufstieg und die Belüftung des 

Erdbodens, empfehlenswert zur Bearbeitung des Bodens 

für die Saat von Zuckerrüben 

Zinke KY Zinke KX Zinke plow Zinke L Zinke XL 

× 

KOS 

KOS 

T 

PLOW KRET 

× 

× 

× 

13 

PFLÜGE 






TRANSPORT 

KARTOFFELBAU 


KOMMUNALWIRTSCHAFT

ATLAS 

Anbau-Saat Aggregate zum Halb-Aufsatteln 


• Anhänge Achse Kat. II oder III (Bauart 3÷4); 

Achse des Anhängezapfens Kat. III 

(Bauart 4,5H÷9H) 

• vordere Glättungsleiste oder Spurenlockerer 

mit Tiefeneinstellung (Bauart 3÷4) 

• vordere Glättungsleiste (Bauart 4,5H÷9H) 

• Spurenlockerer mit Tiefeneinstellung 


• vordere Drahtwalze ø400 mm 

• Sektion mit zwei Reihen von Federzinken SZ 

oder SX mit Unterschneidwerkzeug 260 mm 

• Ausgleichleiste 

• doppelte Crosskill Walze ø400 mm 

wechselständig 

• hintere Kufe mit Zinken 

• Einheitsrahmen 

mit Rädern ø770×336 (Bauart 3÷4) 

oder mit Rädern ø860×470 (Bauart 4,5H÷9H) 

• Säe Gerät Kopplung 

• steifer Rahmen (Bauart 3÷4) 

• hydraulisch zum Transport klappbar 

(Bauarten 4,5H÷9H) 


Oberlenker für das Säe Gerät 100 

Verstärktes Fahrgestell (3, 4) 1 100 

Aggregate zum Halb-Anhängen ATLAS dienen zur Bodenbearbeitung vor der Saat und zur Saat in einer 

mit Bodenbearbeitung vor der Saat realisierten Arbeitsdurchfahrt. Sie sind für kleine und große landwirtschaftliche 

Betriebe in Abhängigkeit von der Schlepperklasse empfohlen. Die Wahl zwischen der SX oder der SZ Zinke sichert 

die optimale Vorbereitung des Bodens zur Saat. 

Lieferbar in Arbeitsbreiten: 3; 4; 4,5; 6; 8 und 9 m. 

ATLAS 3 4 4,5H 6H 8H 9H 

Masse [kg] 2150 2550 3500 4400 5300 5900 


Anzahl der SX oder SZ Zinken 

[Stück] 

12 16 18 24 32 36 

Preis 8 900 11 700 19 500 24 700 30 600 35 400 


KOMBI 

Anbauaggregate 


KOMBI B 

• Anhänge Achse Kat. II 


• 4-Reihen von SV Federzinken (45×10 mm) 

• doppelte Drahtwalze mit Zinken ø320 / 280 mm 

mit Einstellung des Anpressdrucks 

• steifer Rahmen 

KOMBI BH 

• Anhänge Achse Kat. III 

• Spurenlockerer mit punktweiser 

Tiefeneinstellung und Federsicherung der 

Gänsefußschar 


• 3-Reihen von SV Federzinken (45×10 mm) 

mit fließender Einstellung der Arbeitstiefe 

• doppelte Drahtwalze mit Zinken ø320 / 280 mm 

mit Federeinstellung der Anpresskraft 

• hydraulisch zum Transport klappbar 

(Bauart H) 


Aufpreis SK Zinke 

(45×10 mm mit Gänsefußschar 100) 

pro Stück 


3 

Leichte Anbauaggregate zur direkten Vorbereitung des Bodens zur Saat, vorgesehen zur Arbeit auf allen Bodenarten 

mit Ausnahme von steinigen Böden. Lieferbar in 5 Arbeitsbreiten: 3; 3,7; 4,2; 5,1 und 5,6 m. 

SK Zinke SV Zinke 

KOMBI 3 3,7H 4,2H 5,1H 5,6H 

Masse [kg] 620 1060 1125 1410 1530 

Leistungsbedarf [PS] 60 75 90 112 150 

Zinkenanzahl [Stück] 30 36 42 50 56 

Preis 2 800 4 750 5 150 7 000 7 800 

15 

PFLÜGE 






TRANSPORT 

KARTOFFELBAU 


KOMMUNALWIRTSCHAFT

MAX 



• Anhänge Achse Kat. II oder III 

• vordere Walze 12-Draht ø390 mm oder optional 

vordere Glättungsleiste 

• vier reihige Zinkensektion SV bzw. zweireihige 

Zinkensektion SZ / SX oder SK 

• Glättungskufe mit Zinkensektion 

• doppelte hintere Walze zur Wahl (Tabelle) 

• hintere Kufe mit Zinken (nur hinter doppelter 

Crosskill Walze) 

• Bauarten 3 – steifer Rahmen 

• Bauarten 4H÷9H – hydraulisch klappbar 


Fahrgestell für die Bauart 

zum Halb-Anhängen (4,5H; 6H) 


zum Halb-Anhängen (4,5H; 6H) mit Kupplung 



5 350 

5 550 

7 900 

Aggregate zum Anbau vor der Saat. Leichte Konstruktion und kurzer kompakter Aufbau mit zentral liegendem 

Schwerpunkt beschwert nicht die Schlepperaufhängung übermäßig. Geeignete Anordnung des Aggregats 

ermöglicht die Vorbereitung des Ackers zur Saat in einer Arbeitsdurchfahrt. 

Crosskill ø320 mm / Crosskill ø320 mm 

hintere Kufe mit Zinken 

MAX 3 4H 4,5H 6H 7,5H 9H 

Masse [kg] 1400 1900 2200 2700 4500 5500 


Zinkenanzahl [Stück] 32 36 48 64 80 96 

Preis MAX mit Walzen 



Crosskill ø320 mm / Draht mit Zinken ø280 mm 


Draht ø320 mm / Draht mit Zinken ø280 mm 


Draht ø320 mm / Draht mit Zinken ø280 mm Ringpackerwalze ø470 mm 

5 000 6 350 8 000 10 500 13 300 17 100 

4 900 6 250 7 900 10 400 13 100 16 950 

4 850 6 150 7 700 10 200 12 900 16 650 

Preis MAX mit Ringpackerwalze ø470 mm 5 050 6 400 8 100 10 650 13 500 17 350 


MAX T 




• zwei Reihen der premium Scheiben ø460 mm 

mit Gummistoßdämpfersicherung 35×160 mm 

mit Angriffswinkel 18° und Neigungswinkel 0° 

• Glättungskufe vor hinteren Walzen 

• doppelte hintere Walze zur Wahl 

• hintere Kufe mit Zinken (nur hinter doppelter 

Crosskill Walze) 

• Bauarten 3 – steifer Rahmen 

• Bauarten 4H÷9H – hydraulisch klappbar 

Scheibensektionen 

premium Scheibe ø460 mm 





zum Halb-Anhängen mit Kuplung (4,5H; 6H) 




5 350 

5 550 

7 900 

Passives Aggregat zum Anhängen zur Bodenbearbeitung vor der Saat sowie zur Stoppelfeldbearbeitung auf 

leichten und mittleren Böden. 

Zwei reihige Anordnung von unabhängig voneinander mit Gummistoßdämpfern gesicherten Scheibensektionen 

ermöglicht Arbeit auf steinigen Böden und sichert die Einhaltung der konstanten Arbeitstiefe. 

Transport 

MAX T 3 4H 4,5H 6H 7,5H 9H 

Masse [kg] 1650 2200 2400 3100 5500 6400 


Scheibenanzahl [Stück] 24 30 36 48 60 72 

Preis MAX T mit Walzen 





Draht ø320 mm / Draht mit Zinken ø280 mm 

6 500 8 800 10 600 13 750 17 500 21 900 

6 450 8 700 10 500 13 650 17 400 21 700 

6 350 8 550 10 350 13 450 17 100 21 400 

Preis MAX T mit Ringpackerwalze ø470 mm 6 600 8 850 10 700 13 900 17 700 22 150 

17 

PFLÜGE 






TRANSPORT 

KARTOFFELBAU 


KOMMUNALWIRTSCHAFT

VIKING L / XL 



VIKING L 

• Aggregat zum Halb-Anhängen, hydraulisch 

klappbar mit zwei doppelten Transporträdern 

• einstellbare vordere Glättungskufe 

• fünf Reihen von Federzinken SV (45×10 mm) 

• hintere Drahtwalze einfach ø320 mm 

• doppelte Räder auf der Seite (Viking L 8H) 

VIKING XL 

• Aggregat zum Halb-Anhängen, hydraulisch 

klappbar, mit zwei doppelten Transporträdern 

• vordere Glättungsleiste 

• Vier Reihen von SL Federzinken (25×25 mm) 

• doppelte Räder auf der Seite (Viking XL 8H) 

• hintere Drahtwalze einfach ø390 mm 


Aufpreis SK Zinke (45×10 mm 

mit Gänsefußschar 100) (Viking L) 

Spurenlockerer 480 

Hydraulische Schleppe vorne 

Aufpreis in der nebenstehenden Tabelle 

Hydraulische Schleppe hinten 


Messeregge D 


3 

Leichte Anbauaggregate zur Bodenbearbeitung direkt zur Saat. Für alle Bodenarten außer dem steinigen. 


VIKING L 5,3H 5,8H 6,3H 6,8H 8H 

Masse [kg] 1860 1920 2000 2060 2350 

Leistungsbedarf [PS] 110÷140 120÷160 130÷170 155÷190 185÷225 


Preis 8 900 9 600 10 100 10 700 12 400 

Aufpreis Hydraulische Schleppe vorne 1 100 1 200 1 300 1 400 1 650 

Aufpreis Hydraulische Schleppe hinten 1 100 1 200 1 300 1 400 1 650 

VIKING XL 5H 6H 8H 

Masse [kg] 2600 2800 3100 


Zinkenanzahl [Stück] 24 30 40 

Preis 9 900 10 900 13 900 

Aufpreis Hydraulische Schleppe vorne 1 100 1 300 1 650 

Aufpreis Hydraulische Schleppe hinten 1 100 1 300 1 650 

Messeregge D 2 400 2 800 3 800 

Ringel-Federwalze ø600 mm 4 200 5 000 6 600 


HERMES 

Aktiv Aggregate zum Anhängen 


• Multi Task Kreiselegge mit Breite 3÷4 

• vertikal Messer mit Länge 280 mm 

• zwei Stufen Getriebe 

• schwenkbare Seitenabdeckungen 

• Leistungsübertragungswelle mit einer 

Überlastkupplung 

• Drehzahl der Leistungsabnahmewelle (WOM) – 

540 U / min 

• hintere Walze zur Wahl: 

Packer 530 mm, Gummi 500 mm 

• Säe Gerät Koppelung 


Glättungsbalken 3 m 260 

Glättungsbalken 4 m 330 


Eine Multitask schwere Kreiselegge vom “cyklotiler” Typ mit um die vertikale Achse sich drehenden Arbeitsmessern 

ist zum traditionellen Anbau vor der Saat auf mittel zähen und schweren Böden vorgesehen. Kompakt gebauter 

Aggregat zum Anhängen auf dem Anhänge-Zapfen (TUZ) der Schlepper mit min. Leistung 80 PS, kann als eine 

selbständig eingesetzte oder, in Verbindung mit einem Säe- Gerät, als eine Anbau-Saat Zusammenstellung 

eingesetzt werden. Hermes kann zusätzlich mit einem zwischen den Schneidmessern und der Packer Walze 

untergebrachten Glättungsbalken ausgestattet werden. Der Glättungsbalken ebnet die Bodenoberfläche vor 

der Packer Walze. 

Arbeitswerkzeuge 

Vertikal Messer mit Länge 280 mm arbeiten in vertikaler 

Lage und sind vor mechanischen Beschädigungen 

geschützt. 

HERMES 3 4 

Arbeitsbreite [m] 3,0 4,0 

Masse [kg] 1120 1430 

Leistungsbedarf [PS] 80 100 

Anzahl der Messer [Stück] 24 32 

Preis mit Packerwalze 10 000 13 650 

Preis mit Gummiwalze 10 950 15 800 

Glättungsbalken 

Ein Balken zwischen den Messern und der Packer 

Walze glättet den Boden vor den Säe Scharen. 

19 

PFLÜGE 






TRANSPORT 

KARTOFFELBAU 


KOMMUNALWIRTSCHAFT

KRUK 

Bodenfräsen 


• Zentralantrieb (mittig): 

Kruk 1,6; 1,8; 2 

• seitlicher Kettenantrieb im Ölbad: 

Kruk 2 mit seitlichem Antrieb 

• universelle drei Punkte Anhängung 

• Einstellung der Arbeitstiefe auf Stützrädern: 

Kruk 1,6; 1,8; 2 

• vordere Kufen zur Arbeitstiefeneinstellung 

und Seitenvorschub hydraulisch einstellbar: 

Kruk 2 mit seitlichem Antrieb 

• Arbeitstiefe bis 12 cm 

Eine Bodenfräse dient zum Lockern und Vermischen des Bodens, zum schnellen Zubereiten von Ackern nach 

mehrjährigem Anbau, nach dem Pflügen der Wiesen und Weiden, zum Einmischen der Mineraldünger in den 

Boden bei Gemüseanbau und zum Zerkleinern der Bodenklumpen. Bauart mit seitlichem Antrieb ist hauptsächlich 

für Gartenanbau vorgesehen. 


KRUK 1,6 1,8 2 

2 

mit seitlichem Antrieb 

Arbeitsbreite[m] 1,6 1,8 2,0 2,0 

Masse [kg] 350 370 390 420 

Leistungsbedarf [PS] 30 50 60 60 

Sech Anzahl [Stück] 48 54 60 60 

Preis 1 850 2 000 2 100 2 300 


GNIOT 

Walzen zum Bodenverdichten 



• drei Sektionen der Cambridge Walzen 

mit Ringdurchmessern wechselständig 

525 mm und 497 mm oder von Crosskill Walzen 

mit ø510 mm 

• hydraulisch klappbare Walze 

• zum Halb-Anhängen mit Fahrgestell mit Rädern 

340 / 55–16 

Crosskill Walze ø510 mm 

Walze vom Crosskill Typ sichert die starke Boden zerkleinernde 

und verdichtende Wirkung bei trockenen 

und verklumpten Böden d.h. bei mittel schweren und 

schweren Böden. 

Cambridge Walze mit Ringdurchmesser wechselständig 

ø525 mm und ø497 mm 

Diese Walzen besitzen intensive zerkleinernde Wirkung. 

Empfohlen für schwere Böden. Anwendung der glatten 

Ringe und flacher Scheiben mit Zinken locker auf der 

Achse montierten, bewirkt eine selbsttätige Reinigung 

der Walzen. 


Schwere Walzen zum Bodenverdichten unmittelbar nach dem Pflügen um das Abdampfen von Wasser aus dem 

Boden zu verringern. Diese Walzen zerkleinern auch den Boden. 

Kombination der glatten Ringe und Ringe mit Zinken oder Crosskill Ringe sichert den gewünschten Effekt auf 

allen Bodenarten. 


GNIOT 

5,2 H 

Cambridge 

5,2 H 

Crosskill 

6,2 H 

Cambridge 

Vordere hydraulische Schleppe 

6,2 H 

Crosskill 

Arbeitsbreite [m] 5,2 5,2 6,2 6,2 

Masse [kg] 2760 2220 3120 2450 


Preis 8 800 8 100 10 100 9 000 

vordere hydraulische Schleppe 1 750 1 750 2 200 2 200 

21 

PFLÜGE 






TRANSPORT 

KARTOFFELBAU 


KOMMUNALWIRTSCHAFT

AKCENT 

Unkrautegge 


• Unkrautvernichtung 

• Bodenlockerung 

• Verbesserung der Zugänglichkeit der 

Ernährungsstoffe 

• Stimulation zur Bodenventilation 

• Angewandt beim Eggen von Wintergetreide 

Im Frühling 

• segmentierter Rahmen hydraulisch zum 

Transport klappbar 

• Federzapfen mit einstellbarem Angriffswinkel 

• Stützräder 

AKCENT Unkrautegge dient zur mechanischen Unkrautvernichtung mit Hilfe von Federzinken. Die Maschine 

ist mit Stützrädern mit Höheneinstellung ausgestattet. 


AKCENT 6H 7,5H 9H 12H 

Masse [kg] 640 900 1100 1700 


Preis 3 550 4 700 5 400 7 700 



23 


KOMMUNALWIRTSCHAFT 

KARTOFFELBAU 

TRANSPORT 






Notizen 

PFLÜGE

Notizen 



bis 15 cm 

Scheibensektionen der ARES und MARS Aggregate 

ø460 mm 

ø560 mm 

ø660 mm 

Twix 

Federstriegel 


T L 

Scheibensektion 

ø460 mm, gesichert 

mit Gummistoßdämpfern 

35×160 mm, 

mit Angriffswinkel 18° 

und Neigungswinkel 11° 

T XL 


ø560 m, gesichert 


35×210 mm, 



T XXL 

Scheiben-Sektion 



54×210 mm, 



Twix 660 / 610 

Sektion doppelter 

Scheiben 

ø660 / 610 mm, 

mit Federsicherung, 



Federstriegel-Reihe, 

bestehend aus Balken 

mit einzeln befestigten 

Zinken, gleicht den 

angebauten Boden aus 

premium 




35×160 mm, 



T vibro 


ø560 mm, mit Angriffs- 

Winkel 18° und Neigungswinkel 

11°, 

auf gefedertem Rumpf 

T X 

Scheibensektion, 

ø660 mm, mit Federsicherung, 

mit Angriffswinkel 

16° und 

Neigungswinkel 20° 

Twix 710 / 660 

Sektion doppelter 

Scheiben 

ø710 / 660 mm, 




25 

PFLÜGE 






TRANSPORT 

KARTOFFELBAU 


KOMMUNALWIRTSCHAFT

ARES T L 

Scheiben Aggregate 


• Aufhängungsachse Kat. II bzw. III 


• zwei Reihen von Zinkenscheiben ø460 mm, 

gesichert mit Gummistoßdämpfern 35×160 mm, 

Angriffswinkel 18° und Neigungswinkel 11° 

• mechanische Einstellung der Arbeitstiefe 

• Walze je nach Wahl 

Standardzubehör für die drive Ausführung: 

• Deichsel mit Anhängeachse Kat. II oder III 

• Transport Reifenwalze mit Durchmesser 

ø670 mm 

premium Zinken-Scheibensektion 

ø460 mm, gesichert mit Gummistoßdämpfern35×160 

mm, mit Angriffswinkel 

18° und Neigungswinkel 0°. 


Aufpreis premium Scheibe pro Stück 15 

Abstreifer für Reifenwalze 3 m 530 


Kupplung für Sämaschine (Bauart 3÷4) 1 660 

Leichtes Fahrgestell mit Deichsel 

(Bauart 3÷4) 


mit Kopplung (Bauart 3÷4) 

4 300 

4 400 

vordere Schleppe, hydraulisch 

(Bauart mit Deichsel möglich) 

Preis in der nebenstehenden Tabelle 

ARES T L und T L premium sind kompakt gebaute Aggregate zur Bodenbearbeitung vor der Saat und basieren 

auf zwei parallel angeordneten Scheibenreihen. Die Bodenbearbeitungsaggregate können mit Sämaschinen 

mittels eines Hydro Packs bzw. durch Ausbau mittels eines Fahrgestells mit Kupplung zum Halb-Aufsatteln 

verbunden werden. 

ARES T L drive 


ARES T L 3 3,5 4 

Masse ohne Walze [kg] 750 850 950 


Scheibenanzahl [Stück ] 24 28 32 

Abstand zwischen 

den Scheibenreihen [cm] 

64 64 64 

Preis ARES TL ohne Walze 3 250 3 500 3 750 

Vordere Schleppe 1 050 1 250 1 450 

ARES T L – WALZENPREISE 3 3,5 4 

Rohrwalze ø500 mm 1 500 1 800 2 250 

Packerwalze ø500 mm 2 600 3 120 3 900 

Gummiwalze ø500 mm 3 100 3 720 4 650 

Ringpackerwalze ø600 mm 3 500 — 5 250 


Ringel-Federwalze ø600 mm 3 650 — 5 450 

drive 5 000 — 7 500 


ARES T XL 



• Kat. II oder III 

• Zwei Reihen von Zinkenscheiben ø560 mm 

gesichert mit Gummistoßdämpfern 35×210 mm 

mit Angriffswinkel 18° und Neigungswinkel 11° 

• Reihe von Federstriegel 


• Steifer Rahmen 

(Ausführungen 3÷4) 

• Rahmen hydraulisch klappbar 

(Ausführungen 4,5H÷6H) 

Standardzubehör für drive Ausführung: 

• Deichsel mit Anhängeachse Kat. II oder III 


ø670 mm mit hydraulischer Einstellung der 

Arbeitstiefe 


vordere Stützräder Bausatz 

(nur für ARES ohne vordere Schleppe) 

hydraulische Einstellung der Arbeitstiefe: 

2 Punkte Einstellung (Bauart 3÷4) 


4 Punkte Einstellung (Bauart 4,5÷6) 


(Bauart 3÷4) 



Schweres Fahrgestell mit Deichsel 

(Bauart 4,5÷6) 


mit Kopplung (Bauart 4,5÷6) 

Deflektoren Satz für Aggregate 

(rechts, links) 


1 300 

560 

1 120 

4 300 

4 400 

5 350 

5 550 

420 




Abstreifer für Reifenwalze 6 m 1 060 




ARES Aggregate sind zur Bodenbearbeitung vor der Saat und Bearbeitung von Stoppelfeldern vorgesehen. 

Die Wirkung der Maschinen wird von 2 parallel angeordneten Scheibenreihen verrichtet, welche beim Drehen 

schneiden den Boden und intensiv mischen die Pflanzenreste und Stroh. Aggregate sind in 5 Arbeitsbreiten von 

3 m bis 6,0 m lieferbar. 

ARES T XL 3 3,5 4 4,5H 6H 

Masse ohne Walze [kg] 1280 1390 1590 2580 2950 

Leistungsbedarf [PS] 110÷130 120-140 120÷150 150÷180 170÷210 

Scheibenanzahl [Stück] 24 28 32 36 48 

Abstand zwischen den 

Scheibenreihen [cm] 

80 80 80 80 80 

Preis ARES TXL ohne Walze 5 200 5 700 6 000 9 650 10 900 

Vordere Schleppe 1 050 1 250 1 450 1 650 2 100 

ARES T XL– WALZENPREISE 3 3,5 4 4,5H 6H 

Rohrwalze ø600 mm 1 900 2 280 2 850 3 040 3 800 

Gummiwalze ø500 mm 3 100 3 720 4 650 4 960 6 200 

Packerwalze ø500 mm 2 600 3 120 3 900 4 160 5 200 

Ringpackerwalze ø600 mm 3 500 — 5 250 5 600 7 000 

Ringel-Federwalze ø600 mm 3 650 — 5 450 5 800 7 800 

Reifenwalze ø670 mm 4 200 — 6 300 6 720 8 400 

Gummiwalze ø700 mm 4 000 — 6 400 — — 

Blechwalze ø700mm 4 300 — 6 000 — — 

Packerwalze ø700 mm 3 600 — 5 400 — — 

drive 5 000 — 7 250 8 000 10 000 

27 

PFLÜGE 






TRANSPORT 

KARTOFFELBAU 


KOMMUNALWIRTSCHAFT

ARES T vibro 




• zwei Reihen von Zinkenscheiben ø560 mm, 

mit Angriffswinkel 18° und Neigungswinkel 11°, 

auf gefedertem Rumpf 

• Reihe von Federstriegel 

• Walze je nach der Wahl 









2 Punkte Einstellung (Bauart 3÷4) 


4 Punkte Einstellung (Bauart 4,5H÷6H) 


(Bauart 3÷4) 






mit Kopplung (Bauart 4,5H÷6H) 



1 300 

560 

1 120 

4 300 

4 400 

5 350 

5 550 

420 



Abstreifer für Reifenwalze 4,5 m 800 





ARES T vibro Aggregate sind zur Bodenbearbeitung vor der Saat und der Bearbeitung der Stoppelfelder auf 

mittelschweren Böden vorgesehen. Der Betrieb der Maschinen beruht auf 2 parallel angeordneten Scheibenreihen, 

die auf einem Rumpf befestigt sind, der gleichzeitig als Federsicherung dient. Dank der Möglichkeit des 

Ausbaus um das Fahrgestell mit Kupplung zum Halb-Anhängen können diese Maschinen zugleich die Rolle eines 

Bodenbearbeitungs- und Saat-Aggregats erfüllen. 

ARES T vibro 3 3,5 4 4,5H 6H 



Scheibenanzahl [Stück ] 24 28 32 36 48 

Abstand zwischen den Scheibenreihen [cm] 80 80 80 80 80 

Preis von ARES T vibro ohne Walze 5 400 6 000 6 400 9 900 11 600 

Vordere Schleppe 1 050 1 250 1 450 1 650 2 100 

ARES T vibro – WALZENPREISE 3 3,5 4 4,5H 6H 

Rohrwalze ø600 mm 1 900 2 280 2 850 3 040 3 800 






Gummiwalze ø700 mm 4 000 — 6 400 — — 

Blechwalze ø700mm 4 300 — 6 000 — — 


drive 5 000 — 7 250 8 000 10 000 


ARES T XXL / T X / Twix 



• Aufhängungsachse Kat. III 

• zwei Reihen von Zinkenscheiben, gesichert 

mit Gummistoßdämpfern 50×210 mm, 

mit Angriffswinkel 18° und Neigungswinkel 11°, 

Bauart TXXL 

• zweireihige Scheiben Durchmesser ø660 mm 

mit Federsicherung, Angriffswinkel 16° 

und Neigungswinkel 20°, Bauart TX 

• zweireihige Doppelscheiben ø610 / 660 mm, 

mit Federsicherung, Angriffswinkel 14° 

und Neigungswinkel 6°, Bauart Twix 



Standardzubehör für drive Bauart: 

• Deichsel mit Anhängeachse Kat. III 


ø670 mm mit hydraulischer Einstellung 

der Arbeitstiefe 




hydraulische Einstellung der Arbeitstiefe 

(ein Einstellungspunkt) 




1 300 

280 

420 

Reihe von Federstriegel 3 m 280 

Reihe von Federstriegel 4 m 350 






Aggregats Reihe zum Anhängen vorgesehen zur Bodenbearbeitung vor der Saat, Bearbeitung von Stoppelfeldern 

und vereinfachtem Anbau. Es besteht die Möglichkeit zum Ausbau zur Ausführung zum Halb-Anhängen auf 

einer Transport- Reifenwalze ø670 mm – Bauart drive. Aggregate sind in Arbeitsbreiten von 3 m und 4 m lieferbar. 


ARES T XXL 3 4 

Masse ohne Walze [kg] 1800 2320 


Scheibenanzahl [Stück ] 22 30 

Abstand zwischen den Scheibenreihen [cm] 105 105 

Preis ARES TXXL ohne Walze 6 750 8 250 

Vordere Schleppe 1 050 1 450 

ARES T X 3 T X 4 Twix 3 Twix 4 

Masse ohne Walze [kg] 2240 2920 2240 2920 


Scheibenanzahl [Stück ] 22 30 24 32 

Abstand zwischen den Scheibenreihen [cm] 105 105 100 100 

Preis ARES ohne Walze 7 700 9 200 8 800 10 900 

Vordere Schleppe 1 050 1 450 1 050 1 450 

ARES T XXL / T X / Twix – WALZENPREISE 3 4 

Rohrwalze ø600 mm 1 900 2 850 

Gummiwalze ø500 mm 3 100 4 650 

Packerwalze ø500 mm 2 600 3 900 

Ringpackerwalze ø600 mm 3 500 5 250 

Blechwalze ø700mm 4 300 6 450 



drive 5 000 7 500 

29 

PFLÜGE 






TRANSPORT 

KARTOFFELBAU 


KOMMUNALWIRTSCHAFT

MARS T XL / T XXL / T X / Twix 




(Montage einer Deichsel mit Anhängezapfen 

vom Hitch Typ möglich) 

• zweireihige, parallel angeordnete Scheiben 

(Beschreibung der lieferbaren 

Scheibensektionen, siehe: Seite 25) 

• fließende Einstellung der Scheibenreihen 

zu einander (Bauart 3÷4) 

• Transporträder 480 / 45–17 (Bauart 3÷4) bzw. 

550 / 45–22,5 (Bauart 5H÷8H) 

• Walze je nach der Wahl 


• Rahmen hydraulisch klappbar (Bauart 4H÷8H) 


Deflektoren Bausatz 420 


(zwei Einstellpunkte) 

560 

Stützräder (Bausatz 3÷4) 1 300 







Stützrädersatz (Bausatz 4H÷8H) 1 900 

Schwere Aggregate zum Halb-Anhängen mit stabilem, einheitlichem Rahmen. Die Maschinen sind zur Bearbeitung 

der Böden vor der Saat, der Bearbeitung von Stoppelfeldern und vereinfachtem Anbau vorgesehen. Dank des 

breiten Spektrums der Scheibensektionen eignen sich diese Maschinen für alle Feldbedingungen. Zweireihige 

Scheiben garantieren vollständiges Unterschneiden und Vermischen der Nacherntereste. Die dicken Walzen 

verdichten den Boden. Aggregate sind in 6 Arbeitsbreiten von 3 bis 8 m lieferbar. 


Verstärkter Rumpf und Scheibe Dicke 6 mm 

MARS T XL 3 4 4H* 5H* 6H* 7H 8H 

Masse ohne Walze [kg] 2800 3280 6080 6580 7050 7550 7950 

Leistungsbedarf [PS] 130÷150 140÷170 160÷200 200÷220 240÷260 300÷360 360÷400 

Scheibenanzahl [Stück ] 24 32 32 40 48 56 64 

Abstand zwischen den Scheibenreihen [cm] 110 110 110 120 120 120 120 

Preis MARS ohne Walze 11 300 13 400 16 500 17 400 18 900 22 900 24 900 

MARS T XXL 3 4 4H* 5H* 6H* 7H 8H 






MARS Twix 3 4 4H 5H 6H 7H 8H 

Scheibenzusammenstellung 

MARS T X 3 4 4H* 5H* 6H* 7H 8H 






Twix 

660 / 610 

Twix 

660 / 610 

Twix 

710 / 660 

Twix 

710 / 660 

Twix 

710 / 660 

Twix 

710 / 660 

Twix 

710 / 660 






MARS – WALZENPREISE 3 4 4H 5H 6H 7H 8H 

Gummiwalze ø700 mm 4 000 6 000 6 000 7 200 8 000 9 600 12 000 

Packerwalze ø700 mm 3 600 5 400 5 400 6 480 7 200 8 640 10 800 

Blechwalze ø700mm 4 300 6 450 6 450 7 750 8 600 10 320 12 900 

* auf UNIMAX Rahmen 


MARS long 

Anbauaggregat zum Halb-Anhängen 



(Möglichkeit der Montage einer Deichsel 

mit Anhängezapfen vom Hitch Typ) 


• vordere und hintere Scheibenreihe 

(Beschreibung der lieferbaren 

Scheibensektionen, siehe: Seite 25) 

• 2-Reihen der CX Zinken mit Unterschneider 

270 mm 

• Paar von äußeren Streichbleche mit CX Zinken 

• Einstellung der Scheibenreihen relativ 

zu einander 

• Fahrgestell mit Rädern ø865×470 mm 

• hintere Walze zur Wahl 



(zwei Einstellungspunkte) 


560 

Deflektoren Bausatz 420 

Anhängezapfen vom Hitch Typ 420 



Stützrädersatz 1 300 

MARS long ist ein aktiver Anbauaggregat zum Halb-Anhängen, welcher durch eine Kombination von Arbeitswerkzeugen 

zwischen zwei Reihen großer Scheiben arbeiten gekennzeichnet ist, zwei Reihen der CX Zinken, 

was in Verbindung mit einer Zubereitungswalze sichert gute Arbeit. Lieferbar in 2 Arbeitsbreiten 3,0 und 4 m. 


MARS long 3 4 

Masse MARS long TXXL ohne Walze [kg] 3930 4670 

Masse MARS long TX ohne Walze [kg] 4480 5240 

Masse MARS long Twix ohne Walze [kg] 4280 5120 

Zinkenanzahl [Stück] 6 8 


Abstand zwischen den Reihen [cm] 75 75 

Zinkenteilung [cm] 50 50 

Preis MARS long T XXL ohne Walze 13 900 17 100 

Preis MARS long T X ohne Walze 15 000 18 400 

Preis MARS long Twix ohne Walze 15 900 19 800 

MARS long – WALZENPREISE 3 4 




31 

PFLÜGE 






TRANSPORT 

KARTOFFELBAU 


KOMMUNALWIRTSCHAFT

KOS 

Aggregat zur Schälarbeit 


• Anhängeachse Kat. II oder III 

• zwei Reihen von KX Zinken mit Schar und 

Unterschneider, 440 mm Breit 

• Zinkensicherung: Bruch- oder non-Stopp 

Federsicherung (Bauart S, SH) 

• Scheibensektion A ø460 mm mit stufenweiser 

Tiefeneinstellung 

• hintere Rohrwalze ø500 mm 

• Punktweise Arbeitstiefeneinstellung auf der 

Halterung der hinteren Walze 


• Rahmen hydraulisch klappbar (Bauart H, SH) 


Aufpreis KY Zinke 12 

Stützräder (Bausatz) 1 300 


zum Halb-Anhängen (4,5 H; 5,4 H; 6 H) 

Fahrgestell mit Anhängezapfen 

für Säe Gerät (4,5 H; 5,4 H; 6 H) 

KX Zinke 


440 mm 

und mit Bruchsicherung. 

KY Zinke mit 

Unterschneider 

270 mm und 

Bruchsicherung 

4 300 

5 850 

KOS Aggregate sind zur Schälarbeit nach der Ernte von landwirtschaftlichen Erzeugnissen vorgesehen. Sie 

können auch zum traditionellen Anbau vor der Saat oder vor dem Pflanzen vorgesehen. 


KOS 2,1 2,6 3 3,7 2,1 S 2,6 S 3 S 3,7 S 

Masse [kg] 720 800 915 1270 930 1050 1200 1650 


Zinkenanzahl [Stück ] 5 6 7 9 5 6 7 9 




den Reihen [cm] 

80 80 80 80 80 80 80 80 

80 80 80 80 80 80 80 80 

Zinkenteilung [cm] 41 41 41 41 41 41 41 41 

Preis 3 400 4 500 5 300 6 300 4 200 5 600 6 300 7 700 

KOS 3,7 H 4,5 H 5,4 H 6 H 3,7 HS 4,5 HS 5,4 HS 6 HS 

Masse [kg] 1560 1920 2165 2280 1950 2380 2710 2820 







Scheibensektion A 

80 80 80 80 80 80 80 80 

80 80 80 80 80 80 80 80 


Preis 7 500 10 000 12 600 13 700 8 900 11 900 14 900 16 100 


KOS T 

Aggregate zur Schälarbeit 



• zwei Reihen von KX Zinken mit Schar 

und Unterschneider, Breite 440 mm 

• Bruchsicherung 

• non-Stopp Federsicherung der Zinken 

(Bauart S, SH) 

• Scheibensektion B zwei Reihen 

mit Scheibendurchmesser ø460 mm 


• hintere Rohrwalze ø500 mm 

• Punktweise Arbeitstiefeneinstellung 


• Rahmen hydraulisch klappbar (Bauart H, SH) 

Aufpreis KY Zinke 12 

Stützräder (Bausatz) 1 300 


zum Halb-Anhängen (4,5 H; 5,4 H; 6 H) 

Fahrgestell mit Anhängezapfen 

für Säe Gerät (4,5 H; 5,4 H; 6 H) 


KX Zinke 


440 mm 

und mit Bruchsicherung. 

KY Zinke mit 

Unterschneider 

270 mm und 

Bruchsicherung 


4 300 

5 850 

Ein breites Spektrum der 2-Reihen Aggregate zur Stoppelfeldbearbeitung und zum vereinfachten Anbau. Solider 

Rahmen mit zwei Zinkenreihen und zwei Reihen von Stoßgesicherten Scheiben ø460 mm bewirken ausgezeichnetes 

Unterschneiden und Vermischen der Nacherntereste. 


KOS T 2,1 2,6 3 3,7 2,1 S 2,6 S 3 S 3,7 S 

Masse [kg] 990 1150 1300 1670 1200 1400 1590 2060 







80 80 80 80 80 80 80 80 

80 80 80 80 80 80 80 80 


Preis 3 850 5 150 6 050 7 200 4 650 6 250 7 050 8 600 

KOS T 3,7 H 4,5 H 5,4 H 6 H 3,7 HS 4,5 HS 5,4 HS 6 HS 

Masse [kg] 2000 2270 2570 2680 2370 2730 3110 3220 







Scheibensektion B 

80 80 80 80 80 80 80 80 

80 80 80 80 80 80 80 80 


Preis 8 400 11 200 14 100 15 200 9 800 13 100 16 400 17 600 

33 

PFLÜGE 






TRANSPORT 

KARTOFFELBAU 


KOMMUNALWIRTSCHAFT

CUT XL 

Scheibeneggen 



• vier Scheibensektionen in X-Anordnung 

• Scheiben mit Zinken ø610 mm oder ø660 mm, 

Dicke 6 mm 

• steifer Rahmen 120×120×8 mm 


mittlere Zinke 230 


zum Halb-Anhängen 

Scheibensektionen 

in X Anordnung zum 

besseren Unterschneiden 

und Bodenvermischen. 

2 550 

Säe- Gerät Kopplung am Fahrgestell 310 

CUT Scheibeneggen dienen zum Lockern und Zerkleinern des Bodens. Sie eignen sich zur Arbeit auf den 

Stoppelfeldern und zum Vermischen der Mineraldünger und Pflanzenreste mit dem Boden. Sie sind modular 

aufgebaut was das Anhängen einer Packer Walze, Fahrgestell und das Montieren der Nachfrucht Säe- Geräte 

ermöglicht. 

CUT XL 2,8×610 2,8×660 3,2×610 3,2×660 3,9×610 3,9×660 

Masse [kg] 1270 1360 1380 1500 1500 1620 


Scheibenanzahl [Stück ] 24 24 28 28 36 36 

Preis 6 300 7 000 7 100 8 300 7 800 8 800 

Aufpreis Rohrwalze ø500 mm 1 350 1 350 1 600 1 600 1 900 1 900 


CUT XXL 

Scheibeneggen 


• Anhängeachse Kat. III 

• vier Scheibensektionen in X-Anordnung 

• Scheiben ø660 mm mit Zinken, Dicke 6 mm 

• Rohrwalze ø600 mm 




(Aufpreis für Einstellungspunkt) 


280 

Anhängezapfe vom Hitch Typ 420 

CUT XXL die größten Scheibeneggen werden nur in Bauart zum Halb-Anhängen angeboten und sind 

hydraulisch zum Transport klappbar. Die Egge kann durch Einfüllen von Wasser in den Rahmen beschwert werden. 

CUT XXL 5 H×660 6 H×660 7 H×660 

Masse / Masse mit Wasser [kg] 5650 / 6150 5900 / 6400 6150 / 6650 


Scheibenanzahl [Stück ] 44 52 60 

Preis mit Rohrwalze ø600 mm 24 700 26 800 29 500 

35 

PFLÜGE 






TRANSPORT 

KARTOFFELBAU 


KOMMUNALWIRTSCHAFT


der Anbau Aggregate 

Vordere Schleppe, hydraulisch 

Wird beim pflugfreien Anbau und nach dem Pflügen 

angewandt. Zinken der Schleppe nivellieren die Unebenheiten 

der Nacherntereste bei Schälarbeit oder 

zerkleinern die Bodenklumpen und ebnen die Furchen 

nach dem Pflügen. Auf den Zinken montierte Arbeitsendstücke 

können sehr leicht ausgetauscht werden. 

Deichsel mit Hitch Anhängekopplung 

Es gibt die Möglichkeit das Aggregat präzise hinzustellen, 

sichert die gleichmäßige Arbeit auch bei kleiner 

Arbeitstiefe. 

Vordere Stützräder (Bausatz) 

Halten die vorgegebene Arbeitstiefe ein. 

Vordere Stützräder (Bausatz) 

Halten die vorgegebene Arbeitstiefe ein. 

Hydraulische Einstellung der Arbeitstiefe 

Bequeme Steuerung der Aggregats Arbeits-Tiefe aus 

der Schlepperfahrerkabine heraus, hauptsächlich bei 

wechselnder Bodenstruktur (Mosaik). 

ARES zum Halb-Anhängen, 

GNIOT, VIKING 

ARES, MARS, CROSS 

ARES zum Halb-Anhängen (außer TL) 

MARS (3÷4), MARS long 

MARS (4H÷8H), CROSS, KRET H, PLOW H, KOS H 

ARES, MARS, CROSS, CUT XXL 



der Anbau Aggregate 


Deflektoren beugen dem Werfen des Bodens außerhalb 

der Aggregatsarbeitsbreite vor, sie sind mit Einstellung 

bis zur vorgegebenen Arbeitstiefe ausgestattet. 

Anhängekopplung für Säe Gerät 

Möglichkeit den ARES TL mit einem Säe Gerät zu 

verbinden. 

Fahrgestell 

Entlastet das Fahrgestell des Schleppers und sichert 

bequemen Transport. 

Möglichkeit das Fahrgestell mit Säe Gerätkopplung 

auszustatten. 

Bauart drive 

Ist mit einer Reifen-Transportwalze ø670 mm, welche 

sicheren Transport auf öffentlichen Wegen und gute 

Verdichtung des Bodens bei der Arbeit sichert. 

Es besteht die Möglichkeit die Säe Gerätkopplung an 

der ARES TL drive und ARES TL drive premium (3÷4) 

Bauart zu montieren. 

ARES, MARS, CROSS 

ARES TL 

ARES 

ARES 

ARES 

37 

PFLÜGE 






TRANSPORT 

KARTOFFELBAU 


KOMMUNALWIRTSCHAFT


bis 30 cm 

CROSS 

CROSS Reihe bilden universelle Aggregate für pfluglose Bearbeitung der Böden. Die Maschinen bewähren sich hervorragend bei vereinfachtem Anbau und Schälarbeiten 

während des Einsatzes mit Zinken und Unterschneider. 

3 CROSS Reihen 

CROSS M 

Aggregat mit zweireihigen Schwerzinken, lieferbar 

mit nachstehender Modellausstattung: 

• CROSS M speed – Aggregat zum Anhängen, 

bestehend aus zweireihigen CX bzw. CY Zinken 

und der B bzw. C Egge. 

• CROSS M long – Aggregat zum Halb- 

Anhängen, bestehend aus zweireihigen CX 

bzw. CY Zinken, der B bzw. C Egge und der 

Zubereitungswalze. 

• CROSS M drive – Aggregat zum Halb- 

Anhängen, bestehend aus zweireihigen CX bzw. 

CY Zinken, der B bzw. C Egge und der Reifen- 

und Transportwalze ø670 mm. 

ZINKE 

Arbeitswerkzeuge der CROSS Aggregate 

SCHEIBENSEKTIONEN 

Scheibensektion A ø460 mm 

Reihe: CROSS L, XL 

CX Zinke 

Schwerzinke 


gewährt 

einen wirksamen 

Betrieb bis zu 

30 cm Arbeitstiefe. 

CROSS L 

Aggregat mit dreireihigen CX Schwerzinken, der 

Abstreifscheiben-Sektion, Zubereitungswalze, lieferbar 

mit nachstehender Modellausstattung: 

• CROSS L – Aggregat zum Anhängen, 

bestehend aus dreireihigen CX Zinken, der A 

bzw. B Egge und der Zubereitungswalze. 

• CROSS L drive – Aggregat zum Halb- 

Anhängen, bestehend aus dreireihigen CX 

Zinken, der A bzw. B Egge und der Reifen- und 

Transportwalze ø670 mm. 

CX Zinke 

mit Federsicherung 

Standardmäßig montierte 

Schar mit Unterschneidwerkzeug 

mit Breite 270 mm 

garantiert die optimale 

Bodenbearbeitung in der 

Tiefe bis 15 cm, dagegen 

nach Abmontieren der 

Unterschneidwerkzeuge kann 

bis Tiefe von 30 cm gearbeitet 

werden. 

Scheibensektion B ø460 mm 

Reihe: CROSS M, L 

CROSS XL 

Aggregat zum Halb-Anhängen, bestehend aus vierreihigen 

CX Schwerzinken, der A Egge und der schweren 

Zubereitungswalze. 

Scheibensektion C ø460 mm 

Reihe: CROSS M 

CY Zinke 

bricht, zerkleinert 

und zerstört die 

Pflugsohle bis zu 

30 cm Arbeitstiefe. 


CROSS M speed / M long / M drive 

Anbauaggregat 


CROSS M speed 




• 2-Reihen von CX Zinken mit Unterschneider 

270 mm 

• äußere CX Zinken, ausgestattet 

mit Streichblechen 

• B bzw. C Scheibenegge 


CROSS M long 

• Ausstattung CROSS M speed 

+ Rahmen hydraulisch klappbar 

(Bauart 4H÷6H) 

+ Fahrgestell mit Rädern 340/55–16 (3÷4), 

480/45–17 (4H), 550/45–22,5 (5H÷6H) 

+ mechanische Einstellung der Arbeitstiefe 

auf der Walze 

+ Walze je nach der Wahl 

CROSS M drive 

• Ausstattung CROSS M speed 

+ hydraulische Einstellung der Arbeitstiefe 

+ Reifen- und Transportwalze ø670 mm 



CROSS M speed 

Aufpreis CY Zinke (pro Stück) 65 

Hitch Deichsel (M long, M drive) 420 

Stützräder (Bausatz) (M long) 1 900 





CROSS M Aggregate zur Bodenbearbeitung bilden eine Kombination zweireihiger CX bzw. CY Schwerzinken 

mit Federsicherung und der B bzw. C Scheibenegge. Diese Maschinen sind je nach Modell als Bauart zum 

Anhängen, Halb-Anhängen, mit der Zubereitungswalze bzw. Reifen- und Transportwalze lieferbar. 


CROSS M speed 3 4 



Zinkenanzahl [Stück] 8 12 


Entfernung zwischen Zinkenreihen [cm] 80 80 

Zinkenteilung [cm] 34 34 

Preis CROSS M speed mit B Egge 6 900 8 800 

Preis CROSS M speed mit C Egge 8 250 10 700 

CROSS M long 3 4 4H 5H 6H 

Masse ohne Walze [kg] 2700 3 150 6400 6900 7400 



Lichtweite unter dem Rahmen [cm] 85 85 85 85 85 

Entfernung zwischen Zinkenreihen [cm] 80 80 80 80 80 

Zinkenteilung [cm] 34 34 34 34 34 

Preis CROSS M long 

ohne Walze mit B Egge 

Preis CROSS M long 

ohne Walze mit C Egge 

8 400 9 500 17 500 18 700 19 900 

9 750 11 400 19 400 21 150 22 600 

CROSS – WALZENPREISE 3 4 4H 5H 6H 



Ringpackerwalze ø600 mm 3 500 5 250 5 250 6 300 7 000 

Ringel-Federwalze ø600 mm 3 650 5 450 5 450 6 100 7 300 

Reifenwalze ø670 mm 4 200 6 300 6 300 7 560 8 400 



Blechwalze ø700 mm 4 300 6 450 6 450 7 750 8 600 

drive 5 000 7 500 — — — 

39 

PFLÜGE 






TRANSPORT 

KARTOFFELBAU 


KOMMUNALWIRTSCHAFT

CROSS L / L drive 

Anbauaggregat 






270 mm 

• äußere Zinken, ausgestattet mit Streichblechen 

A bzw. B Scheibenegge 


auf der Walze 

• hydraulische Einstellung der Arbeitstiefe 

auf der Walze (Bauart CROSS L drive) 


• Rahmen hydraulisch klappbar (Bauart 4H÷6H) 

• Reifen- und Transportwalze ø670 mm 

(Bauart CROSS L drive) 

Transport 



vordere Stützräder für CROSS L 4H÷6H 1 900 

Aufpreis CY Zinke (pro Stück) 65 



CROSS L Aggregatreihe ist eine Kombination dreireihiger CX Schwerzinken mit Federsicherung, der A bzw. 

B Egge und der Zubereitungswalze. Die Reihe ist auch als drive Bauart lieferbar, in der die Zubereitungswalze als 

Reifen- und Transportwalze ø670 mm ausgeführt ist und den Transport der Maschine auf der Walze ermöglicht. 


CROSS L 3 4 4H 5H 6H 




Lichtweite unter dem Rahmen [cm] 85 85 85 85 85 

Entfernung zwischen Zinkenreihen [cm] 80 80 80 80 80 

Zinkenteilung [cm] 25 25 25 25 25 

Preis CROSS L mit A Egge 7 000 9 000 17 900 19 500 20 900 

Preis CROSS L mit B Egge 8 500 11 000 19 000 20 950 22 500 

CROSS L – WALZENPREISE 3 4 4H 5H 6H 

Rohrwalze ø600 mm 1 900 2 850 — — — 


Gummiwalze ø700 mm — — 6 000 7 200 8 000 

Packerwalze ø700 mm — — 5 400 6 500 7 200 

Blechwalze ø700 mm — — 6 450 7 750 8 600 

drive 5 000 7 500 — — — 


CROSS XL 

Anbauaggregat 



(Möglichkeit der Montage einer Deichsel 

mit Anhängezapfen vom Hitch Typ) 


270 mm 

• A Egge 

• Paar von äußeren Streichbleche mit CX Zinken 

• Fahrgestell mit Rädern ø952×520 mm 

• Zubereitungswalze zur Wahl 

• Rahmen 180×260 mm hydraulisch klappbar 

• Mechanische Einstellung der Arbeitstiefe 

auf der Walze 


vordere Stützräder Bausatz 1 900 


Hydraulische Einstellung der Arbeitstiefe 

(2 Einstellungspunkte) 


560 



CROSS XL Aggregatreihe ist eine Kombination vierreihiger CX Schwerzinken mit Federsicherung, den Scheibeneggen 

zum Ausgleich des aufgelockerten Bodens und schweren Zubereitungswalzen in der Standardausführung. 

Die Walze ist zusätzlich mit einer hydraulischen Einstellung der Arbeitstiefe auf der Walze (2 Einstellungspunkte) 

ausgestattet. 


CROSS XL 5H 6H 


Zinkenanzahl [Stück ] 20 24 



Entfernung zwischen Zinkenreihen [cm] 70 70 

Zinkenteilung [mm] 24,5 24,5 

Preis CROSS XL ohne Walze mit A Egge 19 900 21 900 

Preis CROSS XL ohne Walze mit B Egge 21 350 23 500 

CROSS XL – WALZENPREISE 5H 6H 




Reifenwalze ø670 mm 7 560 8 400 

4-Reihen der CX Zinken 

41 

PFLÜGE 






TRANSPORT 

KARTOFFELBAU 


KOMMUNALWIRTSCHAFT

PLOW 

Halb Pflug 



• Zinken-Bruchsicherung 

• Zinken-Federsicherung (Bauart S) 

• steifer Rahmen mit einer Zinkenreihe 

100×200 mm (PLOW) 

• Rahmen hydraulisch klappbar, 

mit einer Zinkenreihe (PLOW H) 

• Rahmen hydraulisch klappbar, 

mit zwei Zinkenreihen (PLOW HD) 

• Montage der Zubereitungswalze 

bzw. der C Egge (PLOW) möglich 

• Montage der Zubereitungswalze 

und der C Egge (PLOW H, HD) möglich 


Gummi-Stützräder (Bausatz) für PLOW 470 

Stützräder (Bausatz) für PLOW H, HD 1 900 

C Egge 


PLOW Halbpflüge dienen zur Lockerung der Erde, ohne sie umzudrehen. Die Unterkrume des dichten Bodens 

wird zerkleinert, der Wasseraufstieg und die Dränung der oberen Bodenschicht werden beschleunigt. PLOW 

Halbpflüge können mit Zubereitungswalzen zur Verdichtung und Nivellierung des aufgelockerten Bodens, als 

auch mit der Brechegge zur intensiven Zerkleinerung der Klumpen verbunden werden. 


PLOW 4 6 8 4S 6S 8S 

Arbeitsbreite [m] 3 3 4 3 3 4 

Masse [kg] 840 1140 1400 1210 1600 2030 



Preis PLOW ohne Walze 3 500 4 600 5 900 5 000 7 200 9 500 

Preis Scheibensektion C ø460 mm 4 150 4 150 5 600 4 150 4 150 5 600 

PLOW 12SH* 12B HD* 18 HD* 

Arbeitsbreite [m] 6 4 6 

Masse [kg] 5850 6100 9100 


Lichtweite unter dem Rahmen [cm] 95 95 95 

Preis PLOW H ohne Walze 18 900 13 900 16 900 

Preis Scheibensektion C ø460 mm 8 300 5 600 8 300 

Rahmen hydraulisch klappbar 


PLOW – WALZENPREISE 3 m 4 m 





PLOW H – WALZENPREISE 4 m 6 m 








43 

PLOW H Transport Scheibensektion C ø460 mm 



KARTOFFELBAU 

TRANSPORT 

PLOW H 





Seiten 

Gummi-Stützräder 

Bausatz 

PLOW 

Gummi-Stützräder 

Bausatz 

PLOW H 

PLOW HD 


PLOW 

Halb Pflug 

PFLÜGE

KRET 

Tiefgrubber 

Beschreibung der Maschine: 

Grubber dienen zur Bodenzerkleinerung und Lockerung 

in tieferen Bodenschichten, welche beim traditionellen 

Anbau unberührt bleiben. Sie verbessern die Bodenbedingungen 

durch besseres Untersickern und 

Anreichern mit Sauerstoff. 

Standardzubehör: 


• L Zinken mit Schnittbreite 190 mm 

• Zinken-Bruchsicherung 

• Zinken-Federsicherung (Bauart S) 

• Steifer Rahmen mit einer Zinkenreihe 

100×200 mm (KRET) 

• Rahmen hydraulisch klappbar, mit einer 

Zinkenreihe (KRET H) 

• Austauschbare Scharen mit Flügeln 

• Montage der Zubereitungswalze bzw. der C Egge 

möglich 

KRET mit Gummiwalze ø500 


Gummi-Stützräder (Bausatz) für KRET 470 

Stützräder (Bausatz) für KRET H 1 900 

Aufpreis XL Zinke (pro Stück) 75 

C Egge 

XL Zinke 

L Zinke 



KRET 3 3 RAHMEN 5 5 7 

Arbeitsbreite [m] 1,7 3 3 4 

Masse [kg] 610 720 840 1140 



Preis KRET 2 600 3 200 3 400 4 700 

KRET 3S 

3S RAHMEN 

5S 

5S 7S 

Arbeitsbreite [m] 1,7 3 3 4 

Masse [kg] 830 1000 1300 1785 



Preis KRET 4 200 5 000 6 300 8 400 

KRET H 8* 10* 8 S* 10 S* 

Arbeitsbreite [m] 6 6 6 6 

Masse [kg] 5050 5200 5850 6200 



Preis KRET H 13 900 14 200 18 600 21 100 

KRET – WALZENPREISE 3 m 4 m 6 m 

Rohrwalze ø600 mm 1 900 2 850 3 800 



Ringpackerwalze ø600 mm 3 500 5 250 7 000 

Reifenwalze ø670 mm 4 200 6 300 8 400 

KRET 3 m 4 m 6 m 

Preis Scheibensektion C ø460 mm 4 150 5 600 8 300 




45 



KARTOFFELBAU 

TRANSPORT 

KRET H Stützrad KRET Stützrad Scheibensektion C ø560 mm 




KRET H 



KRET 

Tiefgrubber 

PFLÜGE

Walzen 

Rohrstabwalze 

ø500 mm 

Gummiwalze 

ø500 mm 

Packerwalze 

ø500 mm 

Ringpackerwalze 

ø470 mm 

ø600 mm 

Blechwalze 

ø700 mm 

Rohrstabwalze 

ø600 mm 

Gummiwalze 

ø700 mm 

Packerwalze 

ø700 mm 

Reifenwalze 

ø670 mm 

Ringel-Federwalze 

ø600 mm 


Walzenpreise 


ARES T L 3 3,5 4 

Rohrwalze ø500 mm 1 500 1 800 2 250 





Ringel-Federwalze ø600 mm 3 650 — 5 450 

drive 5 000 — 7 500 

ARES T XL / T vibro 3 3,5 4 4,5H 6H 

Rohrwalze ø600 mm 1 900 2 280 2 850 3 040 3 800 






Gummiwalze ø700 mm 4 000 — 6 400 6 400 8 000 

Blechwalze ø700mm 4 300 — 6 000 6 880 8 600 


drive 5 000 — 7 250 8 000 10 000 

ARES T XXL / T X / Twix 3 4 




Ringpackerwalze ø600 mm 3 500 5 250 




drive 5 000 7 500 

MARS / MARS long 3 4 4H 5H 6H 7H 8H 

Gummiwalze ø700 mm 4 000 6 000 6 000 7 200 8 000 9 600 12 000 

Packerwalze ø700 mm 3 600 5 400 5 400 6 480 7 200 8 640 10 800 

Blechwalze ø700mm 4 300 6 450 6 450 7 750 8 600 10 320 12 900 

CROSS M long 3 4 4H 5H 6H 




Ringpackerwalze ø600 mm 3 500 5 250 5 250 6 300 7 000 

Reifenwalze ø670 mm 4 200 6 300 6 300 7 560 8 400 



Blechwalze ø700 mm 4 300 6 450 6 450 7 750 8 600 

drive 5 000 7 500 — — — 

CROSS L 3 4 4H 5H 6H 

Rohrwalze ø600 mm 1 900 2 850 — — — 

Ringel-Federwalze ø600 mm 3 650 5 450 — — — 

Gummiwalze ø700 mm — — 6 000 7 200 8 000 

Packerwalze ø700 mm — — 5 400 6 500 7 200 

Blechwalze ø700 mm — — 6 450 7 750 8 600 

drive 5 000 7 500 — — — 

47 

PFLÜGE 






TRANSPORT 

KARTOFFELBAU 


KOMMUNALWIRTSCHAFT

Walzenpreise 

CROSS XL 5H 6H 





PLOW 3 m 4 m 





PLOW H 4 m 6 m 






KRET 3 m 4 m 6 m 

Rohrwalze ø600 mm 1 900 2 850 2 850 



Ringpackerwalze ø600 mm 3 500 5 250 7 000 

Reifenwalze ø670 mm 4 200 6 300 8 400 

Walzenmasse 

WALZE 3 m 3,5 m 4 m 4,5 m 5 m 6 m 7 m 8 m 

Rohrwalze ø500 mm 250 kg 300 kg 330 kg 390 kg — 500 kg — — 

Gummiwalze ø500 mm 550 kg 705 kg 785 kg 860 kg — 1100 kg — — 

Packerwalze ø500 mm 485 kg 620 kg 670 kg 750 kg — 970 kg — — 

Rohrwalze ø600 mm 330 kg 450 kg 490 kg 530 kg 580 kg 660 kg 900 kg 980 kg 

Ringpackerwalze ø470 mm 330 kg 385 kg 460 kg 510 kg 565 kg 670 kg — — 

Ringpackerwalze ø600 mm 570 kg 660 kg 755 kg 850 kg 950 kg 1140 kg 1320 kg 1510 kg 

Gummiwalze ø700 mm 825 kg 1075 kg 1185 kg 1310 kg 1430 kg 1650 kg 2150 kg 2370 kg 

Packerwalze ø700 mm 715 kg 935 kg 1030 kg 1140 kg 1230 kg 1430 kg 1870 kg 2060 kg 

Blechwalze ø700 mm 770 kg 970 kg 1085 kg 1210 kg 1340 kg 1540 kg 1940 kg 2170 kg 

Reifenwalze ø670 mm 445 kg — 605 kg 805 kg 760 kg 890 kg — 1210 kg 

Ringel-Federwalze ø600 mm 560 kg — 760 kg 870 kg 950 kg 1120 kg — 1500 kg 



49 



KARTOFFELBAU 

TRANSPORT 






Notizen 

PFLÜGE

FS 1000 / 3; 1000 / 4 

Anbau-Saatzusammenstellungen, pneumatisch 

Zubehör für die L Bauart: 

FS S 

• vordere Krümelwalze, geteilt, ø320 mm 

• zwei verstärkte Zahnreihen Typ SV 

• wahlweise hintere Walze 

FS T 

• zwei Scheibenreihen ø460 mm, gesichert durch 

Gummistoßdämpfer 


FS active 

• aktive Multifunktionsegge (Rotoregge) 

• 280 mm lange Vertikalmesser 

• Zweistufengetriebe 

• aufklappbare Seitenbleche 

• Kraftübertragungswelle mit Überlastkupplung 


AUSSAAT: 

• Zweischeiben Scheibenschare, wechselbar, 

selbst reinigend 

• stufenloser Schaltkasten 

• Ventilator mit hydraulischem Motorantrieb 

(Durchfluss 24 l / min) 

• Stock-Sä Apparate mit Feinkornaufsätzen 

• Antrieb der Sä- Welle über Nachfahrrad 

• Nachfahrspur-Zustreicher 

• Arbeitsbühne 

Zubehör für die XL Bauart: 

Modell L 

+ hydraulischer Furchenzieher – Auslöser 

+ elektrische Technologiepfade 

Zubehör für die XXL Bauart: 

Modell XL 

+ R11-Computer 


Angebaute Anbau-Saatzusammenstellungen mit präzisem pneumatischem Kornsaatsystem. Die Zweischeiben 

wechselständig Scheibenscharen mit Andruck- und Tasteinheit bewirken, dass das Saatgut in gleicher Tiefe 

platziert und an den feuchten Boden gedrückt ist. Dies gewährleistet einen schnelleren und gleichmäßigeren 

Pflanzenaufgang. Die mehrstufige Justierung der Andruckkraft und die große Funktionalität der Schare erleichtern 

die Saat auf hügeligem Gelände mit quer verlaufenden Unebenheiten. Je nach Anbauaggregat werden drei Arten 

von FS Anbau-Saatzusammenstellungen unterschieden: FS S, FS T und FS active. 

Optionen 

• hintere Walze Packer 500 mm 

• Gummiwalze 500 mm 

• drive-System (Deichsel + Reifenwalze 175×15) 

pneumatische Aussaat 

Von den Sä Rädern aufgenommenes Saatgut fällt in die 

individuellen gerichteten -Auswurfgeräte (Ejektoren); 

von dort wird es per Druckluft an die Scheibenschare 

befördert. Der entsprechende Luftdruck kann je nach 

Größe und Gewicht der Körner an der Drehzahl des den 

Gebläse antreibenden Hydraulikmotors 24 l / min. ermittelt 

werden. Mit dem pneumatischen Aussaatsystem 

der FS-Maschinen ist eine gleichmäßige Korn Aussaat 

auf flachem wie auf hügeligem Gelände gewährleistet. 

Körnerdosierung 

Gemeinsam für die gesamte Produktlinie von Maschinen 

dieser Gruppe ist ein neues System zum Dosieren 

und Verteilen des Korns. Der Sä Apparat ermöglicht 

die Aussaat von praktisch allen Pflanzenkörnern 

(2,5÷400 kg / ha), von Getreide bis hin zu Feinkörnern 

wie Raps. Das Dosieren von Saatgut erfolgt durch die 

universellen Sä Räder, deren Drehzahl mithilfe des 

stufenlosen Schaltkastens ermittelt werden. 

Andruck- und Tasteinheit 

Gewährleistet die Aussaat in gleicher Tiefe. Das Andrücken 

des Korns an den Boden gewährleistet einen 

schnelleren und gleichmäßigeren Pflanzenaufgang. 


Andruck- und Tasteinheit 3 m 1 500 

Andruck- und Tasteinheit 4 m 1 950 

Vorauflauf-Technologiepfade 900 

Ebnungsbalken 3 m (FS active) 250 

Ebnungsbalken 4 m (FS active) 300 

Stützen zum Herunternehmen 

der Sämaschine 


520 

Elektrische Steuerung der Hydraulik 1 150

FS 1000 / 3; 1000 / 4 

Anbau-Saatzusammenstellungen, pneumatisch 

FS S 

An ein passives Aggregat angebaute Kombination mit zwei Andruckwalzen 

und zwei Reihen von Arbeitsfedern Typ “SV”. Empfohlen für die 

herkömmliche Anbau- und Saattechnik. 

FS active 

An ein aktives Aggregat angebaute Kombination mit Rotoregge und 

hinterer Andruckwalze. Empfohlen für die herkömmliche Aussaat auf 

zähen und schweren Böden. 



FS 

S 

1000 / 3 

T 

1000 / 3 

T 

1000 / 3 

drive 

FS T 

An ein passives Scheibenaggregat angebaute Kombination mit zwei Scheibenreihen 

und einer hinteren Andruckwalze. Empfohlen für die herkömmliche und vereinfachte 

Anbau- und Saattechnik. 

Drive-Option 

Die FS T kann mit einer drive-Option ausgestattet sein, bestehend aus einer Deichsel 

und einer Reifenwalze 175×15. Die hieraus resultierende halbangebaute Ausführung 

der Kombination ist für 100÷120 PS starke Schlepper vorgesehen. Die auf die hintere 

Reifenwalze gestützte Konstruktion wird mithilfe der Deichsel gezogen. Durch das 

halbangebaute System lässt sich die Kombination mit Schleppern zusammensetzen, 

die wegen geringerer Leistung und Tragkraft nicht mit einer angebauten Geräteeinheit 

zurecht kämen. 

T 

1000 / 4 

T 

1000 / 4 

drive 

active 

1000 / 3 

active 

1000 / 4 

Arbeitsbreite [m] 3 3 3 4 4 3 4 3 

Drillkastenvolumen [dm 3 ] 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 

Anzahl von Scharen [Stück] 24 24 24 32 32 24 32 24 

Gewicht [kg] 2350 2450 2840 2840 3250 2480 2870 2860 

Leistungsbedarf [PS] 130 140 100 180 140 140 180 120 

Preis Modell L, Packer-Walze 14 500 16 350 — 21 500 — 18 600 23 950 — 

Preis Modell XL, Packer-Walze 16 100 17 950 — 23 100 — 20 200 25 550 — 

Preis Modell XXL, Packer-Walze 17 300 19 150 — 24 300 — 21 400 26 750 — 

Preis Modell L, Gummiwalze 16 100 17 950 — 23 500 — 19 750 26 000 — 

Preis Modell XL, Gummiwalze 17 700 19 550 — 25 100 — 21 350 27 600 — 

Preis Modell XXL, Gummiwalze 18 900 20 750 — 26 300 — 22 550 28 800 — 

Preis Modell L, Reifenwalze — — 19 150 — 28 100 — — 26 700 

Preis Modell XL, Reifenwalze — — 20 750 — 29 400 — — 28 200 

Preis Modell XXL, Reifenwalze — — 21 950 — 30 600 — — 29 500 

active 

1000 / 3 

drive 

51 

PFLÜGE 






TRANSPORT 

KARTOFFELBAU 


KOMMUNALWIRTSCHAFT

FS 2000 / 3 

Anbau-Saatzusammenstellung, pneumatisch, halb-aufgesattelt 


• zwei Scheibenreihen ø560 mm 

• Reifenwalze für Transport und Andruck, 

ø1100 mm 

• Zweischeibenschare, wechselbar, selbst 

reinigend 

• Andruck- und Tasteinheit 



• elektrisches Schließsystem 

für Technologiepfade 

• hydraulischer Furchenzieher – Auslöser 

• Sä Räder mit Feinkornaufsätzen 

• Ladebühne mit Stufen 

• zentraler und individueller Andruck der Schare 

• Vorrichtung für die Drehprüfung der Aussaat 

• stufenloser Schaltkasten (Saatbereich 

2,5÷400 kg / ha) 

• elektronisches Saatkontrollsystem 

• elektrisch gesteuerte Hydraulik 



Halbangebaute Anbau- Saatzusammenstellung mit pneumatischem Kornsaatsystem für herkömmliche oder 

vereinfachte Aussaat. Die FS 2000 gewährleistet mit ihrem 2000 l Drillkasten eine hohe Saatleistung. Hohe Betriebs- 

Geschwindigkeit (Richtwert ca. 14 km / h) und gutes Abtasten des Geländes durch die Doppelscheibenschare 

beeinflussen die Qualität der Aussaat. Die massive hintere Reifenwalze (1100 mm) gewährleistet stabile Arbeit 

der Kombination und verdichtet den Boden vor der Saat; auf ihr wird die Einheit auch transportiert. Sämtliche 

Justierungen werden durch Hydraulikzylinder unterstützt. 

FS 2000 / 3 

Arbeitsbreite [m] 3 

Gewicht der Kombination [kg] 4500 

Anzahl der Scheiben [Stück] 24 

Anzahl der Säapparate [Stück] 24 

Drillkastenvolumen [dm 3 ] 2000 

Leistungsbedarf [PS] 150÷180 

Preis 33 400 

Hydraulische Einstellungen 

Sämtliche Einstellungen der Arbeitstiefe erfolgen 

unter Einsatz von hydraulischen Kraftverstärkern. 

Die Kraftverstärker verfügen über Aufsätze, die man 

auf einfache Weise hinzufügen oder abnehmen kann. 

Ventilator 

Das Korn aus dem Auswurfkasten (Ejektor) wird 

mit Druckluft an die Scheibenschare befördert. Die 

Luft wird durch einen Ventilator erzeugt, der einen 

Hydraulikmotor mit einem Öldurchfluss von 24 l / min 

antreibt. 

Scheibenschare 

Die selbst reinigenden wechselständigen Scheibenschare 

mit Andruck- und Tasteinheit in der Standardausführung 

gewährleisten eine tiefengleiche 

Korn Aussaat. 


FS 6000 

Pneumatische Anbau-Saatmaschine 


• Zweischeibenschare, wechselbar, selbst 

reinigend 

• Andruck- und Tasteinheit 




für Technologiepfade + hydraulischer 

Furchenzieher- Auslöser 

• Sä Räder mit Feinkornaufsätzen 


• zentrale und individueller Schar-Anschlag 



• elektronisches Saatkontrollsystem 


Anbau-Sämaschine mit pneumatischem Kornsaatsystem. Die Arbeitsbreite von 6,0 m und der 3000 dm 3 große 

Drillkasten gewährleisten der Sämaschine ein hohes Leistungsvermögen. Die Doppelscheibenschare mit Andruck- 

und Tasteinheit sorgen für gute Anpassung an das Gelände. 

Die Schare werden für den Transport hydraulisch zusammengeklappt. 


FS 6000 

Arbeitsbreite [m] 6 

Gewicht der Sämaschine [kg] 2800 

Anzahl der Schare [Stück] 40 

Drillkastenvolumen [dm 3 ] 3000 

Leistungsbedarf [PS] 200 

Preis 28 700 

53 

PFLÜGE 






TRANSPORT 

KARTOFFELBAU 


KOMMUNALWIRTSCHAFT

AMBER 

angebaute Sämaschine, mechanisch 


• Ein Schaiben Schare ø400 mm 

• hydraulischer Furchenzieher Auslöser 

• Saatkastenplane 


• wahlweise hintere Walze: Rohr, Gummi, Blech, 

Spiralform, Reifenwalze 

• Zu Streicher 


• modell XL 

+ computer Drillmaschine 

Walzenoptionen: 

• Gummi 500 mm 

• Rohr 500 mm 

• Spiralform 500 mm 

• Blech 500 mm 


Optionale Ausstalung: Technische Daten: 

Vordere Schleppe, hydraulisch 3 m 1 400 

Vordere Schleppe, hydraulisch 4 m 2 000 

kopier schar 3 m 1 300 

kopier schar 4 m 1 650 

Die AMBER mit drive-Option verfügt über eine Deichsel 

sowie Reifenwalze für Transport und Andruck. 

Die AMBER ist für die herkömmliche oder vereinfachte mechanische Reihenaussaat nach einleitender Bearbeitung 

mit einem Schäl- oder Scheibenaggregat. 

Der kompakte Aufbau ermöglicht die Aggregation mit Schleppern ab 100 PS. Die Körner gelangen mittels 

Scharscheibe in den Boden, werden mit Erdboden bedeckt und mit Walze verdichtet. Charakteristisch für eine 

angebaute Sämaschine AMBER ist eine hochpräzise Kornsaat in geringer Tiefe, wodurch ein gleichmäßiger 

Pflanzenaufgang bei erheblicher Betriebsgeschwindigkeit gewährleistet ist. Der flache Anbau und Aussaat 

bewähren sich besonders gut auf schwächeren Böden, wodurch die Kosten agrotechnischer Maßnahmen 

begrenzt werden. 

Einscheibenschare 

Die AMBER verfügt über Ein Scheiben 

Schare, die durch Gummipuffer 

vor mechanischer Beschädigung 

gesichert sind. 

Die AMBER mit drive-Option 

ist mit Einscheibenscharen 

ausgestattet, die sich an das 

Gelände anpassen. 

AMBER 900 / 3 1100 / 4 

Arbaitsbrite [m] 3 4 

Gewicht [kg] 1450÷2530 2900 

Anzahl von Scharen [Stck.] 24 32 

Drillkastenvolumen [dm3] 900 1100 


Modell XL / Rohrwalze 13 850 — 

Modell XXL / Rohrwalze 15 050 — 

Modell XL / Gummiwalze 15 350 — 

Modell XXL / Gummiwalze 16 550 — 

Modell XL / Blechwalze 15 250 — 

Modell XXL / Blechwalze 16 450 — 

Modell XL / Ringpackerwalze 15 250 — 

Modell XXL / Ringpackerwalze 16 450 — 

Modell XL / Reifenwalze 18 950 20 600 

Modell XXL / Reifenwalze 20 150 21 800 

Modell XL / Reifenwalze duplo 22 150 23 750 

Modell XXL / Reifenwalze duplo 23 350 24 950 


IDEA 

Anbau-Saatzusammenstellungen, mechanisch, halb-aufgesattelt 


• vordere Andruck-Reifenwalze 

(Reifengröße 195×15) 

• zwei Reihen von Arbeitsscheiben ø460 mm, 

gesichert durch Gummistoßdämpfer 

• Reifenwalze hinter der Anbausektion 


• Ein Scheiben Schare ø400 mm 

mit Reihenaussaat 

• hintere Reifenwalze für Transport- und Andruck 


• Zustreichstriegel hinten 

• geteilte Universal-Sä Räder für Fein- und 

Grobkörner 


• Plane für den Drillkasten 


• hydraulischer Furchenzieher- Auslöser 



• R11-Computer 


Modell XL 

+ Körnersieb BETA 3,0 oder 4,0 





Eine Anbau-Drillkombination IDEA ist optimal für große Landwirtschaftsbetriebe mit dem Schwerpunkt Pflanzenproduktion. 

Der gleichzeitige Anbau und Saat mit hoher Geschwindigkeit stehen für bessere Ergiebigkeit und 

geringere Produktionskosten. Der zusätzlich eingebaute Düngerstreuer ermöglicht die Aussaat einer Dünger- 

Startdosis. Für eine optimale, den Wasseraufstieg verbessernde Bodenverdichtung sorgen die Reifenwalzen. 

Die mithilfe von Scheibenscharen mit großem Durchmesser ausgesäten Körner weisen einen schnelleren und 

gleichmäßigeren Aufgang auf. Eine IDEA verfügt über das herkömmliche mechanische Saatsystem. Bevorzugte 

Saattechnik ist der vereinfachte oder pfluglose Anbau. Die ist durch den Einsatz von Scheibenlösungen sowohl 

für den Anbau als auch für die Saat möglich. Der hohe spezifische Druck (ca. 140 kg) auf die Schare sorgt für einen 

idealen Bodenkontakt der Körner. 

Einstellung der Arbeitstiefe 

Die hydraulischen Kraftverstärker mit Aufsätzen dienen 

zur Einstellung der Arbeitstiefe der Säschare. Sie heben 

zudem die Kombination in die Transportstellung. 


IDEA XL 2200 / 3 3100 / 4 

Arbeitsbreite [m] 3 4 

Drillkastenvolumen [dm 3 ] 2200 3100 

Gewicht [kg] 2300 3000 

Anzahl von Scheiben [Stck.] 24 32 


Ergiebigkeit [ha / h] 2÷3 3÷4 


Modell XL 32 300 48 000 

Modell XXL 35 100 52 000 

Vorderwalze 

Die vordere Reifenwalze ebnet den Erdboden zwischen 

den Schlepperrädern und sorgt damit für gleichen 

Bodenandruck vor der Anbausektion. 

55 

PFLÜGE 






TRANSPORT 

KARTOFFELBAU 


KOMMUNALWIRTSCHAFT

VIVA / VIVA premium 

Anbau- Saatzusammenstellung, mechanisch, halb-aufgesattelt 


• vordere Andruck-Reifenwalze 


• Ackerschleppe und zwei Reihen 

von Schneidscheiben oder 

• zwei Reihen von Anbauscheiben ø460 mm 

und eine Reifenwalze (Reifengröße 175×13) 

• Zweischeiben Düngerschare (VIVA premium) 

• Ein Scheiben-Sä Schare ø400mm 

mit Reihenaussaat 

• hintere Reifenwalze für Transport- und Andruck 


• Zustreichstriegel hinten 

• geteilte Universal-Sä Räder für Fein- 

und Grobkörner 


• Plane für den Drillkasten 


• R11-Computer 

• hydraulischer Furchenzieher- Auslöser 






Die neue Anbau- und Saatzusammenstellung VIVA und VIVA premium ist für den vereinfachten Anbau oder 

direkte Saat ausgelegt. Den korrekten pfluglosen Betrieb gewährleistet die eingesetzte Schneidegge, deren spezielle 

Scheiben den Boden aufschneiden und so die Sä Linie für das Schar bahnen. Bei einem Einsatz der VIVA im 

Streuverfahren besteht die Anbausektion aus Scheiben mit einem Durchmesser von 460 mm. Die Zweischeiben 

Scheibenschare ø360 mm mit ihren speziellen Tast- und Reinigungsrädern erleichtern die Platzierung des Korns 

in der entsprechenden Tiefe ungeachtet der Geländeform ganz entscheidend. Dies gewährleistet eine erheblich 

genauere Saat, insbesondere auf differenziert geformten Feldern und in hügeligem Gelände. 

Die VIVA premium ist eine Modifikation der Basiskombination VIVA und ist um eine Sektion für die gleichzeitige 

Aussaat von Mineraldünger und Korn ausgebaut. Die Möglichkeit dazu bieten der 1:3 geteilte Drillkasten, der 

unabhängige Antrieb für Dünger und Korn sowie die zusätzliche Reihe von Düngerscharen, die den Dünger in 

den Reihenzwischenraum der Sä Schare hineinbringen. 

VIVA premium 

Der geteilte Drillkasten der VIVA premium sorgt 

für gleichzeitige Kornsaat und Düngerstreuung. 

VIVA 2000 / 3 

Säschare 

Die neue Säschar-Lösung erleichtert die Aussaat auf 

unebenem Gelände. Das genaue Abtasten führt dazu, 

dass das Korn in gleicher Tiefe liegt. 

2000 / 3 

premium 

Arbeitsbreite [m] 3 3 


Gewicht [kg] 2450 2450 

Anzahl von Scheiben [Stck.] 24 24 


Ergiebigkeit [ha / h] 2÷3 2÷3 


Price 35 000 38 000 



57 



KARTOFFELBAU 

TRANSPORT 






Notizen 

PFLÜGE

ECO 

Anbau-Saatzusammenstellungen, mechanisch 


Die Anbau-Drillkombinationen Eco sind speziell für die jeweilige Anbautechnik gewählte Komplettierungen von Anbauaggregaten und Sämaschinen. Je nach eingesetztem 

Anbauaggregat sind zu unterscheiden: ECO 550 / 550 D (passives Zahnaggregat), ECO T (Scheibenaggregat) oder ECO active (aktives Aggregat). 

Ein Aggregat ist zu einem angebauten oder halbangebauten System mit einer mit Schleif- oder Scheibenscharen ausgerüsteten POLONEZ-Sämaschine zusammengekoppelt. 


ECO 550 D 

• gerade Krümelwalze, geteilt, ø320 mm 

• drei Zahnreihen des Grubbers Typ “SV” 

• wahlweise hintere Walze: Packer 500 mm, 

Crosskill 500 mm oder Gummi 500 mm 

• Kopplung für die Sämaschine 

• Aufbau für Sämaschinen Räder 

• Schleifschare (ECO 550) 

• Scheibenschare, wechselbar, selbst reinigend 

(ECO 550 D) 

• hydraulischer Zentraldruck der Schare 

(ECO 550 D) 

• zentrale Arbeitstiefe-Regelung der Schare 

(ECO 550 D) 


• geteilte Universal-Sä Räder 

• Ladebühne 



Modell L: 

+ hydraulischer Auslöser für Seitenfurchenzieher 

+ elektrisches Schließsystem 



Modell XL: 

+R11-Computer 

ECO T 

• zwei Reihen von Arbeitsscheiben ø460 mm 

• Scheiben, mit Gummistoßdämpfen gesichert 

• wahlweise hintere Walze: Packer 500 mm, 

Crosskill 500 mm oder Gummi 500 mm 

• Kopplung für die Sämaschine (ECO T 550 D) 

• oder als halb-aufgesatteltes System 

(ECO T 900 D) 

• Aufbau für Sämaschinen Räder 








ECO active 

• Rotoregge mit Messern von 280 mm Länge 

• wahlweise hintere Walze: Packer 500 mm oder 

Gummi 500 mm 

• Zweibereichs-Hauptgetriebe 

• Durchgangswalze 

• PTO-Walze mit automatischer Kupplung 

• Kopplung für die Sämaschine 

• Transportstützen 









ECO 

Anbau-Saatzusammenstellungen, mechanisch 

Transportstellung (ECO T) 

Der Ausheber des Aggregates hebt die Sämaschine in die Transportstellung 

und reduziert die für die gesamte Kombination nötige Hubkraft. 



Andruck- und Tasteinheit (Version D) 1 500 

Ebnungsbalken (ECO active) 250 

halbangebautes System mit Kopplung 

für die Sämaschine (ECO T 550 D) 


4 100 

Croskill-Walze (Aufpreis) 850 

Gummiwalze (Aufpreis) 1 150 


ECO 550 D 

Geeignet für den herkömmlichen Anbau und Saat auf 

leichten und mittelschweren Böden. 

ECO T 

Geeignet für den herkömmlichen und vereinfachten 

Anbau und Saat auf mittelschweren und zähen Böden. 

ECO active 

Geeignet für den herkömmlichen und vereinfachten 

Anbau und Saat auf mittelschweren und zähen Böden. 

Halbangehängte Ausführung (ECO T) 

Der Einsatz eines Karrens vermindert den Leistungsbedarf des mitbetriebenen 

Schleppers. 

ECO 550 D 

T 

550 D 

T 

900 D 

Arbeitsbreite [m] 3 3 3 3 

active 

550 D 


Drillkastenvolumen [dm 3 ] 550 550 900 550 

Gewicht [kg] 1930 1860 1920 2125 

Modell L, Packer-Walze 13 000 14 350 17 650 17 450 

Modell XL, Packer-Walze 14 600 15 950 19 250 19 050 

Modell XXL, Packer-Walze 15 800 17 150 20 450 20 250 

59 

PFLÜGE 






TRANSPORT 

KARTOFFELBAU 


KOMMUNALWIRTSCHAFT

PLUS 700 / 3 

Anbau- Saatzusammenstellungen, mechanisch, aufgesetzt 


Der große Ladekasten (700 Liter) und die Möglichkeit zum Einsatz von Schleif- bzw. Scheibenscharen macht die plus 700-Reihe zu einem Angebot für einen breiten 

Kundenkreis. Die Sämaschine kann an ein passives Aggregat (Zahn- oder Scheibenaggregat) angebaut werden (empfohlen für leichte und mittelzähe Böden) oder aber 

an ein aktives Aggregat (empfohlen für besonders schwierige Bodenverhältnisse). 


plus S premium 

PLUS S 

Angebaut an ein passives Federaggregat, gutes 

Betriebs-Verhalten auf leichten und mittelschweren 

Böden. 

Anbau: 

• vordere Krümelwalze, brechend 320 mm 

• drei Reihen “gerader” Grubber Zinken 

• Hinterwalze Packer 500 mm 

Aggregat PLUS S premium: 

• zwei Reihen von Federzähnen 

• Croskill-Walze 700 mm 

Aussaat: 

• Schleifschare (plus S 700 / 3) 

• Scheibenschare (plus S 700 / 3 D) 




Modell L 

+ mechanischer Ausschalter 


+ hydraulischer Furchenzieher – Auslöser 


Modell XL 

+ pneumatisch gesteuerte Vorauflaufpfade 

PLUS T 

Angebaut an ein Scheibenaggregat, gutes Betriebsverhalten 

auf mittelschweren und schweren Böden 

mit Ernteresten. 

Anbau: 

• zwei Scheibenreihen 460 mm 


Aussaat: 

• Scheibenschare (plus T 700 / 3 D) 




PLUS 

S 700 / 3 

premium 

S 700 / 3 D 

premium 

PLUS active 

Angebaut an ein aktives Aggregat, geeignet für den 

Betrieb unter Schwerstbedingungen auf schweren 

“Minutenböden”. 


S 

700 / 3 

S 

700 / 3 D 

T 

700 / 3 D 

active 

700 / 3 

active 

700 / 3 D 

Arbeitsbreite [Breite] 3 3 3 3 3 3 3 

Leistungsbedarf [PS] 120 120 120 120 120 140 140 

Drillkastenvolumen [dm 3 ] 700 700 700 700 700 700 700 

Gewicht der Kombination [kg] 1650 1700 1800 2100 2200 

Schartyp 

Schleif- 

schare 


Anbau: 

• aktive Egge 


• vordere und hintere Ackerschleppe 

• aufklappbare Seitenbleche 

• Antriebswelle mit Überlastkupplung 

Aussaat: 

• Schleifschare (plus active 700 / 3) 

• Scheibenschare (plus active 700 / 3 D) 



Schleif- 

schare 



Schleif- 

schare 


Modell L, Packer-Walze — — 10 750 12 100 15 070 15 900 16 550 

Modell XL, Packer-Walze — — 11 400 12 750 15 720 16 550 17 200 

Modell XXL, Packer-Walze — — 12 250 13 600 16 570 17 400 18 050 

Modell L, Croskill-Walze 12 600 14 000 — — — — — 

Modell XL, Croskill-Walze 13 200 14 500 — — — — — 

Modell XXL, Croskill-Walze 14 000 15 550 — — — — —

POLONEZ 

Mechanische Sämaschinen, aufgesetzt 


• Schleifschare auf einem Rohrträger (Polonez) 

• Zweischeiben Scheibenschare, wechselbar, 

selbst reinigend (Polonez D) 

• Bereifung 6×16 (Version 3 / 550) 

• Bereifung 10×15 (Version 3 / 900, 4 / 780) 


• zweiteilige eingebaute Sä Räder für Getreide 

und Raps 

• stufenloser Schaltkasten im Ölbad 



• Zustreicher mit individuellem Arbeitsfederdruck 

• Gitter im Kasten zur Erleichterung der Beladung 


• zentrale Positionssteuerung der Sä Apparate- 

Böden 

• Spurlockerer 


Modell L: 

+ hydraulischer Furchenzieher- Auslöser 

+ elektrisches Schließsystem 



Modell XL: 

+ R11-Computer 


Andruck- und Tasteinheit 3,0 (Version D) 1 500 

Andruck- und Tasteinheit 4,0 (Version D) 1 950 



Herkömmliche Sämaschine mit einem mechanischen Reihenaussaatsystem. Der auf einen massiven Tragrahmen 

gestützte große Drillkasten ermöglicht die problemlose Beladung von einem BIG BAG aus. Die Einsetzbarkeit 

von Schleifscharen, wechselbaren Scheibenscharfen und wechselbaren Scheibenscharen mit Andruck- und 

Tasteinheit erleichtert die Anpassung der Sämaschine an die individuellen Kundenwünsche. 


Version 900 

Der eingesetzte 900 l Drillkasten beeinflusst die Ergiebigkeit der Sämaschine 

auf großen Arealen. Die anstatt eines Metalldeckels verwendete 

Plane verringert das Gewicht der Sämaschine. Um ein Versenken der 

Sämaschine auf leichteren Böden zu verhindern, sind 10×15-Reifen 

montiert. 

Tiefe einstellen 

Die Lager auf einem mit Römerschraube justierbaren Drehbalken verhindern 

bei Mosaikböden ein zu tiefes Versinken der Scheibenschare. 

Hydraulischer Andruck 

Der Zentralandruck der Schare wird stufenlos mittels hydraulischem 

Kraftverstärker gesteuert. 

POLONEZ 550 / 3 780 / 4 D 550 / 3 D 900 / 3 D 780 / 4 

Arbeitsbreite [m] 3 4 3 3 4 

Gewicht [kg] 680 920 815 870 1100 

Anzahl von Scharen [Stück] 29 35 25 25 31 

Ergiebigkeit [kg] 2,5 3,2 2,5 2,7 3,2 

Drillkastenvolumen [dm 3 ] 550 780 550 900 780 


Modell L 5 400 7 800 7 450 8 600 10 100 

Modell XL 7 000 9 400 9 050 10 200 11 700 

Modell XXL 8 200 10 600 10 250 11 400 12 900 

61 

PFLÜGE 






TRANSPORT 

KARTOFFELBAU 


KOMMUNALWIRTSCHAFT

ALFA 

Nachfruchtsämaschinen 


• Antriebsrad 

• Nachfrucht-Streuelemente 

• Rührwerkswelle 

• Metallbehälter, lackiert 

• Befestigungselemente für den Aggregatrahmen 

• Nut-Sä Apparate 

• Plane 

ALFA sind Sämaschinen für die Nachfruchtsaat im Streuverfahren. Sie können an ein Schäl- oder Scheibenaggregat 

bzw. an eine Telleregge montiert werden. Sie weisen beutelförmige sä Apparate auf. Die gewünschte Aussaatdosis 

erreicht man durch Einstellung des Vorschubs der Walze, auf der sie platziert sind. 

ALFA 3 / 550 / 25 ist eine Sämaschine für die Streusaat. Sie ist für die Korn Aussaat gleichzeitig mit Bodenbearbeitung 

nach der Ernte oder nach dem Pflügen vorgesehen. Die Körner werden als Breitsaat zwischen Anbausektion 

und Andrucksektion (Walze) der Ackermaschine in den Boden hineingebracht. Das Dosieren von Saatgut erfolgt 

mechanisch per Beutel sä Apparat in die Saatleitungen, welche mit einer vor der Walze direktional platzierten 

Leiste verbunden sind. 

ALFA 3 / 180 / 23 und Alfa 4 / 240 / 30 sind Sämaschinen für die Streusaat von Gräsern. Sie ist für die Verbindung 

mit einer POLONEZ-Sämaschine mit dem Zweck einer gleichzeitigen Aussaat von Getreide und Gräsern ausgelegt. 


Alfa (Version für Gras) 

Alfa für die Nach- Saat von Gräsern, montiert an eine 

POLONEZ-Sämaschine. 

ALFA 2,2 2,6 3 3,7 4,1 3 / 550 / 25 

3 / 180 / 23 

(Gras) 

4 / 240 / 30 

(Gras) 

Arbeitsbreite [m] 2,2 2,6 3 3,7 4,1 3 3 4 

Anzahl Reihen [Stck.] 6 7 8 10 11 25 23 30 

Drillkastenvolumen [dm 3 ] 150 170 220 250 280 550 180 240 

Reihenabstand [cm] 36 36 36 36 36 12,5 12,5 12,5 

Gewicht [kg] 145 170 195 220 245 250 195 235 

Preis 1 400 1 500 1 750 1 950 2 050 2 300 2 300 2 600 


BETA 

Düngerstreuer 


• Kasten aus säurebeständigem Blech 

• Nut-Säapparate 

• Plane 

• Düngerstreuelemente 

• Rührwerkswelle 

• Einstellung der Aussaat durch Wellenvorschub 

• Befestigungselemente für die Sämaschine 


Aufhänge System für die vordere 

Dreipunktaufhängung 


300 

Deckel aus säurebeständigem Blech 3,0 450 

Deckel aus säurebeständigem Blech 4,0 600 

Eine Sämaschine für die Breitsaat einer Startdosis von Düngemitteln. Sie kann an die vordere Dreipunktaufhängung 

montiert oder an den Tragrahmen des Schleppers angeschraubt werden. Der Antrieb vom Tastrad wird auf die 

Welle übertragen, an der beutelförmige Säapparate montiert sind. Eine BETA kann an eine Ackermaschine montiert 

werden, z.B. ARES TXL oder an eine Kombination IDEA XL, die Düngerstreuung erfolgt dann über Saatleitungen. 

Der Düngerkasten ist aus säurebeständigem Blech gefertigt und mit einer Plane abgedeckt. 

BETA 3 4 

Anzahl der Apparate [Stck.] 12 18 

Zwischenreihe [cm] 25 25 


Reihenabstand [cm] 36 36 

Gewicht [kg] 230 320 

Preis 2 800 4 000 

Die BETA an einer Anbau-Drillkombination. 

Der an die IDEA XL montierte Düngerstreuer ermöglicht 

die gleichzeitige Aussaat von Körnern und einer 

Startdosis der Düngemittel. 

63 

PFLÜGE 






TRANSPORT 

KARTOFFELBAU 


KOMMUNALWIRTSCHAFT

Notizen 


MEWA 

Trommelmähwerke 


• Obere Abdeckung aus Metal 

• Untere Abdeckung – Plane 

• Federsicherung 

• Schwaden lockerer für Mewa 1,85 K 

und für Mewa 2,10 K 


Hydrauliksystem für Mewa 1,65 320 



Gelenkwelle (für 1,35; 1,65; 1,85) 190 



Wirtschaftliche Trommelmähwerke, kompatibel zu fast jedem Schlepper, zum Mähen aller kurzer Pflanzen 

für Heu oder sonstige Bearbeitung zeichen sich besonders durch hohe Zuverlässigkeit und Beständigkeit aus. 

Schwaden lockerer 

Der Schwaden lockerer bricht den Grashalm und 

formt daraus gelockerte Schwaden wodurch die Trocknungszeit 

um 25 bis 30% gemindert wird. Der Aufwand 

für Grünfutterernte wird dadurch erheblich verkürzt. Ein 

Teil der Arbeitsgänge werden dadurch unnötig, u.a. wird 

die Anzahl der Wendeschritte verringert. 


Intenssiv oder leicht 

Obere Abdeckung des Spurenlockerer ist einstellbar 

und ihre Einstellung bestimmt über die mehr oder 

weniger intenssiv Bearbeitung des Materiales. 

MEWA 1,35 1,65 1,85 1,85 K 2,1 2,1 K 

Arbeitsbreite [m] 1,35 1,65 1,85 1,85 2,1 2,1 

Messeranzahl [Stck.] 4 6 6 6 8 8 

Leistung [ha / h] 1,4 1,7 2 2 2,4 2,4 

Leistungsbedarf [PS] 25 40 40 60 80 80 

Masse [kg] 330 360 410 520 480 620 

Preis 1 600 1 840 2 500 3 850 3 100 4 550 

K – Schwadenlockerer 

65 

PFLÜGE 



SÄMASCHINEN 




TRANSPORT 

KARTOFFELBAU 


KOMMUNALWIRTSCHAFT

ALKA L 

Scheibenmäher mit Antrieb unten 


• Gelenkwelle 

• Hydraulisches Falten zum Transport 

• Schwadenleiste 

• Etlastung der Arbeitsleiste 

• Satz von Arbeitsmessern 

ALKA – professionelle, leichte, stabile Mäher mit unterem Antrieb zum Anhängen hinten dem Schlepper 

mit hohe Leistungsfähigkeit bei niedrigen Leistungsbedarf. Schneidleiste sichert ruhige und gleichmäßige 

Antriebübertragung und absolute Zuverlässigkeit. Die komfortable Nutzung sichert der hydraulische Anschluss 

zur Einstellung des Mähers aus der Arbeitslage in die Transportlage. 


Hydraulisches Falten zum Transport 

Das hydraulische System ermöglicht das schnelle 

und einfache Zusammenklappen des Mähers zum 

Transport. 

Führungsleiste zum Formen des Schwadens 

Die stufbare Führungsleiste erlaubt die gewünschte 

Schneidensbreite zu erreichen. 

ALKA L 2,1 2,45 2,8 

Arbeitsbreite [m] 2,1 2,45 2,8 

Scheibenanzahl [Stck.] 5 6 7 

Leistung [ha / h] 2 2,5 2,8 

Leistungsbedarf [PS] 50 60 70 

Masse [kg] 400 435 470 

Preis 4 780 4 960 5 500 


ALKA XL / XL C 

Scheibenmäher mit unterem Antrieb, zum Anhängen Hinten oder Vorne 


• Geländenachfahrsystem 

• Schneidleistenentlastung 

• Nivellierungszylinder um das Einhängen der 

Maschine zu vereinfachen 

• Leisten zum Formen der Schwaden 

• Hydraulisches Klappen zum Transport 


ALKA XL 2,2 mit Schwaden lockerer 7 150 

ALKA XL 3 mit Schwaden Verdichter 9 050 

ALKA XL 2,6 mit Schwaden lockerer 7 650 

ALKA XL C 2,6 mit Schwaden lockerer 8 900 

ALKA XL 3 mit Schwaden lockerer 8 250 

ALKA XL C 2,6 mit Schwaden Verdichter 10 800 

ALKA XL 2,2 mit Schwaden Verdichter 8 300 

ALKA XL C 3 mit Schwaden lockerer 9 300 

ALKA XL 2,6 mit Schwaden Verdichter 8 600 

ALKA XL C 3 mit Schwaden Verdichter 11 200 


Die ALKA XL und XL C Scheibenmähwerke sind moderne, professionelle Maschinen mit zentral hängender 

Schneid-Balken und einmalige Geländenachfahrsystem, was eine qualitativ hochwertige Futterernte ohne 

Verunreinigungen garantiert und auch das schnelle Nachwachsen der Gräser. Sie zeichnen sich durch große 

Leistungsfähigkeit aus unabhängig ob sie vorne oder hinten des Schleppers anhängen sind. Ausgestattet 

mit Schwaden lockerer oder mit Schwaden Verdichter garantieren richtige Vorbereitung von Gräser und t- Ernte. In 

Tandemzusammenstellung am Heck (XL) und Front (XL C) bitten sie eine ideale Lösung für große landwirtschaftliche 

Betriebe mit hohen Anforderungen an Qualität, Leistungsfähigkeit und Zeiteffizienz. 


Schwaden Verdichter 

Schwaden Verdichter ausgemacht aus zwei speziellen 

profilierten Walzen, das beste Lösung bei Ernte Kräuter. 

Schwaden lockerer 

Schwaden lockerer ausgestatet mit elastischen Schläger 

in “V” Form ausgezeichnet für die Grasbearbeitung 

für Heu oder Silage. 

ALKA XL 2,2 2,6 3 C 2,6 C 3 

Arbeitsbreite [m] 2,2 2,6 3,0 2,6 3,0 

Scheibenanzahl [Stck.] 5 6 7 6 7 

Leistung [ha / h] 2,2 2,6 3 2,6 3 


Masse [kg] 700 750 800 650 700 

Preis 5 900 6 310 6 710 7 050 7 400 

67 

PFLÜGE 



SÄMASCHINEN 




TRANSPORT 

KARTOFFELBAU 


KOMMUNALWIRTSCHAFT

ALKA 2 XL 






• Leitleisten zum Formen der Schwaden 


Transportlage 

Mäher werden zum Transport hydraulisch geklappt. 

Um die Leistungsfähigkeit zu erhöhen und maximale 

Nutzung des Schleppers zu erreichen, empfehlt man 

Scheibenmähwerk ALKA 2 XL mit Frontscheibenmäher 

ALKA XL C mit Arbeitsbreite 3,0 oder 2,6 Meter 

anzuwenden. 

Mäher zum Anhängen ALKA 2 XL das sind zwei, in einer Linie gestellt Scheibenmähwerke, auf einem festen 

Rahmen angehängt, der mit zwei Fahrräder und zwei Transporträder ausgestattet wurde. Hydraulisches System 

vom Deichsel erlaubt die Arbeit der Mäher auf der linken oder der rechten Schlepperseite. Die Maschine ist für die 

schwere Arbeit auf den großen und flachen Ebenen vorgesehen. Die Arbeitselementen und das Geländenachfahrsystem 

werden auf Basis des getesteten Mähers ALKA XL gebaut. Für die Arbeit mit dieser Maschine ist 

ein Schlepper mit zweifach wirkendem Steuergerät erforderlich. Zum Transport wird die Maschine hydraulisch 

geklappt und auf den speziellen Transporträder hinter dem Traktor geschleppt. 

Geländenachfahrsystem 

Das innovative Geländenachfahrsystem schützt die 

Schneidleiste vor dem Schaden. 


Höhenregulierung 

Bequeme Regulierung der Arbeitshöhe durch Hydraulik. 

ALKA 2 XL 5,2 2 XL 6 2 XL 5,2 S 2 XL 5,2 Z 2 XL 6 S 2 XL 6 Z 

Arbeitsbreite [m] 5,1 5,9 5,1 5,1 5,9 5,9 

Scheibenanzahl [Stck.] 12 14 12 12 14 14 

Leistung [ha / h] 5,2 6 5,2 5,2 6 6 


Preis 21 680 22 500 24 930 26 500 25 870 27 750 


ALKA 3 XL 






• Leitleisten zum Formen der Schwaden 


Geländenachfahrsystem 

Sehr erfolgreiches Geländenachfahrsystem schützt 

die Schneideleiste von Schaden und das Grass vor 

Verschmutzung. 


Die Arbeitsbreite Mähwerke 

in der Zusammenstellung 

Model Mährer Frontmähwerk 

3 XL 8,2 2×2,60 m 1×3,00 m 

3 XL 9 2×3,00 m 1×3,00 m 

Scheibenmähwerksatz ALKA 3 XL besteht aus zwei Mähwerken, angehängt auf einem gemeinsamen Rahmen an 

den beiden Schlepperseiten und einem Frontmähwerk aus. Diese Zusammenstellung ist für die Arbeit auf großen 

Flächen vorgesehen. Die Arbeitselemente und modernisiertes Geländenachfahrsystem werden auf Basis schon 

des getesteten Mäher ALKA XL gebaut. Für die Arbeit mit dieser Maschine ist ein Schlepper mit Frontzapfwelle 

mit der Arbeitsgeschwindigkeit 1000 Drehzahl / min erforderlich. Dank der symmetrischen Gewichtverteilung ist die 

Maschine sehr einfach in der Bedienung und belastet nicht übermäßig den Schlepper. Die Mäher hinten werden 

hydraulisch in die Transport entlang der Achse des Schleppers gestellt. Dank dieser Lösung wird der Schlepper 

während der Fahrt auf ungeraden Ebenen, nicht auf die Seiten neigen, wie im Fall der Mäher, die zum Transport 

senkrecht seitlich des Schleppers gestellt sind, so das Anhängesystem überlastet ist und sehr gefährlich sein 

kann. Es gibt zwei Versionen von Arbeitsbreite. 

Transportlage 

Mäher werden zum Transport hydraulisch gestellt. 


ALKA 3 XL 8,2 3 XL 9 3 XL 9 S 3 XL 9 Z 

Arbeitsbreite [m] 7,8 8,6 8,6 8,6 

Scheibenanzahl [Stck.] 19 21 21 21 

Leistung [ha / h] 7 8 8 8 


Preis 20 930 21 710 27 090 34 060 

Hohe Leistung 

Die drei Mäher in einer Zusammenstellung garantieren 

Leistung und Zeitersparnis. 

69 

PFLÜGE 



SÄMASCHINEN 




TRANSPORT 

KARTOFFELBAU 


KOMMUNALWIRTSCHAFT

RAK 1 / 1.12 

Schwaden Wender mit einem Rotor 


RAK 1 

• Ein Arbeitsrotor 

• Wartungsfreieis Getriebe 

• Sammelspeichen zum Transport klappbar 

• Arbeitshöheneinstellung 

• Luftbereifte Nachräder 

RAK 1.12 

• Ein Arbeitsrotor 

• Sammelspeichen zum Transport klappbar 


• Wagen Typ Tandem 

• Kurwenfahrsystem 


Gelenkwelle 190 

Einfache Arbeitshöheeinstellung des Sammelspeichen. 

Aufgehängter dreh Rahme das ist ideale Lösung 

Während des ungeraden ungleichen Schwadens. 

RAK 1 das ist eine einfache und erfolgreiche Maschine zum Schwaden von Grass, Heu und Stroh. Der geringe 

Energiebedarf bewirkt, dass die Maschine zur Arbeit auf schmalen, unebenen Wiesen unter schwierigen Arbeitsbedingungen 

geeignet ist. Formt gleichmäßige Schwaden auf linker Seite der Fahrtrichtung. Sammelrechen ist 

ausgestattet mit solidem Wartungsfreien Getriebe mit Arbeitshöheneinstellung Sammelspeichen. Geschleppte 

Dreh Kopierräder erleichtern Maschinenbediendung Führung. 

Die günstige Alternative für kleine und mittle landwirtschaftliche Betriebe. Arbeitsrotor ist mit 12 Sammelspeichen 

ausgestattet, was eine schnelle und saubere Materialsammlung garantiert. Aufgehängte dreh Rahme bringt, dass 

Sammelrechen während des Sammelns von Gras und Heu vom ungerade gelegten genau dem Schlepperbahn 

fährt. Während der Aufheben die Maschine automatisch stellt sich zum mittele Stelle. Doppelte Räder Typ Tandem 

bringen dass der Geländenachfahrsystem präzise ist und die Maschine während der Arbeit auf unbearbeiteten 

Boden neutral bleibt. 

Rak 1 Die lenkbaren Nachfahrräder erleichtern das 

Wenden Auf kleinen Fläche. 


RAK 1 1.12 


Schwaden Breite [m] 0,7 0,7 

Anzahl von Rotoren [Stck.] 1 1 

Rotordurchmesser [m] 3,3 3,35 

Speichen Anzahl [Stck.] 9 12 

Leistung [ha / h] 3,6 4,7 


Masse [kg] 340 490 

Pries 2 400 4 150 

Rak 1.12 Gelenkachse sichert ruhige Fahrt des Sammelrechens 

ebenfalls während der Arbeit und wie 

beim Transport. 


RAK 2 

Schwaden mit zwei Rotorem 


• Zwei Arbeitsrotoren 

• Hydraulisch einstellbare Arbeitsbreite 

• Hydraulisch zum Transport klappbar 

• Luftbereifte Nachräder für jeden Rotor 

• Arbeitsrotoren Entlastungssystem 

Transportstelle. Sehr empfindlicher Arbeitsrotoren Entlastungssystem 

schützt vor Verschmutzung. 

Jeder Rotor wurde mit zwei Kopierräder ausgestattet, 

welche genauen Materialsammlung sogar während 

großen Geschwindigkeiten ermöglichen. 


Der RAK 2 Sammelrechen formt gleichmäßige Heu-, Stroh- sowie Grünfutter- Schwaden. Arbeitsbreite der 

Maschine ist im Bereich von 6,4 do 7,4 Meter einstellbar. Der Sammelrechen formt die Schwaden zentral zwischen 

den Rotoren. Effektivität und die schnelle Arbeit sichern dicht eingebaute Sammelspeichen. Die Schwaden sind 

gleichmäßig und regulär. Die Materialfaden verlaufen längs wodurch die Arbeitstätigkeit der Maschinen unterstützt 

wird. Die solide Konstruktion des Rahmens erlaubt die Arbeit sogar in schwierigen Bodenbedingungen und die 

Rotoren die hydraulisch klappbar sind, erlauben das sichere Fahren auf Zufahrtstraßen. 

Sehr empfindliches Arbeitsrotorenentlastungssystem 

schützt vor Verschmutzung. 

Hydraulische Arbeitshöheeinstellung. 


RAK 2 

Arbeitsbreite [m] 6,4÷7,4 

Schwaden Breite [m] 0,7÷1,7 

Anzahl von Rotoren [Stck.] 2 

Rotordurchmesser [m] 3,1 

Speichen Anzahl [Stck.] 22 

Leistung [ha / h] 8,5 


Masse [kg] 1870 

Pries 13 900 

71 

PFLÜGE 



SÄMASCHINEN 




TRANSPORT 

KARTOFFELBAU 


KOMMUNALWIRTSCHAFT

Standardzubehör 

zu Rundballenpresse 

Moderner Steuerpult erlaubt die Steuerung mit allen Maschinen- 

Funktionen inklusive der Regulierung Einstellung des Verdichtungsdruck, 

und erlaubt die gewünschte Kontrolle. 

Pilot Box- Schalkasten erlaubt die Steuerung von Pick-up, Zuschneider, 

hinterer Deckel Presskammer und Schnurr- und Netzbindung. 

Abhänglich von Ausstattung der Presse spielt der Rotor eine 

Rolle für wirksamen Transport des Material zu Presskammer und 

Gegenmesser in Falle, wenn die Presse die in zerkleinere Messern 

ausgestattet sind. 

Zuschneider besteht aus 14 zerkleinerten Messner, welche 

schneiden das Material auf ca. 70 mm Stücke lang. Jeder Messer 

hat individuelle Sicherung, und seine Stellung (arbeits-, oder neutral) 

hydraulisch gesteuert wird. 

Sehr schnelle Netzbindung erhöht die Leistungsfähigkeit und 

Zeiteffizienz. 

Selbst Kettenschmierung erhöht die Haltbarkeit und die Maschinenbedienung 

und verbessert die Maschinenbedienung. 

DF 1,7 Z, 1,7 Zd, 1,9 Z, 1,9 Zd 

DF 1,8 V, 1,8 Vd, 1,8 D, 1,8 Dd 

Alle Modelle ohne DF 1,8 C 

DF 1,8 Vd, 1,8 Dd, 1,7 Zd, 1,9 Zd 

DF 1,8 Vd, 1,8 Dd, 1,7 Z, 1,7 Zd, 1,9 Z, 

1,9 Zd 

Alle Modelle ohne DF 1,8 C 


MASTER 

Press- Wickelkombination 


• Steuerung direkt vom Schlepper 

• Schneidwerk 

• Dreizinken-Rotor 

• Netzbindung 

• Einstellung der Druckverdichtung 

• Automatische Kettenschmierung 

• Revers 

• Weitwinkelgelenkwelle 

• Reifen 400 / 60–15,5 


Reifen 480 / 45–17 640 

Applikator für Säuerungsflüssigkeiten 990 


Die Press-Wickelkombination Master ist als eine Kombilösung, aus zwei integrierten Maschinen auf einem 

gemeinsamen Rahmen gebaut: Walzen-Festkammerpresse mit Schneidwerk und Ballenwickelmaschine. So eine 

Zusammenstellung ermöglicht, Aufsammeln, Pressen und die unverzögliche Ballenwicklung ohne Bodenkontakt, 

das garantiert saubere Siloballen von hoher Qualität. 

Die Wickelmaschine ist mit einem schnellen, doppelachsigen Wickelsystem ausgestattet, das erlaubt das 

Wickeln der Ballen mit der Folie während die Presse einen neuen Ballen produziert. Alles läuft automatisch ab, 

ein technologisches Zyklus bei Einsatz nur eines Schleppers, das bringt Zeit-, Arbeit- und Spritersparnis. 

Im Set MASTER hat man einen neuen Rotor mit drei Reihen der Transportzinken eingesetzt. Das sorgt für die 

Aufnahme mit noch höheren Leistung auch bei schwierigem Material, ohne den Aufnehmer zu verstopfen. Die 

Rotorzinken sind aus dem Sondermaterial gefertigt, bekannt für extrem hohe Haltbarkeit. 

Beim Entladen wird der Ballen sanft auf die “Sohle” gestellt, was die Folie vor Beschädigung schützt und Transport 

und Lagerung erleichtert. 

PRESSEKAMMER 

WALZEN- 

FESTKAMMERPRESSE 

Aufnahmebreite [m] 2,1 

Ballendurchmesser 1,2 

Wickelsystem Doppelschalige Wicklung 

Folieneinschubgerät 2×750 / 500 

Leistungsbedarf an der Zapfwelle WOM [PS ] 110 

Lange [m] 6,1 

Breite [m] 2,6 


Preis 42 810 

73 

PFLÜGE 



SÄMASCHINEN 




TRANSPORT 

KARTOFFELBAU 


KOMMUNALWIRTSCHAFT

DF 1.9 Z / 1.9 Zd / 1.7 Z / 1.7 Zd 

Presse mit variabler Presskammer 

Volle Kontrole 

Die Pressen mit variablen 

Kammern sind mit Steuerpult 

ausgestattet, welcher die 

Steuerung aller Maschinenfunktionen 

aus dem 

Fahrerhaus erlaubt. 

Stroh, Gras, Heu 

Das zeitliche Wickelsystem presst effektiv das 

Material unabhängich von seiner Sorte und Qualität. 

Höchste Leistung 

Dreizinkerotor sichert den kontinuierlichen gleichmäßigen 

Materialfluss bis zur Presskammer. 


Reifen 480 / 45–17 340 

Schnurbindung 910 

Vulkanisierte Riemen 940 


Die PRESSEN DF Z sind Riemenmaschinen mit Variablekammer mit Aufnahmebreite bis 2,1 m. Der Ballendurchmesser 

kann im Fall der DF 1.7 Z und DF 1.7 Zd Pressen nach Bedarf im Bereich von 0,8 bis 1,65 und im Fall der 

Pressen DF 1.9 Z und DF 1.9 Zd im Bereich von 0,8 bis 1,87 m. Dank der Bandausführung der Presskammer der 

Ballen ist stark gepresst schon vom Anfang des Pressvorgangs. Der Pressdruck ist stufenlos, hydraulisch geregelt 

bis zum erreichen des maximalen Werts von 200 bar. Die überragende Durchsatzleistung des Zufuhrsystems ist 

durch einen breiten Aufnehmer und einen leistungsfähingen Dreizinkenrotor gewährleistet. 


DF 1.7 Z 1.7 Zd 1.9 Z 1.9 Zd 

Min. Ballendurchmesser [m] 0,8 0,8 0,8 0,8 

Max. Ballendurchmesser [m] 1,65 1,65 1,85 1,85 

Ballendurchmesser [m] 1,2 1,2 1,2 1,2 

Aufnahmebreite [m] 2,1 2,1 2,1 2,1 

Presskammerbau 3 Walzen, 6 Riemen 

Riemen mit Verschluss S S S S 

Vulkanisierte Riemen O O O O 

Zweifache Schnurbindung O O O O 

Anzahl Schnurrollen [Stck.] 8 8 8 8 

Netzbindung S S S S 

Bereifung 400 / 60–15,5 S S S S 

Bereifung 480 / 45–17 O O O O 

Gummitasträder S S S S 

Automatische Kettenschmierung S S S S 

Entlade Bühne S S S S 

Rotor S S S S 

Schneidwerk N S N S 

Messeranzahl [Stck.] 0 14 0 14 

Leistungsbedarf an der Zapfwelle [PS] 80÷110 80÷110 80÷110 80÷110 

Masse [kg] 3120 3320 3220 3550 

Preis 25 900 26 800 27 600 28 500 

S – STANDARD N –UNZUGÄNGLICH O – OPTION 


DF 1.8 D / 1.8 Dd 

Rundballenpressen 


• Steuerpult Pilot Box 

• Rotor 

• Zuschneider für DF 1.8 Dd 

• Netzbindung für DF 1.8 DDd 

• Zweifachschnurbindung für DF 1.8 D 

• Einstellbarer Verdichtungsgrad 



• Reifen 400 / 60–15,5 für DF 1.8 Dd 


Reifen 400 / 60–15,5 für DF 1.8 D 230 

Netzbindung für DF 1.8 D 1 400 

Schnurbindung für DF 1.8 Dd 880 

Zusätzlicher Netzbehälter 200 



Die Rundballenpressen DF 1.8 D und DF 1.8 Dd stellen moderne und leistungsfähige Walzenpressen dar, welche 

dank der Konstruktion der Wickelkammer sind optimal zum Ernten von Heu sowie vom getrockneten Grünfutter 

für Heusilage geeignet. 

Die Maschinen arbeiten außergewöhnlich wirtschaftlich und erfüllen alle Forderungen an professionelle Maschinen 

zur Herstellung von Futtermitteln. Der hohe Bedienkomfort dieser Maschinen ist durch eine Pilot Box und die 

automatische Kettenschmierung gewährleistet. Der im Werk eingebauter Revers erleichtert das möglicherweise 

erforderliche Entsperren der Presse. 

Komfort der Arbeit 

Die Rundballenpresse 

DF 1.8 D und DF 1.8 Dd 

sind mit Steuerpult 

ausgestattet, welcher 

Steuerung mit allen 

Maschinenfunktionen 

aus dem Fahrerhaus 

erlaubt. 

Maximale Effektivität 

Der Rotor sichert den kontinuierlichen gleichmäßigen 

Materialfluss bis zur Presskammer. In 

Maschinen mit Messern, ist zusätzlich eine Reihe 

Gegenmessern eingebaut. 

DF 1.8 D 1.8 Dd 

Presskammerbau Walzenpresse Walzenpresse mit Zuschneider 

Aufnahmebreite [m] 2,1 2,1 

Anzahl der profilierten Walzen [Stck.] 17 17 

Ballendurchmesser [m] 1,2 1,2 

Drehzal der Zapfwelle [Upm] 540 540 

Leistungsbedarf an der Zapfwelle [PS ] 70÷90 70÷90 

Masse [kg] 2320 2530 

Preis 16 900 18 100 

75 

PFLÜGE 



SÄMASCHINEN 




TRANSPORT 

KARTOFFELBAU 


KOMMUNALWIRTSCHAFT

DF 1.8 V / 1.8 Vd 

Ketten-Walzenpresse 


• Pilot Box 

• Rotor 

• Messer in Ausführung DF 1.8 Vd 

• Netzbindung für DF 1.8 Vd 

• Schnurbindung für DF 1.8 Vd 

• Einstellbarer Verdichtungsgrad 



• Reifen 11,5 / 80–15,3 für DF 1.8 V 

• Reifen 400 / 60–15,5 für DF 1.8 Vd 


Reifen 400 / 60–15,5 für DF 1,8 V 230 

Netzbindung für DF 1,8 V 1 400 

Schnurbindung für DF 1,8 Vd 880 

Zusätzlischer Netzbehälter 200 


Die Ketten-Walzenpresse DF 1,8 V verbindet die Vorteile der Ketten und der Walzenpressen. Im vorderen 

Rahmenabschnitt wurden acht profilierte Walzenpresse angewandt, dagegen in der Kammerabdeckhaube 

arbeitet eine Kette mit Stäben. Diese Lösung garantiert die Ballendrehung unter allen Bedingungen, sogar im 

Fall der kurzen Strohhalme. Standardmäßig ist die Maschine mit einem Aufgaberotor ausgestattet. Einstellbarer 

Verdichtungsgrad erlaubt die Machinenparametern an Materialart an zu passen. Reichhaltige Standartdzubehör 

erlaubt ökonomische und komfortabele Arbeit. 

Bauart der Verdichtungskammer 

Komfort der Arbeit 

Die Rundballenpresse 

DF 1.8 D und DF 1.8 Dd 

sind mit Steuerpult 

ausgestattet, welcher 

Steuerung mit allen 

Maschinenfunktionen 

aus dem Fahrerhaus 

erlaubt. 

Rotor steigert die Leistung 

Rotor sichert den kontinuierlichen gleichmäßigen 

Materialfluss bis zur Presskammer. In der 

Maschinen mit Messer, ist zusätzlich eine Reihe 

Gegenmessern eingebaut. 

DF 1,8 Vd 1,8 V 

Ketten-Walzen 

mit Zuschneider 

Ketten-Walzen 

Aufnehmer Breite [m] 2,1 2,1 

Anzahl der profilierten Walzen [Stck.] 8 8 

Ballendurchmesser [m] 1,2 1,2 

Drehzahl der Zapfwelle [Upm] 540 540 

Leistungsbedarf an der Zapfwelle [PS] 70÷90 70÷80 

Masse [kg] 2630 2460 

Preis 20 590 17 090 


DF 1.8 C 

Kettenpresse 


• Reifen 11,5 / 80–15,3 

• Entlade Bühne 

• Schwaden Abdichtwelle 



• Zweifachschnurbindung 


Reifen 400 / 60–15,5 230 


Kettenpresse DF 1,8 C ist einfach und solide gebaut. Der breite Aufnehmer erleichtet das Aufsammeln des 

Materials auf breiten Dämmen und in Kurven. Geschlossene, kompakte Bauweise bewirkt, dass die Maschine 

kann mit Schleppern der kleinen Leistungen ab 30 PS zusammenarbeiten. Ideal zu Stroh und Hue. 

Die Presse DF 1,8 C ist mit leistungsfähiger Zweichschnurbindung 

ausgestatet. 

Breiter Aufnehmer 

Der die Schwaden zu sammelnde Aufnehmer 

hat die Breite bis 2,1 m. 

DF 1,8 C 

Bauart Kettenpresse 

Breite der Aufnahme [m] 2,1 

Anzahl der Reihen von Aufnehmer Daumen [Stck.] 5 

Ballendurchmesser [m] 1,2 

Leistungsbedarf [PS] 50÷70 

Drehzahl der Zapfwelle [Upm] 540 


Preis 14 100 

77 

PFLÜGE 



SÄMASCHINEN 




TRANSPORT 

KARTOFFELBAU 


KOMMUNALWIRTSCHAFT

Z 511 

Hochdruckpressen 


• Bindewerk der Firma Raaspe 

• Einstellbare Ballenlänge 

• Quaderzähler 

• Sternsammler 

• Aufnehmer Stützrad 

• Sicherungskupplung am Schwungrad 



Ballenübergabegerät 530 

Hydraulisches System Pick up 290 

Hydraulisch gesteuerte Deichsel 320 

Hochdruckpressen Z–511 dienen zum Ernten und pressen in Quaderform von Grass, Heu und Stroh für Gärfutter, 

zum direkten Verfüttern und Strohschütte. Die Konstruktion ist einfach. Die Presse ist ungewönhlich ökonomisch 

und kann mit dem Schlepper von sehr nidrigen Leistunsbedaft mitarbeiten. 

Rasspe Binder 

Herz der Maschine ist standard montiert das 

originale, zuverlässige Binder der Firma Rasspe 

BAUART Z–511 

Aufnahmebreite [m] 1,85 

Ballenlänge [m] 0,3÷1,3 

Breite der Presskammer [m] 0,46 

Presskammerhöhe [m] 0,36 



Preis 11 100 

Einstellen der Ballenlänge 

Die Ballenlänge wird stufenlos in einer Größenordnung 

von 0,3 bis 1,3 m reguliert. 


FALA 

Ballenwickelmaschinen 


Fala XL Ballenwickelmaschinen ist eine auf Fahrgestell aufgebaute Anhängemaschine, 

welche eine leichte Bewegung der Maschine auf der Weide ermöglicht. Sie kann 

durch eine Person aus Schlepperkabine aus bedient werden. Die Wickelmaschine 

nimmt den Ballen selbst aufwickelt sie und entlädt die gewickelte Ballen sanft. 

Das elektrohydraulisches System zur Kontrolle einzelner Operationen beinhaltet. 

Steuerung vom Heben, Beladen und Entladen, Steuerung der Tischumdrehungen 

das Offen und Schließen der Greifarme. 



FALA XL L2 

Bauart: geschlept zum Anhängen 

Max Ballengewicht [kg] 1100 700 

Abmessungen Ballendurchmesse / Länge [m] 1,2×1,5 1,2×1,2 

Wickelsystem Umdrehungstisch Umdrehungstisch 

Folienschneider ja nein 

Folienzufuhr [m] 0,5 / 0,75 0,5 / 0,75 

Masse [kg] 1030 580 


Beladen selbstladend hinten Lademaschine 

Preis 7 900 2 750 

Die Fala 2L Ballenwickelmaschine ist eine ökonomische und leistungsstarke 

Maschine zum Einwickeln von Gras in Folie für Silage gedacht. Das Beladen der 

Wickelmaschine erfolgt mit Hilfe entsprechender Transport und Habegeräte, das 

Entladen erfolgt einfache Neigung des Wicklungstisches nach hinten. 

Standardzubehör FALA XL: Standardzubehör FALA L2: 

• Steuerung vom Fahrerhaus 

• Hydraulischer Antrieb 

• Umwicklungszähler 

• Universalfolienzufuhr 500 und 750 mm 

• Wagen 

• Automatischer Folienzuschnitt 

• Steuerung vom Fahrerhaus 

• Hydraulischer Antrieb 

• Umwicklungszähler 

• Universalfolienzufuhr 500 und 750 mm 

• Akustische Meldung der letzten Wicklung 

79 

PFLÜGE 



SÄMASCHINEN 




TRANSPORT 

KARTOFFELBAU 


KOMMUNALWIRTSCHAFT

Notizen 


MS / MX premium 

Düngerstreuer zum Anhängen 


• Siebe zum beidseitigen Aufmachen 

• Neigungsanzeige der Streumaschine 

• Streu- und Einstelltabellen 

• Abdeckung zum Grenzstreuen 


Grenzstreuscheibe 105 

Abnehmbare Transporträder 105 

zwei weg hydraulisches Steuern der linken 

oder der rechten Streuseite 


165 

Leistungsanzapfwelle MS / MX 850 / 1200 120 

Leistungsübertragungswelle MX 1600 / 3000 130 

Beleuchtungsanlage 120 

Schutzplane mit Gestell MX 850 / 1200 / 1600 180 

Schutzplane mit Gestell MX 3000 200 

MX 850 rostfreier Düngerbehälter 1 200 



Hydraulisches Schließen MS 500 rostfreier 

Düngerbehälter 

175 

Streuer der MS und MX premium Serie stellen gut ausgearbeitete, gern bestellte Streuer Typen dar. Das breite 

Spektrum erreichbarer Ladefähigkeiten von 500 bis 3000 Liter erlaubt eine optimale Anpassung der Streuer an die 

Bedürfnisse des gegebenen landwirtschaftlichen Betriebs. Sie sind durch eine kompakte und solide Bauweise 

gekennzeichnet, sowie durch eine sehr einfache Einstellung der Streudosis und der Arbeitsbreite. Langjährige 

Erfahrungen und im Streuer angewandte moderne konstruktive Lösungen wurden durch den DLG Zertifikat zur 

Gleichmäßigkeit der Streuung bestätigt. 

System zur Einstellung der gestreuten Düngermenge 

– SDZ 

Der in MS und MX premium Streuern angewandte 

System zur Einstellung der gestreuten Streumenge 

erfolgt durch Änderung der Schlitzbreite der Dosieröffnung. 

Präzise Einstellung der Düngermenge ist durch 

Lasergebrannte Streuskala garantiert. 

BAUART 

MS 

500 

Einfache Streuereinstellung 

Die Einstellung der Arbeitsbreite und der Streudosis 

wird in unseren Streuern ohne Gebrauch irgendwelcher 

Werkzeuge vorgenommen. Durch Anwendung von 

Schrauben mit bequemen Griffen ist die Einstellung 

der Arbeitsbreite und der Streudosis Problemlos. 

MX 

850 H 

MX 

1200 H 

MX 

1600 H 

Schließsystem der Dosieröffnungen m – mechanisch h – hydraulisch 

MX 

3000 H 

Behältervolumen [dm 3 ] 500 850 1 200 1 600 3 000 

Arbeitsbreite [m] 10÷24 10÷24 10÷24 10÷24 10÷36 

Länge [m] 0,94 1,11 1,11 1,54 1,67 

Breite [m] 1,65 2,00 2,00 2,20 2,67 

Lade Höhe [m] 1,05 1,06 1,06 1,36 1,78 

Masse [kg] 230 265 298 380 595 

Leistungsbedarf [PS] 50÷60 60÷70 80÷90 100÷120 180 

Preis 2 000 2 800 3 250 3 500 4 450 

81 

PFLÜGE 






TRANSPORT 

KARTOFFELBAU 


KOMMUNALWIRTSCHAFT

MXL 1200 / 1600 / 2100 / 3000 



• monofunktionelle Steuerung – 

Schneckendrehzahlanzeige 

• Ladekastensiebe 

• Anzeige der Streuer Neigung 

• Streu- und Einstelltabelle 

• Grenzscheibe 

Einstellsystem der gestreuten Düngermenge – 

SDS 

Streuer aus der MXL Reihe basieren auf dem SDS System 

der Streumengeneinstellung durch Änderung der 

Drehgeschwindigkeit des Schneckenzubringers. Die 

fließende (stufenlose) Einstellung der Antriebdrehzahl 

die ihrerseits die stufenlose Änderung der gestreuten 

Düngermenge bewirkt, wird durch ein hydraulisches 

Stellwerk ermöglicht. 


Doppelsteuerung (Schneckendrehzahl 

und Fahrtgeschwindigkeitsanzeige) 

620 

Mehrfachsteuerung (MXL 1200÷1600) 1 340 

Schutzplane mit Gestell 

(MXL 1200÷MXL 1600) 

Schutzplane mit Gestell 

(MXL 2100÷MXL 3000) 

180 

200 

Abnehmbare Transporträder 105 

Leistungsübertragungswelle 

(MXL 1200) 

Leistungsübertragungswelle 

(MXL 1600 / 2100 / 3000) 

120 

130 

Beleuchtungsanlage 120 

MXL 2100 Ausführung aus rostfreiem Stahl 1 850 

MXL 3000 Ausführung aus rostfreiem Stahl 2 400 

Streuer der MXL Serie sind für mittlere und große landwirtschaftliche Betriebe gedacht. Die Verbindung des 

SDS Streusystems d.h. des Schneckentransporters mit einem multifunktionellen Steuergerät erlauben die volle 

Kontrolle des Streuvorgangs und stellt eine zuvor unerreichbare Präzision der gestreuten Düngermenge sicher. 

Streuer der MXL Serie können auch mit einem GPS arbeiten. 

Monofunktionelle Steuerung Bifunktionelle Steuerung 

Monofunktionelle Steuerung (Standardzubehör) ermöglicht 

die fließende Dosiseinstellung. Mit dem hydraulischen 

Regler wird die Dosis festgelegt, dann wird die 

auf der Anzeige des elektronischen Reglers abgelesene 

Schneckendrehzahl mit den Angaben in Streutabellen 

der Bedienungsanleitung verglichen. Bifunktionelle 

Steuerung ermöglicht außer der Schneckendrehzahl 

auch gelegentliche Messung der Fahrgeschwindigkeit. 

Streuer aus der MXL Reihe können optional mit einem 

multifunktions Steuerungsgerät ausgestattet werden. 

Die Hauptaufgabe des multifunktionellen Steuergerätes 

besteht in automatischer Einhaltung der pro 

1 Hektar gewünschten Düngerstreumenge unabhängig 

von der Fahrgeschwindigkeit. 

MXL 1200 1600 2100 3000 

Behältervolumen [dm 3 ] 1 200 1 600 2 100 3 000 

Arbeitsbreite [m] 10÷24 10÷24 12÷36 12÷36 

Länge [m] 1,55 1,55 1,67 1,67 

Breite [m] 2,20 2,20 2,67 2,67 

Lade Höhe [m] 1,25 1,31 1,42 1,62 

Masse [kg] 373 400 580 630 

Leistungsbedarf [PS] 80÷90 90÷100 120÷140 180 

Preis 3 600 3 800 4 550 4 950 


MXL 5500 / 7500 



• Einachsiger Düngerstreuer 

• Förderband 

• Hydraulischer Förderbandantrieb 

• Mechanisch angetriebene Scheiben 

• Unterer oder oberer Anhängehaken 

• Handbremse 

• Deichselstütze 

• Beleuchtungsanlage 

• Düngerstreuscheibe aus Edelstahl 

• Kraftübertragungswelle 

UNIA Terminal System 

Für volle Kontrolle und präzise Streuung beim MXL 

Düngerstreuer sorgt das UNIA Terminal System von 

Müller, das die Düngerstreudosis unabhängig von der 

Fahrgeschwindigkeit automatisch regelt und genaues 

Streuen mit GPS System ermöglicht. 


Plandecke 500 


Die neuesten MXL Düngerstreuer wurden für große Landwirtschaften oder Dienstleistungsunternehmen 

konzipiert, wo präzise Ausstreuung und hohe Leistungsfähigkeit besonders wichtig sind. Der Einsatz modernster 

Konstruktionslösungen und Müller Regelgeräte für die präzise Ausstreuung, erlaubten leistungsfähiges und 

genaues Ausstreuen in einem zu verbinden. 

Adapter mit Düngerstreuscheiben 

Beim Ausstreuen von Mineraldüngern ist hohe Gleichmäßigkeit 

der Streuung notwendig. Unsere Streuer 

verfügen standardmäßig über Düngerstreuscheiben 

aus Edelstahl mit stufenloser Streubreitenregelung 

von 10 bis 36 m. 


MXL 5500 7500 

Volumen der Lademulde [dm 3 ] 5500 7500 

Arbeitsbreite [m] 10÷36 10÷36 

Länge [m] 5,7 5,7 

Breite [m] 2,29 2,55 

Höhe [m] 2,45 2,72 

Bereifung 340 / 85 R48 20,8 R42 

Gewicht des Streuers [kg] 2600 2850 


Preis 29 900 31 900 

Limiter 

Die Verwendung des Limiters erlaubt die Erreichung der 

besten Streugrenzen bei allen Bedingungen. Hydraulisch 

angehoben bietet er vollen Komfort bei der Arbeit. 

83 

PFLÜGE 






TRANSPORT 

KARTOFFELBAU 


KOMMUNALWIRTSCHAFT

Fahrgestell 

Für Anhängestreuer MX und MXL 


• Radstand im Bereich 1500÷1800 mm einstellbar 

• Obere oder Untere Schleppkupplung 

Durch den Einsatz eines Fahrgestells bei Streuern MX premium oder MXL können leichte Schlepper eingesetzt 

werden, die den Boden nicht verdichten. Die regulierbare Spurweite des Fahrgestells (1 500÷1 800 mm) ermöglicht 

das Arbeiten in den Zwischenreihen. Das Fahrgestell ist so aufgebaut, dass das Gewicht des Streuers proportional 

auf dem Schlepper (Zapfen der unteren Aufhängung) und die Räder des Fahrsystems verteilt wird, was die 

Leistungsaufnahme bis 3000 l vergrößert. 


BAUART FAHRGESTELL 

Transportgeschwindigkeit [km / h] 25 

Arbeitsgeschwindigkeit [km / h] 15 

Radstand [mm] 1 500÷1 800 

Bereifung 400 / 60–15,5 

Länge [m] 2,25 

Breite [m] 1,78÷2,08 

Höhe [m] 0,95 



Preis 2 400 


BYK Ladegerät 

Zum Anhängestreuer 


• RBS Aufgehängter Ladegerät BYK ist für die Beladung von MX- und MXL-Streuer geeignet. Kran ist zusammen 

mit dem Streuer besonders sparsam, weil es nicht notwendig ist, andere Schlepper für das Beladen des Streuers 

mit Dünger aus den sog. Big-Bag- Beuteln einzusetzen. Max. Tragfähigkeit des Streuers beträgt 1000 kg und die 

Hebe Höhe bis zu 4,75 m. 



BAUART BYK 

Max. Hebekraft [kg] 1 000 

Max. Hebe Höhe [m] 4,3* / 4,75** 

Min. Schleppkupplungshöhe [m] 1,55 

Reichweite in Horizontallage [m] 1,5÷2,3 


Preis 2 900 

* Beim Aufstellen der Füße am Boden 

** Beim Ausnutzen der maximalen Anhebung der Schlepper Zugbänder 

85 

PFLÜGE 






TRANSPORT 

KARTOFFELBAU 


KOMMUNALWIRTSCHAFT

RCW 3000 / 5500 / 7500 / 10000 

Streuer für Kalk und Dünger, zum Anhängen 


• einachsiger Streuer 

(RCW 3000, RCW 5500, RCW 7500) 

• stoßgedämfter Streutandem 

(RCW 10000) 

• Transporter Antrieb durch Zapfenrad 

• mechanischer Scheibenantrieb 

• Anhängezapfen unten oder oben 



• hydraulische oder pneumatische zwei Weg 

Bremse 



• Streuscheiben für Dünger und Kalk aus 

rostfreiem Stahl 

• Leistungsübertragungswelle 

• Räder 12,5 / 80×18 – RCW 3 000 

• Räder 500 / 60×22,5 – RCW 5 500, RCW 10 000 

• Räder 550 / 60×22,5 – RCW 7 500 

• Gitter 


Schutzplane 

(RCW 3000) 

Schutzplane 

(RCW 5500, 7500) 

Schutzplane 

(RCW 10000) 

Aufsatz zur Volumenvergrößerung auf 4000 l 

(RCW 3000) 

300 

500 

560 

460 

Zug-Kugelkupplung 85 

Die RCW Streuer sind für Anwendung auf schweren Böden gedacht. Angeboten in Ausführungen mit Fassungsvermögen 

von 3000 bis 10000 Liter erlauben sie die Streuergröße an die Bedürfnisse des landwirtschaftlichen 

Betriebes gut anzupassen. Standardmäßig sind sie in zwei Streusysteme ausgestattet dh.: zur Kalk- und zur 

Düngerstreuung – dies erlaubt eine optimale Anpassung der Streuparameter an die gestreuten Stoffe. 

Antrieb des Bodentransporters 

Der einfache und solide Antrieb des Bodentransporters 

durch ein Zapfenrad ermöglicht zwei Arbeitsgeschwindigkeiten. 

Große Ladefähigkeit der Streuer erlaubt 

effektives Arbeiten auch beim Ausstreuen größerer 

Kalkmengen. 

RCW 3000 3000 5500 5500 7500 7500 10000 10000 

Transporter Bauart 

Band- 

Transporter 

Ketten- 

Transporter 

Band- 

Transporter 

Ketten- 

Transporter 

Band- 

Transporter 

Ketten- 

Transporter 

Band- 

Transporter 

Ketten- 

Transporter 

Behältervolumen [dm 3 ] 3 000 3 000 5 500 5 500 7 500 7 500 10 000 10 000 

Arbeits- 

breite 

[m] 

Abmessungen 

[m] 

Kalk 8÷16 8÷16 8÷16 8÷16 8÷16 8÷16 8÷16 8÷16 

Düngergranulat 10÷36 10÷36 10÷36 10÷36 10÷36 10÷36 10÷36 10÷36 

Länge 4 ,95 4, 95 5 ,70 5 ,70 5, 70 5, 70 6 ,80 6 ,80 

Breite 2 ,10 2, 10 2 ,20 2 ,20 2 ,20 2 ,20 2 ,35 2 ,35 

Höhe 1 ,95 1, 95 2 ,23 2, 23 2 ,43 2 ,43 2 ,56 2 ,56 

Masse [kg] 2140 2240 2500 2600 2750 2850 3980 3980 


Transporter durch Daumenrad angetrieben 

Adapter mit Kalkstreuscheiben 

Beim Kalkstreuen wird eine hohe pro Hektar Dosis 

verlangt. Die Streuer sind mit Scheiben aus rostfreiem 

Stahl ausgestattet, die Kalkstreuung auf die Breite von 

4 bis 16 m ermöglicht. 

Preis 12 800 13 300 16 150 16 650 16 750 18 300 21 300 21 800 


RCW 5500 plus / 7500 plus 

Streuer für Kalk und Dünger, zum Anhängen 


• einachsiger Streuer 

• Bandtransporter 

• hydraulischer Transporter Antrieb 

• mechanischer Scheibenantrieb 

• Anhängezapfen unten oder oben 


• hydraulische oder pneumatische zwei Weg 

Bremse 




• Streuscheiben für Dünger und Kalk aus 

rostfreiem Stahl 

• Räder 340 / 85 R48 – RCW 5 500 plus 

• Räder 20,8 R42 – RCW 7 500 plus 

• Gitter 


Schutzplane 500 

Zug-Kugelkupplung 85 


Die großen Räder des RCW plus sind ideal geeignet zur Kalkstreuung sowie zum Düngen der Pflanzen in Beet 

Anbau. Einstellbarer Radstand des RCW 5500 plus Streuers im Bereich von 1800 bis 2000 mm ermöglicht den 

Radstand an den Schlepper anzupassen. 

Antrieb des Bodentransporters 

RCW 5 500 plus, RCW 7 500 plus Streuer besitzen einen 

hydraulischen System zur Regelung der Transporter 

Geschwindigkeit. Elektro- hydraulische Regelung des 

Bodentransporters erlaubt die vorgegebene Düngerstreumenge 

genau auszustreuen. 

RCW 5500 plus 7500 plus 

Behältervolumen [dm 3 ] 5 500 7 500 

Kalk 8÷16 8÷16 

Arbeitsbreite [m] 

Düngergranulat 10÷36 10÷36 

Abmessungen 

[m] 

Länge 5,7 5,7 

Breite 2,29 2,55 

Höhe 2,45 2,72 

Masse [kg] 2 840 2 980 


Scheibenantrieb mechanisch 

Transporter Antrieb hydraulisch 

Preis 17 900 19 250 

Adapter mit Düngerstreuscheiben 

Streuung der Mineraldünger erfordert eine hohe Streu- 

Gleichmäßigkeit. Unsere Streuer sind standardmäßig 

mit Düngerstreuscheiben aus rostfreiem Stahl zum 

Streuen auf die Breite von 10 bis 36 m ausgestattet. 

87 

PFLÜGE 






TRANSPORT 

KARTOFFELBAU 


KOMMUNALWIRTSCHAFT

TYTAN 

Adaptern 

VERTIKAL 4-WALZENADAPTER 

Die Streuer, welche mit einem nach vorne geneigten 

Vierwalzen Vertikaladapter ausgestattet sind, garantieren 

das Streuen von allen Düngersorten. Die gehärteten, 

austauschbaren Messer aus einem Stahl hoher 

Festigkeit verteilen das gestreute Material gleichmäßig 

auf Breite bis 8 m. 

VERTIKAL 2-WALZENADAPTER 

Die TYTAN Streuer können mit einem universellen 

Adapter bestehendem aus zwei vertikalen Walzen und 

Scheiben mit vier Schaufeln ausgestattet werden. Die 

Anwendung eines solchen Adapters ermöglicht das 

Streuen auf die Breite von bis 12 m beim Einhalten 

guter Streugleichmäßigkeit. Der Zweiwalzenadapter 

streut sowohl Stalldünger, Torf, Kompost wie Kalk. 

HORIZONTAL + SCHEIBENADAPTER 

Scheibenadapter mit 2-Trommel Horizontal Schneckenadapter 

zum Ausstreuen von nur Kalk, Schlamm, 

Kompost und Torf auf einer Breite von 12 bis 20 m. 


TYTAN 7 / 8 / 10 / 11 / 13 

Streuer 


• Einstellbare Stütze 

• Beleuchtungsanlage Satz 


• Schieber des Ladebehälters 

• Pneumatische Bremse mit einer- oder zwei 

Leitungen 

• Stufenloser, hydraulischer Transporter Antrieb 

• Obere oder untere Schleppkupplung 

• Räder TYTAN 7 – 500 / 50×17 – einachsig 

• Räder TYTAN 7 T – 12,5 / 80×15 – Tandem 

• Räder TYTAN 8 – 500 / 50×17 – einachsig 

• Räder TYTAN 8 T – 400 / 60×15,5 – Tandem 

• Räder TYTAN 10 – 550 / 45×22,5 – einachsig 

• Räder TYTAN 10 T – 500 / 50×17 – Tandem 

• Räder TYTAN 11 T – 500 / 50×17 – Tandem 

• Räder TYTAN 13 T – 500 / 60×22,5 – Tandem 


RBS Hydraulik – Verteiler 450 

Elektrische Steuerung der Förderer MSR-5 1 200 

Zug – Kugelkupplung 85 

TYTAN – 

TANDEM 

Adaptertyp 

Nominale 

Ladefähigkeit [kg] 


4-Walzen 

Vertikale 

Erster Streuer seiner Klasse mit selbsttragender Konstruktion und einem kegelförmigen Aufbau aus Stahl 

höchster Qualität, mit direktem Adapterantrieb und Anwendung einer überlast Kupplung schützt den Adapter 

vor Beschädigung. Der Streuer kann dank selbsttragender Konstruktion leicht in Sauberkeit gehalten werden 

und zeichnet sich durch niedrige Betriebskosten aus. Eine Reihe lieferbarer Adapter erlaubt eine optimale Streuer 

Anpassung an die Betriebsbedürfnisse. 


TYTAN – 

EINACHSING 

Adaptertyp 

Nominale 

Ladefähigkeit [kg] 

4-Walzen 

Vertikale 

7 8 10 

2-Walzen 

Vertikale 

Horizontal 

+ Scheiben 

4-Walzen 

Vertikale 

2-Walzen 

Vertikale 

Horizontal 

+ Scheiben 

4-Walzen 

Vertikale 

2-Walzen 

Vertikale 

Horizontal 

+ Scheiben 

5500 5500 5500 6500 6500 6500 8000 8000 8000 

Arbeitsbreite [m] 4÷6 8÷12 12÷24 4÷6 8÷12 12÷24 4÷6 8÷12 12÷24 

Volumen des 

Ladebehälters [m 3 ] 

5,5 + 3,0 7,0 + 2,5 9,0 + 3,0 

Länge [m] 6,75 6,75 6,75 6,75 6,75 6,75 6,75 6,75 6,75 

Breite [m] 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 

Höhe [m] 2,6 2,6 2,6 2,64 2,64 2,64 2,64 2,64 2,64 

Masse [kg] 2550 2550 2550 2650 2650 2650 2750 2750 2750 

Leistungsbedarf [PS] 60÷70 60÷70 60÷70 70÷80 70÷80 70÷80 90÷100 90÷100 90÷100 

Preis 16 750 17 150 18 650 17 800 18 200 19 700 19 450 19 850 21 300 

7 T 8 T 10 T 11 T 13 T 

2-Walzen 

Vertikale 

Horizontal + 

Scheiben 

4-Walzen 

Vertikale 

2-Walzen 

Vertikale 

Horizontal + 

Scheiben 

4-Walzen 

Vertikale 

2-Walzen 

Vertikale 

Horizontal + 

Scheiben 

2-Walzen 

Vertikale 

Horizontal + 

Scheiben 

2-Walzen 

Vertikale 

Horizontal + 

Scheiben 

5500 5500 5500 6500 6500 6500 8000 8000 8000 9000 9000 10000 10000 

Arbeitsbreite [m] 4÷6 8÷12 12÷24 4÷6 8÷12 12÷24 4÷6 8÷12 12÷24 8÷12 12÷24 8÷12 12÷24 

Volumen des 

Ladebehälters [m 3 ] 

5,5 + 3,0 7,0 + 2,5 9,0 + 3,0 10,0 + 3,0 11,0 + 3,0 

Länge [m] 6,75 6,75 6,75 6,75 6,75 6,75 6,75 6,75 6,75 6,75 6,75 6,75 6,75 

Breite [m] 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 

Höhe [m] 2,6 2,6 2,6 2,64 2,64 2,64 2,64 2,64 2,64 2,76 2,76 2,85 2,85 

Masse [kg] 2550 2550 2550 2650 2650 2650 2750 2750 2750 2750 2750 2750 2750 

Leistungsbedarf [PS] 60÷70 60÷70 60÷70 70÷80 70÷80 70÷80 90÷100 90÷100 90÷100 100÷110 100÷110 110÷120 110÷120 

Preis 17 400 17 800 19 300 18 450 18 850 20 350 20 700 21 100 22 550 22 950 24 950 25 100 26 650 

89 

PFLÜGE 






TRANSPORT 

KARTOFFELBAU 


KOMMUNALWIRTSCHAFT

TYTAN 18 / 24 

Streuer 


• Hydraulische, stufenlose Steuerung 

des Stehflächentransporters 

• Bremsanlage 

• Schieber des Ladebehälters 


• Räder 550 / 60×22,5 16PR – TYTAN 18 

• Räder 600 / 55×26,5 16PR – TYTAN 24 

• Obere oder untere Schleppkupplung – 

TYTAN 18 

• Obere Schleppkupplung – TYTAN 24 



Volumenadapter 2 700 

Drehzahluntersetzer von 1000 auf 540 Upm 500 

Hydraulik Verteiler RBS TYTAN 18, 24 450 

Elektrische Steuerung des 

Stehbodentransporters MSR-5 

1 200 

Zug – Kugelkupplung 110 

TYTAN 18 und TYTAN 24 zielen auf große Landwirtschaftliche- und Dienstleistungsbetriebe. Spezialadapter 

erlauben die Maschinen an verschiedene Streugüter anzupassen. Wannenkonstruktion des Ladebehälters sowie 

robuster, hydraulisch angetriebener Bodentransporter erlaubt den Streuer über lange Jahre intensiv zu nutzen. 

Die TYTAN-Streuer sind mit einem Förderer ausgestattet, 

der aus 4 Ketten besteht. Die Ketten sind aus 

Qualitätsstahl mit dem Durchmesser vom 14 mm 

ausgeführt. 

Zusammen mit den speziellen Abstreifleisten ist diese 

Konstruktion zur Förderung von Großbelastungen 

vorgesehen. 

Adaptertyp 

TYTAN 18 24 

2-Walzen 

Vertikaladapter 

Horizontal + 

Scheiben 

2-Walzen 

Vertikaladapter 

Horizontal + 

Scheiben 

Nominale Ladefähigkeit [kg] 14 000 14 00 18 000 18 000 

Arbeitsbreite [m] 8÷12 16÷24 8÷12 16÷24 

Abmessungen [m] 

In den TYTAN-Streuern wird der hydraulische Antrieb 

des Bodenförderers durch das für große Belastungen 

vorgesehene Getriebe übertragen. Die Anwendung des 

hydraulischen Antriebs für den Bodenförderer sichert 

eine gleichmäßige Zuführung des Stoffes (z.B. Mist, 

Torf, Kalk) auf das Streugerät. 

Länge 7,93 7,93 9,43 9,43 

Breite 2,60 2,60 2,60 2,60 

Höhe 3,13 3,13 3,24 3,24 

Masse [kg] 6 240 6 630 6 885 6 925 


Preis 33 450 35 050 41 800 43 450 


APOLLO 6 / 8 / 10 / 11 / 14 / 16 / 24 

Streuer 


• Zwei Walzen Vertikaladapter oder Horizontal- 

und Scheibenadapter 

• Hydraulische, stufenlose Steuerung des 

Stehbodentransporters 

• 2 Ketten Kratzboden – 1 Paar Leisten 

(APOLLO 6, 8, 10, 11) 

• 4 Ketten Kratzboden – 2 Paar Leisten 

(APOLLO 14, 16, 24) 


• Pneumatische Bremse mit einer Leitung oder 

mit zwei Leitungen / Hydraulisch 


• Mechanische Stütze 

• Beleuchtungsanlage kpl. 

• Untere Schleppkupplung 

• Kotflügeln (APOLLO 8, 10, 11, 14, 16) 




APOLLO 6 8 10 11 14 16 24 

Adaptertyp 

2-Walzen vertikal 

2-Walzen horizontal 

+ scheibenadapter 







Behältervolum. [m 3 ] 6,0 6,0 7,5 7,5 10,0 10,0 11,0 11,0 13,0 13,0 16,5 16,5 20,0 20,0 

Ladefähigkeit [t] 5,0 5,0 6,5 6,5 8,0 8,0 9,0 9,0 11,0 11,0 13,0 13,0 18,0 18,0 

Arbeitsbreite [m] 8÷12 12÷24 8÷12 12÷24 8÷12 8÷12 8÷12 12÷24 8÷12 12÷24 8÷12 12÷24 8÷12 12÷24 

Gesamtlänge [m] 6,95 7,05 7,10 7,25 7,10 7,25 7,60 7,75 8,25 8,40 8,25 8,40 8,97 9,12 

Gesamtbreite [m] 2,57 2,57 2,55 2,55 2,55 2,55 2,80 2,80 3,09 3,09 3,05 3,05 3,05 3,05 

Gesamthöhe [m] 2,60 2,60 2,70 2,70 2,80 2,80 2,80 2,80 2,95 2,95 3,06 3,06 3,06 3,06 

Bereifung 18,4×30 18,4×30 18,4×34 18,4×34 18,4×38 18,4×38 

Die APOLLO Streuer wurden für die Bedürfnisse mittlerer und großer landwirtschaftlicher Betriebe entwickelt. 

Diese Maschinen sind mit einem auf einer Achse gestützten Fahrgestell ausgestattet. Die großen Räder mindern 

die Rollwiderstände und ermöglichen leichtere Bewegung im schwierigen, feuchten Gelände. Der 2-Walzenadapter 

macht die Streumaschine universell anwendbar und effektive sowohl beim Stalldünger-, Kalk als Hühnerdung 

Streuung. 

Elektrische Steuerung des 

Stehbodentransporters NSR–5 

Aufpreis für Räder 

(APOLLO 14 – 580 / 70 R38) 

Aufpreis zum verbreiteten Adapter 

(APOLLO 14, 16, 24) 

Abmessungen Breite 1,46÷1,96 1,56÷1,96 1,56÷1,96 1,56÷1,96 1,50÷2,30 1,50÷2,30 1,50÷2,30 

des 

Länge 

Ladebehälters 

4,34 4,34 4,34 4,34 4,34 4,34 4,48 4,48 5,48 5,48 5,48 5,48 6,20 6,20 

[m] Höhe 0,98 0,98 1,04 1,04 1,37 1,37 1,29 1,29 1,40 1,40 1,73 1,73 1,83 1,83 

Masse [kg] 3 400 3 400 4 040 4 100 4 090 4 150 4 500 4 575 5 640 5 720 5 650 5 730 6 150 6 230 

Leistungsbedarf [PS] 50÷60 50÷60 70÷80 70÷80 75÷90 75÷90 80÷100 80÷100 100÷115 100÷115 120÷130 120÷130 190 190 

Preis 21 150 21 650 21 950 22 450 23 000 23 450 25 300 25 850 28 600 28 950 32 550 32 950 44 900 45 500 


23,1 

R26 



23,1 

R26 

1 200 

1 700 

960 


28,1 

R26 



28,1 

R26 


650 / 75 

R32 



650 / 75 

R32 


23,1 

R26 



23,1 

R26 

91 

PFLÜGE 






TRANSPORT 

KARTOFFELBAU 


KOMMUNALWIRTSCHAFT

APOLLO 

Adaptern 

ZWEI WALZEN SENKRECHTADAPTER 

APOLLO Streuer sind standardmäßig mit einem universellen Schneckenadapter zur breiten Streuung 

ausgestattet, zwei aggressiven Streuwalzen verarbeiten schnell durch Leisten ausgetragenen Stalldünger 

oder einen anderen Stoff, große Scheiben mit vier entsprechend geformten, abriebresistenten Schaufeln 

erlauben sogar Streubreiten zwischen zehn bis 20 Metern bei sehr guter Gleichmäßigkeit zu erreichen. Der 

2-Walzen streut Stalldünger, Torf und Kalk. Die angeschraubten Schneid- Und Reißmesser aus Stahl hoher 

Qualität garantieren eine lange und problemlose Arbeit der Maschine. 

HORIZONTALADAPTER + SCHEIBENADAPTER 

Der APOLLO Streuer kann mit einem Scheibenadapter mit einem Horizontal verlegten 2-Trommel Schneckenadapter 

(mit austauschbaren Schneidmessern) ausgestattet werden. Diese Lösung bewährt sich bestens 

beim Streuen von Schlamm, Kompost, Torf auf die Breite von 12 bis 24 m. 

Apollo 

APOLLO 6 / 8 / 10 / 11 / 14 / 16 Streuer besitzen eine Achse und große Räder, wodurch Rollwiderstände geringer 

ausfallen und die Trag- und Rangierfähigkeit verbessert sind. Zu weiteren Vorteilen gehört gute Beweglichkeit 

im schweren Gelände, Schutz der Boden Struktur und geringer Kraftstoffverbrauch. 

Apollo 24 

Der APOLLO 24 Streuer ist mit einer hydraulisch geregelten Deichsel ausgestattet, deren Lage an die 

angetroffenen Bodenbedingungen angepasst werden kann. Die Deichseleinstellung erlaubt die Aufdruck 

Charakteristik der hinteren Fahrachse so zu ändern, dass die Maschine nach Hinten geneigt wird, wodurch die 

Leistung des Bodentransporters merklich verbessert wird. Dies ist besonders vorteilhaft bei der Anwendung 

der Maschine zum Transport volumenreicher Stoffe, wobei das Entladen vereinfacht wird, nebenbei wird 

auch der Deichselentlastung beim Düngen vorgebeugt. 



93 



KARTOFFELBAU 

TRANSPORT 






Notizen 

PFLÜGE

Zerstäuber 

Moderner Pflanzenschutz bedeutet um vieles mehr als nur die effektive Anwendung umweltfreundlicher Präparate. Die Spritzlösung sollte möglichst präzise angewandt 

und gleichmäßig auf den zu schützenden Anbau aufgetragen werden. Daher sind unsere Feldspritzen mit Marken Zerstäubern ausgestattet, die an verschiedene Kulturen 

und Bedürfnisse der Kunden angepasst werden können. 

Steuergeräte 

Die Feldspritzen sind mit einfachen, dreifachen 

oder vierfachen Zerstäuber Kopfstücken ausgestattet. 

Optional sind Anti-Winddrift Zerstäuber 

erhältlich, die zur Arbeit bei hohen Windgeschwindigkeiten 

oder auch zum Auftragen von 

Flüssigdüngemittel eigesetzt werden können. 

UNIA Control H UNIA Control H+ 

UNIA Control H ist das einfachste Gerät 

zur Steuerung der Hydraulik der Feldspritze 

direkt über die Hebel des externen Hydrauliksystems 

des Schleppers. Mit Hilfe 

des UNIA Control H Steuergeräts ist die 

Bedienung von vier Systemen der Feldspritze 

möglich, die aus nur zwei Paar 

Hydraulikschläuchen versorgt werden. 

UNIA Control Duo UNIA Spray 

UNIA Control Duo ist eine Kombination aus 

Hydraulik- und Flüssigkeitssystemsteuerung. 

Dieses Steuergerät findet sowohl 

in Bauarten mit symmetrischem als auch 

unabhängigem Ausklappen der Feldbalken 

Anwendung. Es kann auch um ein Flüssigkeitskristalldisplay 

mit elektronischem 

Drucksensor erweitert werden, das die 

Kontrolle des Arbeitsdrucks direkt am 

Steuerpult ermöglicht. 

Zum Auftragen von Flüssigdüngern 

empfehlen wir 

Flüssigdüngerdüsen. 

Bei der Grunddüngung sind spezielle Schlauchsätze zu verwenden, die sich frei 

im Anbau biegen. 

UNIA Control H+ wird zur Steuerung eines 

elektrohydraulischen Systems genutzt, um 

das unabhängige, einseitige Ausklappen 

der Feldbalken ermöglicht. Eine derartige 

Steuerung erfordert nur ein Anschlusspaar 

und ist für ältere Schlepper bestimmt, die 

nur über zwei externe Hydraulikausgänge 

verfügen. Das Steuergerät ermöglicht auch 

die Bedienung eines Schaummarkers, der 

als Sonderausstattung montiert werden 

kann. 

Der UNIA Spray Computer bedient bis 

zu 7 Arbeitssektionen einschließlich des 

Hauptschalters am Feldbalken, verfügt 

über eine manuelle oder automatische 

Einstellung der Flüssigkeitsdosis und 

über 5 Hydraulikbedienfunktionen. 

Gleichzeitig zeigt das Display die aktuelle 

Arbeitsgeschwindigkeit und Dosis der 

Spritzflüssigkeit pro Hektar an. Das Gerät 

ermöglicht eine zeitweilige Änderung der 

programmierten Spritzflüssigkeitsdosis in 

jeweils + / - 10% Schritten. Die gewünschte 

Spritzflüssigkeitsdosis wir auch bei dynamisch 

wechselnden Arbeitsgeschwindigkeiten 

der Feldspritze genau eingehalten. 


UNIA Terminal System 


Dieses Programm ermöglicht die 

angehängte, mit einer Gelenks- 

Deichsel ausgestattete Maschine in 

den Schlepperspuren zu führen. Der 

Computer- lenkt die Deichsel automatisch, 

um überlappende Spuren 

zu erhalten. 

Dies ist ein zusätzliches Programm 

zum UNIA Terminal System, das 

in Kombination mit einem D-GPS 

Empfänger die genaue Führung der 

Maschine in parallelem A / B oder 

konturiertem Fahrmodus ermöglicht. 

Fahrtrichtung und Lenkwinkel sind 

auf dem Display durch einen Pfeil 

angezeigt. 

ISOBUS 

TRAIL-Control DYSTANS-Control 

TRACK-Leader II SECTION-Control 

GPS 

Das UNIA Terminal System ist eine Kombination aus einem 

modernen, an der Maschine montierten multifunktionalen 

Steuercomputer und einem gut ablesbaren Bedienungsterminals, 

das dem Bediener die bequeme Beaufsichtigung 

und Steuerung der Feldspritzenfunktionen ermöglicht. 

Ein zusätzliches Komfortelement ist der in Griffweite des 

Bedieners befestigter, multifunktionaler Joystick. 

Mit der Basis-Software des an der Feldspritze montierten 

Computers, können gleichzeitig folgende Funktionen 

realisiert werden: 

• Regelung der Spritzdosis und Steuerung der 

Spritzarmatur 

• Steuerung und Kontrolle des Hydrauliksystems 

• Automatische Führung der Maschine in den 

Schlepperspuren – TRAIL-Control (Option) 

• Automatische Steuerung der Feldbalken – 

DYSTANS-Control (Option) 

• Automatische Steuerung der Arbeitssektionen – 

SECTION-Control (Option) 

Mit dieser Funktion werden der voreingestellte 

Abstand und die Neigung der 

Balken über dem Anbau automatisch 

eingehalten. Dies ist insbesondere auf 

unebenen Feldern nützlich. 

Diese Funktion sorgt für das automatische 

Ein- und Ausschalten sowie 

die Steuerung der Arbeitssektionen 

des Flüssigkeitssystems. Es beugt 

gegen das übermäßige Auftragen von 

Spritzflüssigkeit auf bereits bespritzte 

Flächen vor. 

95 

PFLÜGE 






TRANSPORT 

KARTOFFELBAU 


KOMMUNALWIRTSCHAFT

EUROPA Era 4000 / 6000 

Feldspritzen zum Anhängen 


• Hauptbehälter aus Polyester 

• Behälter für sauberes Wasser zum Spülen 

• Behälter für sauberes Wasser zum 

Händewaschen 

• Rotationsspüler für den Hauptbehälter 

• Seitliche Ejektor Wässerung 

• Membran-Kolbenpumpe Typ ZETA x 2 

• Elektrisch gesteuertes Ventil 

• UNIA Spray Computer 

• Feldbalken: 27 oder 36 m hydraulisch 

ausklappbar (einseitig, unabhängig) 

mit Neigungszylinder 

• Elektrohydraulische Feldbalkensteuerung 

• Hydraulisches Feldbalkenheben bis auf 2,5 m 

• Pendelstabilisator mit Schwingdämpfung 

horizontal und vertikal 

• Flüssigkeitssystem: säurebeständiger Stahl 

1 / 2", Spritzdüsen alle 50 cm 

• Kopfstücke mit Zerstäubern, 4-lagig 

• Sektionsfilter zur genauen Reinigung 

• Steife untere Deichsel mit Dämpfung ø50 

• Pneumatisches Zweikreisbremssystem 

mit Standbremse 

• Achse mit stufenlosem Radeinstellbereich 

2,0 oder 2,25 m 

• Pneumatische Achsstoßdämpfung 

• Räder 650 / 75 R32 

• Kotflügel 

• Straßenbeleuchtung 

• Nachtbeleuchtung 


Die modernen EUROPA Era Feldspritzen zum Anhängen mit 4000 oder 5800 l Polyesterbehälter, wurden mit neuen 

Feldbalken mit 27 oder 36 m Arbeitsbreite und neigbarem Flügel aus Aluminium ausgestattet. Ihr elektrohydraulisches 

Steuerungssystem wird aus der Kabine des Schleppers betätigt. Das System der Pendelstabilisatoren 

gewährleistet die beste Balkenführung und Änderung der Balkengeometrie während der Spritzarbeit an Hängen. 

Diese Feldspritzen sind für große landwirtschaftliche Betriebe vorgesehen und auch mit GPS Technik unterstützt. 

Hydraulikzylinder zur unabhängigen Neigung der 

Balken im “V” System sorgen für die Änderung der 

Balkengeometrie und für flüssiges Arbeiten an Hängen. 

Die Steuerung kann von Hand oder automatische 

mit Hilfe des UNIA Terminal System ISOBUS + 

DYSTANS-Control erfolgen. 

Zwei gekoppelte ZETA Pumpen gewährleisten hohe 

Spritzmengen und sorgen für gute Durchmischung 

der Spritzflüssigkeit mit stufenloser Regelung der 

Durchflussleistung. 

Kompakte Paket-Konstruktion der Balken mit maximaler 

Transportbreite von 2,8 m und 3,2 m Höhe. 

Die pneumatische Achsfederung sorgt für Arbeitskomfort 

und präzise Balkenführung. 


EUROPA Era 4000 / 6000 



UNIA Terminal System ISOBUS 

mit Multifunktions-Joystick 


mit Multifunktions-Joystick, mit “V” System 

UNIA Terminal System ISOBUS (+ AXIS-Control) 

mit Multifunktions-Joystick, Auf Achsschenkel 

geführte Achse (Achse nur 2,25 m) 

UNIA Terminal System ISOBUS (+ DYSTANS- 

Control) mit Multifunktions-Joystick, ohne “V” 

System 

UNIA Terminal System ISOBUS (+ AXIS-Control 

+ DYSTANS-Control) mit Multifunktions-Joystick, 

ohne “V” System (Achse nur 2,25 m) 

UNIA Terminal System ISOBUS (+ AXIS-Control 

+ DYSTANS-Control + SECTION-Control 

+ TRAC LADER II + Antenne D-GPS) 

mit ultifunktions-Joystick, ohne “V” System 

(Achse nur 2,25 m) 

Zusätzliches Steuerpult für Spritzsektion S-BOX 

für UNIA Terminal System 


5050 

5 750 

9 950 

7 850 

12 750 

16 500 

370 

Hydraulische Stütze 600 

Räder 14,9R46 300 

Teleskopisch-homokinetische Gelenkswelle 

(für steife und Drehdeichsel) 

520 

Hydrant-Anschluss zum Füllen 340 

Schlauch zum Behälterfüllen 6 m + Gehänge 190 

Schaummarker 830 

Konzentrat für den Schaummarker 5 l 30 

Schutzzusammenstellung 1 Satz 55 

Halter mit Saugstutzen zur Befestigung am 

Steuerpult-, Computermonitor 

105 

Öl für Membranpumpen 1 l 10 

Zerstäuber ID 120 (0,25; 0,3 oder 0,4) mit Kappe 1 Stk. 

(zusätzlich, außer den Standardzerstäubern) 

15 m 18 m 20 m 21 m 

— — — — 

24 m 27 m 28 m 36 m 

— 540 — 720 

Zweistrom-Zerstäuber (0,25; 0,3 oder 0,4) mit Kappe 1 

Stk. (zusätzlich, außer den Standardzerstäubern) 

15 m 18 m 20 m 21 m 

— — — — 

24 m 27 m 28 m 36 m 

— 590 — 790 


EUROPA Era 4027 4036 6027 6036 

Hauptbehältervolumen [l] 4 000 5 800 

Balkenlänge [m] 27 36 27 36 

Pumpe ZETA 260 ×2 ZETA 260 ×2 

Anzahl der Sektionen 7 7 7 7 

Steuerung der Balkenhydraulik Elektrohydraulik – 1 Paar Elektrohydraulik – 1 Paar 

Bereich der Balkenhebung [m] 0,5÷2,5 0,5÷2,5 0,5÷2,5 0,5÷2,5 

Achsabstand [m] 2,00 / 2,25 2,00 / 2,25 2,00 / 2,25 2,00 / 2,25 

Gewicht [kg] max. 4300 max. 4300 max. 4500 max. 4500 

Transport- 


Länge 7,00 7,00 7,00 7,00 

Breite 2,80 2,80 2,80 2,80 

Höhe 3,20 3,20 3,20 3,20 


Preis der Bauart XXL 51 200 52 800 56 050 57 600 

Die räumliche Konstruktion der Balken schützt die 

Zerstäuber vor Beschädigungen bei der Arbeit. Das 

gleichseitige Balkenhebesystem ermöglicht eine 

rasche Bewegung im Bereich von 0,5÷2,5 m. 

Automatisch gelenkte, auf Achsschenkeln 

geführte Räder sorgen für eine präzise 

Führung der Feldspritze in den Schlepperspuren 

und für minimale Schäden in den 

Reihen der Pflanzenkulturen. 

97 

PFLÜGE 






TRANSPORT 

KARTOFFELBAU 


KOMMUNALWIRTSCHAFT

EUROPA II 2500 / 3000 / 4000 

Feldspritzen zum Ankoppeln 


• Hauptbehälter aus Polyester 


• Behälter für sauberes Wasser zum 

Händewaschen 

• Rotationsspüler für den Hauptbehälter 

• Seitliche Ejektor Wässerung 

• Membran-Kolbenpumpe Typ ZETA 

• Elektrisch gesteuertes Ventil 

• UNIA Spray Computer 

• Feldbalken: 18, 20, 21, 24, 27 oder 28 m 

hydraulisch ausklappbar (einseitig, unabhängig) 

mit Neigungszylinder 

• Elektrohydraulische Feldbalkensteuerung 

• Hydraulisches Feldbalkenheben bis auf 2,3 m 


horizontal und vertikal 

• Flüssigkeitssystem: säurebeständiger Stahl 

1 / 2", Spritzdüsen alle 50 cm 

• Kopfstücke mit Zerstäubern, 4-lagig 

• Sektionsfilter zur genauen Reinigung 

• Steife obere Deichsel ø40 

• Pneumatisches Zweikreisbremssystem 

mit Standbremse 

• Achse mit stufenlosem Radeinstellbereich 

1,8÷2,25 m 

• Pneumatische Achsstoßdämpfung 

• Räder 13,6×48" 


• Straßenbeleuchtung 

• Nachtbeleuchtung 


Die größten Feldspritzen zum Anhängen EUROPA II mit Polyesterbehältern mit Fassungsvermögen bis 4000 l. Sie 

sind mit festen und steifen Feldbalken (bis 28 m) ausgestattet und sind meistens elektro-hydraulisch gesteuert. Das 

erweiterte System der Pendelstabilisatoren gewährleistet die beste Balkenführung während der Spritzarbeit. Diese 

Feldspritzen sind für mittlere und große landwirtschaftliche Betriebe vorgesehen, wo der Einsatz professioneller 

und zuverlässiger Maschinen mit Unterstützung durch moderne, auf GPS gestützter Elektronik erforderlich ist. 

Die mittels zweier Lenkzylinder manuell oder Automatisch 

gesteuerte Nachlaufdeichsel mit Gyroskop Anlage 

eliminiert den Schlupf der Maschine auf Hängen Und 

stellt das Nachfahren in den Schlepperspuren sicher. 

Das Fahrgestell mit pneumatischen Achsenstoßdämpfern 

sorgt für entsprechenden Arbeitskomfort. 

Die auf den Feldbalken befindlichen Fühler halten 

automatisch die gewünschte Höhe und Neigung der 

Feldbalken am Hang. 


EUROPA II 2500 / 3000 / 4000 



EUROPA II 2518 2520 2521 2524 2527 2528 3018 3020 3021 3024 3027 3028 4018 4020 4021 4024 4027 4028 

Hauptbehältervolumen [l] 2500 3000 4000 

Balken 18 20 21 24 27 28 18 20 21 24 27 28 18 20 21 24 27 28 

Pumpe ZETA 300 ZETA 300 ZETA 300 

Anzahl der Sektionen 

für Feldspritzgestänge 


Lenkdeichsel Handgesteuert (POTI) nur mit UNIA 

Spray 


mit multifunktion Joystick 


(+ TRAIL-Control) mit multifunktion Joystick 


(+ DYSTANS-Control) mit multifunktion 

Joystick 


(+ TRAIL-Control + DYSTANS-Control) 

mit multifunktion Joystick 


(+ TRAIL-Control + DYSTANS-Control + 

SECTION-Control + TRAC LADER II + Antenna 

D-GPS) mit multifunktions Joystick 

zusätzliches Steuerpult für Spritzsektion 

S-BOX für UNIA Terminal System 


5 5 5 7 7 7 5 5 5 7 7 7 5 5 5 7 7 7 

Steuerung der Balkenhydraulik die Elektrohydraulik – 1 Paar die Elektrohydraulik – 1 Paar die Elektrohydraulik – 1 Paar 

Balkenhebebereich [m] 0,5÷2,3 0,5÷2,3 0,5÷2,3 

Radstandeinstellbereich [m] 1,8÷2,25 1,8÷2,25 1,8÷2,25 

Masse [kg] max. 3 065 max. 3 095 max. 3 300 

Transport- 


Länge 5,9 5,9 6,2 6,5 6,8 7,2 5,9 5,9 6,2 6,5 6,8 7,2 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,4 

Breite 2,65 2,65 2,65 2,65 2,65 2,65 2,65 2,65 2,65 2,65 2,65 2,65 2,65 2,65 2,65 2,65 2,65 2,65 

Höhe 3,2 3,2 3,4 3,5 3,5 3,5 3,2 3,2 3,4 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 

Leistungsbedarf [PS] 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 90 90 90 90 90 90 

Preis der Bauart XXL 31 250 32 100 32 350 33 350 34 250 34 600 32 800 33 600 33 900 34 800 35 700 36 050 36 650 37 500 37 850 38 750 39 750 40 050 

2000 

5050 

8400 

7850 

11200 

14950 

370 

Räder 18,4×38" (für europa II 2500, 3000 und 

4000 l) 

300 

Räder 11,2×48" (für europa II 2500 und 3000 l) 2000 

Räder 11,2×54" (für europa II 2500 und 3000 l) 2000 

Teleskopisch- homokinetische Gelenkwelle 

(für steife und nachlaufende Deichsel) 

520 

Hydrant Anschluss zum Füllen 340 

Schlauch zum Behälterfüllen 6 m + Gehänge 190 



Schutzzusammenstellung 1 Bausatz 55 



105 


Zerstäuber ID 120 (0,25; 0,3 oder 0,4) mit Kappe 

1 Stk. (zusätzlich, außer den Standardzerstäubern) 

15 m 18 m 20 m 21 m 

— 360 400 420 

24 m 27 m 28 m 36 m 

480 540 560 — 

Zweistrom-Zerstäuber (0,25; 0,3 oder 0,4) mit Kappe 


15 m 18 m 20 m 21 m 

— 360 440 460 

24 m 27 m 28 m 36 m 

530 590 610 — 

99 

PFLÜGE 






TRANSPORT 

KARTOFFELBAU 


KOMMUNALWIRTSCHAFT

PLUS 1200 / 1600 / 2000 / 2500 / 3000 


Zubehör für die M Bauart: 

• Hauptbehälter: 1600 l – Polyethylen, 

1200, 2000, 2500, 3000 l – Polyester 


• Behälter für sauberes Wasser 

für Händewaschen 

• Rotationsspülen des Hauptbehälters 

(für 2000, 2500 und 3000 l) 

• Verwässerung im Hauptbehältereinlauf 

• Membran – Kolbenpumpe vom RO / ZETA Typ 

• Manuelles Steuerventil vom ZTS Typ 

(für konstant gehaltenen Druck) 

• Feldbalken: 15, 18, 20 oder 21 m hydraulisch 

ausklappbar (symmetrisch) 

• hydraulisches Heben der Balken bis auf 2,1 m 


• Stellschraube e zur Einstellung 

der Hangneigung 

• Flüssigkeitsleitsystem aus säurebeständigem 

Stahl 

• Kopfstücke mit Zerstäuber, eine Stelllage 

• Steife Deichsel unten ø50 (für 1200 und 1600 l 

drehbar mit Abzügen) 

• pneumatisches Bremssystem (ein Kreislauf) 

mit Handbremse (ab 2000 l) 

• Achse mit stufenloser Radstandeinstellung 

• Räder: 9,5×24" für 1200, 9,5×36" für 1600 l, 

9,5×44" für 2000 und 2500 l, 11,2×44" für 3000 l 


M Bauart 

+ Kopfstücke 4. lagig mit Zerstäuber Satz 

+ seitliche Ejektor Wässerung 


M Bauart 

+ Elektrisch gesteuertes Ventil mit Manometer 

(Ausbaumöglichkeit mit UNIA Spray Computer) 



+ Straßenbeleuchtung 

+ Nachtbeleuchtung 


plus Feldspritzen zum Ankoppeln besitzen Behälter mit Fassungsvolumen von 1200 bis 3000 l und sind mit hydraulisch 

an die Seite der Feldspritze klappbaren (symmetrisch) Balken ausgestattet. Lieferbare Arbeitsbreiten 

sind: 15, 18, 20 und 21 m mit Möglichkeit der Erweiterung um elektro-hydraulisches einseitiges, unabhängiges 

Neigen zum Hang. In Praxis erprobte, beständige und leichte Balkenkonstruktion mit schwenkbarem Element 

des letzten Abschnitts sorgt für Arbeitssicherheit und Spritzpräzision. Diese Feldspritzen sind für mittlere und 

größere Betriebe ideal. 

Die Feldbalken mit geschlossenen Profilen und mit symmetrischem Ausklappen sichern hohe Zuverlässigkeit 

und Einfachheit der Bedienung. Das Anheben der Balken im Bereich von 0,5-2,1 m erfolgt mittels eines Schienen- 

Trägersystems. 

Die Anwendung der steifen Deichsel für den oberen 

Anhängezapfen mit im (Deichsel)Körper untergebrachter 

Pumpe bietet den besten mechanischen Schutz 

und große Lichtweite der Maschine bei der Arbeit und 

beim Rangieren. 

Eine Drehdeichsel an der Zugstange des Schleppers ist 

nur für 1200 und 1600 l Feldspritzen erhältlich. 


PLUS 1200 / 1600 / 2000 / 2500 / 3000 




PLUS 1215 1218 1615 1618 2015 2018 2020 2021 2518 2520 2521 3018 3020 3021 

Hauptbehältervolumen [l] 1200 1600 2000 2500 3000 

Balkenlänge [m]} 15 18 15 18 15 18 20 21 18 20 21 18 20 21 

Pumpe RO 130 / ZETA 170 RO 130 / ZETA 170 ZETA 300 ZETA 300 ZETA 300 




5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 

Steuerung der Balkenhydraulik Schlepper – 2 Paar / die Elektrohydraulik – 1 Paar 

Balkenhebebereich [m] 0,5÷2,1 0,5÷2,1 0,5÷2,1 0,5÷2,1 0,5÷2,1 

Radstandeinstellbereich für... [m] 1,35÷1,50 1,35÷1,80 1,50÷2,00 1,50÷2,00 1,80÷2,25 

Masse [kg] max. 1 380 max. 1 430 max. 1 750 max. 1 995 max. 2 530 

Transport- 

Abmessungen 

[m] 

Länge 4,4 5,1 4,4 5,1 5,0 5,7 5,0 5,0 5,7 5,0 5,0 6,7 6,0 6,0 

Breite 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 

Höhe 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,3 3,2 3,2 3,5 3,5 3,5 3,6 


Preis der Bauart M 10 900 12 000 12 300 13 350 16 000 16 400 17 150 17 450 19 050 19 800 20 100 20 350 21 100 21 400 

Preis der Bauart XL 11 700 12 800 13 100 14 150 16 850 17 150 17 950 18 250 19 750 20 600 20 900 21 100 21 900 22 250 

Preis der Bauart XXL 13 050 14 100 14 450 15 500 18 150 18 500 19 300 19 600 21 500 22 250 22 550 22 850 23 600 23 850 

Hangneigungszylinder 680 

Hydraulisches Balkenausklappen (einseitig, 

unabhängig) mit Neigungszylinder 

Druckablesen am Steuerpult in 

Schlepperkabine (für UNIA Control Duo 

– für XXL) 

2 300 

370 

UNIA Spray Computer (für XXL) 2 500 

steife Deichsel für oberen Anhängezapfen 

ø40 (für plus 2000, 2500 und 3000 l) 

320 

Rad Kotflügel (für 2000, 2500 und 3000 l) 650 

Räder 11,2×42" (für plus 2000 und 2500 l) 830 

Straßenbeleuchtung (für M und XL) 160 

Nachtbeleuchtung (für M und XL) 170 

teleskopische Gelenkwelle (für Drehdeichsel) 140 

teleskopisch- homokinetische Gelenkwelle 

(für steife Deichsel) 

Hydrant Anschluss zum Fullen 

(für 2000, 2500 und 3000 l) 

520 

340 

Schlauch zum Behälterfüllen 6 m 160 






105 




15 m 18 m 20 m 21 m 

300 360 400 420 

24 m 27 m 28 m 36 m 

— — — — 



15 m 18 m 20 m 21 m 

330 360 440 460 

24 m 27 m 28 m 36 m 

— — — — 

101 

PFLÜGE 






TRANSPORT 

KARTOFFELBAU 


KOMMUNALWIRTSCHAFT

REX 2000 / 2500 / 3000 



• Hauptbehälter: zum Ankoppeln – Polyester 




• Membran – Kolbenpumpe vom ZETA Typ 

• Rotationsspülen des Hauptbehälters 


• Manuelles Steuerventil vom ZTS Typ 


• Feldbalken: 15, 18, 20, 21 oder 24 m hydraulisch 

Ausklappbar (symmetrisch) 

• hydraulisches Heben der Balken bis auf 2,1 m 


• Stellschraube e zur Einstellung der 

Hangneigung 


Stahl 

• Kopfstücke mit Zerstäubern, eine Stelllage 

• Steife Deichsel unten ø50 

• pneumatisches Bremssystem (ein Kreislauf) 

mit Handbremse 

• Achse mit stufenloser Radstandeinstellung 

• Räder 9,5×44" für 2000 und 2500 l und 11,2×44" 

für 3000 l 


L Bauart 

+ Kopfstücke mit Zerstäuber Satz, 3-Stelllagen 



L Bauart 


(Ausbaumöglichkeit mit UNIA Spray Computer) 




+ Nachtbeleuchtung 


REX Feldspritzen zum Ankoppeln 2000, 2500, 3000 l sind mit Feldbalken aus gebogenen Profilen hoher Steifigkeit 

mit maximaler Transportbreite von 2,55 m ausgestattet. Die erforderliche Balkenstabilisierung ist durch 

Pendelstabilisatoren mit Schwingungsdämpfung in vertikaler und horizontaler Ebene gesichert. Diese Spritzen 

sind für die Anwender vorgesehen, welche das multifunktionelle und weiter ausgebaute, elektro-hydraulisch 

gesteuerte Systeme zum Zusammen- und Ausklappen nutzen. 

Alle Feldbalken wurden aus gebogenen Profilen hergestellt 

um die Steifigkeit der Konstruktion bei der Arbeit 

zu sichern und um unabhängiges Ausklappen zu 

ermöglichen. 

Die halb-automatische Deichsel und das auf der 

Deichsel montierte Fühlersystem ist wird vom UNIA 

Spray H+ Computer gesteuert. Der Bediener kann eine 

manuelle oder automatische Steuerung wählen. Die 

hydraulisch bewirkte Verschiebung der Deichsel weg 

von der Anhängezapfenachse, sichert das Nachfahren 

der Feldspritze in den Schlepperspuren auf dem Acker 

und die Steifigkeit der Zusammenstellung bei schnellen 

Durchfahrten. 

Das Stabilisierungssystem beruht auf dem Prinzip eines 

Pendels, bei dem die Feldbalken nur auf einem einzigen 

zentralen Punkt aufgehängt sind. Die zusätzlichen 

Dämpfungselemente in Form von Gummipuffern und 

Stoßdämpfern sorgen für einen effektiven Ausgleich 

der Balkenbewegungen in horizontaler Ebene und 

erhalten gleichzeitig die hohe Elastizität des ganzen 

Mechanismus. Die beiden am Zentralrahmen montierten 

Stoßdämpfer unterstützen die Dämpfung auf 

vertikaler Ebene. 


REX 2000 / 2500 / 3000 




REX 2015 2018 2020 2021 2024 2518 2520 2521 2524 3018 3020 3021 3024 

Hauptbehältervolumen [l] 2000 2500 3000 

Balkenlänge [m] 15 18 20 21 24 18 20 21 24 18 20 21 24 

Pumpe ZETA 300 ZETA 300 ZETA 300 



Steuerung der Balkenhydraulik 


5 5 5 5 7 5 5 5 7 5 5 5 7 

Schlepper – 2 Paar 

/ die Elektrohydraulik – 1 Paar 





Balkenhebebereich [m] 0,5÷2,10 0,5÷2,10 0,5÷2,10 

Radstandeinstellbereich [m] 1,5÷2,0 1,5÷2,0 1,8÷2,25 

Masse max [kg] 2090 2110 2130 2150 2170 2140 2160 2180 2200 2340 2360 2380 2400 

Transport- 

Abmessungen 

[m] 

Länge 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2 

Breite 2,35 2,35 2,35 2,35 2,35 2,35 2,35 2,35 2,35 2,35 2,35 2,35 2,35 

Höhe 3,2 3,3 3,2 3,3 3,5 3,2 3,2 3,3 3,5 3,3 3,2 3,3 3,5 

Leistungsbedarf [PS] 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 

Preis der Bauart L 17 700 18 000 18 900 19 250 20 250 20900 21850 22100 23100 22300 23250 23550 24 550 

Preis der Bauart XL 18 450 18 750 19 650 20 000 21 000 21700 22550 22950 23900 23150 24000 24400 25400 

Preis der Bauart XXL 19 750 20 100 21 000 21 350 22 350 23050 23900 24250 25200 24450 25400 25700 26750 






– für XXL) 

2 300 

370 

UNIA Spray Computer (nur für XXL) 2 500 

Steife Deichsel für oberen Anhängezapfen 

ø40 

Halb-automatische Drehdeichsel 

(nur für die XXL Bauart mit unabhängigem 

Ausklappen und UNIA Spray Computer) 

320 

2 400 

Radkotflügel 650 

Räder 11,2×42" (für REX 2000 und 2500 l) 830 

Straßenbeleuchtung (für L und XL) 160 

Nachtbeleuchtung (für L und XL) 170 

Teleskopisch- homokinetische Gelenkwelle 

(für steife Deichsel) 

520 








105 




15 m 18 m 20 m 21 m 

300 360 400 420 

24 m 27 m 28 m 36 m 

480 — — — 



15 m 18 m 20 m 21 m 

330 360 440 460 

24 m 27 m 28 m 36 m 

530 — — — 

3 Position Spülköpfe mit Düsenset (für L) 

15 m 18 m 20 m 21 m 

600 660 690 740 

24 m 27 m 28 m 36 m 

820 — — — 

103 

PFLÜGE 






TRANSPORT 

KARTOFFELBAU 


KOMMUNALWIRTSCHAFT

REX 1000 / 1200 



• Hauptbehälter: zum Anhängen – Polyethylen, 




• Membran – Kolbenpumpe vom ZETA Typ 

• Rotationsspüle des Hauptbehälters 


• Manuelles Steuerventil (ZTS Typ für konstant 

gehaltenen Druck – optional lieferbar) 

• Feldbalken: 15, 18, 20, 21 oder 24 m hydraulisch 

Ausklappbar (symmetrisch) hydraulisches 

Heben der Balken bis auf 2,1 m 


• Stellschraube e zur Einstellung der 

Hangneigung 


Stahl 



• L Bauart 


+ Manuelles Steuerventil vom ZTS Typ 



• L Bauart 


(Ausbaumöglichkeit mit UNIA Spray 

Computer) 




+ Drucklanze (Spritzlanze) 

+ Transporträder 


REX (1000 und 1200 l) Feldspritzen zum Anhängen sind mit Feldbalken aus gebogenen Profilen hoher Steifigkeit 

mit maximaler Transportbreite von 2,55 m ausgestattet. Die erforderliche Balkenstabilisierung ist durch 

Pendelstabilisatoren mit Schwingungsdämpfung in vertikaler und horizontaler Ebene gesichert. Diese Spritzen 

sind für die Anwender vorgesehen, welche die multifunktionellen und weiter ausgebauten, elektro-hydraulisch 

gesteuerten Systeme zum Zusammen- und Ausklappen nutzen. 

Der Balkentransport erfolgt in vertikaler Lage bei 

maximaler Breite von 2,55 m. 

Die Transportrollen zum Rangieren der leeren Feldspritze 

erlauben einfaches Rangieren der Maschine 

während des Ankoppelns. 

Der durch die Pumpe der Feldspritze versorgte externe Hochdruckreiniger ermöglicht das Spülen der Maschine 

unmittelbar nach der Feldarbeit. 


REX 1000 / 1200 






Manuelles ZTS Steuerventil für konstant 

gehaltenen Druck (für L Bauart) 



– für XXL) 


2 300 

370 

370 

UNIA Spray Computer (nur für XXL) 2 500 


Transporträder zum Rangieren (für L und XL) 140 

Teleskopische Gelenkwelle 

(für Maschinen zum Anhängen) 

140 








105 




15 m 18 m 20 m 21 m 

300 360 400 420 

24 m 27 m 28 m 36 m 

480 — — — 



15 m 18 m 20 m 21 m 

330 360 440 460 

24 m 27 m 28 m 36 m 

530 — — — 

3 Position Spülköpfe mit Düsensatz (für L) 

15 m 18 m 20 m 21 m 

600 660 690 740 

24 m 27 m 28 m 36 m 

820 — — — 


REX 1215 1218 1220 1221 1224 

Hauptbehältervolumen [l] 1200 

Balkenlänge [m] 15 18 20 21 24 

Pumpe ZETA 170 



5 5 5 5 7 


Balkenhebebereich [m] 0,5÷2,1 

Masse [kg] max. 850 max. 850 max. 850 max. 850 max. 880 

Transport- 


REX 1015 1018 1020 1021 1024 

Hauptbehältervolumen [l] 1000 

Balkenlänge [m] 15 18 20 21 24 

Pumpe ZETA 170 



5 5 5 5 7 


Balkenhebebereich [m] 0,5÷2,1 

Masse [kg] max. 820 max. 820 max. 820 max. 820 max. 850 

Transport- 


Länge 1,85 1,85 1,85 1,85 1,85 

Breite 2,55 2,55 2,55 2,55 2,55 

Höhe 2,38 2,85 2,85 2,68 3,00 


Preis der Bauart L 10 050 10 350 11 250 11 600 12 600 

Preis der Bauart XL 10 800 11 150 12 000 12 400 13 350 

Preis der Bauart XXL 12 150 12 500 13 350 13 750 14 700 

Länge 1,85 1,85 1,85 1,85 1,85 

Breite 2,55 2,55 2,55 2,55 2,55 

Höhe 2,38 2,85 2,85 2,68 3,00 


Preis der Bauart L 10 550 10 900 11 800 12 100 13 100 

Preis der Bauart XL 11 400 11 700 12 600 12 950 13 950 

Preis der Bauart XXL 12 700 13 050 13 950 14 250 15 250 

105 

PFLÜGE 






TRANSPORT 

KARTOFFELBAU 


KOMMUNALWIRTSCHAFT

LUX 400 / 600 / 800 / 1000 



• Hauptbehälter aus Polyethylen 




• Membran-Kolben Pumpe vom ZETA Typ 




• Feldbalken: 12 oder 15 m hydraulisch 

ausklappbar (symmetrisch) 

• hydraulisches Balkenheben 

• Trapezstabilisierungssystem 


Stahl 



L Bauart 

+ Manuelles Steuerventil vom ZTS Typ 




L Bauart 



Computer) 



(für 800 und 1000 l) 


+ Drucklanze (Spritzlanze) (für 800 und 1000 l) 

+ Transporträder (für 800 und 1000 l) 


LUX Anhängespritzen sind mit Behältern aus Polyethylen und hydraulisch ausklappbaren Balken von 12 oder 15 m 

ausgestattet. Trapez stabilisierungs System erlaubt die Balkenlage während der Arbeit auf einem Hang manuell 

oder hydraulisch zu korrigieren. Diese Spritzmaschinen sind für kleine und mittlere Betriebe sowie überall dort 

empfohlen, wo hohe Wendigkeit der Zusammenstellung benötigt wird. 

Hydraulisch klappbare Balken mit 12 oder 15 m 

Arbeitsbreite sorgen für Arbeitskomfort und hohe 

Zuverlässigkeit. 

Die Stabilisierungsanlage ist auf einem einzelnen 

Trapez aufgebaut und ist mit einer Stellschraube zur 

manuellen Einstellung der Neigung ausgestattet. Optional 

kann die Anlage um ein hydraulisches Zylinder zur 

Bedienung von der Schlepperkabine heraus erweitert 

werden. 

Das aus der Schlepperkabine betätigte Druckhalteventil 

sorgt für hohen Bedienungskomfort. Optional 

kann es mit einem elektronischen Drucksensor oder 

Durchflussmesser ausgestattet werden, die mit dem 

UNIA Spray Computer zusammenarbeiten. 


LUX 400 / 600 / 800 / 1000 





Manuelles ZTS Steuerventil für konstant 

gehaltenen Druck (für L Bauart) 



– für XXL) 


370 

370 



Transporträder zum Rangieren 

(für L und XL – nur 800 / 1000) 

LUX 412 612 615 812 815 1015 

Hauptbehältervolumen [l] 400 600 600 800 800 1000 

Balkenlänge [m] 12 12 15 12 15 15 

Pumpe ZETA 85 ZETA 140 ZETA 140 ZETA 140 



140 

teleskopische Gelenkwelle 140 

Hydrant Anschluss zum Fullen (für 800 / 1000 l) 340 



5 5 5 5 5 5 

Balkenhebebereich 0,5÷1,7 0,5÷1,7 0,5÷1,7 0,5÷2,1 0,5÷2,1 0,5÷2,1 

Steuerung der Balkenhydraulik Schlepper – 2 Paar 

Transport- 

Abmessungen 

[m] 

Länge 1,6 1,6 1,6 1,4 1,4 1,4 

Breite 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 

Höhe 2,4 2,4 2,8 2,5 3,0 3,0 

Leistungsbedarf [PS] 60 80 80 80 80 80 

Preis der Bauart L 3 850 4 750 5 350 5 450 5 600 6 300 

Preis der Bauart XL 4 700 5 600 6 250 6 300 6 700 7 250 

Preis der Bauart XXL — — — 8 150 8 900 9 100 





105 




12 m 15 m 

240 300 



3 Position Spülköpfe mit Düsenset (für L) 

12 m 15 m 

300 330 

12 m 15 m 

520 600 

107 

PFLÜGE 






TRANSPORT 

KARTOFFELBAU 


KOMMUNALWIRTSCHAFT

R 400 / 600 / 800 / 1000 



• Hauptbehälter Polyethylene 




• membran-kolben Pumpe vom ZETA Typ 




• Feldbalken: 12, 15 oder 18 m manuell 

ausklappbar 

• manuelles Balkenheben (18 m – hydraulisch) 

• Trapezstabilisierungssystem 

• Flüssigkeitssystem aus PCV Schläuchen 



L Bauart 

+ ZTS konstanter Druck Handsteuerventil 

+ Balkenheben hydraulisch 



L Bauart 



Computer) 

+ Kopfstücke 4.lagig mit Zerstäuber Satz 


(für 800 und 1000 l) 

+ Balkenheben hydraulisch 


+ Drucklanze (Spritzlanze) (für 800 und 1000 l) 

+ Transporträder (für 800 und 1000 l) 


R 400 / 600 / 800 / 1000 Feldspritzen zum Anhängen sind mit Behältern aus Polyethylen und manuell ausklappbaren 

Paketbalken von 12,15 oder 18 m ausgestattet. Diese Feldspritzen sind für kleine und mittlere Betriebe sowie 

überall dort empfohlen, wo hohe Wendigkeit der Zusammenstellung erforderlich ist. 

Das Flüssigkeitssystem basiert auf PCV Schläuchen 

und ein- oder vier-lagigen Spritzköpfen mit Zerstäuber 

Satz. 

Das ZTS Handsteuerventil sorgt für das Einhalten des 

eingestellten Drucks ohne Rücksicht auf die Anzahl 

der eingesetzten Arbeitssektionen. 

Das einfache Verriegelungssystem für die Balken ermöglicht 

deren rasches Aufklappen und sorgt für ihre 

Steifigkeit bei der Arbeit. 


R 400 / 600 / 800 / 1000 




Manuelles ZTS Steuerventil 

für konstant gehaltenen Druck 

(für L Bauart) 

Druckablesen am Steuerpult 

in Schlepperkabine 

(für UNIA Control Duo – für XXL) 


370 

370 



Transporträder zum Rangieren 

(für L und XL – nur 800 / 1000) 

140 

teleskopische Gelenkwelle 140 

Hydrant Anschluss zum Fullen 

(für 800 / 1000 l) 

R 412 612 615 618 812 815 818 1015 1018 

Hauptbehältervolumen [l] 400 600 600 600 800 800 800 1000 1000 

Balkenlänge [m] 12 12 15 18 12 15 18 15 18 

Pumpe ZETA 85 ZETA 140 ZETA 140 ZETA 170 ZETA 140 ZETA 140 ZETA 140 ZETA 140 ZETA 170 



340 


5 5 5 5 5 5 5 5 5 

Balkenhebebereich 0,5÷1,7 0,5÷1,7 0,5÷1,7 0,5÷1,7 0,5÷2,1 0,5÷2,1 0,5÷2,1 0,5÷2,1 0,5÷2,1 

Steuerung der Balkenhydraulik Schlepper – 1 Paar 

Transportabmessungen 

[m] 

Länge 1,3 1,3 1,3 1,4 1,3 1,3 1,6 1,3 1,6 

Breite 2,7 2,7 2,7 2,9 2,6 2,6 2,9 2,6 2,9 

Höhe 2,1 2,0 2,0 2,0 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 

Masse [kg] 275 360 410 470 380 430 490 470 530 

Leistungsbedarf [PS] 60 80 80 80 80 80 80 100 100 

Preis der Bauart L 1 900 2 800 3 450 4 850 3 550 3 700 5 150 4 350 5 700 

Preis der Bauart XL 2 750 3 700 4 300 5 500 4 350 4 800 5 900 5 300 6 450 

Preis der Bauart XXL — — — — 6 250 6 650 7 750 7 200 8 300 




Halter mit Saugstutzen zur 

Befestigung am Steuerpult-, 

Computermonitor 

105 


Kopfstücke 4.lagig PILMET mit Zerstäubern (für L) 

12 m 15 m 18 m 

350 440 540 

109 

PFLÜGE 






TRANSPORT 

KARTOFFELBAU 


KOMMUNALWIRTSCHAFT

P 10 / 12 / 14 / 16 / 18 / 16T / 18T 

Transportanhänger 


P 10 / 12 / 14 / 16 / 18 / 16T / 18T 

Transportanhänger 


• Dreiecksdeichsel mit einstellbarer Haltefeder 

und einer ø40 Öse (P–10, 12, 14, 16, 18) 

• Zweikreis pneumatische Bremsanlage 

mit automatischer Einstellung der 

BremskraftBeleuchtungsanlage 

• Hintere manuell bedienbare 

• Hydraulikanschluss hinten 

• Bremsanlagenanschluss hinten 

• Kippanlage mit Schließventil 

• Teleskopischer Kraftzylinder 

für die dreidirektionale Kippanlage 

mit Gelenkanhängekupplung 

• Kornabwur fschacht in der Rückwand 

• Elektrische Steckdose hinten 

• Rad Keile mit Taschen 

• Hinterradkotflügel, Leiter und Bordstufen 

für den leichteren Zugang zum Ladebehälter 


Räden 425 / 65R 22,5R 

(P–14, 16, 18) 

Ersatzrad 14 / 65×16 + Becher 

(P–10, 12) 

Ersatzrad 385 / 65×16 + Becher 

(P–14, 16, 18) 


700 

350 

450 

Ersatzrad 385 / 65×16 (P–16T, 18T) 300 

Arbeitsbühne mit Geländer 110 

Schutzplane mit Gestell 880 

Zubringer Schleppkupplung hinten 330 

Kotflügeln 110 

Kornabwurfschacht in der Rückwand 60 

Automatische hintere 

Schleppkupplung 

580 

Die Anhänger mit dreiseitig kippbarer Ladefläche sind ein Vorschlag für diejenigen, die Vielseitigkeit, Bequemlichkeit 

und Komfort bei der Arbeit schätzen. Dank ihrer Ladefläche mit 5,25 m Länge und 2,42 m Breite, sind 

die Anhänger nicht nur zum Transport von Paletten und Strohballen erfolgreich einsetzbar, sondern auch zum 

Transport von Getreide und anderem Schüttgut. Die solide Konstruktion und bewährte Komponenten renommierter 

Hersteller, erlauben ihre langjährige Nutzung. Sie sind in drei Versionen, mit jeweils 6, 8, 10, 12 oder 14 Tonnen 

Ladekapazität erhältlich. Die dank eines modernen Rahmens geringe Ladehöhe, erlaubt schnelles und sicheres 

Beladen des Anhängers. 

P 10 12 14 16 18 

16T 

tandem 

18T 

tandem 

Ladefähigkeit [kg] 6000 8000 10000 12000 14000 12000 14000 

Masse [kg] 3200 3600 4260 4300 4600 4300 4600 

Homologierungsgeschwindigkeit [km / h] 40 40 40 40 40 40 40 

Standardmäßige Bereifung 14,0 / 65×16 385 / 65×22,5 385 / 65×22,5 

Länge der Ladekiste [m] 5,25 5,25 5,25 5,25 5,25 5,25 5,25 

Breite der Ladekiste [m] 2,42 2,42 2,42 2,42 2,42 2,42 2,42 

Gesamtbreite [m] 2,55 2,55 2,55 2,55 2,55 2,55 2,55 

Gesamtlänge [m] 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 7,34 7,34 

Ladekistenhöhe [m] 0,6 0,8 

0,6 

+ 0,4 

0,6 

+ 0,6 

0,8 

+ 0,6 

0,6 

+ 0,6 

Ladefähigkeit mit Ladekistenaufsatz [m 3 ] 8 10 13 15,25 18 15,25 18 

0,8 

+ 0,6 

Preis 11 900 13 800 15 400 16 400 19 200 17 900 20 500 

111 

PFLÜGE 






TRANSPORT 

KARTOFFELBAU 


KOMMUNALWIRTSCHAFT

PS 20 / 22 

Kippanhänger 


• Gefederter Tandem-Rädersatz 

• Pneumatische Zweikreisbremse 

mit automatischem Bremskraftregler 


• Auf Gummipuffern gefederte Deichsel 

• Stufen im Inneren der Lademulde 

• Fenster zur Schüttentladung in der Rückwand 

• Hydraulisch öffnende Rückwand 

mit Verriegelungshaken 


• Unterlegkeile 

• Hydraulische Stütze mit Hydraulikpumpe 

• Bereifung 385 / 65×22,5 


Räden 425 / 65×22,5R 700 

Räden 550 / 60×22,5R 1 200 

Ersatzrad 385 / 65×16 300 

Arbeitsbühne mit Geländer 110 

Zubringer Schleppkupplung hinten 330 

Kotflügeln 110 

Kornabwurfschacht in der Rückwand 60 

Automatische hintere 

Schleppkupplung 

580 

Der einseitig oder nach hinten kippbare PS 20 Anhänger ist für den Transport aller in der Landwirtschaft und im 

Bauwesen verwendeten Schütt- und Volumengüter konzipiert. Die kompakte Bauweise der Lademulde ermöglicht 

den Transport schwerer Materialien (mit hoher Flächenpressung). 

Die Bauweise der Lademulde gewährleistet völlige Dichtheit. Die Schüttöffnung in der Rückwand erlaubt die 

fließende Entladung von Schüttgut (z.B. Getreide auf ein Förderband oder eine Förderschnecke) und gehäuften 

Materialien (z.B. Kartoffel und Rüben). Eine der Anwendungen des Anhängers ist die Arbeit mit Kartoffelerntemaschinen 

– daher beträgt die Ladehöhe nicht mehr als 3 m. 

PS 20 22 

Gesamtgewicht [t] 20 22 

Technische Ladekapazität [t] 14 16 

Volumen der Lademulde [m 3 ] 16,5 23 

Zulässige Geschwindigkeit [km / h] (25) 40 (25) 40 

Achslast [t] 2× 9000 2× 10000 

Max. Druck der Deichsel auf die Anhängevorrichtung [t] 2÷3 2÷3 

Abmessungen der Lademulde [m] 

Gesamtabmessungen [m] 

Länge 6 6 

Breite 2,2 2,2 

Höhe 1,25 1,75 

Länge 7,8 7,8 

Breite 2,55 2,55 

Höhe 2,7 3,1 

Eigengewicht [kg] 5545 5700 

Preis 22 350 23 650 


PL–6 

Transportplattformen 


• Fester, gerippter Rahmen mit einem zentralen 

Tragebalken 

• Schräg angebrachte Anzapfung – 

Balken Kat. II und III 

• Mechanische Blockade für die Transportzeit 

• Beidseitig vorhandene Riemengriffe 

• Holzbretter mit Dicke von 40 mm 


• Pneumatische Bremsanlage ein oder zwei Weg, 

hydraulisch 


Vorgelege zum Ballentransport 1 150 


Die PL–6 Transportplattformen wurden speziell zum Zweck von Transport auf öffentlichen Wegen von landwirtschaftlichen 

Maschinen mit untypischen Abmessungen konstruiert. Zum Beladen wird die Plattform auf Bodenniveau 

gesenkt, zum Transport wird sie gehoben mittels einer vom Schlepperfahrerhaus bedienten Fahrachse. 

BAUART PL–6 

Paletten Abmessungen [m] 6,0×2,4 

Hebekraft [kg] 5 500 

Bereifung 12,5 / 80×15,3 

Bühnenabmessungen [m] 9,00×2,48 

Masse [kg] 1 700 

Preis 6 700 

113 

PFLÜGE 






TRANSPORT 

KARTOFFELBAU 


KOMMUNALWIRTSCHAFT

KORA 2 / 4 / 4h / 4hp 

Kartoffellegemaschinen 


• Bandspanner 

• Schüttelwerk des Aufgabebandes 

• Scheiben der Kartoffelzudeckvorrichtung 

• Nachfahr / Abtasträder – KORA 4, 4h, 4hp 

• Spurenreißer – KORA 4, 4h, 4hp 

• Hydraulische Marker – KORA 4h, 4hp 


Spezialzubehör zum Legen von keimenden 

Kartoffeln – KORA 2 

Düngerunterstreuer 

– KORA 2 

Düngerunterstreuer 

– KORA 4 

Satz der Einsätze zum Legen kleinen 


Satz der Einsätze zum Legen großer 


Satz der Einsätze zum Legen kleiner 

Kartoffeln – KORA 4, 4h, 4hp 

Satz der Einsätze zum Legen großer 

Kartoffeln – KORA 4, 4h, 4hp 

1 150 

680 

1 360 

160 

170 

320 

340 

Hydraulische Marker – KORA 4 770 

Die KORA Legemaschinen sind in mehreren Ausführungen hergestellt, so dass es stets möglich ist die Maschine 

an Anbaugröße anzupassen. Die zwei Reihen Legemaschinen KORA 2 sind für mittlere Plantagen vorgesehen, 

dagegen die vier Reihen Bauart KORA 4, 4h, 4hp stellt ein Angebot an die großen Plantagen dar. 

KORA 2 KORA 4 

Zweireihige Kartoffel-Lege Maschine zum Anhängen 

mit Ladefähigkeit des Ladebehälters von 400 (450) kg 

Vierreihige Kartoffellege-Maschine zum Anhängen 

mit Ladefähigkeit des Ladebehälters von 840 (900) kg 

KORA 4h KORA 4hp 


mit einem hydraulisch gehobenen Behälter 

mit Ladefähigkeit von 1100 (1150) kg 


mit einem hydraulisch gehobenen Behälter 

mit Ladefähigkeit von 2000 (2200) kg 

KORA 2 4 4H 4HP 

Anzahl d. Reihen [Stck.] 2 2 4 4 4 4 4 4 

Arbeitsbreite [m] 1,4÷1,5 1,8 3,00 3,60 3,0 3,60 3,0 3,60 

Breite zwischen d. Reihen [cm] 70 / 75 90 75 90 75 90 75 90 

Ladefähigkeit d. Kartoffelbehälters [kg] 400 450 840 900 1 000 1 200 2 000 2 200 

Legetiefe [cm] 4÷12 4÷12 4÷12 4÷12 4÷12 4÷12 4÷12 4÷12 

Leistung [ha / h] 0,3÷0,5 0,4÷0,6 0,6÷1,1 0,7÷1,2 1,3 1,5 1,6 1,7 

Bereifung 6×16 6×16 10,0 / 75–15,3 11,5 / 80–15,3 

Länge [m] 1,84 1,84 1,94 1,94 2,2 2,2 4,18 4,18 

Breite [m] 1,65 2,25 3,1 3,7 3,1 3,46 3,3 3,7 

Höhe [m] 1,58 1,58 1,94 1,94 1,94 1,94 1,94 1,94 

Masse [kg] 370 420 895 950 1 100 1 150 1 430 1 500 


Preis 3 450 3 800 6 600 7 250 9 300 9 500 12 500 13 100 


FORMA 2 / 4 

Zudecker mit Formgerät 


• Formgerät, 

• Neigungseinstellung des Formgerätes, 

• DemontierbARES Formblech 

(Zur Bearbeitung nach dem Keimen). 


Die FORMA 2- und 4-Reihen Zudecker dienen zur mechanischen Pflege der Kartoffelplantagen angesetzt 

mit Streifenbreiten zwischen den Reihen von 75 cm. Zudecker unterdrücken die Unkräuter, lockern die Bodenkruste 

und den Boden sowie geben den Furchen Trapezform was zusammen ergibt sehr gute Wachstums-Bedingungen 

der Kartoffeln. 


FORMA 

2 

Zwei Reihen 

4 

Vier Reihen 


Breite zwischen d. Reihen [cm] 75 75 

Leistung [ha / h] 0,5÷0,7 1,0÷1,4 

Länge [m] 1,89 1,89 

Breite [m] 1,77 3,28 

Höhe [m] 1,12 1,12 

Masse [kg] 420 700 

Leistungsbedarf [PS] von 35 von 55 

Preis 2 600 4 600 

115 

PFLÜGE 






TRANSPORT 

KARTOFFELBAU 


KOMMUNALWIRTSCHAFT

BOLKO 

Gemüse und Kartoffel Vollerntemaschinen 


• hydraulisch gesteuerte Deichsel 

• Steinbehälter 

• hydraulisch gehobener und gesenkter 

Rode Gerät 




Zwiebel Roder 590 

Karotten Roder 500 

Elektromagnetische Steuerung 

der Maschinenhydraulik 

Hydraulischer Antrieb des 

Umlaufzustreichers 

2 200 

1 750 

Die Bolko Vollerntemaschinen sind für Kartoffel- und Gemüseernte vorgesehen. Sie sind in 3 Ausführungen gebaut 

dh. Mit Behälter von 1250 kg Ladefähigkeit, mit einer Sackfüllrampe zum direkten Laden in Kisten oder Säcke 

sowie in Bauart zum schnellen Ernten mit Hilfe eines Ladetransporters. Dank der Ausstattung mit verschiedenen 

Zusätzen kann diese Maschine erfolgreich bei Gemüseernte eingesetzt werden. 

BOLKO 

Vollerntemaschine mit Behälter 

Ladefähigkeit von 1250 kg. 

BOLKO S 

Vollerntemaschine mit Ladeplattform 

und Absackmaschine mit Ladefähigkeit 

von 500 kg. 

BAUART BOLKO BOLKO S BOLKO T 

Arbeitsbreite [m] 0,625÷0,750 0,625÷0,750 0,625÷0,750 

Arbeitsgeschwindigkeit [km / h] 1,5÷5,0 1,5÷5,0 1,5÷5,0 

Leistung [ha / h] bis 0,15 bis 0,15 bis 0,15 

Ladefähigkeit d. Kartoffelbehälters [kg] 1 250 – – 

Ladefähigkeit s. Plattform [kg] – 500 – 

Ladefähigkeit d. Steinbehälters [kg] 100 100 100 

Breite d. Ladekanals [cm] – – 60 

Entladehöhe [m] max 2,5 – max 3,1 

Masse [kg] 1 970 1 530 2 090 

Länge [m] 5,95 5,95 5,95 

Breite [m] 2,42 2,42 2,42 

Höhe [m] 2,69 1,90 2,95 

Leistungsbedarf [PS] 40 30 30 

Preis 19 300 16 900 20 050 

BOLKO T 

Vollerntemaschine für Gemüse 

und Kartoffeln fähig zur direkten 

Beladung des Anhängers. 


PYRA 1500 

Kartoffel und Gemüse Vollerntemaschinen 


• Hydraulischer Antrieb des Kartoffelbehälters 

• Hydraulisches Heben des Roders 


• Aktiver Daumen- Zustreicher 

• Hydraulisch gesteuerte Deichsel 





Elektromagnetische Steuerung der 

Maschinenhydraulik 


2 650 

Die PYRA Kombine ist ein Angebot an mittlere und große Kartoffel- und Gemüseplantagen. Dank der Anwendung 

moderner konstruktiver Lösungen, ermöglichen diese Maschinen Kartoffel- und Gemüseernte bei minimal 

gehaltenem Beschädigungsindex. Diese Maschinen können auch zum Ernten von Zwiebeln und anderem 

Gemüse angewandt werden. 

Behälter 

Behälter ist mit einem hydraulisch angetriebenen 

Sprossentransporter ausgestattet. Die ermöglicht 

gleichmäßiges Entladen der Kartoffeln auf den Anhänger. 

Der Behälter der PYRA 1500 Combine kann 

die Entladehöhe im Bereich von 1 250 mm bis 2 700 

variieren. 

BAUART PYRA 1500 

Ladefähigkeit des Behälters [kg] 1 500 

Entladehöhe [m] 1,35÷2,70 

Laufräder 11,5 / 80 – 15,3 


Elektrische Anlage [V] 12 

Roder 3-teilige Schar; Messer – Abstand 55, ø57cm; 2 Einzugsrollen ø30cm 

Absiebgerät Breite 0,65 m; Länge 3,5 m; Teilung 44 mm 

Krautabscheider [m] Breite 0,65; Länge 1,5 

Verunreinigungsabscheider [m] Breite 0,55; Länge 1,8 

Sortiertisch mechanischer Antrieb 

Bedienung 3 Personen 

Mechanische oder elektromagnetische Steuerung der Hydraulik 

Abmessungen Transport 



Höhe [m] 2,8 


Preis 25 750 

Umlaufzustreicher 

Hydraulisch angetrieben, über dem Quertransporter 

verlaufend, schiebt es die Kartoffeln effektiv und sanft 

vom Quertransporter auf den Sortiertisch. Die Zustreicherdrehzahl 

ist stufenlos mittels eines Drehreglers 

durch die Bedienung des Sortiertisches geregelt. Zwei 

Reihen der zustreichenden Stifte können relativ zum 

Quertransporter unter verschiedenen Winkeln und 

Höhen zur Wahl der optimalen Lage eingestellt werden. 

117 

PFLÜGE 






TRANSPORT 

KARTOFFELBAU 


KOMMUNALWIRTSCHAFT

PYRA 3000 

Kartoffel und Gemüse Vollerntemaschinen 


• Hydraulischer Antrieb des 

Kartoffelbehältertransporters 

• Hydraulisches Heben des Roders 


• Aktiver Daumen Zustreicher 

• Transportgeschwindigkeit des Daumen 

Zustreichers und Sortiertisches stufenlos 

einstellbar 

• Hydraulisch gesteuerte Deichsel 

• Unabhängiger Antrieb der hydraulischen Anlage 

• Lenkbare Laufräder 





Elektromagnetische Steuerung der 

Maschinenhydraulik 

2 650 

PYRA 3000 ist ein Angebot an große Kartoffel- und Gemüseproduzenten. Die Anwendung von Reinigungs- Elementen 

mit Gummischutz garantiert die richtige Abtrennung der Bodenreste ohne Beschädigung der Kartoffeln. 

Standardmäßig ist diese Maschine mit Lenkräder und einem unabhängigen hydraulischen System zum Antrieb 

vom Sortiertisch Zustreicher ausgestattet. 

Behälter 

PYRA 3000 besitzt einen hydraulisch gehobenen 

Behälter mit welchem die Entladehöhe im Bereich 

von 1,25 m bis 3,7 m geregelt werden kann. 

BAUART PYRA 3000 

Ladefähigkeit des Behälters [kg] 3 000 

Entladehöhe [m] 1,25÷3,70 

Laufräder 385 / 60 – R 22,5 


Elektrische Anlage [V] 12 

Rodewerk 3-teilige Schar; Messer – Abstand 56÷58, ø57cm; 2 Einzugsrollen ø30cm 

Sichter Breite 0,70 m; Länge 3,5 m; Teilung 44 mm 

Krautabscheider [m] Breite 0,8, Länge 2,2 

Verunreinigungsabscheider [m] Breite 0,6, Länge 2,0 

Sortiertisch hydraulisch angetrieben 

Bedienung 2 + 2 Personen 

Mechanische oder elektromagnetische Steuerung der Hydraulik 

Abmessungen Transport Arbeit 

Länge [m] 8,15 8,15 

Breite [m] 2,82 4,06 

Höhe [m] 3,02 3,80 


Preis 48 250 

Lenkbare Räder 

Hydraulisch gesteuertes Lenken der Räder erleichtert 

Wendemanöver, Arbeit auf den Hängen, Heranfahren 

mit den Anhängern an die Entladestelle und zahlreiche 

andere Rangiertätigkeiten. Die Größe der Rad- Auslenkung 

erscheint auf der im Vorderteil der Maschine 

untergebrachten Anzeige. 


PYRA 2 

Kartoffelvollerntemaschinen 


• Ladetransporter 

• Sammelwerk 

• Lenkbare Laufräder 

• Bereifung (16 / 70–20) 385 / 65R 22,5 


Elektromagnetische Steuerung 

der Maschinenhydraulik 


2 800 

PYRA 2 ist eine Vollerntemaschine zur schnellen Kartoffelernte. Die Leistung beträgt in Abhängigkeit von 

Bodenart und der Breite zwischen den Reihen bis 0,45 ha / h. Die Rodemaschine ist mit einem Transporter 

ausgestattet, welcher das direkte Umladen der Kartoffeln auf Höhe bis 3,2 m ermöglicht. Dank der Ausstattung 

mit Krautabscheider und einem einstellbaren Sammelwerk zum Abtrennen kleiner Verunreinigungen, ist es 

gelungen die Fähigkeit zur schnellen Ernte mit der guten Reinigung der geernteten Pflanzen zu vereinigen. 

BAUART PYRA 2 

Breite des Arbeitskanals [m] 1,6 

Breite zwischen d. Reihen [cm] 75÷90 

Anzahl d. Reihen [Stck.] 2 

Sichterbreite [m] 1,6 

Stabteilung [mm] 44 

Durchmesser der Stabhüllen [mm] 21 

Reifenabmessungen (16 / 70–21) 385 / 65R 22,5 

Antrieb – Drehzahl der Schlepperantriebswelle WOM [Upm] max. 540 

Breite des Ladekanals [m] 0,7 

Lade Höhe [m] max. 3,2 



Höhe [m] 3,08 


Leistungsbedarf [PS] > 80 

Preis 45 700 

119 

PFLÜGE 






TRANSPORT 

KARTOFFELBAU 


KOMMUNALWIRTSCHAFT

WEGA 1400 / 1600 

Erntemaschinen für Kartoffel- und Gemüse 


• Messerscheiben 

• jeder zweite Stab ist umhüllt 

• Einstellbarkeit des Schüttelwerks 

• Sichtgerät mit einem Schüttelwerk ausgestattet 

• Gummistützräder 

• Abwurfschacht hinten 


Zwiebelschar WEGA 1400 90 

Zwiebelschar WEGA 1600 110 

Verdichtende Walze WEGA 1400 240 

Verdichtende Walze WEGA 1600 290 

Zapfwelle WEGA 1400 und WEGA 1600 140 

Gerät für lade-entlade Arbeiten in landwirtschaftlichen Betrieben, im Obst und Gemüseanbau vorgesehen. 

Standardmäßig ist die Hebevorrichtung mit einer Dreipunktaufhängung ausgestattet. 

Bandtransporter 

der Rode Maschinen sind in Form von drei flachen Bändern 

hergestellt (ein zusätzliches Verstärkungs-Band 

befindet sich im Mittel-Teil des Transporters). Jedes 

zweite Stab ist Umhüllt, wodurch Beschädigungen 

vermieden und Transport der gerodeten Kartoffeln 

und Gemüse erleichtert wird. 

Schüttelsystem 

Um effektiv den Boden im vorderen Teil der Rode 

Maschine zu reinigen und ab sieben, wurden in Querrichtung 

schwingende Stäbe montiert, entsprechend 

im hinteren Teil befinden sich Schüttelelemente. In 

Abhängigkeit von den Arbeitsbedingungen der Rode 

Maschine besteht die Möglichkeit die Schwingungsfrequenz 

der Querstäbe zu Regeln. Zusätzlich WEGA 1600 

verfügt über die Möglichkeit die Stoßkraft im hinteren 

Teil der Rode Maschine zu regeln. 

WEGA 1400 1600 

Arbeitsbreite [m] 1,4 (1,5) 1,6 

Breite zwischen d. Reihen [cm] 70÷75 75÷90 

Anzahl d. Reihen [Stck.] 2 2 

Länge [m] 2,84 2,90 

Breite [m] 1,80 1,85 

Höhe [m] 1,12 1,12 

Masse [kg] 565 680 


Preis 3 300 4 850 


WEGA 1600 plus 

Gemüse- und Kartoffelvollerntemaschine 


• Messerscheiben 

• jeder zweite Stab ist umhüllt 

• Transporter auf 3 Riemen 

• Einstellbarkeit des Schüttelwerks 

• Sichtgerät mit einem Schüttelwerk ausgestattet 

• Gummistützräder 

• Abwurfschacht hinten 


Wega 1600 plus ist eine Rodemaschine zum Halb-Anhängen auf der Dreipunkt-Aufhängung des Schleppers. Sie 

eignet sich zum Einsatz auf Plantagen mit der Breite zwischen den Reihen 75÷90 cm. Die Maschine ist mit Nachfahrrollen 

ausgestattet, welche die Maschine in den Furchen führen und eine konstante Tiefe einhalten. Vier große 

Scheibenmesser schneiden das Kraut ab wodurch das Aufsammeln der Ernte entscheidend erleichtert wird. 

Abtastrollen 

Die WEGA 1600 plus Rode-Maschine besitzt Abtastrollen 

zum Führen der Maschine bei konstanter 

Arbeitstiefe entlang der Furchenkämme. 4 große 

Scheibenmesser schneiden die Kräuter ab, was entscheidend 

erleichtert die Aufnahme. Die Maschine 

ist mit stufenloser Sech und Abtastrollenregelung im 

Bereich von 75 cm bis 90 cm ausgestattet. 


WEGA 1600 PLus 

Arbeitsbreite [m] 1,6 

Breite zwischen d. Reihen [cm] 75÷90 

Anzahl der Reihen [Stck.] 2 



Höhe [m] 1,32 



Preis 6 000 

Rode Werkzeug 

Rode Werkzeug der WEGA 1600 plus Rode Maschine 

besteht aus drei Scharen pro ein Kamm und zeichnet 

sich durch besseren Zugang zum Regler aus. Die 

Seitenwände der Rode Maschine wurden mit Krauteinzugsrollen 

ausgestattet. 

121 

PFLÜGE 






TRANSPORT 

KARTOFFELBAU 


KOMMUNALWIRTSCHAFT

KORNIK 

Universelle Zerkleinerungsgeräte 


• Arbeitswerkzeuge: Schläger oder Messer 

• Mechanischer Seitenvorschub 


Hydraulische Seitwärtsverschiebung 

(Bauart L) 

Hydraulische Seitwärtsverschiebung 

(Bauart XL) 

400 

500 

Gelenkwelle (PTO) 320 

Die Maschine ist zur Vernichtung der Pflanzenreste über dem Boden und zum Zerkleinern der abgeschnittenen 

Baumäste und Gebüsch vorgesehen. Zwei Arten der Arbeitswerkzeuge zur Wahl: Schläger oder Messer. 

Zwei Bauarten: KORNIK L – Pflegezerkleinerungsgerät, zum Einsatz unter günstigen Arbeitsbedingungen, 

die KORNIK XL massive Ausführung erlaubt den Einsatz der Zerkleinerungsmaschine in der Forst- und 

Kommunalwirtschaft, sowie im Obstbau und in Gärten. 

Arbeitswerkzeuge: Messer Arbeitswerkzeuge: Schläger 

KORNIK L 

Arbeitsbreite [cm] 115 135 160 190 

Masse [kg] 254 275 306 336 


Messeranzahl [Stck.] 32 40 48 56 

Schlägeranzahl [Stck.] 16 20 24 28 

Preis 2 250 2 450 2 650 2 950 

KORNIK XL 

Arbeitsbreite [cm] 155 180 200 230 250 280 

Masse [kg] 545 620 655 740 800 885 


Messeranzahl [Stck.] 36 48 48 60 60 72 

Schlägeranzahl [Stck.] 12 16 16 20 20 24 

Preis 3 750 4 100 4 200 4 450 4 500 5 100 


KORNIK vario 

Universelle Zerkleinerungsgeräte, mit einem hydraulischen Arm 


• Schneidmesser oder Schläger 


Breitwinklige teleskopische Gelenkwelle 

(PTO) 


1 200 

Die Zerkleinerungsmaschine ist zum Grabenmähen, Heckenzuschneiden sowie zu anderen Arbeiten im Zusammenhang 

mit dem Schneiden und Zerkleinern von Gräser, Äste oder Nacherntereste. Sie wird breit in der 

Land-, Forst- und Kommunalwirtschaft angewandt. Arbeitswerkzeuge sind wechselweise Messer oder Schläger. 

Die Maschine zerkleinert Äste bis auf 4 cm Durchmesser. Situierung vom Getriebe außerhalb vom Arbeitskopf 

ermöglicht Nutzung seiner ganzen Breite. Zur Sicherheit wird die Anwendung einer beidseitig breitwinkligen 

Leistungsübertragungswelle empfohlen, welche das Arbeiten unter dem Winkel bis zu 80 Grad ermöglicht. Die im 

KORNIK VARIO eingesetzte Parallelogrammanordnung ermöglicht Arbeit in der vertikalen und horizontalen Ebene. 

KORNIK VARIO 1,6 1,9 


Messeranzahl [Stck.] 48 56 

Schlägeranzahl [Stck.] 24 28 

Antrieb [Stck.] 4 4 

Masse [kg] 495 540 


Preis 5 500 5 950 

ABMESSUNG 

KORNIK 

VARIO 1,6 

KORNIK 

VARIO 1,9 

A [cm] 85 85 

B [cm] 210 237 

C [cm] 178 208 

D [cm] 162 192 

E [cm] 161 161 

F [cm] 247 277 

G [cm] 122 152 

H [cm] 58 58 

L [cm] 16 16 

M [cm] 71 71 

P [cm] 193 193 

S [cm] 47 47 

T [cm] 150 150 

U [cm] 90 90 

123 

PFLÜGE 






TRANSPORT 

KARTOFFELBAU 


KOMMUNALWIRTSCHAFT

AGROPOL 

Hebegeräte für die Landwirtschaft 

Beschreibung der Maschine: Technische Daten: 

Gerät für lade-entlade Arbeiten in landwirtschaftlichen 

Betrieben, im Obst und Gemüseanbau vorgesehen. 

Standardmäßig ist die Hebevorrichtung mit einer 

Dreipunktaufhängung ausgestattet. 


Drehscheibe für Kisten – Paletten 

(für XL Bauart) 

1 600 

AGROPOL L XL 

Masse [kg] 190 270 

Höhe [cm] 205 211 

Max. Hebelast [kg] 1 400 1 200 

Hebehöhe [cm] 180 270 


Seitwärtsverschiebung [cm] – optional 18 18 

Mastneigung [grad] – optional 12 12 

Preis standard 1 450 2 100 

Preis Neigung 2 100 2 750 

Preis Verschiebung 2 100 2 800 

Preis Neigung+Verschiebg. (Satz) 2 500 3 200 


ZUK 

Erdbohrer 




Bohrer 120 mm 200 





Universelles Gerät zur Anfertigung senkrechter Öffnungen im Boden. Bohrerdurchmesser (Optionen) im Bereich 

von 120 bis 600 mm. Maximale Arbeitstiefe beträgt 100 cm. Es wird in zwei Ausführungen angeboten: Standard 

und Ausführung mit hydraulischer Verschiebung. 

ZUK S H 

Eigenmasse [kg] 200 230 

Max. Arbeitstiefe [cm] 100 100 

Bohrerdurchmesser [mm] 120, 200, 300, 450, 600 


Preis 1 750 2 000 

125 

PFLÜGE 






TRANSPORT 

KARTOFFELBAU 


KOMMUNALWIRTSCHAFT

Notizen 


AUSGABE: Januar 2012 

Wir Halten uns das Recht vor Änderungen im Angebot, insbesondere den Verkauf 

oder die technischen Daten betreffenden, ohne Nachricht vorzunehmen. 

v20.30 / 2012 / D

UNIA GmbH 

ul Szosa Torunska 32/38 

86-300 Grudziadz, Polen 

tel: +48 56 45 10 515 

+48 56 45 10 527 

fax +48 56 45 10 521 

+48 56 45 10 501 

export@uniagroup.com 

www.uniagroup.com

Unia Katalog2012 Neu - Landgraf

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?