Optimale Bürokommunikation - Image Magazin
Optimale Bürokommunikation - Image Magazin Optimale Bürokommunikation - Image Magazin
Aktuelles l im Dezember Der November wurde durch Basare aufgehellt. Die Wo chenenden im November wur den von vielen Gemeinden, Institutionen und Vereinigungen genutzt, um sich einem größeren Publikum zu präsentieren. Erfreulich und immer wieder erstaunlich, wie viele Menschen ihre Zeit mit kreativen Tätigkeiten verbringen. Sie basteln mit allen möglichen Materialien. Und die Ergebnisse können sich sehen lassen. In Annen luden unter anderem die St.VinzenzGemeinde, das Altenzentrum St. Josef in Kooperation mit der evangelischen Gemeinde, der ChristopherusHof, die BloteVogelSchule, der Kunsthandwerkermarkt im Martin Wer lange Freude an seinem Weihnachtsbaum haben will, sollte den Baum in einen mit Wasser befüllbaren Ständer packen. Dadurch ist für konstante Feuchtigkeit gesorgt und der Baum bleibt länger schön. Einen frischen Weihnachtsbaum erkennt man an seiner Schnittstelle. Je heller die Fläche, desto frischer ist der Baum. Frisch geschlagene Bäume harzen zudem. Messen Sie den Baum sorg- fältig aus, damit es sich zu Hause nicht herausstellt, dass die ganze Spitze gekappt werden muss, weil „das Bäumchen“ z.B. 40 cm zu hoch ist. Harz entfernt man von den Händen am einfachsten mit einem Pflanzenöl. Basare und Kunsthandwerk Ratsam ist es, zum Kauf den Tannenbaumständer mitzunehmen, so kann der Baumstamm direkt vor Ort entsprechend angepasst werden. Stellen Sie den Baum nicht in der Nähe der Heizkörper, des Kamins oder anderer Wärmequellen auf. Damit die Äste ihre volle Pracht entfalten können und keine Zweige abbrechen, sollte man das Transportnetz von unten nach oben aufschneiden und vorsichtig entfernen. Damit der Weihnachtsbaum lange seine Nadeln behält, kann man ihn regelmäßig mit Wasser besprühen. Achten Sie darauf, dass währenddessen die elektrische Lichterkette abgeschaltet ist. LutherGemeindehaus und in Rüdinghausen der evangelische Kindergarten ein. Geboten wurden viele Bastelergebnisse von Kindern, Schülern, Erwachsenen und Gewerbetreibenden in Holz, Wachs, Seife und Textil. Dazu konnten für den sofortigen und auch späteren Verzehr die verschiedensten Gaumenfreuden erstanden werden. Viele Veranstalter bedachten mit ihren Gewinnen und/oder Standgebühren eigene oder auswärtige soziale Projekte. Im Erscheinungsgebiet unserer Werbezeitschrift sind so viele Angebote gewesen, dass Image nur einige wenige davon abdrucken kann. Die anderen mögen uns verzeihen. Wir suchen einen Tannenbaum aus… Alle Jahre wieder – bald beginnt der Ansturm auf den besten Weihnachtsbaum. Doch Baum ist nicht gleich Baum. Unterschiede gibt es nicht nur bei der Herkunft und im Preis. Auch die Frische und Haltbarkeit sind wichtige Auswahlkriterien. Die beliebtesten Weihnachtsbäume sind Nordmanntannen. Sie haben weiche Nadeln und einen gleichmäßigen, dichten Wuchs. Lange Haltbarkeit zeichnet diese Art aus. Auch die Blaufichte gilt als beliebter Tannenbaum, hat kräftige Äste und kann somit auch schweren bzw. großen Schmuck tragen. Die Nobilistanne überzeugt durch den dichten, manchmal eigenwilligen Wuchs und hat einen ätherischen Duft, weiche Nadeln und eine lange Haltbarkeit.Wenn Sie den Tannenbaum einige Tage vorWeihnachten kaufen, sorgen Sie dafür, dass er nicht austrocknet und keinen zu großen Temperaturschwankungen unterliegt. Deshalb sollte der Weihnachtsbaum nach dem Kauf mindestens 24 Stunden lang im Keller oder in der Garage untergebracht werden, damit er sich hier an die warmen Innentemperaturen gewöhnt. Schneeflocken Zutaten für ca. 50 Stück: • 200 g weiche Süßrahmbutter • 100 g Puderzucker • 50 g Mehl • 200 g Stärke • 1 Päckchen Vanillinzucker • 1 Eiweiß Zubereitung: 1. Die Butter schaumig rühren, 60 g Puderzucker, Mehl und Stärke sieben, mit Vanillinzucker vermengen. Mit Butter und 1 – 2 EL kaltem Wasser rasch verkneten. In Folie gewickelt ca. 30 Minuten kühlen. 2. Backofen auf 200 °C (Umluft 180 °C) vorheizen. Aus dem Teig kirschgroße Kugeln formen und ca. 10 Minuten backen. 3. Eiweiß steif schlagen, übrigen Puderzucker einrieseln lassen, Schneeflockenmuster auf ausgekühlte Plätzchen spritzen. Ich bin das Jever-Girl Anzeigen auf S. 3
medipharma cosmetics Olivenöl 5% Rabatt Angebote Dezember – gültig vom 1. bis 31. Dezember 2012 * ... mit Ihrer Kundenkarte Ihr Apotheker Klaus Kogelheide medipharma cosmetics Olivenöl Handpflegecreme oder Olivenöl & Mandelmilch Handpflegebalsam Rugard Vitamin-Creme Unterstützt den natürlichen Prozess der Zellbildung, reguliert den Feuchtigkeitsgehalt, sorgt für Entspannung und Regeneration der Haut, Frei IntensivCreme Regeneriert und glättet wirksam die Haut im Gesicht, am Hals und am Dekolleté, Spendet Feuchtigkeit, pflegt raue und trockene Hände, fördert die Regeneration der Haut, je 100 ml UVP: € 5,95 100 ml 50 ml UVP: € 13,45 Apotheke im real,- Annenstraße 133 · 58453 Witten-Annen Telefon 0 23 02 9 73 87-0 Telefax 0 23 02 9 73 87-10 Aktionspreis! 7,77 3,96 gespart! 9,49 Jetzt in der Apotheke! www.apotheken-im-real.de witten@apotheken-im-real.de Nutzen Sie unseren Service: Durchgehende Öffnungszeiten und Öffnungszeiten: kostenlose Parkplätze! Montag bis Samstag 8.00 Uhr - 20.00 Uhr 1,96 gespart! je 3,99 Entspricht Entspricht € 18,98 pro 100 ml Avène Cold Cream Besonders reichhaltige Schutz- und Aufbaucreme für empfindliche, trockene und sehr trockene Haut, 40 ml UVP: € 8,90 H&S Husten- und Bronchialtee oder H&S Erkältungstee Omron Digital Thermometer Eco Temp Basic Wohltuender Tee zur Reizlinderung bei trockenem Husten und bei Bronchitis oder bei Erkältungskrankheiten, je 20 Beutel UVP: € 3,55 Komfortables Digitalthermometer mit schneller Messtechnik und Speicherung des letzten Messwertes, 1 Stück UVP: € 3,99 Omron Oberarm-Blutdruckmessgerät M400 Schnell, bequem und schonend, erkennt unregelmäßige Herzschläge und Körperbewegungen, Ein-Knopf-Bedienung, mit Manschette, Tasche, Batterien, 1 Stück UVP: € 49,95 Omron Blutdruckmessgerät RX Classic II Automatisches Handgelenk-Blutdruckmessgerät, großes Display, 30 Speicherplätze, Ein-Knopf- Bedienung, inkl. Batterien, 1 Stück UVP: € 34,95 1,91 gespart! 6,99 1,56 gespart! je 1,99 1,77 gespart! 2,22 Anwendungsgebiete: H&S Husten- und Bronchialtee: Symptome der Bronchitis sowie zur Reizlinderung bei Katarrhen der oberen Luftwege mit trockenem Husten. H&S Erkältungstee: Fieberhafte Erkältungskrankheiten, bei denen eine Schwitzkur erwünscht ist. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. 9,96 gespart! 39,99 16,96 gespart! 17,99 Entspricht € 17,48 pro 100 ml Aronal/Elmex – der medizinische Doppelschutz Eucerin Hyaluron-Filler Tag LSF 15 oder Nacht Pflege für trockene Haut, mit Auffüll-Effekt zur Eucerin Hyaluron-Filler Serum-Konzentrat Verstärkt bei täglicher Anwendung den auffül- Gegen Abgabe dieses Gutscheins bis zum 31.12. erhalten Sie Gegen Abgabe dieses Gutscheins bis zum 31.12. erhalten Sie Gingium intens 120 Formigran bei Migräne Morgens aronal, abends elmex! Aronal und elmex bieten gezielten Schutz für Zahnfleisch & Zähne, die Voraussetzung für Ihre Mundgesundheit, 2 x 75 ml UVP: € 4,99 sichtbaren Milderung selbst ausgeprägter Falten, mit Hyaluronsäure und Saponin, je 50 ml Auch für normale Haut erhältlich! lenden Effekt der Anti-Age-Pflege, hervorragend als Make-up-Unterlage geeignet, sehr gute Hautverträglichkeit, 6 x 5 ml 31% gespart Aktionspreis! 21,49 Bekämpfen Sie Engpässe bei der Durchblutung und altersbedingten Verschleiß mit Gingium: bessere Durchblutung, mehr Sauerstoff, weniger Vergesslichkeit, 120 Filmtabletten AA P: € 87,49 33% gespart Zur akuten Behandlung der Kopf - schmerz phasen von Migräneanfällen ohne Rezept, lange wirksam, effektiv und gut verträglich, 2 Stück AA P: € 10,40 1,00 gespart! 3,99 Aktionspreis! 22,49 Aktionspreis! 23,99 27,50 gespart! 59,99 3,41 gespart! 6,99 Entspricht € 2,66 pro 100 ml Entspricht € 42,98 bzw. € 44,98 pro 100 ml Entspricht € 79,97 pro 100 ml Wirkstoff: Ginkgo-biloba-Blätter-Trockenextrakt. Anwendungsgebiete: Zur symptomatischen Behandlung bei dementiellem Syndrom (Abnahme bzw. Verlust erworbener geistiger Fähigkeiten) im Rahmen eines therapeutischen Gesamtkonzeptes mit den Hauptbeschwerden: Gedächtnisstörungen, Konzentrationsstörungen, depressive Verstimmung, Schwindel, Ohrensausen und Kopfschmerzen. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Wirkstoff: Naratriptanhydrochlorid. Anwendungsgebiete: Zur akuten Behandlung der Kopfschmerz phasen von Migräneanfällen mit und ohne Aura. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Gegen Abgabe dieses Gutscheins bis zum 31.12. erhalten Sie Gegen Abgabe dieses Gutscheins bis zum 31.12. erhalten Sie Wir wünschen Ihnen ein besinnliches Aspirin Complex Locabiosol Weihnachtsfest und einen 31% gespart guten Rutsch ins neue Jahr! Bei Schnupfen mit erkältungs- bedingten Schmerzen und Fieber, 20 Beutel AA P: € 14,49 30% gespart Bei Entzündungen der oberen Atemwege, natürliches Antibiotikum, kann jederzeit während einer Erkältung angewendet werden, mit Aufbewahrungs- Ihr Ihr Team Team der der Apotheke Apotheke im im real,- real,- 4,50 gespart! 9,99 tasche, 10 ml AA P: € 12,95 3,96 gespart! 8,99 Wirkstoff: Acetylsalicylsäure und Pseudoephedrin-Hydrochlorid. Aspirin Complex Granulat ist ein schmerzlinderndes (analgetisches), fiebersenkendes (antipyretisches) Arzneimittel und bewirkt eine Abschwellung der Nasenschleimhaut. Anwendung: Zur symptomatischen Behandlung von Nasenschleimhautschwellung bei Schnupfen mit erkältungsbedingten Schmerzen und Fieber. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Wirkstoff: Fusafungin. Anwendungsgebiet: Zur unterstützenden entzündungshemmenden und antibakteriellen Therapie bei akut entzündlichen Erkrankungen der oberen Luftwege, wie z.B. Halsschmerzen, Heiserkeit, verstopfte Nase. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers / AAP = Apothekenabgabepreis – Preis, den der pharmazeutische Unternehmer den Apotheken zur Abrechnung gegenü ber den gesetzlichen Krankenkassen Krankenkassen vorschlägt. · Wir berechnen daher entsprechend weniger, als den Krankenkassen bei Erstattung in Rechnung gestellt wird (Stand 05.11.2012). · Angebot gültig vom 01.12. bis 31.12.2012 · Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht! · Aktions-Coupons gelten nicht in Verbindung mit anderen Bonussystemen. · Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung! · Änderungen vorbehalten!
- Seite 1 und 2: Lesen Sie in dieser Ausgabe: • So
- Seite 3 und 4: Es weihnachtet Noch drei Wochen lan
- Seite 5 und 6: Wir planen schönes Wohnen! Hundest
- Seite 7 und 8: Einbruchschutz: Schwachstellen erke
- Seite 9 und 10: Testsieger Im Auftrag des Wirtschaf
- Seite 11 und 12: Verschenken Sie doch mal Wohlbefind
- Seite 13 und 14: Lebendiger Adventskalender Auch in
- Seite 15: Neue Mitte Stockum An der Kreuzung
- Seite 19 und 20: Lokal/ rn & heute teilte, die beide
- Seite 21 und 22: Dr. Ludger Nienaber & Partner Herr
- Seite 23 und 24: Geschichte der Freiwilligen Feuerwe
- Seite 25 und 26: Auto l im Dezember „Die 126 Gramm
- Seite 27 und 28: hier weiter lesen... Standardmäßi
- Seite 29 und 30: Pfarrer Friedrich Barkey Pastoralve
- Seite 31 und 32: 15.12.12, Einlass: 16:00 Uhr, Ende:
medipharma cosmetics Olivenöl 5% Rabatt<br />
Angebote Dezember – gültig vom 1. bis 31. Dezember 2012<br />
*<br />
... mit Ihrer Kundenkarte<br />
Ihr Apotheker<br />
Klaus Kogelheide<br />
medipharma cosmetics Olivenöl<br />
Handpflegecreme oder Olivenöl &<br />
Mandelmilch Handpflegebalsam<br />
Rugard Vitamin-Creme<br />
Unterstützt den natürlichen Prozess der Zellbildung,<br />
reguliert den Feuchtigkeitsgehalt, sorgt<br />
für Entspannung und Regeneration der Haut,<br />
Frei IntensivCreme<br />
Regeneriert und glättet wirksam die Haut im<br />
Gesicht, am Hals und am Dekolleté,<br />
Spendet Feuchtigkeit, pflegt raue und trockene<br />
Hände, fördert die Regeneration der Haut,<br />
je 100 ml<br />
UVP: € 5,95<br />
100 ml<br />
50 ml<br />
UVP: € 13,45<br />
Apotheke im real,-<br />
Annenstraße 133 · 58453 Witten-Annen<br />
Telefon 0 23 02 9 73 87-0<br />
Telefax 0 23 02 9 73 87-10<br />
Aktionspreis!<br />
7,77<br />
3,96<br />
gespart!<br />
9,49<br />
Jetzt in der Apotheke!<br />
www.apotheken-im-real.de<br />
witten@apotheken-im-real.de<br />
Nutzen Sie unseren Service:<br />
Durchgehende Öffnungszeiten und<br />
Öffnungszeiten:<br />
kostenlose Parkplätze!<br />
Montag bis Samstag 8.00 Uhr - 20.00 Uhr<br />
1,96<br />
gespart!<br />
je 3,99<br />
Entspricht Entspricht € 18,98 pro 100 ml<br />
Avène Cold Cream<br />
Besonders reichhaltige Schutz- und Aufbaucreme<br />
für empfindliche, trockene<br />
und sehr trockene Haut,<br />
40 ml<br />
UVP: € 8,90<br />
H&S Husten- und Bronchialtee<br />
oder H&S Erkältungstee<br />
Omron Digital Thermometer<br />
Eco Temp Basic<br />
Wohltuender Tee zur Reizlinderung bei trockenem<br />
Husten und bei Bronchitis oder<br />
bei Erkältungskrankheiten,<br />
je 20 Beutel<br />
UVP: € 3,55<br />
Komfortables Digitalthermometer mit schneller<br />
Messtechnik und Speicherung<br />
des letzten Messwertes,<br />
1 Stück<br />
UVP: € 3,99<br />
Omron Oberarm-Blutdruckmessgerät<br />
M400<br />
Schnell, bequem und schonend, erkennt unregelmäßige<br />
Herzschläge und Körperbewegungen,<br />
Ein-Knopf-Bedienung, mit Manschette, Tasche,<br />
Batterien,<br />
1 Stück<br />
UVP: € 49,95<br />
Omron Blutdruckmessgerät RX<br />
Classic II<br />
Automatisches Handgelenk-Blutdruckmessgerät,<br />
großes Display, 30 Speicherplätze, Ein-Knopf-<br />
Bedienung, inkl. Batterien,<br />
1 Stück<br />
UVP: € 34,95<br />
1,91<br />
gespart!<br />
6,99<br />
1,56<br />
gespart!<br />
je 1,99<br />
1,77<br />
gespart!<br />
2,22<br />
Anwendungsgebiete: H&S Husten- und Bronchialtee: Symptome der Bronchitis<br />
sowie zur Reizlinderung bei Katarrhen der oberen Luftwege mit trockenem<br />
Husten. H&S Erkältungstee: Fieberhafte Erkältungskrankheiten, bei denen<br />
eine Schwitzkur erwünscht ist.<br />
Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie<br />
Ihren Arzt oder Apotheker.<br />
9,96<br />
gespart!<br />
39,99<br />
16,96<br />
gespart!<br />
17,99<br />
Entspricht € 17,48 pro 100 ml<br />
Aronal/Elmex – der medizinische<br />
Doppelschutz<br />
Eucerin Hyaluron-Filler Tag LSF 15<br />
oder Nacht<br />
Pflege für trockene Haut, mit Auffüll-Effekt zur<br />
Eucerin Hyaluron-Filler<br />
Serum-Konzentrat<br />
Verstärkt bei täglicher Anwendung den auffül-<br />
Gegen Abgabe dieses Gutscheins bis zum 31.12. erhalten Sie Gegen Abgabe dieses Gutscheins bis zum 31.12. erhalten Sie<br />
Gingium intens 120<br />
Formigran bei Migräne<br />
Morgens aronal, abends elmex! Aronal und elmex<br />
bieten gezielten Schutz für Zahnfleisch & Zähne,<br />
die Voraussetzung für Ihre<br />
Mundgesundheit,<br />
2 x 75 ml<br />
UVP: € 4,99<br />
sichtbaren Milderung selbst ausgeprägter Falten,<br />
mit Hyaluronsäure und Saponin,<br />
je 50 ml<br />
Auch für<br />
normale Haut<br />
erhältlich!<br />
lenden Effekt der Anti-Age-Pflege, hervorragend<br />
als Make-up-Unterlage<br />
geeignet, sehr gute<br />
Hautverträglichkeit,<br />
6 x 5 ml<br />
31%<br />
gespart<br />
Aktionspreis!<br />
21,49<br />
Bekämpfen Sie Engpässe bei der<br />
Durchblutung und altersbedingten<br />
Verschleiß mit Gingium:<br />
bessere Durchblutung,<br />
mehr Sauerstoff,<br />
weniger Vergesslichkeit,<br />
120 Filmtabletten<br />
AA P: € 87,49<br />
33%<br />
gespart<br />
Zur akuten Behandlung der Kopf -<br />
schmerz phasen von Migräneanfällen<br />
ohne Rezept, lange wirksam, effektiv<br />
und gut verträglich,<br />
2 Stück<br />
AA P: € 10,40<br />
1,00<br />
gespart!<br />
3,99<br />
Aktionspreis!<br />
22,49<br />
Aktionspreis!<br />
23,99<br />
27,50<br />
gespart!<br />
59,99<br />
3,41<br />
gespart!<br />
6,99<br />
Entspricht € 2,66 pro 100 ml<br />
Entspricht € 42,98 bzw. € 44,98 pro 100 ml<br />
Entspricht € 79,97 pro 100 ml<br />
Wirkstoff: Ginkgo-biloba-Blätter-Trockenextrakt. Anwendungsgebiete: Zur symptomatischen<br />
Behandlung bei dementiellem Syndrom (Abnahme bzw. Verlust erworbener geistiger Fähigkeiten) im<br />
Rahmen eines therapeutischen Gesamtkonzeptes mit den Hauptbeschwerden: Gedächtnisstörungen,<br />
Konzentrationsstörungen, depressive Verstimmung, Schwindel, Ohrensausen und Kopfschmerzen.<br />
Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.<br />
Wirkstoff: Naratriptanhydrochlorid. Anwendungsgebiete: Zur akuten Behandlung der Kopfschmerz phasen<br />
von Migräneanfällen mit und ohne Aura.<br />
Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.<br />
Gegen Abgabe dieses Gutscheins bis zum 31.12. erhalten Sie Gegen Abgabe dieses Gutscheins bis zum 31.12. erhalten Sie<br />
Wir wünschen Ihnen ein besinnliches<br />
Aspirin Complex<br />
Locabiosol<br />
Weihnachtsfest und einen<br />
31%<br />
gespart<br />
guten Rutsch ins neue Jahr!<br />
Bei Schnupfen mit erkältungs-<br />
bedingten Schmerzen und Fieber,<br />
20 Beutel<br />
AA P: € 14,49<br />
30%<br />
gespart<br />
Bei Entzündungen der oberen Atemwege,<br />
natürliches Antibiotikum, kann<br />
jederzeit während einer Erkältung<br />
angewendet<br />
werden, mit<br />
Aufbewahrungs-<br />
Ihr Ihr Team Team der der Apotheke Apotheke im im real,- real,-<br />
4,50<br />
gespart!<br />
9,99<br />
tasche,<br />
10 ml<br />
AA P: € 12,95<br />
3,96<br />
gespart!<br />
8,99<br />
Wirkstoff: Acetylsalicylsäure und Pseudoephedrin-Hydrochlorid. Aspirin Complex Granulat ist ein schmerzlinderndes<br />
(analgetisches), fiebersenkendes (antipyretisches) Arzneimittel und bewirkt eine Abschwellung<br />
der Nasenschleimhaut. Anwendung: Zur symptomatischen Behandlung von Nasenschleimhautschwellung<br />
bei Schnupfen mit erkältungsbedingten Schmerzen und Fieber.<br />
Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.<br />
Wirkstoff: Fusafungin. Anwendungsgebiet: Zur unterstützenden entzündungshemmenden und antibakteriellen<br />
Therapie bei akut entzündlichen Erkrankungen der oberen Luftwege, wie z.B. Halsschmerzen,<br />
Heiserkeit, verstopfte Nase.<br />
Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.<br />
UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers / AAP = Apothekenabgabepreis – Preis, den der pharmazeutische Unternehmer den Apotheken zur Abrechnung gegenü ber den gesetzlichen Krankenkassen Krankenkassen vorschlägt. · Wir berechnen daher entsprechend weniger, als den Krankenkassen bei Erstattung in Rechnung gestellt wird<br />
(Stand 05.11.2012). · Angebot gültig vom 01.12. bis 31.12.2012 · Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht! · Aktions-Coupons gelten nicht in Verbindung mit anderen Bonussystemen. · Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung! · Änderungen vorbehalten!
Change language