Winter 2012 - 4-Seasons.de
Winter 2012 - 4-Seasons.de
Winter 2012 - 4-Seasons.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
62<br />
Kun<strong>de</strong>nkarte<br />
Gute Karten<br />
Mit <strong>de</strong>r GlobetrotterCard bekommen Sie 4-<strong>Seasons</strong> frei Haus – und Rabatt (in Form von GlobePoints):<br />
Bis zu 10 Prozent sparen Besitzer einer Kun<strong>de</strong>nkarte beim Einkauf. Gewinnspiele und viele weitere Vorteile<br />
gibt’s gratis dazu. Außer<strong>de</strong>m ist die GlobetrotterCard Ihre Eintrittskarte zu exklusiven Events – wie die auf<br />
diesen Seiten vorgestellten. Genaue Infos zu <strong>de</strong>n Karten sowie <strong>de</strong>n Online-Antrag fin<strong>de</strong>n Sie auf<br />
www.globetrotter.<strong>de</strong>/kun<strong>de</strong>nkarte. Kun<strong>de</strong>nbetreuung: Tel. 040/67 96 62 82.<br />
Italienisch für Bergfreun<strong>de</strong><br />
Cortina d’Ampezzo – dieser Ortsname<br />
verspricht Bergerlebnisse in traumhafter<br />
Dolomitenkulisse. Und so war es dann auch.<br />
Die sechs Gewinner <strong>de</strong>s »Climb&Ri<strong>de</strong>-Workshops« verbrachten<br />
Mitte Juli drei Tage in Cortina, zum Klettersteiggehen und<br />
Mountainbiken. Eines <strong>de</strong>r ersten Wörter Italienisch, das sie<br />
lernten, war jedoch »Pioggia«. Denn am ersten Morgen regnete es.<br />
Also gleich die nächste Lektion: »palestra d’arrampicata«. Be<strong>de</strong>utet:<br />
Kletterhalle. Und ist die i<strong>de</strong>ale Alternative für verregnete<br />
Vormittage, um seine Kraxeltechnik aufzubessern.<br />
Nachmittags hatten sich die Regenwolken verzogen, und die<br />
Gewinner konnten die Bergrä<strong>de</strong>r satteln, um eine eindrucksvolle<br />
Bewegte Bil<strong>de</strong>r von <strong>de</strong>n bewegen<strong>de</strong>n Events: 4-seasons.tv/globetrottercard_events.<br />
Ja, die Gewinner<br />
hatten offensichtlich<br />
großen Spaß.<br />
Rundtour abzustrampeln. Ein kleiner Klettersteig unter einem<br />
Wasserfall fand auch noch Platz zwischen »caffè« und »pasta«.<br />
»Veramente divertente!« Was für ein Spaß!<br />
Neuer Tag, neues Glück. Heute auf <strong>de</strong>m Lehrplan: »Via Ferrata«.<br />
Der italienische Ausdruck dient weltweit als Synonym für Klettersteige.<br />
Kein Wun<strong>de</strong>r bei <strong>de</strong>n traumhaften Eisenwegen wie am<br />
Monte Faloria. Als die Gewinner an <strong>de</strong>r Mittelstation <strong>de</strong>r Bergbahn<br />
ausstiegen, zog wie<strong>de</strong>r Nebel auf. Doch <strong>de</strong>r Klettersteig ist so gut<br />
abgesichert, dass man ihn auch bei Feuchtigkeit wagen kann.<br />
Oben angekommen, schien dann »O sole mio« und beleuchtete<br />
ein grandioses Dolomitenpanorama. Geht’s<br />
noch besser? Es ging: bei <strong>de</strong>r Abfahrt mit<br />
<strong>de</strong>n per Gon<strong>de</strong>l nach oben transportierten<br />
Mountainbikes. Cortina – »che bella«! < cortina.dolomiti.org<br />
Foto: Sonja Bachmeier<br />
Foto: Lukas Kaiser<br />
Abenteuer in Andreas Kielings Heimat<br />
Zwei Familien erlebten ein Wochen-<br />
en<strong>de</strong> mit <strong>de</strong>m berühmten Tierfilmer.<br />
Was für eine Chance: Andreas Kieling, <strong>de</strong>n die<br />
meisten nur aus <strong>de</strong>m Fernsehen kennen, zwei<br />
Tage lang persönlich erleben und die Welt durch<br />
Bei <strong>de</strong>n Salewa-Klettersteigtagen<br />
hat eine Gewinnerfamilie gelernt,<br />
wie auch die Kleinen sicher<br />
hinaufkommen.<br />
Kraxelspaß mit Kin<strong>de</strong>rn<br />
Kin<strong>de</strong>r am Klettersteig – dieses Thema wird heiß<br />
diskutiert, seit<strong>de</strong>m sich han<strong>de</strong>lsübliche Klettersteigsets<br />
nur als bedingt geeignet für Kin<strong>de</strong>r<br />
erwiesen haben. Mitunter müssen Eltern ihre<br />
Sprösslinge zusätzlich sichern. Und genau das<br />
war ein Programmpunkt beim Kurs »Click and<br />
Climb« im Rahmen <strong>de</strong>r Salewa-Klettersteigtage,<br />
die Anfang Juli zum zweiten Mal in Schönau am<br />
Königssee stattfan<strong>de</strong>n. Eine weitere Lehre für<br />
die Gewinnerfamilie <strong>de</strong>s Kun<strong>de</strong>nkarten events:<br />
wie man das Risiko mit Kin<strong>de</strong>rn am Klettersteig<br />
richtig einschätzt.<br />
Nach <strong>de</strong>r Theorie ging es am zweiten Tag mit<br />
Bergführer Hannes zum Isidor – so heißt die Via<br />
Ferrata am Grünstein. Der Isidorsteig bietet eine<br />
Einsteigerroute – i<strong>de</strong>al für Familien –, aber auch<br />
eine verschärfte Kraxelei inklusive Überhang.<br />
Bei<strong>de</strong>n Varianten gemein ist eine spaßige<br />
Seilbrücke und <strong>de</strong>r Traumblick auf Königssee<br />
und Watzmann.<br />
seine Augen sehen! Kielings Wahlheimat, die<br />
Eifel, bietet <strong>de</strong>n Tieren viele Lebensräume –<br />
auch ungewöhnliche. Wie passt beispielsweise<br />
<strong>de</strong>r Nürburgring mit scheuen Tieren zusammen?<br />
Für die bei<strong>de</strong>n Familien galt es, vieles zu ent<strong>de</strong>cken<br />
– von Ei<strong>de</strong>chsen und Molchen über<br />
Wasserreiher und Forellen bis hin zum Rotwild. <<br />
Die Seilbrücke am Isidorsteig.<br />
Andreas Kieling<br />
(r.) zeigte <strong>de</strong>n<br />
Gewinnern die<br />
wil<strong>de</strong> Eifel.<br />
Wan<strong>de</strong>rWun<strong>de</strong>r<br />
R H E I N L A N D - P F A L Z<br />
Unterwegs gab Hannes viele Tipps. Kein Kind<br />
wird je seine Mahnung zur sorgfältigen<br />
Sicherung vergessen,<br />
<strong>de</strong>nn sonst: »Humpeldipumpel,<br />
weg ist <strong>de</strong>r Kumpel.«<br />
<<br />
Foto: Andreas Stettner<br />
CRUISE PWS<br />
JACKET ///<br />
WWW.MILLET.FR